「首爾市預算在今天一整天主要投入於哪一項領域？」「自2015年1月1日起到今天為止，首爾市預算總共使用了多少？」自2015年7月起，在「首爾財政時鐘」裡便能輕鬆找到解答。 首爾市將藉由動態數據「互動式資訊圖表」來全面公開每天的財政支出現況，而公家機構將財政支出現況以即時資訊圖表，而非原始檔案（raw data）進行提供的作法亦是全球首度創舉。「互動式資訊圖表」的特色在於能讓使用者透過實際的點擊、觸控、捲動等動作來移動視覺化數據，藉此獲得所需資訊。 首爾市將以「互動首爾！」之名稱作為示範服務，提供①首爾財政時鐘，以及市民最為關心的② 讓您輕鬆看首爾物價、③用數字看首爾半世紀、④目前的首爾懸浮微粒等，共4項公共數據（API）。 朴元淳市長表示：「本次首度推出的『互動首爾！』並非以單純條列式的方式公開數據，而是在逐漸複雜、多樣的數據上加上設計，讓每一位市民都能輕鬆理解的公共行政革新事例。」「未來將針對市民高度關注之領域的公共數據進行更廣泛、更清楚易懂的公開與共享，與民間、市民一同攜手共創更加透明的首爾。」 ☞ 體驗｢互動首爾！｣：首爾統計網站 (http://stat.seoul.go.kr)

首爾市市民參與預算制 概要

何謂社會革新？ 在歐盟與北美的各國家政府政策,皆把社會革新視為解決複雜社會問題的重要議題。 Young Foundation將社會革新定義為「設計、開發、發展能滿足社會目標與需求的全新構想的過程」。 社會革新是用全新且有效率的方法來解決社會問題，必須透過政府、企業市民社會的合作來達成。 美國歐巴馬政府成立Office of Social Innovation and Civic Participation，旨在以全新且革新的方法來謀求地區社會問題的解決方案。 在韓國，也已經出現了為解決社會問題所值得注意的革新嘗試。 唯有社會革新才是解決韓國複雜難解之社會問題的正解。 在過去這段時間，朴元淳市長也已透過「希望製造所」，活躍地開發社會革新項目並套用，同時並獲得了深具意義的成果。 透過名為首爾的公共組織來擴散社會革新，將首爾打造成世界性的社會革新首都(Social Innovation Capital)。 不僅是首爾，韓國社會的社會革新尚在起步階段，這可從為了解決社會問題而存在的市民社會、社會企業、交流商業領域中得到印證 國內社會革新具體事例 形成社區經濟生態系的成美山社區 將市民構想化為政策的希望製造所之市民創造項目 已立足成為青少年社會企業培育中心的首爾市Haja中心 協助專門職種退休者能重新在非營利機構就業的希望製造所之快樂老人專案等 社會革新推動 推動方向 發掘與市民生活息息相關、共鳴度高的社會革新議題 解決慢性社會問題與新崛起的社會問題 強化市民社會與企業的合作關係，套用全新方法與技術 發掘能提高市民幸福與社會價值的革新議題 ① 建構平時發掘社會革新議題系統 分析國內外社會革新事例、訪問領域別專家、市‧局․總部相關事項、市民提案等，透過各種管道發掘社會革新議題 ② 社會革新主要領域 克服高物價、擴散善良消費的流通革新 讓市民產生共鳴並分享的生活文化與空間革新 嬰兒潮世代退休者、老人、青年的工作機會革新 居住文化解決與市民安全革新 企業、大學、市民、宗教團體的社會參與及公共服務革新 企劃可行性高的革新議題實行方案 ① 依議題性質，建構社會革新專員與市․局․總部的分擔系統 與多數部門相關或無法界分管轄的議題：社會革新專員 已實施的業務計畫或與當前業務相關的議題：市․局․總部 ② 於市政開發研究院內營運「社會革新研究團」 組織、營運囊括學術界、產業界、輿論界、非政府組織（NGO）等的領域專家顧問團 探討理論、研究事例與預估首爾革新成果等，發揮智囊團功能 執行及擴散具系統的革新議題 ① 舉辦首爾革新執行研習營 每季度舉辦由公務員、專家、市民團體所共同參與的定期研習營 發掘新議題、討論革新議題企劃案、檢驗推動狀況及分享成果 ②...   Read more

