首爾市夏季代表慶典「2017漢江夏季慶典」共計80個活動，將在11個漢江公園熱情展開。從2017年7月21日於盤浦漢江公園舉辦的開幕活動起跑至8月20日結束，為期一個月。 今年以「漢江遊玩新發現」為主要概念，分成3個主題（共80個節目）邀請市民們共襄盛舉。3個主題分別為：①涼快的漢江（打水仗、水上休閒活動、挑戰）、②感動的漢江（表演、展覽、熱情）、③一起的漢江（自然、生態、休憩）。 首爾市特別從今年邁向第五年的「2017漢江夏季慶典」節目當中，挑選出17個最不能錯過的超人氣與新設活動來介紹。17個節目分別為：①紙船競賽、②打水仗慶典、③自行車暢遊、④橋下電影節、⑤夏夜爵士慶典、⑥火舞慶典、⑦橋底舊書攤慶典、⑧夏季露營場、⑨夜間步行42公里、⑩漢江餐車100、⑪水上休閒運動綜合體驗區、⑫2018平昌冬季奧運村、⑬Heartbeat Festival、⑭潛水橋假期、⑮聲音大巡遊&水戰、⑯國際美食節、⑰漢江人力車之旅。 7月21日晚間八點在盤浦漢江公園三島舉辦的開幕活動上，可以觀賞100多位市民共同參與的大型舞蹈演出，以及視障人士的交響樂演出等為活動的展開提前預作暖身。在和市民共同進行開幕宣言後，將以多媒體藝術表演和以火怪為主題的火舞表演，將開幕活動帶向高潮。 點這裡查看2017漢江夏季慶典詳細內容： https://tchinese.seoul.go.kr/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E8%B3%87%E8%A8%8A/%E6%96%87%E5%8C%96/%E6%85%B6%E5%85%B8-2/2017-%E6%BC%A2%E6%B1%9F%E5%A4%8F%E5%AD%A3%E6%85%B6%E5%85%B8/

首爾市為迎接夏季，將於6月23日至8月27日開放纛島、汝矣島、廣渡口、望遠、蠶室、蠶院露天游泳池，以及蘭芝、楊花戲水區。 位於市中心的漢江露天游泳池是寬敞舒適的戲水空間，能夠一邊游泳一邊眺望遼闊的漢江。以年齡層為基準，區分為成人池、青少年池、幼兒池，另設有淋浴間、商店等附加設施。 今年為讓造訪廣渡口、蠶室游泳池的泳客更加方便前往，游泳池開放期間將免費提供每30分鐘發車一次的接駁巴士。 廣渡口游泳池接駁巴士搭乘地點：千戶站1號出口蠶室游泳池接駁巴士搭乘地點：蠶室站5號出口 漢江露天游泳池的開放時間為上午9:00至晚間7:00，開放期間將不會有休息日。游泳池使用費用為成人5,000韓元、青少年4,000韓元、兒童3,000韓元，未滿6歲兒童免費；戲水區使用費用為成人3,000韓元、青少年2,000韓元、兒童1,000韓元。使用游泳池的泳客，可享停車費5折優惠。 游泳池交通指南 游泳池交通指南 游泳池名稱 巴士（路線） 地鐵（站名） 聯絡電話 纛島 ∘ 「新仔小學前」下車 2221、2222、2415 ∘ 纛島遊園地站（7號線）2、3號出口 +82-2-3780-0531 汝矣島 ∘ 「純福音教會前」下車 362、463、461、753、1002、 5633、5713、6623 ∘ 「汝矣島公園前」下車 261、262、5012、5615 ∘ 「國會議事堂」下車 153、5615、5618、7613 ∘ 國會議事堂站（9號線）1號出口 +82-2-3780-0561 廣渡口（提供接駁巴士） ∘ 「千戶洞公園」下車 340、3318、3411 ∘ 岩寺站（8號線）3號出口 +82-2-3780-0501 ∘ 接駁巴士 ∘ 千戶站（5、8號線）1號出口 +82-2-3780-0501 望遠 ∘ 社區巴士16號∘ 社區巴士9號 ∘ 合井站（2號線）1號出口 轉乘社區巴士16號∘ 望遠站（6號線）1號出口轉乘社區巴士9號 +82-2-3780-0601 蠶室（提供接駁巴士） ∘...   Read more

