過去41年來管制民眾進入和使用的麻浦石油儲備基地，在重生為文化儲備基地後，於2017年9月1曰開放給一般市民使用，並於2017年10月14日舉辦開園紀念市民慶典，內容包括市民參與交流互動遊樂空間、表演、展覽及市場活動等 多項文化活動。 開園紀念市民慶典將於2017年10月14日（六）至15日（日）兩天舉辦，並邀請參與經營文化儲備基地的民間專家與管理委員會，以及協助參與活動的市民們，共同打造一個由市民主導的慶典。 文化庭園將會有首爾POPS交響樂 團帶來的古典音樂演奏會和繩索上的現代馬戲團演出等各種表演；還會有「首爾夜魍趣夜市」及「月市場」等 販售多款美食與手工商品的市場，多樣的慶祝活動將在文化儲備基地內各處舉行。 < 表演 > ○ 首爾POPS交響樂團演奏音樂會 – 時間：2017.10.14（六） 14:00~15:00 – 地點：文化庭園 ○ 繩索上的現代馬戲團表演 – 時間：2017.10.14（六）~15（日） 17:30 – 地點：文化庭園 ○ 韓英共同企劃表演 ※ 限青少年以上觀賞 – 時間：2017.10.13（五）~15（日）、17（二）、18（三） 平日 20:00/ 週末 18:00 – 地點：T1玻璃亭與T2表演場 < 展覽 > ○ 體驗重生為藝術空間的油槽 – 時間：2017.10.10（二）~11.11（六） 10:00~17:00 – 地點：T4複合文化空間 ○ 石油儲備基地時期資料展 – 時間：2017.9. 8.（五）~10.31（二） 10:00~18:00 – 地點：T5故事館 < 市集...   Read more

首爾市為喜迎韓國傳統節日中秋節，將於2017年9月27日至10月10日，這14天期間實施「五大中秋綜合政策」，保證市民們能度過安全、舒適的連假。 ① 第一，中秋假期開始之前，為預防安全事故發生，將針對道路設施、工地安全檢查、火災易發地區展開預防措施與特殊檢查。為應對無法預測的豪大雨等天災，也會維持緊急值班系統。此外，在主要車站、轉運站及市立公墓也將安排119救助隊。 ② 第二，高速與市外巴士的班次將增加20%，運送人數增加51%（與平日相比），一天平均可載送13多萬名返鄉、返回工作崗位的旅客。此外，也將透過多種不同的媒體，事先或即時提供交通資訊，讓市民們移動更方便。另將積極取締違法停車、計程車拒載等現象，以維護交通秩序。（☞ 即時路況確認：首爾交通狀況官方網站 : http://topis.seoul.go.kr/ ) 深夜時段則有9條貓頭鷹巴士路線（23:40～翌日5:00）與深夜專用計程車2580多台（21:00～翌日9:00），但大眾運輸工具的末班車時間將不會延後。 韓國傳統節日中秋節連假期間須知 編號 路線編號 起訖站 發車間隔 首、末班車 1 N13 上溪洞～長旨洞 25~30分 00:00~03:30 2 N15 牛耳洞～舍堂站 25~35分 00:00~03:20 3 N16 道峰山～溫水洞 25~30分 00:20~03:45（溫水洞） 00:10~03:35（道峰山） 4 N26 傍花洞～新內洞 30~35分 00:00~03:10 5 N30 江一洞～首爾站 30~35分 23:30~03:40 6 N37 津寬洞～長旨洞 25~30分 00:00~03:10 7 N61 新亭洞～蘆原站 20~25分 23:50~03:45 8 N62 新亭洞～面牧洞...   Read more

