大韓貿易投資振興公社（KOTRA）將於「地方政府環境行動理事會」期間（4.8~4.12）舉辦「氣候變遷項目出口座談會」，廣邀造訪首爾的海外城市，以及擁有備受矚目之環保、綠色技術的國內企業參加。參與企業以位於首爾的企業為主，就市場性、競爭力等條件進行書面審核，同時也將考量到訂貨業者需求及買家喜好進行評價後選定。 有意參加邀請海外買家所進行的「氣候變遷項目出口座談會」之業者只須在2月2日～2月27日內，於www.buykorea.org報名即可。 本次的出口座談會旨在以舉辦2015地方政府環境行動理事會為契機，擴大目前廣受矚目之環保、綠色產業的海外通路。 出口洽談領域遍及能源效率、廢棄物處理、空氣管理、水處理等所有環境產業領域，參加業者將可獲得口譯支援、訂貨業者洽談斡旋等協助，獲得與買家一對一洽談的機會。 特別的是，獲邀買家包括在能源管理技術方面有著高度需求的中國等，100多位購買力強的海外買家，在地方政府環境行動理事會舉辦期間，將讓其有機會與位於首爾的環境領域中小企業面對面洽談等，盡力提供支援，為韓國的環保優秀中小企業開出一條「出口大道」。 此外，出口座談會當天將舉辦「氣候變遷論壇」（KOTRA主辦），舉辦方式採由海外訂貨業者直接進行說明會，會中將詳盡傳達世界環境市場動向，以及與國內企業開拓海外市場策略相關的當地現況，同時分享中小企業在開拓海外通路時所需了解的知識經驗。

首爾市為了從根本解決環境污染，以及造成垃圾掩埋場周邊居民苦痛的惡臭、滲水等問題，發表了至2017年「生活垃圾零掩埋」對策，希望能藉由讓家庭、學校、企業等首爾市民自行改變生活方式，以減少垃圾排出、將可再次利用之資源的浪費降至最低，並進行處理設施改革等的方式達成目標。 在減量革新方面，將與25個自治區緊密合作推動各方面的事業，以達到至2016年為止減少1天600噸生活垃圾的目標。 為此所進行的核心措施為自明年1月起全面強力實施「各自治區公共處理設施搬入量管理制」，首先分配各自治區減量目標，達成目標之自治區可獲得搬入手續費減免獎勵，未達目標之自治區則需繳納兩倍以上的搬入手續費。 為了避免民眾將紙張、塑膠類、塑膠袋類、空瓶等可回收之資源直接丟入計量垃圾袋，進而造成浪費，將與大型便利商店等業者攜手合作，以減少90％的生活垃圾，並在約兩萬家的飯店、流通中心等總樓面面積在1,000平方公尺以上的大量排出場所實施資源回收義務化措施，藉此落實資源回收。 韓國環境工團垃圾種類別調查資料(2012~2013年) (单位 : %) 合計 紙張類 塑膠袋類 塑膠 廚餘 橡膠皮革 其他可燃物 不可燃物 (空瓶、鋁罐) 100 41.7 17.4 5.9 9.4 2.7 13.0 9.9 在基礎設施革新方面，考量到資源回收設施的新設與增設在現實層面上的困難，至2017年為止將透過改善現有設施的性能（每日150噸）、與其他地方政府共同使用（每日250噸）、於資源回收設施引進可燃垃圾分選設施（每日300噸）等的方式，以提高自行焚燒的能力。 市民實踐文化革新將由市民團體、職能團體、宗教界、教育界、輿論界、一般市民等各領域的代表組成「協治型共同減少垃圾市民運動總部」（預定於2014年12月舉辦創立儀式），以此為軸心進行推動作業。 朴元淳市長表示：「要找到能取代消耗2500萬首都圈居民所製造之垃圾的必須生活基礎設施──首都圈垃圾掩埋場的設施，在現實面上相當困難。」並說：「因此將與25個自治區、市民合力推動減少生活垃圾、擴大現有處理基礎設施等方案，至2017年為止實現生活垃圾零掩埋，以及首都圈垃圾掩埋場的環保管理。」 主要現況 1. 產生及處理現況(以2012年12月底為基準) ♣垃圾產生量 • 垃圾總產生量為1日37,843噸，生活垃圾為9,189噸，佔24% (單位 : t/日) 類 別 总计 生活 業者 建設 產生量(%) 37,843 9,189(24%) 1,924(5%) 26,730(71%) •生活垃圾持續減少，每人每天產生量也隨之減少 (單位 : t,kg/日) 類 別 2008年...   Read more