2017年夏天，首爾市中心將舉辦許多能讓市民朋友共襄盛舉的夏季慶典，包括韓國規模最大的江邊慶典「漢江夏季慶典」、能在市中心清涼一夏的「新村水槍節」，以及以首爾文化假期為主題的「首爾文化之夜」，讓民眾能在夏夜享受一場如夢似幻的文化體驗，其他還包括「首爾歌劇節」、「忠武路音樂劇電影節」、「國際口琴節」等，期待市民朋友一同參與。 6月 6月20日至30日，將在江東藝術中心、千戶公園戶外特設舞台舉辦「2017歌劇節」。千戶公園的戶外特設舞台上，將會舉辦音樂劇巨星演唱會等許多音樂劇演出。 6月18日的「清溪川市中心森林藝術節」，則是在首爾市中心唯一的自然空間──清溪川一帶舉辦的慶典。這次的慶典，將由50多組街頭藝術家進行演出，並搭配其他10多種體驗活動、融合不同類型的合作表演等。 7月 每年都吸引超過1千萬市民參與的「漢江夏季慶典」，將於7月21日至8月20日舉辦為期一個月的活動，讓市民朋友能在漢江公園的各個角落度過清涼的暑假。活動期間將打造漢江游泳池、水上休閒運動活動、漢江夏季露營區、街頭表演慶典等一連串活動與節目，旨在創造出韓國規模最大的江邊文化慶典。 「新村水槍節」今年也將於7月8日至9日兩天，在新村延世路徒步區舉辦，讓新村街頭變身成為市中心的避暑勝地。這次的慶典以「緊急迫降在新村的外星人，以及與其正面交鋒的地球人」為概念，將在設置於延世路正中央的圓形宇宙船造型舞台舉行正式宣戰儀式後，揭開新村水槍節的序幕。 除了戶外慶典之外，室內文化空間也將舉辦不同的慶典活動。7月22日至30日，「忠武路音樂劇電影節」將於忠武藝術中心、DDP、CGV明洞站 Cine Libary、Megabox東大門店等中區最具代表性的文化空間舉辦。透過音樂劇和電影兩種藝術形式的結合，將舉辦世界各國音樂劇與表演藝術相關的新電影展映、由和聲歌手與觀眾一起看電影包場合唱的Sing along，以及與人生導師共同品味音樂劇電影事前製作支援企劃等，各式各樣的精彩活動。 8月 「首爾國際口琴節」將於8月3日至6日，透過高水準演出讓市民朋友忘記夏季的炎熱。今年將以廣受韓國民眾喜愛的利‧奧斯卡爾演出《利‧奧斯卡爾與朋友們》（Lee Oskar and Friends）做為開幕表演，此外還有平昌文化奧林匹克表演、市民可免費觀賞的巨星演唱會，以及世界知名演奏家親臨指導的大師課程等。 8月11日至13日晚間，能讓市民朋友重新發現並盡情享受首爾夜晚獨特魅力的「首爾文化之夜」，將於首爾廣場與光化門廣場等地展開。今年的慶典以「首爾文化假期」為主題，預計將舉辦結合音樂與燈光的夏夜音樂會（首爾廣場）、世界音樂假期（首爾廣場）等，可在市中心同時享受多元文化與清涼感的市區休閒文化內容，讓市民朋友度過愉快的夏夜。

