首爾市預計將保障觀光弱勢族群的觀光基本權益。首先，為保證食住行的觀光設施無障礙環境，將擴大通用設計。以明洞、梨泰院等6個觀光特區為中心，最多提供1千至1億韓元的補助金和諮詢支援，幫助設置、重建及維修如酒店或餐廳等個人營業場所和公共建築的便利設施。 為了不讓身體障礙成為觀光絆腳石，首爾市將針對各種身心殘障類型及對象，擴大開發特殊觀光路線，同時與旅行社合作促進觀光商品化，並授予及宣傳無障礙觀光設施、優秀觀光商品的認證標誌。此外，首爾市將直接採購裝有輪椅升降機的身心障礙者專用觀光巴士，以及設立福利館等為身心障礙團體提供便利觀光。 根據首爾市120多處主要觀光設施的調查為基礎，自2018年起將發放以圖文形式編寫各地設施無障礙環境資訊（是否有斜坡、無障礙專用洗手間、身心障礙專用升降機等）的全新旅遊指南手冊。此外，2018年上半年也將開設「無障礙觀光支援中心」，針對從旅行計畫到預約、車輛租賃等安排提供全方位服務，並且擬將為身心障礙者講解的文化觀光解說員增至3倍以上（8人→28人），將安排解說員的徒步觀光路線擴至5個（目前僅有德壽宮、慶熙宮）。 首爾市發表了以上述內容為主旨的《無障礙觀光城市建設企畫》，包括四大領域、12個課題。擴大觀光福利是新政府提出的百大國家政策課題之一，其四大領域分別為：改善物理環境和移動便利性、開發並提供客製化觀光內容、強化觀光資訊使用率、改善社會認知和觀光服務。 第一，改善韓國內外遊客量較多區域的觀光設施，增加身心障礙者專用觀光巴士等，營造觀光弱勢團體可方便輕鬆使用和移動的環境。 第二，開發並提供多種各樣為觀光弱勢團體客製化的觀光路線。除目前已有的29個無障礙觀光路線外，預計將以身心障礙類型、年長者、嬰幼兒偕同家屬等對象進行細分，每年開發出10個左右的新路線。此外，還將推出政府與民間合作為身心障礙和低收入人群提供旅遊補助的專案項目。 第三，強化觀光資訊使用率。重新製作並廣宣包含主要觀光設施無障礙環境資訊的首爾市旅遊指南手冊，同時也將在首爾觀光網站 (www.visitseoul.net）APP中提供。指南手冊內將以圖案形式提供相關資訊，如「出入口是否有斜坡」、「是否具備身心障礙者專用洗手間」等。 此外，2018年上半年將開設並營運「無障礙觀光支援中心」。從旅行計畫、預約到身心障礙專用觀光車輛、輪椅、嬰兒車租賃申請等，在這裡可享有全方位服務。 最後，為觀光弱勢族群服務的專業人力資源（文化觀光解說員），預計將增加培訓3倍以上的人數，並透過觀光業者的教育培訓，積極改善服務及擴大社會認知。 無障礙環境示範觀光地：東大門設計廣場 身心障礙者與年長者也能更加便利地遊覽首爾 ① 無障礙環境: 與地鐵站出口連接，輪椅可方便出入 ② 諮詢服務: 服務台和售票處的高度較低，方便使用 ③ 停車便利: 在緊鄰電梯處安排無障礙停車區域 ④ 進出口: 寬敞且設置欄杆、斜坡與把手等 ⑤ 步行路: 無台階，斜坡連接便於移動 ⑥ 洗手間: 每層都設有身心障礙專用洗手間，洗漱台下方設置充足空間 ⑦ 便利設施: 所有便利設施均無台階，並裝有自動門 ⑧ 其他: 提供盲文指南手冊、輪椅與步行器