[政策願景] 人人都能隨時隨地享受人權的首爾 促進及保障社會弱者之人權

社區共同體支援事業 高度成長的陰影，居民糾紛日益嚴重與共同體意識式微 韓國經濟不斷創下高成長率，卻也使得未善加規劃的都市化日益嚴重，更造成了過度的匿名性與共同體崩毀。首爾的搬家率約為20％，在國際間屬於相當高的比率，也因此間接地呈現出地區共同體的脆弱。隨著以開發為主的城市政策推動，加深了居民間的糾紛，以空間為基礎的交流行為更逐漸衰退。居民專用的共同空間越來越小，弱化了居民間的關係，市民的幸福指數與生活品質也跟著下降。首爾市為了解決因未善加規劃的都市化、嚴重競爭所造成的市民生活品質下降、共同體崩壞、加速惡劣的人際關係疏遠等社會問題，並追求永續發展，讓市民體認幸福社區共同體之必要性，自行組成社區共同體，而開始了提供各項支援的「社區共同體事業」。 為建立社區共同體之首爾市支援方向 首爾「社區共同體事業」為居民主導的事業，由居民親自執行並推動社區事業提案、訂定計畫、事後管理等事業的所有過程。針對協助居民尋找社區當前面對的問題與共同關心項目，對讓社區共同體得以成形的一切活動提供教育、輔導、諮詢等綜合性支援。為了讓居民能夠隨時且簡便地參與，採全年接受居民提案的進行方式，只要持有「共同問題的認知」、「自發性的推動意願」，任何單位的社區皆可申請參與「社區共同體事業」。   居民的聚會（社區咖啡館）、一同育嬰（共同育兒）、一同思索健全的公共議題（能源自立、安全社區）、一同創造工作機會（社區企業）、一同玩樂（社區慶典）等所有活動皆屬於「社區共同體事業」。 「社區共同體事業」申請及支援程序 奠定恢復社區共同體時所需的基礎 首爾市在「社區共同體」事業具體化後，於2012年1月在首爾革新企劃官之下新設了社區共同體負責員。社區共同體負責員主要業務是為各項業務的開展奠定堅實的基礎，在成立由民間專家與社區運動家所參與的民‧官治理後，訂定事業方向與系統，並進行內容編製。 事業的法律根據為2012年3月所頒佈的《建立社區共同體之支援等相關條例》，4月召開學術研討會聽取現場專家與學者的寶貴意見，為了積極徵求市民意見，更在5月舉辦了市民討論會。首爾市社區共同體負責員亦利用Facebook等的社群網站即時與市民進行交流，以提高人們對於此項事業的共鳴。 接著以首爾研究院為主軸，對首爾全區域展開社區共同體相關基礎調查。根據調查結果，首爾市在2012年9月發表了首爾市社區共同體基本計畫。 此外，以市民的角度與長久以來的現場經驗為根基，在社區共同體現場提供支援的中間支援組織「首爾市社區共同體綜合支援中心」於2012年9月開幕。當居民自行訂定社區計畫並申請支援時，首爾市便會透過社區共同體綜合支援中心提供諮詢與支援。 社區共同體綜合支援中心為依照每個社區的不同狀況與條件提供妥當支援，先進行現場調查等的縝密分析後再進行諮詢。同時，該中心不僅作為民官之間溝通的橋樑，更進行教育、顧問，以及將優秀案例宣揚至其他地區，使大眾能加以參考仿效的宣傳業務等，具有多重作用。 透過社區所開始的變化 ① 大幅提昇了居民的關注與參與度 大幅提昇了居民的關注與參與度 2012年社區共同體支援事業541件中，有87.3%的事業至2013年仍持續推動。2013年的社區共同體事業申請件數為2012年的數倍，共有2,233件，由居民團體而非現存的社區活動團體所申請的件數佔68%，為實現居民親手打造社區共同體奠定了基礎。 ② 在社區中開啟全新生活 家庭主婦轉變為社區工作人員的事例持續增加(銅雀區父母交流聚會「充電！夢想橡子」等)、藉由社區廣播讓左鄰右舍成為朋友(鍾路區社區媒體「昌信洞收音機Dome」等)、讓封閉的公寓成為居民交流的場所(江北區公寓共同體「高德常綠公寓」等)、職能團體透過社區共同體尋找全新的永續方案(新社區運動衿川支會的共同育兒等)   2012年社區共同體支援：35個事業、597億韓元 2013年社區共同體支援：22個事業、222億韓元 社區共同體代表案例 ① 三角山「趣味社區」 位於江北區牛耳洞、仁壽洞、水踰3洞一帶，1998年以共同育兒為起點，共有600多名居民參與，後來在居民的主導之下擴大成為社區共同體事業。 進行各種活動的社區交流空間「趣味咖啡館」、居民們各自分享自身才能的「社區學習區」、以音樂作為交流工具的社區樂團「趣味樂團（成員為30～40歲）」、由居民自製自賞的「社區劇場牛耳洞」等開展了各種活動。 ② 成美山社區 位於麻浦區城山洞、延南洞、西橋洞、望遠洞一帶，為1994年時，30多對年輕父母在此地購買獨棟住宅並開設幼兒園，以進行共同育兒活動為開端的社區。目前以30～40歲居民為主軸，形成了1,000多名以家庭為中心的交流圈。共同保育、互助生活協同組合、社區劇場、成美山學校等，居民們活躍地進行了教育、文化、福利養育與交流等各方面活動，社區內目前還有「小樹」咖啡館等的200多個社區企業。 ③ 石串洞石串斗山公寓 擁有25棟、1,998戶的城北區石串洞石串斗山公寓為藉由節約各種能源，達成降低管理費之目的的公寓，形成了節能型公寓社區共同體。將地下停車場的照明替換成LED燈泡後，每個月的電費便能節省1,800萬韓元。另外，設置節能用品、開設資源回收綠色市場、實施節能教育等，居民們率先將節能落實於生活之中，吸引了許多人前往石串斗山公寓學習節能的秘訣。 ④ 成大谷社區 位於銅雀區上道3、4洞一帶，以市民團體「希望社區」與上道3、4洞居民們捐款所蓋設的民間圖書館「成大谷兒童圖書館」為中心所形成的社區共同體。設有成大谷省電所，以圖表標示與去年相比所減少的用電量，藉以誘導每個家庭進行節能競爭。除了為勸導地區商家進行節能所開始的善良商店認證制度之外，更有各種環繞著圖書館的小聚會。近來則是以「節能型社區共同體」廣受各界矚目。 ⑤ 三仙洞「長壽村」 位於城北區三仙洞300號一帶，密集著散發1960～70年代風情的166棟老舊房屋，雖在2004年被指定為都市更新預定地區，卻因各項因素而難以進行大規模開發。因此，2008年以地區運動家們為中心成立了「長壽村對策開發研究小組」，與居民們一同思考如何改善生活條件、奠定自立基礎。以「社區木匠」為主軸推動了區內空屋整修、房屋修繕事業，另外還進行了巷弄設計（繪製壁畫）、菜園認養、木工教室等各種事業。