為了提供外國遊客值得信賴的住處、經過嚴格挑選的觀光景點和高水準導覽服務，首爾市將於2017年6月6日起經營「K-旅遊巴士 」（K-TRAVEL BUS）觀光服務。 K-旅遊巴士將利用兩天一夜的行程，帶遊客走過5個地區的代表景點，讓遊客可以體驗更多元的韓國文化。 此路線包含大邱藥令市韓醫藥博物館的足浴體驗、九岩農莊住宿村採摘農作物體驗、仁川江華島金九先生故居傳統茶體驗、江原跳台滑雪體驗、全羅南道樂安邑城韓服及伽倻琴體驗，還有慶尚北道河回面具製作體驗等，由各地區精選而成的觀光體驗組成。 首爾市所經營的K-旅遊巴士路線，預計將逐年增加並於2018年增加至6條、2019年增加至9條。 【K-旅遊巴士相關資訊】 ○ 營運期間：2017年6月~ 2017年12月 ○ 開放對象：訪韓遊客、駐韓外國人、外國留學生等 ○ 商品內容：首爾 – 其他區域的兩天一夜過夜型旅遊商品（須付費） – 營運路線（5）：首爾 ­ 大邱、仁川、江原、全羅南道、慶尚北道（每一條路線均為每週運行一次） ○ 預約方式：網路（k-travelbus.com）或電話（82-2-365-15000），也可利用電子郵件（hanashuttle@hanatour.com）預約 ○ 費用：各路線不同（$175~200）※ 不包括午、晚餐及旅遊保險 ○ 營運路線 外國人專用觀光巴士「K-旅遊巴士」正式營運 營運路線 類別 營運路線 價格（韓元） 仁川廣域市（江華郡） 第1天 首爾-廣城堡-午餐-高麗宮址-聖公會江華聖堂-金九先生故居訪問-和平展望台-晚餐-飯店 195,000($175) 第2天 早餐-東幕海灘-午餐-傳燈寺-草芝鎮-首爾 大邱廣域市 第1天 首爾-午餐-西門市場-金光石街-藥令市韓醫藥博物館（足浴體驗）- 東城路-晚餐-飯店 215,000($195) 第2天 早餐-桐華寺-八公山纜車-午餐-九岩農莊住宿村（體驗）- 首爾 江原道 第1天 首爾-束草中央市場-午餐-注文津-烏竹軒-安木港（咖啡街）- 晚餐-平昌-飯店 200,000($180) 第2天 早餐-跳台滑雪體驗-五台山月精寺-午餐-首爾 全羅南道 第1天...   Read more

首爾市將於6月3日至7月16日，每週末於清溪川廣通橋舉辦傳統偶戲《飛吧，依西美》，讓外國遊客和市民朋友能共襄盛舉。 《飛吧，依西美》是由被指定為第3號重要無形文化資產，同時也是韓國唯一傳統偶戲巨作《依西美之幕》改編而成，透過在傳統戲劇中加入現代元素，創作出全新的歡樂趣味偶戲。依西美也被稱為「螭」，是在韓國古代傳說中出現的幻想生物，意指成為龍之前的巨蟒。 《飛吧，依西美》的故事內容以清溪川過去與現在的環境問題為主演出。跳脫既有的偶戲形式，偶戲演員們將會在舞台以外的地方進行演出，而巨大的依西美木偶也會登場，在觀眾之間穿梭、跳舞等，讓觀眾更有參與感，以能和觀眾交流的街頭戲劇形式增添演出樂趣。 清溪川故事傳統偶戲《飛吧，依西美》概要 □ 演出時間：2017. 06. 03（六） ~ 2017.07. 16（日），每週六～日 – 週六（下午3點、4點、5點）、週日（下午4點、5點） □ 地點：清溪川廣通橋 □ 故事大綱： 被人類丟棄的垃圾淹沒而骯髒不堪的清溪川木偶村裡，吹奏起熱鬧的風物農樂，展開村落的慶典。此時，過去居住在清溪川清澈河水中的依西美，因為吃了過多的垃圾而化作巨大的怪物，開始抓攫並吞噬村裡的居民……村民們能否安撫盛怒的依西美，平安無事地舉辦慶典呢？

為開發首爾路7017、樂天世界大廈、63大廈等象徵首爾的多樣化紀念品，首爾市將舉辦「首爾象徵觀光紀念品徵選活動」。 今年將邁入第五屆的「首爾象徵紀念品徵選活動」，目的在於開發能夠作為兼具首爾旅行紀念及實用性的特色紀念商品。 此次徵選中，首爾市類別指定的主題為「首爾路7017」，而民間類別指定的主題則是「樂天世界大廈」與「63大廈」。除此之外，參賽者也可以使用任何一種象徵首爾的主題參展。 首爾市類別100件，民間類別13件，預計將選出共113件得獎作品。首爾市類別將選出20組得獎作品，提供大獎3,000萬韓元、金獎1,500萬韓元、銀獎800萬韓元、銅獎600萬韓元的豐厚獎金並授予獎狀。創意獎將不分主題，選出80組得獎者授予獎狀。此外，得獎作品將於DDP商店、樂天世界塔紀念品店與63大廈內的禮品店販售。 民間類別得獎作品則分為樂天世界董事長獎、金獎、銀獎、銅獎，以及韓華飯店暨渡假村董事長獎、金獎、銀獎等獎項，得獎者將可獲得購買作品的版權費與獎狀。 收件時間：2017年7月7日～7月13日 報名信箱: seoul_ts@seouldesign.or.kr 文件提交時間：2017年7月14日~7月17日 文件提交地點：DDP設計中心3樓 首爾設計財團設計工藝產業組、U:US商場5樓時尚藝術館 諮詢：首爾設計財團 +82-2-2153-0088 官方網站：首爾設計財團http://www.seouldesign.or.kr/board/1066/post/101753/detail?menuId=1095&boardCateId=