募集時間：2017.8.21~9.22 募集對象：不限地區、年齡，每個人都能參加（外國人、團體或法人皆可） 募集內容：適合新世代或與新世代接軌的創意點子 ※ 包括城市、建築、交通、生態、歷史、文化、社會等各個領域的創意皆可提供 募集方法：掃描欲提交的作品（附件），以電子郵件交付 (competition@masilwide.com) 募集樣式：參加申請書、作品說明書A3兩張以內 相關問題諮詢受理：至2017.8.21~8.25 晚間5點（相關問題將於9月1日公告） 募集方案提交：至2017.9.22 晚間5點 市民投票：2017.9.25.~9.29 於鷺得島網站投票 (http://nodeul.org/) 專家審查：2017.9.29. 公告獲選作品：2017.10.2. 頒獎典禮與展覽：2017.10.15. 根據慶典與開幕時間，日程可能有所變動 獎項內容：共選出23件作品，總獎金1,100萬韓元 – 最優秀獎1件 / 500萬韓元 – 優秀獎2件 / 各100萬韓元 – 優秀獎2件 / 各100萬韓元 – 人氣獎5件 / 各10萬韓元（由市民人氣投票選出）

2017首爾城市建築雙年展，即將在9月2日（六）至11月5日（日）於敦義門博物館村、東大門設計廣場（DPP）舉辦，完整展現首爾的歷史與產業現況。以「城市」和「建築」為主題，是韓國首創兼具國際學術及展覽的慶典，也是首爾首次舉辦的雙年展。屆時將會有來自全世界的50多個國家、40多間大學及120多個機關等，總人數高達約16,200人數參加這個大規模國際活動。 第一屆首爾城市建築雙年展的主題是「共享城市」（Imminent Commons）。首爾市將透過300多個展覽及體驗活動，提出共享城市作為解決全世界城市所面對各種城市問題之方案，並預計準備一個提供給各城市探討該共享何種事物、如何共享的平台。 <九種共享、39個專案「主題展」──全球50個城市公共方案「城市展」> 雙年展將以2,大主題展覽「主題展」、「城市展」及現場專案等以三大方向進行。 除了主題展（入場費：9,000韓元）之外，其餘活動全都可免費參觀。 ＜主題展＞以敦義門博物館村為舞台，針對解決城市問題的「九種共享」為主題，展開了技術、政策、生活方式、設計等方向規劃出39個活動專案。 ※九種共享（Nine Commons） 共享資源（４種）：空氣（Air）、水（Water）、火（ Fire） 、土地（Earth） 共享方式（５種）：製造、感知、移動、再利用、溝通 代表性專案有「首爾ON AIR：為促進城市活動的擴增實境」，在首爾市內的大眾交通工具上安裝感應器，便可即刻掌握首爾的氣候並以擴增實境呈現；將首爾各處採集到的味道分門別類，以嗅覺觀點掌握空間的「首爾味覺地圖」等多項活動專案。 首爾ON AIR：為促進城市活動的擴增實境 2017年首爾味覺地圖   ＜城市展＞將於東大門設計廣場舉辦，是介紹透過共享以嘗試解決城市問題的各國城市所執行的公共專案展覽活動，預期將能成為比較及分析世界城市多樣化共享價值的平台。展示紐約、倫敦、維也納、舊金山、上海、平壤等50多個城市的專案及首爾的4個專案。 雪梨 21世紀空間戰略與管理 舊金山 公共住宅地圖 首爾剖面圖 ＜現場專案＞是共享城市首爾在各處進行的多樣實驗活動，以生產城市、糧食城市、智慧步行城市三大主題進行。 ① 生產城市： 探索並發掘成衣、金屬、印刷及機械等市區製造業全新可能性的專案活動，在首爾過去的市中心昌信洞、乙支路、世運商街一帶的生產現場，以舉辦各式各樣的展覽與工作坊為主進行。 ② 糧食城市： 首爾雙年展期間，將於敦義門博物館村營運「雙年展餐廳」及「雙年展咖啡廳」。透過飲食，就可以在日常切身體驗到飲用水及糧食不足、城市農業、免洗用品等相關議題。這裡能品嚐到以太陽能烤製的蘋果麵包、使用城市蜂農採集的蜂蜜所製成的蜜茶等。 ③ 智慧步行城市： 從東大門到世運商街一帶約3公里，將設置能夠展現「步行城市首爾」未來願景的步行專案。