首尔市为推广住宅园区和商业领域的节能文化，继去年后今年再次举办持续百天（2014年12月~2015年2月）的“冬季节能比赛”，将根据节能量提供最高1千万韩元的奖金。 去年节能比赛中，203个住宅园区共减少排放温室气体1,025万9千kgCO2，节约能源费用139亿韩元；918个商业设施共减少用电1,021MWh，节约电费约1亿韩元。明年3月，首尔市将在参加比赛的住宅及商业设施中评估及选拔节能成果优异的单位，并提供节能奖金。 关于住宅园区的节能，将停车场及公共空间的照明更换为LED灯等高效率产品及设施，对减少公共部分的管理费颇有效果。而商业设施只需在“最大负荷”时间内减少不必要的电力消耗既可节约电费，同时防止停电事故的发生。 住宅园区评比部分将给予节能成果优最秀的园区最高1千万韩元的节能奖金，除了节能量外，还将对环保积分加入率和迷你太阳能设置率等方面进行评估。今年为引导市民积极参与可再生能源的生产，在住宅园区的评估项目中还新增了阳台迷你太阳能设施项目。 商业设施将分为供电合约5kW以上及以下进行评估，对于优秀设施最多提供200万韩元的节能奖金，以用于购买节能产品及改善设施。 节能评估将分为两个阶段进行。第一阶段是调查冬季3个月(‘14年12月~‘15年2月)的能源使用量，并与前年同期相对比确认节电量，再通过第二阶段的实践事例评估，最终选拔出65个住宅园区和24个商业设施。 报名截至2015年1月，首尔市内住宅园区及中小店铺设施都可以参加 参 加 申请 : 减少一个核电站活动网址(http://energy.seoul.go.kr) 咨询电话 : 2133-3718

首爾市於炭川水再生中心活用排放至漢江的廢水熱，每年為2萬個家庭提供地區暖氣的「炭川廢水熱回收熱供給設施」已完成設置。本次事業以民間投資事業（BOT）方式進行，於2013年10月動工後，歷經14個月終於完工。此為韓國最大規模，亦是首爾首度嘗試的廢水熱回收熱供給設施。 在第一次、第二次石油波動之後，瑞典、挪威等北歐國家已廣為使用廢水熱活用系統，在國內也已被應用於提供小型建築物的冷暖氣。 生活廢水處理設施──炭川水再生中心負責處理江南四區、河南市、果川市所排放的廢水，每日平均處理量約為800千噸。本次所完工的廢水熱回收地區暖氣生產設施設於炭川中心內，位於處理後的廢水往漢江排放的放流區（第二處理場）附近地底下，規模達1,434平方公尺。 熱能生產主要設備包括7臺每小時可產生9Gcal的熱汞、熱能供給管、電氣室，每小時最多可產生63Gcal的熱量。 每年可替代石油2萬TOE所生產的能源，相當於150億韓元的石油進口量；藉由減少44千噸溫室氣體CO2，即等於是栽種了31萬6千顆松樹。 利用西南水再生中心廢水熱能的麻谷暖氣供給事業將於2015年上半年動工 此外，首爾市也預計依序將市內的西南、蘭芝、中浪水再生中心的排放水道活用於暖氣熱能。目前在炭川、西南、蘭芝及中浪等四個水再生中心每日平均排放4百39萬噸廢水至漢江，所排放的廢水在冬季保有約11°C左右的潛在熱能，未來計畫將其積極活用於相關用處。 首先，預計分2個階段進行的事業中，西南水再生中心計畫為麻谷都市開發地區每年提供19萬Gcal的暖氣用水工程將在2015年上半年動工。 首爾市以炭川為開端，未來將積極活用西南水再生中心等廢水處理設施，以及在地鐵車站裡產生的地下水等，持續推動水溫差能源開發事業，傾注全力於環保能源開發、利用，讓電力自給率至2020為止能達成20%的目標。 ※ 廢水熱能回收事業：廢水在一年當中的水溫變化小，即使在冬天也能保持平均11度左右的溫度，將廢水所含有的潛在熱能以熱汞（利用冷媒的蒸發熱能或凝結熱能讓低溫熱源轉換成高溫熱源的裝置）進行升溫後，藉以生產作為地區暖氣之用的熱水。 使用炭川廢水熱能之地區暖氣供給設施鳥瞰圖 使用廢水熱能之地區暖氣供給圖