5月的最後一個周末，首爾大公園將以玫瑰為主題舉辦花宴。 首爾大公園的主題花園將於2017年5月27日（六）至2017年6月11日（日），舉辦為期16天的「2017首爾大公園玫瑰節」。 首爾大公園主題花園的玫瑰園，為佔地約1萬6千坪的花田，種植約3萬8千株的玫瑰。這次的玫瑰節，不僅可以看見長得像一般樹木一樣的「英國玫瑰」，還可以免費租借花束、花冠、頭紗等拍照用的道具。 首爾大公園主題花園的玫瑰園，為佔地約1萬6千坪的花田，種植約3萬8千株的玫瑰。這次的玫瑰節，不僅可以看見長得像一般樹木一樣的「英國玫瑰」，還可以免費租借花束、花冠、頭紗等拍照用的道具。 週末除了能欣賞到特別的魔術秀，在玫瑰&愛演唱會上，還可聽見以愛為主題的歌曲表演。此外也有演奏、舞蹈等各種其他演出。 遊客可以藉著製作情侶馬克杯，來珍藏和玫瑰節相關的各種回憶。另外，首爾大公園正舉行著募集攝影展，將節慶期間拍的照片上傳到網站，將有20個名額有機會得到文化商品券。 不僅如此，還有能和大型文字裝置藝術一起拍照的「愛的語言」藝術作品等，各式各樣相關的周邊活動。 [玫瑰節概要] ○ 活動名稱：2017首爾大公園玫瑰節 ○ 活動期間：2017年5月27日 （六）～2017年6月11日 （日） 共16天 ○ 開放時間：週一～週四 09:00~19:00 / 週五～週日：09:00~20:00 ○ 地點：首爾大公園主題花園內玫瑰園一帶 ○ 地址：京畿道果川市大公園廣場路 102 [玫瑰節活動] 到首爾大公園，和5月的花之女王玫瑰見面吧 類別 活動名稱 地點 日期 內容 常設 拍照道具租借處 玫瑰園入口 5.27~6.11 10~18點 花束、花冠、頭紗、髮帶等各種可以拍出趣味照片的道具租借 第4屆玫瑰園外拍郊遊 線上展覽 （收件： http://mediahub.seoul.go.kr//) 5.27~6.11 以「玫瑰園最棒的瞬間」為主題舉辦的攝影展 玫瑰園攝影展覽 主題花園外的竹林牆前 展出募集攝影展得獎作品 愛的語言 玫瑰園一帶 展出寫有愛之訊息的文字裝置藝術 （拍照區) 週末 玫瑰園 魔術秀 玫瑰園表演場...   Read more

2017年5月21日， 首爾市在位在雅加達市中心的綜合商場樂天購物街（Shopping Avenue）舉辦了「Seoul Talk Concert in Jakarta」演唱會。 活動當天，在1200位觀眾面前先由韓流偶像Red Velvet和Eru帶來表演後，接著就進行印尼國民歌手吉塔·古塔瓦（Gita Gutawa）擔任「韓國榮譽觀光大使」的委任式。除此之外，還安排了小型訪談會，針對當地人們想了解的首爾景點和文化進行對談。 在平均一天有五萬人次經過的樂天購物街一樓（Main Atrium），準備了與首爾即時連線的大型螢幕及首爾旅遊宣傳展位。 首爾旅遊宣傳展位由影像直播區（Live Streaming Zone）、首爾燈光畫廊區（Seoul Light Gallery Zone）、首爾活動區（Seoul Event Zone）、色彩區（Coloring Zone）等四個區域構成，展位營運時間預計從2017年5月21日到5月25日為止，總共五天（10：00～20：00）。 另一方面，首爾市長朴元淳近期獲任為東南亞國家協會（ASEAN）特使，從2017年5月21日起六天五夜期間，將依次訪問東南亞三國（菲律賓、印尼及越南）。首爾市將以此為契機，計畫擴大和東協主要都市間的互助交流。