如韓國和英國作曲家們為了東大門設計廣場、首爾路7017等首爾7大景點譜寫樂曲，下載APP就可在該場所欣賞到美妙音樂的「音樂城市」活動 ；透過測定腦波感知在步行環境下所受到的壓力指數，找出優良步行環境的「腦波散步」活動等，皆是其中具代表性的活動專案。 雙年展餐廳 音樂城市 腦波散步 < 市民參與專案也相當豐富！遊客們推薦的BEST專案究竟是？> 雙年展活動期間將會舉辦各項市民參與專案，接下來將介紹其中最值得推薦的BEST專案。 ○雙年展餐廳－主題晚餐： 每週六一同享用晚餐，並探討分享各種多樣化主題，事先預約即可免費體驗。不僅將推出中東、希臘飲食，還會使用韓國的野蔬、豆類、當地食材、城市農夫種植的蔬菜等烹飪料理，依照主題也將更換主廚。 ○共享城市首爾之旅： 由輕鬆理解首爾雙年展主題的「週日之旅」及深度導覽的「週六之旅」組成。「週日之旅」行程為參觀敦義門博物館村、Dilkusha、麻浦文化儲備基地、世運商街、新活用廣場等地區；「週六之旅」行程則是前往城北桃園一帶、首爾路7017、駐韓法國大使館等地區。欲申請旅遊活動者，可於兩天前在「首爾雙年展」官方網站預約。 ○步行遊樂區： 在現場專案中，「智慧步行城市」（音樂城市、腦波散步）是一天內就可享受並完成的專案，於每週日下午1點至5點營運。可前往位在東大門設計廣場街道上的「智慧步行城市」貨櫃箱展場，領取標示各場所的地圖，以及更多與活動相關的介紹。 ○騎乘叮鈴鈴參觀雙年展： 10月28日至10月29日兩日間，舉辦雙年展的4處場所（敦義門博物館村、東大門設計廣場、世運商街、首爾路7017）附近將設置可使用叮鈴鈴的租借處，騎乘叮鈴鈴前往參觀雙年展將變得更輕鬆！ 有關「首爾雙年展」展覽、市民參與專案申請方法及申請日程等，更多詳細內容可訪問首爾雙年展官方網站（http://www.seoulbiennale.org/）或電洽首爾雙年展事務局諮詢（☎02-2096-0108）。 【附件資料1】2017首爾城市建築雙年展概要

為使市民們可享受夜魍魎夜市的樂趣，首爾市別出心裁地推出了特別活動。活動包括：①可以觀賞漢江夜景的天台服務（汝矣島、盤浦）、②無時間限制，可盡情享受集體時間的團體座位區（盤浦）、③無需排隊即可點餐的快速點餐券（汝矣島、盤浦）、④透過提前預約制，在指定時間內領收美食的｢美食快遞服務」（東大門設計廣場 DDP）、⑤手持天燈遊行等各種參與型活動項目（清溪川）。 炎炎夏日，舉辦首爾夜貓子夜市的汝矣島（週五、週六）和盤浦（週五、週六）地區的漢江綜合諮詢站，將從8月起變身成為天台暸望處。市民可透過在首爾夜貓子夜市的官方臉書專頁上傳參加理由和希望時間，主辦單位會根據場所和時間場次（晚間7點、晚間8點、晚間9點）各選出一組人員。每組可以在最長50分鐘內，站在盡收漢江璀璨夜景的屋頂天台上，沉浸在首爾夜貓子夜市的歡樂氛圍中。 報名申請可透過官方臉書網頁 (www.facebook.com/bamdokkaebi). 進行，選擇汝矣島或盤浦並寫下參加理由和希望時間等資訊，即可完成申請。每組參加人數限2至8人，報名時間為活動一週前的週四起，截至活動當週的週二為止。 位於盤浦的首爾夜貓子夜市（週五、週六），將為尋找特色聚會場所的職場人或大學生社團，提供團體座位服務。至首爾夜貓子夜市的官方臉書網頁報名申請，即可在開放時間內自由使用遮蓬和桌椅設施。團體座位無時間限制，每人須支付1000韓元。每日將按申請順序接受兩組人員使用。 想參加者可在活動前一週的週四起，至官方臉書專頁 (www.facebook.com/bamdokkaebi) 預約。