首爾市於9月24日～25日舉辦「2014空氣品質改善首爾國際論壇」，包括首爾在內的東北亞14座主要城市於會中就改善空氣品質討論城市所該扮演的角色、共議合作方案。14座城市分別為韓國（3座）的首爾、京畿、仁川；中國（7座）的北京、山東省、香港、上海、四川省、青島、浙江省；日本（3座）的東京、福岡、北九州；蒙古（1座）的烏蘭巴托。 首爾市為了改善空氣品質，將柴油公車改為CNG公車，並規定柴油車輛義務加裝降低廢氣裝置等，自行進行了各項努力。然而細懸浮微粒的發生原因約有30～50％來自於東北亞周邊國家，因此為了推動劃時代的空氣改善方案而主辦了這場廣邀東北亞主要城市參與的論壇。 以東北亞地區整體來說，人口密度高、工廠地區眾多，使得污染物質排出量大，空氣品質也容易受到沙塵暴影響，因此，建立城市間的空氣改善網絡成為當務之急。再加上空氣污染物質在特性上不受國境影響，移動距離長，使得在特定地區推動空氣污染低減對策的成效有限，因此必須與周邊鄰近國家或污染源發生城市進行共同應對。 首爾市除了引起東北亞城市對於共同話題「改善空氣品質」的共鳴之外，也在會中提出了成立事務局與協議體、定期召開論壇、籌措氣候變化基金等，共同改善空氣品質的應對措施。 在首爾市將柴油公車更換成CNG車輛、實行汽車星期制等的不懈努力下，2012年首爾的懸浮微粒濃度（41㎍/㎥）為自1995年（78㎍/㎥）開始測量以來的最低值，相關的首爾空氣品質改善事例也於專家論壇中進行發表。 為了改善空氣品質，首爾市持續進行了▴道路水洗、營運四季專用道路粉塵吸入清潔車輛 ▴將柴油公車及清掃車輛更換成CNG車輛 ▴於道路行駛的柴油車需加裝廢棄低減裝置、改造LPG引擎 ▴施行汽車星期制等各項措施。 除了降低過去的懸浮微粒（PM-10）之外，首爾市更推動了降低對人體健康危害更大的細懸浮微粒（PM-2.5）濃度的對策，並在2013年10月1日起實施PM-2.5警報制，為民眾提供空氣品質資訊等，展現為改善空氣品質所做的進一步努力。 此外，繼首爾市與烏蘭巴托（2014.2）、山東省（2014.6）簽訂空氣品質改善合作備忘錄之後，於9月26日與香港簽署了合作備忘錄。