在韓國傳統節日中秋假期期間，自2017年10月5日至10月8日首爾廣場和世宗大路一帶，將舉辦為期四天的「首爾街頭藝術節2017」。今年慶典邀請了韓國國內及來自英國、西班牙和阿根廷等國家的海外團隊帶來47個作品，共計145次的街頭藝術表演，並且規劃不少各種有趣節目等待市民們的參與。 同時，首爾市為符合本次慶典的主題「愉快的慰藉」，還準備能為青年、家長及日漸疏遠冷落的鄰里等各種團體之間可能引起共鳴的表演節目。 特別是為豐富全家人歡度中秋假期的氣氛，頗具藝術趣味的ARTainment表演、英國甘蒂尼雜技團（Gandini Juggling）帶來的《搞砸了》（Smached），還有利用肥皂泡泡製作的魔幻空間《慶尚道肥皂泡泡》等節目皆在表演名單之列。 諮詢: 官方網站 www.festivalseoul.or.kr聯絡電話 82-2-3290-7090 < 首爾街頭藝術節2017 > 概要 □ 慶典概要 Festival Overview 時間 2017年10月5日至8日 / 四天 地點 廣場（首爾廣場、清溪廣場、光化門廣場）大街（世宗大路、清溪川路、德壽宮路）城市再生空間（麻浦文化儲備基地、武橋再生空間、首爾路7017）首爾市立美術館、市民聽等 主題 愉快的慰藉 主要節目 表演節目：47部作品，共計145次表演 •官方邀請作品（國外/國內邀請作品）：34部作品共計98次（國外12個團隊，12部作品共計40次表演；國內21個團隊，22部作品共計58次表演） •自由參與作品（國外/國內參與作品）：13部作品共計47次（國外4個團隊，4部作品共計18次表演；國內9個團隊，共計29次表演） 閉幕節目 • 市民體驗節目 • 閉幕市民遊行 企劃節目 • 市民小慶典 • 市民參與表演 • 街頭藝術移動式展出 • 藝術支援活動 • 專家節目 □ 表演節目 表演節目 分類 內容 合計 備註（參加國家） 表演節目 國外作品 共計16部作品（國外官方邀請作品12部作品 :...   Read more

展示知名藝術家媒體藝術作品的大型「媒體畫布」，在首爾新地標首爾路7017華麗啟用。無論是誰，都可以申請透過這片影像牆向心愛的人表達愛意。 首爾市在萬里洞廣場前友利銀行中林洞分行的牆面，豎起長29m、高7.7m的大型媒體螢幕「首爾路媒體畫布」，從2017年9月21日起，正式放映多彩繽紛媒體藝術作品。 媒體畫布將在平日18:00至23:00、週末17:00至23:00期間開放，為首爾路7017的夜景更添一抹動感絢爛。媒體藝術作品、市民影像作品及市民參與活動將以六比四左右的比例播放。 相較於只能提供觀賞的媒體照明牆（Media Facade），媒體畫布最大的不同之處在於能夠吸引市民即時參與，進行雙向互動。 無論是誰，只要透過智慧手機APP申請，就可以藉由發送影像、照片和文字等向心愛的人求婚，或把在首爾路7017拍攝的得意之作放到大型畫面上，與他人分享。 相關的市民即時參與管道——「首爾路媒體畫布」APP也將於2017年9月21日上線。使用者可在App Store（iPhone）和Play Store（Android）搜尋「首爾路媒體畫布」 。 「首爾路媒體畫布」位置及鳥瞰圖