主辦單位每天將按照申請順序選擇兩組人員，每組人數限制為8至15人。如為公司聚會，可提前購買特製的專用商品券使用。 品嘗夜市美食也無須苦苦等待了！位於汝矣島（週五、週六）和盤浦（週五、週六）的首爾夜貓子夜市，每天將向五組人員贈送無須排隊即可直接點餐的｢快速點餐券」活動。點餐券可以在任何流動餐車使用，限用一次。點餐券的提供將根據生日、服裝要求、休假軍人等現場公開的主題， 每週於現場選出五組人員贈送。 位於東大門設計廣場（DDP）的首爾夜貓子夜市 （週五、週六），在四個夜市中首先推出了透過提前預約，就能在指定時間內領收美食的｢這裡！美食快遞服務」。這一活動僅在每個月的第三週進行，市民可透過現場預約，在30多種美食中選擇並指定領收時間。 ｢這裡！美食快遞服務」包含30多種美食，將於每月第三週的下午4點至下午5點半，在DDP八合街接收預約。 除此之外，每月第三週DDP草坪上還會舉辦｢美味音樂會」，使用｢這裡！美食快遞服務」就可以在舒適的環境下，一邊享用提前預約好的流動餐車美食，一邊欣賞豐富多彩的舞台表演。 另外，位於清溪川的首爾夜貓子夜市，除了一直以來深受歡迎的活動之外，還同時推出其他各種活動。 近期即將登場的是──首爾夜貓子夜市的代表性活動｢天燈遊行」，拿著寫著願望的天燈，和無數人一起漫步在清溪川岸旁。本活動將於每週六晚間7點半和晚間8點半進行，共兩次。 首爾夜貓子夜市──盤浦 首爾夜貓子夜市──清溪川

｢北村文化週」作為開發反映北村特有地理位置和歷史性的文化活動之一，每週六會在鐘路區北村內的三處首爾公共韓屋（北村文化中心、韓屋支援中心、北村書齋）內舉行。 8月｢北村文化週」活動 ○ 時間：2017.8.5-8.26，每週六 10:00-17:00 ○ 地點：北村文化中心（桂洞街37）、韓屋支援中心（桂洞2街11-7）、北村書齋（桂洞2街11-9） ○ 費用：體驗材料費3000韓元 ※ 其他項目免費 ○ 主要活動（※ 可能視具體情況有所變動） 地點 時間 8/5 (六) 8/12 (六) 8/19 (六) 8/26 (六) 北村文化中心 10:00~16:00 製作天燈 [傳統纖維畫]製作苧麻胸針 [楮皮紙工藝]製作楮皮紙膠鞋 [織物遊戲]製作夏日髮夾 10:00~17:00 – – – [展覽]學生發表會｢宴會」 11:00 / 14:00 尋找桂洞夫人 / 尋寶 尋找桂洞夫人 / 尋寶 尋找桂洞夫人 / 尋寶 尋找桂洞夫人 / 尋寶 15:00~16:00 詩歌朗誦 大韓薩克斯風合奏團 恩平吉他合奏團 [市民藝術]和諧合奏團...   Read more

夏季炎熱，導致觀光客白日前往參觀多有不便，因此至2017年8月底為止，北村白麟濟故居將於每個週末開放夜間入場。開放時間為每週五、六，開放至晚間8點，最晚入場時間為晚間7點40分。 白麟濟故居是1913年建造的近代韓屋，為首爾特別市民俗文化遺產第22號。2009年首爾市自白麟濟家族手中購入此棟韓屋，經過修繕後於2015年11月18日開放。 白麟濟故居是北村第一棟向市民公開的故居，也是唯一棟可以參觀室內的韓屋。和傳統韓屋不同，其舍廊房與內宅有步道連接，另建有日式榻榻米房，使用大量近代韓屋常用的紅磚與玻璃窗，內宅部分建有二樓。 白麟濟故居可透過兩種方式參觀，一為不需預約的自由參觀，另一種則是須事先預約的解說員導覽（平日4次，週末6次，花費時間30分鐘）。欲預約者，可至首爾市公共預約系統網站 (http://yeyak.seoul.go.kr)預約。 地點：首爾市鐘路區北村路7街16 嘉會洞 交通：地鐵3號線安國站2號出口 開放時間：週二至週日 09:00~18:00 ※至8月底為止，每週五、六晚間8點前開放夜間入場 公休日：1月1日、每週一（國定假日開放） 參觀費用：免費 諮詢電話：82-2-724-0200