首爾市以太陽能普及事業於「第二屆城市氣候領導獎」中獲得綠色能源項目「C40-西門子獎」。 首爾市太陽能普及事業是屬於為了後代子孫的利益，所執行的能源政策「關閉一座核電廠」事業的一環，以讓首爾成為處處皆是太陽能發電廠的「陽光城市」作為目標。為此，正於美國巡訪的朴元淳市長於9月22日出席了在紐約曼哈頓中心舉辦的頒獎典禮。 朴元淳市長於頒獎典禮中表示：「首爾市將持續推動由市民親自參與太陽能等能源生產，藉此創造良性工作機會與收入的全新事業典範。」同時提到：「為了地球的美好未來與打造適合孩子們生長的優良環境，希望各國城市們能互相分享優良事業典範與並肩合作，而這將由首爾率先實踐。」 城市氣候領導獎為在全球主要城市之間，主導因應氣候變遷之合作的大城市組織「C40」與西門子共同主管的獎項，自2013年起，每年就10大領域進行審查並頒獎。主要政策評價與頒獎項目分為 ①綠色能源 ,②建築能源效率化 ③智能型都市基礎建設 ④固態廢棄物管理 ⑤財政與經濟開發 ⑥碳測量與計畫 ⑦都市交通 ⑧永續地區社會 ⑨空氣 ⑩適應與恢復力等10大項目。 本次首爾市所獲得的獎項屬綠色能源項目，在評價推動關閉一座核電廠政策所呈現的首爾能源現況、生產條件、市民參與優秀事例等成果後，發現與國際社會的其他城市相比，綠色能源項目中的太陽能事業在短短時間內即獲得顯著成效，因而獲得極高評價。 以創新的制度改善與由企業、市民參與的結構提升了電力自給率，最重要的是活用了公共設施的閒置空間，近三年間於28處設置了23MW，藉此吸引了635億韓元民間資本，並向50kW以下的小型事業所推行首爾型發電差額支援制度，為89家發電所提供104百萬韓元的補助。另外也持續推動活用氣候變遷基金的事業費（1.75%）融資補助、陽光地圖公開、共同住宅專用迷你太陽能普及計畫、補助成立合作社與能源自立村等的市民參與型陽光發電廠建設等項目。 C40 & -西門子「城市氣候領導獎」 頒獎意義 : 評選因應氣候變遷的先進政策而頒發獎項的頒獎典禮。 頒獎目的 : 獎勵因應氣候變遷的先進政策（自2013年起頒獎） 主管單位 :由C40都市氣候領導組織、西門子共同主管 頒獎項目（10項）：綠色能源、建築能源效率化、智能型都市基礎建設、固態廢棄物管理、財政與經濟開發、碳測量與計畫、都市交通、永續地區社會、空氣、適應與恢復力 ※ 2013年得獎城市：哥本哈根（碳測定與計畫）、紐約（適應與恢復力）、墨西哥市（空氣）等 「 C40 」 成立時間 :2005年 ※ 在市長肯．李文斯頓(Ken Livingstone)倫敦市長主導下成立C20組織，於2007年擴大為C40。 目的 : 承諾進行氣候變遷的大城市組織 主席 : 里約熱內盧市長派斯（Eduardo Paes） 組織 :共96個會員城市（43座大城市、22座革新城市） 主要活動 每兩年舉辦一次城市市長高峰會，交流城市成果 舉辦研習營與小型討論會，進行氣候變遷因應政策實際執行者教育 檢測城市的碳排放量、提供提高能源效率支援 ▶ 公共設施引用民間資金之太陽能發電現況 岩寺阿利水淨水中心(5,000KW) 西南水再生中心-第1次(1,300KW),第2次...   Read more