在2017年5月21日前往東大門設計廣場（DDP）步行專用街，就可以感受到狂熱大陸——非洲的熾熱溫度。韓國最大的非洲慶典「2017首爾非洲節」將在當天隆重登場，展示非洲多姿多彩的文化和魅力。 5大主題區（朋友區、文化區、市場區、社群區、知識區）內，共計開設46個攤位。在「朋友區」可體驗到非洲各國（安哥拉、盧安達、摩洛哥、肯亞、突尼西亞、蘇丹、迦納、南非共和國）的傳統美食和特產。 「文化區」可欣賞並親自繪製東非繪畫、體驗非洲傳統與現代服飾以及編辮子等活動。此外，還可品嘗產自非洲的上等咖啡和葡萄酒。「市場區」將展示手工藝品、非洲公平貿易皮包等商品；「知識區」則通過照片展、影片放映等，提供市民們瞭解非洲的機會。 來自非洲的藝術家們將在中央舞台為人們帶來精彩的表演，現居韓國的非洲模特兒們也將展示一場令人大飽眼福的時裝秀。 為了方便外國遊客同歡，慶典現場還將提供英語、中文、日語、法語以及非洲當地語言等的口譯服務。 在首爾中心感受非洲狂熱！ < 各國文化體驗 > < 工藝品展示 > < 臉部彩繪 > < 南非共和國葡萄酒試飲 > < 公平貿易產品介紹 > < 販售設計商品 > < Koule Kan > < Kum Ba Yah > < Alamisakan > 【首爾非洲節活動資訊】 ◯ 時間：2017年5月21日 ◯ 地址：首爾市中區乙支路281 ◯ 場所：東大門設計廣場（DDP）步行專用街（地鐵2、4、5號線東大門歷史文化公園站1號出口） ◯ 官方網站: www.facebook.com/seoulafricafestival

初夏為期三週的林中電影院 table 自2017年6月9日起持續三週，每週五、六、日將於北首爾夢之林La Foresta前的草坪上，舉辦露天免費電影節──「夢之林電影院」。「夢之林電影院」由夢之林藝術中心策畫，每週五、六、日將提供不同類型的電影主題給民眾選看，邀請民眾暫離塵囂，一同走進安靜涼爽的森林裡，享受自然與電影美妙結合的氛圍。不管是細膩刻畫生活與藝術的優質電影，還是可以和家人、情侶、朋友間共享的人氣電影，「夢之林電影院」將免費邀請民眾共襄盛舉。 活動資訊 活動名稱 夢之林電影院 活動時間 2017年6月9日-25日，每週五、六、日晚間8點 活動地點 北首爾夢之林La Foresta前（草坪） 價格 免費 適合年齡 需確認各部電影適合年齡 活動內容 （播放日程）   類型 週五浪漫夜 週六藝術夜 週日家庭同樂夜 時間 週五 週六 週日 6.9~11 6月9日 6月10日 6月11日 我的少女時代 （未滿15歲不得觀賞） 舞動人生 （未滿12歲不得觀賞） 偷狗小頑家 （一般觀眾皆可觀賞） 6.16~18 6月16日 6月17日 6月18日 不能說的秘密 （未滿12歲不得觀賞） 午夜巴黎 （未滿15歲不得觀賞） Canola （未滿15歲不得觀賞） 6.23~25 6月23日 6月24日 6月25日 王牌冤家 （未滿15歲不得觀賞） 歌劇魅影 （未滿12歲不得觀賞）...   Read more