首爾市將在盤浦漢江公園月光廣場，舉辦美食與娛樂兼具的「餐車100」與「國際美食節」。 「餐車100」是繼2016年後第二次舉辦的活動，將於7月30日至8月20日的每週日（8月13日除外）於盤浦漢江公園月光廣場進行，專為渴望在市中心尋求獨特體驗的人準備。 「餐車100」將由目前正參與首爾夜魍魎夜市的25台餐車，以及另外25台通過審查的全新餐車參與。通過衛生與美味檢驗的50台餐車，將聚集在盤浦漢江公園，展開一場美味饗宴。 此外，販售飾品、生活用品等藝術家的手工商品攤位也將聚集在此，將帶來欣賞獨一無二手工商品的好機會。2017年起將開放信用卡與現金結帳，讓市民擁有更加便利的享受。 如遇雨天，活動可能會取消。相關諮詢與公告事項請洽網站 (http://www.foodtruck100.org)或撥打電話（☏ 82-2-6927-0039）詢問。 另外，8月13日至8月15日，盤浦漢江公園月光廣場將舉辦「國際美食節」，市民們可以透過這個絕佳的機會，一次享受「首爾夜魍魎夜市」來自全國各地的餐車，以及反映世界各國文化的異國特色產品。 「國際美食節」分為三個主題，依照遊客的喜好準備了各式各樣的豐富活動。首先是可以品嘗多樣美食的「國際美食區」，以及可以飲用涼爽飲料的「國際飲料區」，最後是能參觀來自世界各地，充滿異國風情物品的「國際跳蚤市場區」，除此之外，還會準備脫口秀與現場表演等各種演出。「國際美食節」開放時間為下午4點至晚間11點，不收取額外入場費。 如遇雨天，活動可能會取消。相關諮詢與公告事項請洽網站 (http://greatkoreanbeerfestival.com)或撥打電話（☏ 82-70-7680-1115）詢問。

首爾大公園將於特定期間開放夜間參觀，讓市民遊客在炎熱的夏天也能涼爽地參觀動物園。 期間：僅限2017年7月28日至8月20日這段期間內，每週五、六、日及8月15日（光復節）開放 時間：至晚間9點（最晚入場為晚間8點） ※ 這段期間每週一至週四僅開放至晚間7點 首爾大公園預計在夜間開放期間，也推出夜間生態說明會、參觀動物進食等多種活動。只要按照7個參觀重點觀覽，就能讓夜間參觀之旅更加充實。 夜間動物園的7個參觀重點！（※僅用韓文進行） ① 紅鶴生態說明會：20:00– 參與紅鶴生態特徵說明會，並欣賞紅鶴優美的姿態。 ② 長頸鹿生態說明會：19:00– 參與長頸鹿生態說明會，並找出只有在動物園裡可以看到的長頸鹿坐姿。 ③ 第一非洲館：18:00-21:00– 在展示館內參觀虎皮展覽，並親手觸摸動物的骨頭。 ④ 沙漠狐狸（100週年廣場）: 19:30– 觀察沙漠狐狸的團體生活。 ⑤ 類人猿館：19:50-20:10– 參與類人猿之旅並體驗涼爽的水霧噴泉。 ⑥ 獅子生態說明會：19:30– 透過工作人員示範如何丟食物給獅子，觀察獅子如何狩獵 ⑦ 老虎森林 : 19:00– 觀察老虎夜晚進食的樣子，並參加生態說明會 此次夜間開放，園區燈光的亮度將會配合動物在野生環境下的生態進行調整，避免給動物帶來任何影響，因此參觀時可能會感到有些昏暗。不過在動物園參觀路線上，設置了動物腳掌形狀的照明燈光，讓入場民眾可以體驗在森林裡探險的刺激感。 