「烽火山都堂巫祭」、「三角山都堂祭」：於農曆「上巳節」登場 ，旨在祈求村莊安泰 春意盎然的4月，包含韓國傳統無形遺產在內的各項看點將在首爾熱鬧登場。 首爾市表示，將於4月中推出村落傳統巫祭「烽火山都堂巫祭」、「三角山都堂祭」等，讓市民同樂的傳統無形遺產活動。 在宣告春天降臨的節日，即農曆3月3日「上巳節」的4月11日（週四），將能欣賞村民齊聚一堂，祈求一年健康安泰的首爾代表性村莊巫祭「烽火山都堂巫祭」與「三角山都堂祭」。 「烽火山都堂巫祭」（首爾市無形文化遺產第34號）：每年上巳節（農曆3月3日），村民們齊聚中浪區烽火山都堂，祈求彼此安寧，鼓吹共同體意識，為首爾代表性村莊巫祭。 ※ 時間：11日（週四）上午9點～下午5點（都堂巫祭） 上午11點～12點（儒教式祭禮） ※ 地點：首爾特別市中浪區新內洞山141號 「三角山都堂祭」（首爾市無形文化遺產第42號）：長久以來在江北區三角山舉辦的村莊巫祭，透過大同巫祭祈求村莊安寧、物產豐收、家畜繁衍及村莊秩序。 ※ 時間：11日（週四）上午10點~下午7點 ※ 地點：首爾特別市江北區三陽路173街116-28（牛耳洞252）草屋後山 本次無形文化遺產活動歡迎所有對傳統無形遺產感興趣的市民參與，無需另外報名。活動相關諮詢請洽首爾市無形文化遺產敦化門教育展覽場（☎+82-742-6444）。 烽火山都堂巫祭公開活動海報 三角山都堂祭公開活動海報

以影像及人工智慧（AI）語音解說光化門廣場故事的「光化門AI解說員」將於17日啟用 利用人工智慧（AI）語音生成技術提供韓、中、日、英、西語等5種語言服務 自4月17日啟用活動起正式展開服務，自9日2點起依序募集100名參加者 首爾市表示，將自17日（週三）起提供新型態導覽系統「光化門AI解說員」服務，透過生動影像與AI（人工智慧）語音解說光化門廣場的四季、歷史與特色。 「光化門AI解說員」是在短影片（Short-Form）影像中套用人工智慧聲音（AI Voice）合成技術製成的內容，使用智慧型手機掃描貼於光化門廣場各處的QR碼，就能觀賞與聆聽短影片及人工智慧聲音介紹的光化門廣場代表性歷史與自然相關資訊。 此外，專為來到光化門廣場參觀的外國觀光客提供的人工智慧（AI）語音合成技術提供的外語服務為中文、日文、英文與西班牙文。 同時，將於17日（週三）在世宗休息區前的開放廣場舉行宣告啟用「光化門AI解說員」導覽服務的特別活動，詳情請見光化門廣場網站（英文）（https://gwanghwamun.seoul.go.kr/eng/main.do）。 光化門AI解說員影片截圖 光化門AI解說員指示牌（案） 光化門AI解說員指示牌設置示意圖 光化門AI解說員指示牌設置示意圖

4月至11月，在十座漢江公園將有免費「2024漢江『興』 計畫雕塑作品巡迴展｣ 漢江公園將化身「都市畫廊」。4月4日（週四）起至11月，來到漢江邊的市民，都可以免費欣賞到各大漢江公園的雕塑作品與漢江風景結合而成的如畫一般的漢江。 首爾市表示，為了讓市民不必前往美術館，也能在日常生活中接觸文化藝術，特別規劃了本次「2024漢江『興』計畫雕塑作品巡迴展｣。 活動將在今年分成四個場次舉行，每個漢江公園將有30個作品，共計將展出300個雕塑作品。本次活動主題為「雕出漢江」，希望透過雕塑作品將首爾的代表性景點「漢江」呈現出來。 崔勝愛 作 金泰秀 作 沈秉建 作 市府預計將原先主要被當作散步與野餐場所的漢江公園打造成畫廊，讓市民在日常生活中有全新體驗，欣賞以漢江為背景的華麗雕塑作品，讓市民在漢江大飽眼福。 2024年巡迴展日程 2024年巡迴展日程 場次 漢江公園區域 期間 第一場 盤浦、江西、望遠 4月2日～5月29日 第二場 汝矣島、二村、蠶院 6月3日～7月29日 第三場 蠶室、廣渡口 8月1日～9月29日 第四場 楊花、蘭芝 10月1日～11月30日   2024年漢江公園雕塑作品巡迴展海報