首爾市將發掘「老店」並介紹給遊客，這些老店均為長期固定在一處營業，並充滿首爾情懷與故事的店鋪。此次由首爾市選出的店舖均為經營超過30年或連續兩代以上由繼承傳統、非物質文化遺產指定者（或傳承、擁有技能者）經營。 首爾市公開週邊旅遊景點與可輕鬆到訪的鐘路與乙支路一帶的39家「老店」名單。39家店包含茶館、古代美術畫廊、糕點店、印章行、鐘錶店、手工藝品店、唱片店、韓方醫院、復古餅店、小吃店、佛教用品店、工作坊等以生活文化與傳統工藝領域為中心的各行各業。透過許多媒體已獲得廣泛宣傳的餐飲業則未列入此次名單中。 首爾市預計將提供國內外遊客許多隱藏在現代城市中，最富歷史與價值的老店魅力與故事，帶來與眾不同的首爾旅遊體驗。 首爾市推薦的「老店」名單 首爾市推薦的「老店」名單 序號 店鋪名稱 業種 地址 聯絡電話 服務内容 1 佳園工坊 工藝品 鐘路區敦化門路6na街45 82-2-814-0250 玉器、玉器工藝品 2 耕仁美術館 美術館 鐘路區仁寺洞10街11-4 82-2-733-4448 美術作品展示 3 九霞山房 文房四寶 鐘路區仁寺洞5街11 82-2-732-9895 墨筆、硯台等文房四寶 4 國善漆藝 螺鈿漆器 鐘路區昌慶宮路88 廣藏市場2樓布店區637號 82-2-2265-3371 漆器工藝品 5 金箔宴 工作坊 鐘路區北村路12街24-12 82-2-730-2067 傳統金箔工藝品 6 樂園糕點店 糕點店 鐘路區三一大路444-1 82-2-732-5579 紅豆夾心蒸糕 7 納青銅器 方字銅器 鐘路區仁寺洞街39 82-2-736-5492 手工黃銅器皿 8...   Read more

首爾市推薦今秋適合在首爾遊玩的設施、公園、慶典等20處新增景點，並公開可將新景點一目了然的「魅力首爾」地圖。「魅力首爾」20處旅遊景點包括8處歷史文化景點、8處科學經濟景點、4處城市建築景點，這些景點均為2017年至2018年間全新開放的景點。 特別是新增景點中，有60多年來重新開放，因英國大使館佔據而被鐵門牢牢擋住的100公尺「德壽宮石牆路」區段；41年來禁止一般人接近及使用的工業化時代遺產──麻浦石油儲備基地重新改建的「文化儲備基地」；將建於1970年代的秘密地堡改建為展覽空間的「汝矣島地下秘密地堡」等。這些景點多為迄今禁止市民出入的場所，透過重新開放或城市再生展現出全新價值之處，期待為遊客帶來不同以往的體驗樂趣。 2017年秋季，首爾新增20處旅遊景點 德壽宮石牆路 文化儲備基地 汝矣島地下秘密地堡 同時，針對此20處景點，首爾市以遊覽對象分別介紹適合與兒童同行的家庭、戀人、朋友前往的「分類推薦景點」。如果是以家庭單位的遊客，到望遠漢江公園參觀即將於10月開放的「漢江艦上公園」、今年5月開館的「首爾市立科學館」，或是前往開幕僅100天，就已經有超過380萬人次遊覽的市中心景點「首爾路7017」均為不錯的選擇。 2017年秋季，首爾新增20處旅遊景點 漢江艦上公園 首爾市立科學館 首爾路7017 如果與朋友同行，則可以到舉辦至11月為止的「首爾城市建築雙年展」（9月2日-11月5日）的敦義門博物館村，以及從過去的儲油槽搖身一變成為展館及表演場地的「文化儲備基地」內進行文化體驗，並拍下只有在這裡才捕捉得到的獨特照片留念。 2017年秋季，首爾新增20處旅遊景點 敦義門博物館村 首爾城市建築雙年展 文化儲備基地 而給戀人們的建議，則要首推漫步在「德壽宮石牆路」全新開放的100公尺區段。與從大漢門至貞洞的西小門石牆路相比，這裡的石牆較矮、彎道較多，可以感受到古宮的靜謐清幽。 主要開放設施及活動 主要开馆、开放设施及活动 序號 類別 開放設施及活動 地點/時間 負責部門 聯絡電話 1 歷史文化 重新開放德壽宮石牆路 中區/8月 道路規劃科 82-2-2133-8065 2 文化儲備基地 麻浦/9月 公園營建科 82-2-2133-2067 3 汝矣島地下秘密地堡 永登浦/10月 安全總管科 82-2-2133-8024 4 漢江艦上公園 麻浦/11月 漢江事業本部 82-2-3780-0738 5 京春線全區公園化 蘆原/11月 公園營建科 82-2-2133-2053 6 50+南部校區 九老/12月 人生二次創業支援科...   Read more