首爾大公園交通便利，在首爾和京畿道搭乘地鐵就能輕鬆抵達。遊客可以其中感受清溪山下的清淨空氣與涼爽，並且在參觀動物園的同時獲得身心休憩。 交通：地鐵4號線大公園站1號出口入場費：– 成人5000韓元、兒童2000韓元– 大象列車票:成人1000韓元、兒童700韓元– 空中纜車:成人5500韓元、兒童3500韓元 ※ 首爾大公園內的餐廳與便利商店營業至晚間9點 □ 推薦路線1：正門 ↔ 正門 ○ 紅鶴區 → 長頸鹿瞭望台 → 100週年廣場 → 類人猿館 → 獅子區 → 東洋館...   Read more

首爾市為減少人們在汝矣島漢江公園隨地亂丟垃圾的行徑，舉辦了讓市民主導並參與的「夢噹清淨漢江」活動。這個活動將在漢江夏季慶典期間的8月3日、5日、12日下午4點至8點，搭配其他有趣的小活動一起舉辦。 每到夏天舉辦漢江夏季慶典時，漢江的垃圾排放量便會超出平常的2倍以上，使得每年此時都接獲不少市民投訴。因此，2017年首爾市決定和I·SEOUL·U一起，舉辦「夢噹清淨漢江」活動。 垃圾袋 「夢噹清淨漢江」活動的特色，在於將丟垃圾這個行為，轉變成讓人感覺有趣的體驗活動，並藉此讓市民親手打造舒適的生活環境，使參與者能自豪地感受為打造舒適環境盡了一份心力。 活動主要特色在於會有專吃垃圾的「夢噹愛吃鬼」登場，吸引市民的好奇心並引導市民把垃圾丟給夢噹愛吃鬼。而汝矣島漢江公園內，也設置了許多設計成夢噹愛吃鬼造型的垃圾桶。 寶特瓶、玻璃瓶愛吃鬼 回收容器愛吃鬼 紙類愛吃鬼 垃圾袋愛吃鬼 參與丟垃圾活動的市民們將可獲得贈品，此外也將會舉辦畫出夢噹愛吃鬼的臉部彩繪等各種附屬小活動。 夢噹清淨漢江概要 : https://tchinese.seoul.go.kr/%E5%A4%A2%E5%99%B9%E6%B8%85%E6%B7%A8%E6%BC%A2%E6%B1%9F%E6%B4%BB%E5%8B%95%E6%A6%82%E8%A6%81/

為了讓市民能夠在漢江度過愉快的假期，7月28日至7月30日期間，首爾市預計將盤浦潛水橋打造成清涼沙灘。為迎接炎炎夏日的避暑人潮，在25座漢江橋墩中，行人與自行車通行最為密集的潛水橋將搖身一變成為盛夏沙灘。 潛水橋將在這三天內限制車輛通行，舉辦專為市民們打造的夏日假期。自潛水橋南端起築成的沙灘，將呈現與眾不同的城市渡假勝地氛圍；而在北端設置的滑水道則是為市民們帶來涼爽感受的消暑戲水設施。此外，潛水橋週遭還將設置美食廣場、沙灘藝術及舞蹈表演等各種精彩活動。 滑水道 盛夏沙灘 由潛水橋南端月光廣場延伸至中央的白色沙灘上，準備許多沙灘躺椅及遮陽傘，以便市民們觀賞漢江上的蔚藍市區海景。為了讓孩子們在海邊盡情玩耍，潛水橋規劃出沙灘遊樂場和水上遊樂場。另外，如果想在海邊享受悠閒時光，還可以在沙灘「書店」借幾本書，一邊望著海景，一邊安靜地閱讀。 藉由潛水橋的傾斜角度所搭建的150公尺超大型滑水道，也將為飽受炎熱酷暑折磨的市民們帶來清涼刺激的夏天。 ○ 滑水道需乘坐救生圈，若事先未準備，可在現場租借。 ○ 開放時間為早上10點至晚間9點, 分3個時段進行（早上10點至下午1點、下午2點至下午5點、晚間6點至晚間9點）。7月28日開放首日，自下午2點起正常開放。 ○ 票價 : 1萬韓元（預訂或現場購票均可） ○ 諮詢：官方網站 (http://www.slidethecity.co.kr), ☏ 82-2-2202-1733 7月28日（五）起至7月30日（日），因預報將有集中暴雨，潛水橋假期開放時間延期至兩週後的8月11日（五）至8月13日（日）。 詳細活動內容，可透過網站 (www.seoulwalk.org) 或電話(☏ 82-2-702-5996)諮詢。 2017年潛水橋假期活動已取消。