適逢春天到來，4月1日（週一）起HECHI廣場媒體牆將舉辦2024年首場展覽「開花」 從光化門廣場開始，一路延伸至世宗大王銅像與HECHI廣場的53公尺大型媒體牆，將綻放出絢麗春色的媒體藝術，帶給市民一場視覺饗宴。（首爾特別市鐘路區世宗大路172） 春天將至，首爾市將在光化門廣場的HECHI廣場媒體牆，以「開花」為主題，舉辦2024年第一場媒體藝術展。展覽期間為4月1日（週一）至6月30日（週日）為期三個月，每天8點至22點。 本次「開花」展，由2D動漫和3D圖像領域中舉有超高人氣的KEEP US WEIRD、Custom×Studio以及金成功作家參與。 更多展覽介紹與作品說明，請上「媒體藝術首爾」instagram（@mediaartseoul）查詢。   □[HECHI廣場媒體牆] 現場照片 □[HECHI廣場媒體牆] 首展海報

盤浦「月光彩虹噴泉」結束冬季休息期，將於4月1日（週一）重回市民懷抱 15年來，首爾最具代表性的夜景景點，深受觀光客喜愛的約會與觀光路線 總長1,140公尺、世界上最長的橋樑噴泉——盤浦漢江公園的「月光彩虹噴泉」曾在2008年榮獲金氏世界紀錄。結束冬季休息期後，迎接春天的噴泉將於4月1日重新回到市民身邊。 為了向漢江公園的訪客提供美好的休憩時光與看點，首爾市將從4月1日（週一）起至10月31日（週四）止，重啟盤浦漢江公園的「月光彩虹噴泉」。 「月光彩虹噴泉」每天中午以及晚上七點半起至九點，每半小時將啟動20分鐘，7月及8月將延長至晚上九點半。 「月光彩虹噴泉」是在2008年以魅力河畔城市為目標推動之「漢江復興計劃」之下誕生的設施。噴泉沿著盤浦大橋設置而成，總長1,140公尺，是曾經登上金氏世界紀錄的最長橋樑噴泉。 隨著形形色色的燈光與動感的音樂起舞的噴泉，是首爾市具代表性的夜景之一，不僅深受男女老少的喜愛，也是熱門的情侶約會景點，更是前來首爾的外國人經常造訪的聖地。 2023年路易威登首場「Pre-fall」時裝秀曾在噴泉前盛大舉行，在同年吸引超過200萬名參加的「潛水橋徒步節」上，也為訪客帶來最精彩的演出。 盤浦月光彩虹噴泉 汝矣島水光廣場噴泉 蘭芝鏡子噴泉 纛島音樂噴泉

首爾市舉辦結合HECHI&SOUL FRIENDS的動漫、創作歌曲等內容徵件比賽 4月24日為止，所有首爾市民與滿四歲以上之韓國、外國人皆可報名 首爾市為了透過全新改版之HECHI傳遞「健康、有趣、時尚的首爾」形象，將舉辦「我製作的HECHI內容徵件比賽」，報名至4月24日止。 徵件項目包含繪畫、動漫、Instagram網漫、創作歌曲、短影片等九大領域，反映HECHI&SOUL FRIENDS角色世界觀（正義）的內容皆可報名參加，從小朋友到大人，不管男女老少都可參與。 ○ 領域與主題 領域與主題 分 類 主 題 兒童組（滿四歲～十歲） 繪畫（含表情符號） 1）呈現HECHI&SOUL FRIENDS角色性格的內容2）與HECHI&SOUL FRIENDS開心玩耍的我 or （我）家人3）想跟HECHI&SOUL FRIENDS說的話 / 想聽HECHI&SOUL FRIENDS說的話4）其他自由主題 短影片 一般組（滿十一歲～） 動漫 1）呈現HECHI&SOUL FRIENDS角色性格的內容2）HECHI替人們感到擔心和悲傷，並帶給人們幸福的小插曲3）HECHI&SOUL FRIENDS的誕生故事4）和我相似的HECHI&SOUL FRIENDS故事5）其他自由主題 故事 Instagram網漫 網漫 表情符號 創作歌曲 短影片 □ 徵件期間為4月1日至4月24日，可透過掌中首爾官網交件報名。 ○ 線上繳交網址：https://mediahub.seoul.go.kr/gongmo/2000487 ○ 繳交資料：作品檔案、申請書、個人資料同意書等 ○ 繳交方式：郵寄、線下（市廳1樓）、線上（官網） ※ 更多詳情請參考公告 □ 市府將考量▴ 創造性 ▴ 適當性 ▴ 大眾性，選出最終333件得獎作品，並於4月29日（週一）透過市府官網公告獲選名單，獲選者將受頒首爾市長獎狀與獎金。 □...   Read more