41年來嚴格禁止民眾進入及使用的一級保安設施──麻浦石油儲備基地，已經於2017年9月1日脫胎換骨成為舉辦慶典、表演、展覽、市集的環保複合文化空間。 首爾市也在文化儲備基地經營許多由市民主動參與、生產並分享的市民參與活動。 < 文化庭園 > ○ 我們家的生活風格，月市場 – 在月亮升起時才開市的〈月市場〉，是完全不使用拋棄式用品的環保市集。在每月第二週的星期六於文化庭園舉辦，由居民、社會經濟企業家、地區青年藝術家共同打造的月市場，於2017年9月9日（六）17點至21點初次舉辦。前往月市場時，記得要自備杯子和購物袋喔！ ○ 都市遊牧民族的自行車音樂慶典，移動自行車城市@文化儲備基地 – 在以自行車為主題的餐廳，不僅將舉辦由故事餐桌、巨大輪胎及使用自行車打造的移動遊樂場，還準備了其他各種藝術表演。自行車音樂慶典於2017年9月9日（六），和月市場同時舉辦。 ○ 飛翔節目@雜耍表演 ALL BOUNCE – 掉落在文化儲備基地的蹦床飛行船，如果想重新飛上天空，就需要氣球的能量！〈ALL BOUNCE〉是一個在觀眾的幫助下，於蹦床上一邊彈跳、一邊表演的參與型雜耍表演。於2017年9月9日（六）16點起，在文化園地舉行。 ○ 首爾夜貓子夜市@文化儲備基地 – 販售多樣美食與手工商品的夜市，將於9月23日至10月28日每週五、六晚上舉辦。 展覽 ○ 2017 首爾建築文化節（主題：超越界線） – 9月1日至9月24日，可於T1參觀年度建築師、漢江建築獎常設展；於T6參觀第25屆首爾市建築獎、建築故事展等多個作品展。 工作坊 ○ 梅峰山生態遊樂地圖製作工作坊 – 文化儲備基地將舉辦〈梅峰山生態遊樂地圖製作工作坊〉，邀請民眾漫步在環繞文化儲備基地的梅峰山步道，並且一邊進行梅峰山生態環境調查，一邊設計自然遊戲。活動於2017年9月6日至10月19日，每週三、四10點至13點舉辦，共12個場次。 ○ 透過魔術進行環境學習〈魔法的儲備基地〉 – 以兒童為主的環境魔術工作坊，利用火、水、樹木等自然物質與文化儲備基地空間表演魔術，並讓孩子們熟悉魔術。工作坊將於2017年9月16日（六）至9月17日（日），在文化儲備基地T6交流中心的創意實驗室舉辦。 文化儲備基地距離地鐵6號線世界盃競技場站步行約7分鐘，與環繞文化儲備基地的梅峰山步道相連，梅峰山頂的瞭望台（海拔93.9公尺）不僅可眺望文化儲備基地，更能遠眺世界盃競技場及麻浦區一帶的景色。首爾市政府預計將於2017年10月14日至15日兩天，舉辦「開園紀念市民慶典」。

首爾市將於2017年11月3日（五）至5日（日）3天，於首爾廣場一帶舉辦〈第四屆首爾越冬泡菜文化節〉，同時也將募集越冬泡菜體驗活動的參加者和義工。 「越冬泡菜」是收錄進聯合國教科文組織的無形文化遺產，而民眾能在越冬泡菜文化節上，一次看見、體驗、品嘗所有和越冬泡菜有關的事物，這同時也是首爾市極具代表性的慶典。今年首爾市將以過去3年的體驗為基礎，規劃能分享越冬泡菜的傳統價值，並結合慶典遊戲元素的活動，讓首爾越冬泡菜文化節成為能夠真正代表首爾的國際共享文化慶典。 