炎炎夏日，首爾市提供戰勝夏季酷暑的豐富多彩的避暑活動。享樂在首爾，盡情享受清涼的夏季假期吧。 1. 炎炎夏日，在韓屋中享受「南山谷假期」 南山谷韓屋村將於7月19日（三）起至8月31日（四）舉辦能夠在韓屋享受消暑氛圍的全新夏季體驗活動──「南山谷假期」。 南山谷韓屋村所在的筆洞區，藉由其得天獨厚的涼爽自然景觀，自古以來就是韓國古代先祖們避暑兼遊玩的聖地。本次「南山谷假期」將重現韓國先祖們飽含智慧的避暑妙方，並且為到訪南山谷韓屋村的韓國內外遊客提供多樣的特別體驗。 其中，最具代表性的便是「午睡」體驗，讓用完午飯後睏意來襲的人們、因過度勞累和壓力而感到疲憊的上班族或學生們等，可以在涼爽的韓屋大廳地板上午睡的活動。活動中將提供過去韓國人們避暑時必備的竹編涼抱枕、涼爽的苧麻枕頭和涼被。遊客亦可在午睡前先泡個腳，把妨礙睡眠的手機交給工作人員保管，然後再悠然自得地躺在韓屋內，享受清涼的夏日午睡時光。 「韓屋漫畫店」則是在特別的韓屋空間內，提供徜徉在圖書與漫畫等書海的機會。坐在韓屋內，品嘗著清涼的韓式傳統飲料避暑，也不失為一種愜意的休憩方式。 今年夏天的南山谷假期，把最近韓國流行的午覺咖啡廳、咖啡小憩、圖書與漫畫店從現代空間移至傳統韓屋內，傾力於為遊客提供獨樹一幟的特別體驗機會。 活動概要 南山谷韓屋村夏季體驗活動「南山谷假期」 ○ 時間：2017年7月19日至8月31日/每週三至週六 11:00-17:00 ○ 地點：南山谷韓屋村 ○ 主要活動▸午睡體驗：在涼爽的大廳地板午睡▸韓屋漫畫店：享用清涼的韓式傳統茶飲，徜徉於書海 ○ 費用：免費入場，但體驗活動須付費 ○ 主辦：首爾特別市 ○ 承辦：（株）Juice Comefunny ○ 諮詢：南山谷韓屋村官方網站 www.hanokmaeul.or.kr 02)2261-0517 夏季體驗活動日程 類別 活動 地點 時間 費用 韓服體驗 穿韓服 李承業故居 週二~週日 10:30~17:00 10,000 夏季體驗 午睡體驗 尹氏故居 週三~週六 11:00~17:00 3,000 韓屋漫畫店 閔氏故居 11:00~17:00 3,000 傳統體驗 四君子 尹澤榮齋室 週二 14:00~16:00...   Read more

□ 活動概要 ○ 活動名稱：夢噹清淨漢江活動 ○ 日　　期： 2017.8.3（四）、8.5（六）、8.12（六）/16:00-20:00 雨天時活動取消 ○ 地 點：汝矣島漢江公園內活動廣場與水光廣場一帶 ○ 活動諮詢：夢想擁有乾淨漢江的人們（稱為：夢黨）(Facebook) www.facebook.com/cleanhanriver □ 活動項目 ○ 活動介紹– 把漢江所有垃圾都吃光光的怪物「夢噹愛吃鬼」出現了。據說，如果不餵飽夢噹愛吃鬼，它們就會抓人們的夢想去吃，所以大家要找出夢噹愛吃鬼來執行任務。 ○ 主要內容 主要內容 table 活動項目 主要內容 附註 ① 全部裝起來 分發垃圾袋、塑膠墊 汝矣島渡口站前 ② 全部都丟掉 收集垃圾，丟至垃圾集中處 水光廣場、活動廣場等 ③ 全部扔出去 把垃圾聚集起來，扔進垃圾桶裡 籃球框型垃圾桶 ④ 全部都帶走 分發垃圾袋、塑膠墊 角色造型商品、環保袋、化妝包等 □ 參加方法 ○ 參加對象：一般市民 ○ 參加方法：線上社群網站或現場參與 ○ 參加費用：免費