提供地區文化、旅遊內容的地區觀光直銷商店「Tripzip」將在4月1日（週一）開幕 提供江原、慶北、忠北、全南、安東五個地區景點、慶典資訊，展出並銷售紀念品、特產 現場將有英文、日文、中文服務人員提供諮詢，根據自身喜好設計「個人化旅遊路線」 今年四月，在首爾最具代表性的觀光景點「明洞」將出現展現韓國各地魅力、為旅客規劃「個人化旅遊」的特別空間。除了提供江原、慶北、忠北等地區觀光資訊外，還可於現場購買紀念品和特產。 首爾市表示，能體驗韓國各地區文化與旅遊內容的地區觀光直銷商店「Tripzip」將在4月1日（週一）於明洞（中區明洞10街35-12）正式開幕。 「Tripzip」含有能一次體驗各地旅行、觀光、文化內容之意，推出宗旨是希望介紹首爾以外地區的觀光資訊，促進與其他地區的共生。預計將向韓國國內外旅客分享▴江原道 ▴慶尚北道 ▴忠清北道 ▴全羅南道 ▴安東市等五個地方自治團體的主要觀光資訊。（提供英文、中文、日文服務） 空間大小為230平方公尺，10點開放至19點，全年無休。 此外，市府為紀念「Tripzip」開幕，4月1日（週一）至4月8日（週一）前來的觀光客將可參加「尋寶活動」以及社群平台的標籤（#）活動。   地區觀光直銷商店圖 < 地區觀光直銷商店內部全景與媒體牆 > < 地方自治團體宣傳區 > < 禮賓台 >

在首爾大公園開園40週年之際，4月5日（週五）至7日（週日）舉辦「40年悠久的一抱多粗的櫻花林，一起散散步吧？」慶典 慶典活動期間預計櫻花將開滿，800公尺東京櫻花隧道開放至22點 迎接開園40週年的首爾大公園自4月5日（週五）至4月7日（週日）將舉辦「首爾大公園櫻花慶典」。預計櫻花將在活動期間開滿，訪客可欣賞到盛開的一抱多粗櫻花。 由歷史悠久的東京櫻花形成的800公尺隧道，將最漂亮的區段打造成「夜間櫻花路」，每天開放至22點。 今年活動主題（標語）為「40年悠久的一抱多粗的櫻花林，一起散散步吧？」。 本次活動不僅希望市民能與心愛的人們漫步在美麗的首爾大公園櫻花路，也希望能陪伴開園40年來一直支持首爾大公園的市民朋友們。   慶典概要 ㅇ 慶典名稱：2024首爾大公園櫻花慶典 ㅇ 期 間：2024年4月5日（週五）～4月7日（週日）11~18點 ㅇ 地 點：首爾大公園會面廣場左側（京畿道果川市大公園廣場路102） ㅇ 主 題：「40年悠久的一抱多粗的櫻花林，一起散散步吧？」 <活動日程表> 展 覽 公 演 參 與 □1花朵照片遊戲區（四個拍照區） □3春風街頭表演（40組市民街頭表演者演出） □5看著花發呆的懶骨頭 □6春花臉部彩繪 □2夜間櫻花路（~22點） □4蒼鉉大公園KTV（現場參加）（4/6週六，16～20點） □7戀愛考試 □8塔羅牌   櫻花照片   慶典海報