首爾市於全國首創使用鋼琴弦製成的鳥類迫害防治設施，效果卓越，受到各界矚目。該設施的運用原理為在橋樑或高架設施安裝纖細的鋼琴弦，讓鴿子即便想在該處停留，也會因腳爪無法抓牢鋼琴弦而自然離開。 棲息於橋樑及高架設施下的鴿子不僅有礙市容，因此產生的惡臭、噪音、衛生等問題更危害到市民生活環境；設施物腐蝕問題也造成維持管理上的困難。鴿子排泄物中含有阿摩尼亞與酸性物質，凝固的排泄物與雨水結合後將產生能導致鐵生銹的化學作用，造成設施物腐蝕；從天而降的排泄物也將對市民造成直接影響。 本次的開發起源於群聚於城山1橋的鴿子所產生的排泄物發出惡臭並腐蝕設施物等問題，造成市民在行經附近自行車專用道時的不便申訴。鳥類迫害防治設施由首爾市西部道路事業所員工親自設計開發，目前已提交專利申請，在2014年5月所實施的「2014年首爾創意賞」中更勇奪最優秀獎。 該裝置最引人注目的莫過於改善了過去防止鳥類接近網等設施在美觀上的缺點與無法於狹窄空間中設置的缺點；與目前產品相比，在費用上則能縮減約50％的預算。此外，安裝簡單，同時加裝了預防長時間使用而鬆弛的調整把手，以及可預防溫度變化的彈簧，以降低替換時的繁瑣。鋼琴弦為碳鋼材質，在耐度、通用性、彈性上都有絕佳表現，可長時間使用，更不會阻礙設施物的安全檢測。 改善方案實施前後照片 地區 安装前 安装后 城山1桥 首爾站高架設施 漢南2高架設施

「第二期雨水利用主治醫生」將自8月起正式進行活動，他們將以想要了解或不知道該如何活用廢棄雨水的市民為對象，宣導符合建築型態與用途之雨水利用設施。本次所委託的雨水利用主治醫生活動時間自2014年8月起至2016年6月為止，以才能捐獻與義工方式參與。 雨水利用設施是將雨水儲存於建築物屋頂所在的水槽中，在經過簡單處理後，活用於菜園、造景、洗手間、地板清潔等處的環保水資源活用方法，但因絕大部分民眾不甚了解該如何維持管理或活用方法，因而面臨使用上的困難。 而雨水主治醫生正是以不了解雨水活用方法的市民為對象，詳細解說雨水使用設施的重要人物。 首爾市表示雨水活用制度對於了解雨水比自來水更適合作為農業使用的都市農夫來說，可謂相當有益的制度，並期待能藉此將首爾打造成為一座健康的水循環城市

隨著人們對於環境與經濟性的關注增加，2013年首爾市登記在案的油電混合動力車（hybrid）等的環保、低公害車輛相較於2012年，出現了約20%的成長率。 年度 總計 油電混合動力 CNG 電力 2013 31,684 20,778 10,427 479 2012 26,412 15,930 10,277 205    〈油電混合動力車一年行駛2萬公里時可節省120萬韓元燃料費〉 油電混合動力車的油耗率較同種車輛要高於55％以上，行駛距離越長，將比一般車輛要更為經濟實惠。一年若行駛20,000公里，將能有效節省120萬韓元的燃料費（以汽油價格 1,800韓元為準）。  〈購買環保車輛時，可獲得個別消費稅、購置稅等稅額優惠，最高減免470萬韓元〉 2014年購買油電混合動力車時，可獲得個別消費稅、購置稅等稅額優惠，最高減免470萬韓元。 類型 稅制 補助內容 適用期間 油電混合動力車 購買階段 個別消費稅 最高減免100萬韓元 2015.12.31為止 教育稅 最高減免30萬韓元 登記階段 購置‧登記稅 最高減免140萬韓元 2014.12.31為止** 都市鐵道債券購買額 最高減免200萬韓元   〈南山一、三號隧道壅塞通行費減免100％、首都圈公營停車場停車費減免50％〉 首爾市登記在案的第1種‧第2種低公害車輛若貼有下列的電子標籤，將可獲得南山第一、三號隧道的壅塞通行費100%（2,000韓元）減免優惠。 此外，在使用首都圈公營停車場時，貼有低公害汽車標示的車輛將可獲得停車費50%的減免優惠；使用地鐵轉乘停車場時，最高則能獲得停車費80%的減免優惠。 ▶ 車輛登記現況  用途別登記現況（以2012年底為準） 年度 2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 總計 2,969,184 2,977,599...   Read more

提供各種精采活動，讓在夏季難以遠行渡假的市民能就近在漢江享受休憩時光。