作為首爾市主要核心事業的共享城市(Sharing City)首爾專案、社區共同體、人權、社會革新相關介紹。

2024 2023 2022 2021 2020 2019 2024 社會福利 16兆3,599億韓元（39.6%） 文化觀光 9,233億韓元（2.2%） 產業經濟 8,522億韓元（2.1%） 都市安全 1兆8,011億韓元（4.4%） 淨額：41兆3,611億韓元 都市計劃及住宅整頓 3,628億韓元（0.9%） 道路交通 2兆3,466億韓元（5.7%） 公園環境 2兆3,088億韓元（5.6%） 教育廳及自治區支援 10兆3,321億韓元（25.0%） 總額：45兆7,405億韓元 2023 社會福利 15兆9,506億韓元（38.4%） 文化觀光 8,521億韓元（2.0%） 產業經濟 9,911億韓元（2.4%） 都市安全 1兆7,855億韓元（4.3%） 淨額：41兆5,830億韓元 都市計劃及住宅整頓 4,352億韓元（1.0%） 道路交通 2兆6,073億韓元（6.3%） 公園環境 2兆2,397億韓元（5.4%） 教育廳及自治區支援 10兆7,396億韓元（25.8%） 總額：47兆1,905億韓元 2022 社會福利 14兆2,287億韓元（36.3%） 文化觀光 7,798億韓元（2.0%） 產業經濟 9,995億韓元（2.5%） 都市安全 1兆3,983億韓元（3.6%） 淨額：39兆2,061億韓元 都市計劃及住宅整頓...   Read more