去年吸引170萬人造訪，首爾最佳魅力景點「首爾戶外圖書館」下個月18日（週四）開放 首爾廣場每週四天（週四～週日）、光化門廣場每週三次（週五～週日）、清溪川每週兩次（週五～週六），將營運至11月 夏季期間不休息，預計轉換為夜間圖書館（16點～21點）帶來夜間閱讀的特別體驗 去年吸引170萬市民造訪、被首爾市民選為最佳政策第一名的「首爾戶外圖書館」將重返市民懷抱。響應市民的支持與熱烈迴響，今年除了首爾廣場、光化門廣場以外，場域還將擴大至清溪川。也就是說，市區各地都將成為「悅讀首爾」。 首爾市表示，自4月18日（週四）起至11月10日（週日）止，每週四至週日將開放「首爾戶外圖書館」。今年的首爾戶外圖書館將在首爾廣場、光化門廣場、清溪川三地進行。 首爾戶外圖書館去年被選為「首爾市十大新聞」第一名，深受市民的喜愛。去年以「無建築的圖書館（Buildingless Library）」案例，在國際圖書館協會和機構聯合會（IFLA）主辦的「世界圖書館資訊大會」（WLIC）上獲得「綠色圖書館大獎」（Green Library Award 2023）。 「悅讀首爾廣場」每週舉行四次（週四至週日）、「光化門書苑」每週舉行三次（週五至週日），去年試營運後獲得極高人氣的「清溪川悅讀清澈溪畔」將在4月至6月與9月至10月間，每週舉行兩次（週五至週六）。 尤其，今年夏季（6月初～9月）戶外圖書館不休息，將轉換為「夜間圖書館」，自下午4點開放至晚上9點，讓市民一邊吹著涼涼的晚風，一邊享受特別的閱讀體驗。 首爾市規劃讓「首爾戶外圖書館」能夠不只是閱讀空間，而是成為「同行·魅力特別市」首爾的魅力文化平台。   2024年首爾戶外圖書館海報 首爾戶外圖書館LOGO與標語 標語：哇！首爾戶外圖書館太棒了 （悅讀首爾廣場）哇！看著天空發呆、看著書發呆，悅讀首爾廣場 （光化門書苑）哇！看著山發呆、看著書發呆，光化門書苑 （悅讀清澈溪畔）哇！看著水發呆、看著書發呆，悅讀清澈溪畔   ㅇ 悅讀首爾廣場俯瞰圖 ㅇ 光化門書苑俯瞰圖 ㅇ 悅讀清澈溪畔俯瞰圖

首爾具代表性的兩大傳統文化空間，將跳脫傳統文化體驗空間，成為「文化熱門景點」 首爾市南山谷韓屋村（中區退溪路34街28）、雲峴宮（鐘路區三一大路464）自今年起將正式成為吸引MZ世代的「文化景點」。除了具悠久歷史的傳統體驗活動以外，還將舉辦各種結合近期趨勢的特色活動，公布今年主要活動計畫和日程。 此外，還會有春節、中秋與立春、元宵節、冬至等節氣相關活動，將歲時風俗的傳統延續下去。 南山谷韓屋村與雲峴宮的各時期活動詳情，請透過官方網站與社群平台（SNS）確認。（韓文） <南山谷韓屋村> -官方網站 : http://www.hanokmaeul.or.kr -Facebook : facebook.com/namsanhanokmaeul -instagram : www.instragram.com/namsangol_official   <雲峴宮> -官方網站 : http://www.unhyeongung.or.kr -instagram : www.instragram.com/unhyeongung_official <2024首爾代表性傳統文化空間年度主要活動計畫> 地點概要 地點概要 <南山谷韓屋村> ❍ 傳統家屋 – 營運時間：夏季（4月～10月）09:00~21:00 / 冬季（11月～3月）09:00~20:00 ※ 每週一定期休館 ※ 惟週一若遇國定假日（臨時國定假日、彈性放假）時照常開放 ※ 國定假日隔天定期休館 – 門票：免費 – 參觀洽詢：+82-2-6358-5533 / 南山谷韓屋村官方網站 www.hanokmaeul.or.kr ❍ 傳統庭園 – 開放時間：全年午休24小時開放 – 門票：免費 – 參觀洽詢：+82-2-2264-4412 <雲峴宮> ▢...   Read more