首爾越冬泡菜文化節體驗活動募集 去年廣受好評的「首爾越冬泡菜文化節」，今年將分為以家庭為單位醃製越冬泡菜的「我家的越冬泡菜間」、欣賞韓國名人如何醃製越冬泡菜的「名人的越冬泡菜間」、能夠向知名主廚學習特色泡菜料理的「主廚的越冬泡菜間」，以及以外國人為對象的「外國人的越冬泡菜間」等四個活動。 2017年9月7日起，將透過網站依照登記的先後順序，募集共600位參加者，參加者可在網頁上選擇自己喜歡的名人泡菜並參與活動。現場將備有專屬的宅配攤位，讓民眾能在現場直接把自己醃好的泡菜寄回家。（宅配費用須由參加者自行負擔） 首爾越冬泡菜文化節義工募集 「第四屆首爾越冬泡菜文化節」將招募120位義工。首爾越冬泡菜文化節的義工需要負責企劃、經營主題式節目，從慶典的準備期間開始便親自參與各個不同領域的事務。 招募領域有：共享（越冬泡菜共享網站 / 物資管理與營運）、展覽與宣傳（展覽館體驗與營運 / 現場介紹與口譯）、泡菜樂園地 （經營泡菜想像空間）、宣傳（照片拍攝與社群帳號管理）等。只要是年滿18歲以上，對慶典充滿熱情的韓國國民就能夠申請成為義工，而能以流利韓語交流的海外韓僑、居住於韓國的外國人等，也可以提交申請。 募集時間至2017年9月25日（一）止，於首爾越冬泡菜文化節官方網站（http://www.seoulkimchifestival.com）線上報名即可。通過書面審查後進入最終選拔的義工，於10月接受事前訓練之後，便會安排進行事前活動，或於慶典期間在首爾廣場一帶的活動場地服務。政府也將發放制服、紀念品給獲選的義工。當義工達到一定的服務時數時，政府還會將發給義工活動認證，也將另外頒發首爾特別市市長表彰給優秀的義工。 相關諮詢 ▶ 官方網站: www.seoulkimchifestival.com ▶ 電子信箱: skcfestival@gmail.com 首爾越冬泡菜文化節照片 首爾越冬泡菜文化節照片 越冬泡菜共享 越冬泡菜共享 首爾越冬泡菜間 首爾越冬泡菜間體驗活動

要不要試著穿上韓服，到劇場享受一趟獨特的出遊呢？從現在起，只要是穿著韓服的遊客，就將擁有以優惠價格欣賞古典音樂、舞蹈、國樂等各種表演的機會。 首爾市為推動「在日常生活中穿韓服」的文化，推出只要穿著韓服造訪市政府經營的文化表演設施，就可以獲得最多3萬韓元的入場費優惠；而價格在3萬韓元以下的表演，則能以1千韓元入場欣賞。活動自2017年9月至11月為止，民眾將可利用優惠的價格，欣賞在世宗文化會館、南山國樂堂、首爾敦化門國樂堂等地舉辦的21個文化表演。 只要是穿著韓服的民眾都可以獲得門票優惠。在各文化設施的網站以優惠價格預購門票時，選擇「穿韓服獲得入場優惠」的選項，就能以優惠價格預購門票。 <表演預購與諮詢> ○ 世宗文化會館: www.sejongpac.or.kr / 82-2-339-1000 ○ 南山國樂堂: www.hanokmaeul.or.kr / 82-2-2261-0500 ○ 首爾敦化門國樂堂: www.sdtt.or.kr / 82-2-1544-1555 ○ 夢之森藝術中心: http://www.dfac.or.kr/ / 82-2-2289-5401 ○ 三清閣: 82-2-740-3207 ※僅限電話預訂 觀賞預購表演當天，穿著韓服前往觀賞場地時，在現場完成「穿韓服獲得入場優惠」的手續後即可入場。另外，即使沒有事先預購，只要民眾穿韓服親臨現場，同樣也可以使用優惠價格觀賞演出。 ※ 穿韓服獲得入場優惠的手續，將於售票處前拍照區進行，售票人員將會拍攝民眾身穿韓服的認證照片。當天所拍攝之照片，僅限於折抵表演費用之目的。 穿韓服可獲優惠之表演目錄 穿韓服可獲優惠之表演目錄 編號 設施名稱 表演節目 時間 一般價格 優惠價格 1 世宗文化會館 柴可夫斯基芭蕾特別慶典 2017. 9. 6~9 R席7萬韓元 4萬韓元 S席5萬韓元 2萬韓元 A席3萬韓元 1萬韓元 2 世宗文化會館 劇場系列音樂會 2017....   Read more