2017年5月15日，印有Super Junior成員藝聲、Red Velvet和NCT等SM娛樂有限公司旗下藝人照片的韓流明星特別版「首爾探索卡」500張限量推出！ 第一版將以近期個人演藝活動頻繁的Super Junior成員藝聲和Red Velvet、NCT等藝人擔任首波模特兒，日後還將邀請其他藝人參加製作。此次推出的韓流明星特別版首爾探索卡，主要將以藝人們海外演唱會的現場粉絲為販售對象。 SM韓流明星限定版「首爾探索卡」新上市 Red Velvet NCT 藝聲 (Super Junior) 同時，此次還將額外販售「首爾探索卡」48小時卡。所有的首爾探索卡自進入第一處旅遊設施的時間起，在規定時間（24或48小時）內均可使用。 持觀光旅遊卡──首爾探索卡可入場的旅遊設施也增加至22處。新增的6處景點分別為SMTown Coex Artium、首爾城市觀光巴士市區‧古宮路線一日券、首爾泰迪熊博物館、高麗雅娜化妝品博物館、西蒙手提包博物館、韓服男。 48小時的首爾探索卡售價為55,000韓元，比起個別參觀22處旅遊設施的價格優惠70%以上。首爾市為響應特別版卡片上市，將從5/15起至6月底於線上通路「一遊未盡」 (www.onemoretrip.net)網站推出七折優惠。透過一遊未盡網站購買時，可於仁川機場和金浦機場的國際計程車服務台或明洞旅遊諮詢中心領取。 首爾探索卡 線上與實體通路 – 線上通路：4處 ☞ 網站（4處）：一遊未盡 (onemoretrip.net）、首爾旅遊PASS (www.seoultravelpass.com）、KONEST (konest.com）、韓巢網 (cn.konest.com) ※ 線上訂購後，可於國際計程車服務台（仁川機場、金浦機場）或明洞旅遊諮詢中心領取 – 實體通路：20處 ☞ 仁川機場（8處）：KEB韓亞銀行機場分行、換錢所（5處）、CU便利商店（3處） 首爾市區（12處）：明洞旅遊諮詢中心、KEB韓亞銀行弘大入口分行、 觀光諮詢中心（東大門、弘大入口、麻浦、瑞草）、Premium Travel Center （首爾站、明洞、南大門市場、松島）、首爾城市觀光巴士售票處（光化門、東大門） ○ 首爾探索卡基本類型：24小時卡、48小時卡 首爾探索卡 24小時卡（39,900韓元） 48小時卡（55,000韓元）

即日起至2017年12月，首爾市將以外國遊客為對象，開辦「韓劇中的 K-food 烹飪教室」，讓遊客能學習如何製作韓劇中出現的韓國料理。 烹飪教室每個月將舉辦兩次，每一次都會開放給造訪韓國的18名外國遊客參與，課程將全程提供英文口譯服務。 每個月的烹飪教室課程，都會以深受韓國人喜愛，也同時大獲外國人好評的烤肉、拌飯、小吃等料理為主題進行規劃。5月的烹飪教室將以「烤肉紫菜包飯」和「海鮮起司炒年糕」為主題，讓外國遊客親手製作、品嘗，每堂課程時長為120分鐘。 參加者將先觀看專業韓式料理廚師進行料理示範之後，再配合課程提供的料理方式親手製作、品嘗這兩道料理。 此外，今年也專門為造訪首爾的穆斯林遊客，開辦兩場以通過清真認證的食材所製作的韓式料理烹飪教室。 [烹飪教室參加資訊] ◯ 舉辦期間：2017年4月～12月（第二、四週的週四 11:00~13:00） ◯ 舉辦地點：CJ第一製糖1樓白雪料理院（中區東湖路330） ◯ 參加對象：造訪首爾的外國遊客 ◯ 參加人數：每場課程18人 ◯ 參加費用：每人20,000韓元 ◯ 參加方法：在首爾市官方旅遊網站 (www.visitseoul.net)線上申請報名（依照報名先後順序登記） ※ 詳細資訊與線上申請網頁 : https://goo.gl/6IxiMx ◯ 諮詢：韓流體驗活動管理事務局 ☎ 02-790-3222 此外，作為「韓流體驗計畫」的一環，首爾市也將自2017年5月22日（一）起，開辦全新的「韓流明星造型教室」。以外國遊客為對象，教授時下最新流行的韓流明星化妝技巧與髮型。（詳細資訊與線上申請網頁 : http://goo.gl/PF33tL) 到首爾來學習韓劇中的韓國料理 首爾市「韓劇中的 K-food 烹飪教室」 K-pop 舞蹈體驗 電視廣播主題樂園之旅 韓流明星彩妝體驗