（服務設計部門）引導身體活動的「YES！孩童區！」解決青少年肥胖問題 （公共藝術部門）連接人與城市的首爾站廢棄停車場出入口坡道——「Docking Seoul」年吸引3.2萬人參訪 公共設計與城市設計（傳達與城市品牌化）皆獲世界認可，別具意義 首爾市在世界三大設計獎之一的德國「2024 iF設計獎（International Forum Design Awards）」上總共榮獲三大本獎。 首爾市表示，在德國「2024 iF設計獎」上，一共獲得「服務設計部門」、「公共藝術部門」等公共設計相關之兩大本獎。此前，首爾城市品牌「SEOUL MY SOUL」已榮獲城市設計相關傳達與城市品牌化本獎，讓首爾市今年成為iF設計獎三冠王。 於今年服務設計部門獲獎的「YES！孩童區！」以探索五大國家的任務為主題，自然引導青少年的身體活動，以及與同年齡小朋友間的互動，不僅能促進身體健康、調節情緒，還能提升小朋友的社會性，同時解決社會問題之一的青少年肥胖，獲獎別具意義。 將廢棄長達20年的首爾站停車場出入口坡道轉變為展覽空間的「Docking Seoul」也在「公共藝術部門」拿下本獎。以迴旋狀的作品為中心，連接兩個互不相連的停車場出入口坡道，規劃出連接（Docking）宇宙與首爾、虛擬與現實、科學與藝術的七大作品，在企劃創新性與作品影響力方面獲得最高分。 讓城市廢棄資源搖身一變成為藝術的「Docking Seoul」在正式對外開放以後，已有知名偶像團體「Treasure」在此拍攝2023年Mnet MAMA Awards影像，其他如首爾觀光宣傳影像與各種節目、Youtube、海報也持續在此進行拍攝，年間吸引三萬兩千人來訪。 市府期待，透過本次iF獲獎，能讓「Docking Seoul」被更多人認識，吸引更多市民前來參觀。 YES！孩童區！裝設圖 YES！孩童區！裝設圖 YES！孩童區概念圖 YES！孩童區規劃地點 運用定向運動與遊戲內容的輕推型遊戲空間   Docking Seoul推動前後照片 □ 推動前狀況 □ 推動後 首爾城市品牌「SEOUL MY SOUL」 首爾城市品牌「SEOUL MY SOUL」 設計基本型<垂直型>

2030首爾觀光宣傳團（旅伴）3/18（週一）至3/29（週五）進行12天募集 選出50人熟稔社交媒體（SNS）的19歲至39歲青年（含外國人） 首爾代表性慶典、活動體驗機會、體驗型觀光資源，並製作相關宣傳內容 首爾市將選拔能吸引全球20~30多歲年輕人目光首爾觀光宣傳團（旅伴）製作首爾觀光內容。 市府表示，將自3月18日（週一）起至3月29日（週五）進行為期12天的募集，選出50人能從20~30多歲視角出發，製作首爾各地觀光內容的首爾觀光宣傳團（以下簡稱「旅伴」）。 獲選的旅伴將針對 ▴首爾的代表性慶典與活動體驗進行介紹 ▴製作體驗型觀光宣傳內容 ▴介紹首爾景點與美食，基於上述內容進行為期八個月（4月～11月）的活動。 市府為了積極發掘首爾市充滿魅力的觀光內容，將為旅伴 ▴提供活動費補助 ▴社交媒體（SNS）內容製作培訓 ▴頒發優秀活動獎狀與結業證明。 欲參加旅伴活動的市民，可在3月29日（週五）18點前透過網路申請。其他相關事宜請洽營運事務局（☎ +82-70-4617-4982）。 2024年2030首爾觀光宣傳團（旅伴）募集海報   2024年2030首爾觀光宣傳團（旅伴）募集公告 首爾特別市公告第2024-816號 2024年2030首爾觀光宣傳團（旅伴）募集公告 首爾市將募集2024年2030首爾觀光宣傳團（旅伴），發掘首爾市不為人知的觀光資源、開發可持續性觀光內容並加以傳播，詳細內容如下。 2024年3月18日 首 爾 特 別 市 長   – 募 集 概 要 –   ▢ 募集期間：2024/3/18（週一）～3/29（週五）18:00為止 ▢ 募集對象：熟稔SNS的20~30多歲（含外國人） ※（年齡）以2024年為準，滿19～39歲（1984年3月19日~2005年3月18日出生） ▢ 募集人數：50人 ▢ 活動期間：2024年4月～11月（共8個月） ▢ 主要活動 ○ 首爾市代表性慶典、主要活動與首爾市體驗型觀光資源進行相關宣傳 – 針對但SEOUL FESTA2024、PLAYABLE首爾計畫、地區觀光直銷商店（Tripzip）體驗、歡迎週活動等首爾主要觀光內容進行採訪與宣傳 ○ 體驗首爾各種文化與觀光後，依照不同主題製作宣傳內容 –...   Read more