首爾市最具代表性的社會經濟市集「德壽宮市集」結束了酷暑期間的休市，將於8月31日（四）起，重新於德壽宮石牆路營運。 2017下半年的「德壽宮市集」將自8月31日（四）至11月4日（六）（10月除外），每週四、五、六（11點至18點），沿著從大漢門到圓形噴水池的德壽宮路舉行。9月9日（六）起，每週六還會有能體驗多種活動的「德壽宮野餐」。 自2014年起舉辦的「德壽宮市集」，是向造訪德壽宮路的民眾宣傳並販售社會經濟企業、青年創業家、女性企業與工藝創作者所生產各種產品的市集。市民們也能一次在這裡參觀及購買平時較不容易接觸到，屬於社會經濟領域的產品因而獲得廣大的迴響。 9月9日（六）起，每週六舉辦的步行者天堂「德壽宮野餐」，將會禁止車輛通行以確保遊客的安全，讓遊客可以自在地於德壽宮石牆路上漫步。活動期間將準備社會經濟問答、傳統服飾體驗、陶器製作體驗等，讓以家庭為單位的遊客與外國遊客，都能透過文化體驗，自然而然地了解社會經濟。 此外，每週六12點20分預計將安排不插電表演、黑管演奏等音樂表演，3點則有魔術秀等演出，欲參觀的民眾可以在西小門別館停車場對面共襄盛舉。 舉辦德壽宮市集的德壽宮路，自2017年4月起，已經變更為「德壽宮路行人專用街道」（平日11:00至14:00，週六10:00至17:00），欲前往附近的車輛，必須繞道貞洞路行駛。 德壽宮行人專用街道示意圖

47年來僅開放車輛通行的高架道路，變身成為韓國第一條高架步道的「首爾路7017」，即將迎接開幕以來的第100天。 開幕後，在接連高溫與大雨不斷循環反覆的嚴酷天氣下，100天之內仍有共380萬人（2017年5月20日至8月27日，預期累積來訪人數）造訪「首爾路7017」。週間單日平均2萬人，週末人數則有約平日2倍的人數4萬人造訪，外國遊客來訪數也達到20萬人。 這是一條可以看見崇禮門、首爾站等歷史建築，以及高樓大廈、鐵路等首爾多元面貌的高架步道。在這裡可以欣賞228種各色花卉與樹木，以及太陽下山後深沉夜色籠罩的神祕夜景，「首爾路7017」的多元魅力不僅風靡全國，聲名更遠播海外，成為新的拍攝景點。國內外共有40多部廣告、戲劇、旅行節目等在這100天之內來此拍攝。此外，這100天以來，共有271個慶典與活動，以「首爾路7017」為舞台舉辦，共吸引了28萬6千多位市民參與。 在人造地面上的生命力更加強韌。過去路上一株草都沒有的首爾路，現在種植了228種（24,000株）花卉與樹木，它們戰勝了高溫酷暑與梅雨，生存率高達93至97%，仍屹立不搖。 首爾路營運的第一與第二要務都是「安全」。開幕初期的未完善之處，至今仍持續補強中，同時也積極回應安全諮詢委員會提出的意見，包括在欄杆上增設導引標示、啟動導引廣播，於欄杆下半部設置沖孔網等安全對策的強化，以及啟動24小時綜合狀況應對室。 首爾路7017成為結合連接步行、歷史文化、產業經濟、生活環境等領域的平台，並打下相當穩固的基礎。 <開幕100天紀念「首爾路100天的自然」展示會8月26日至9月1日…持續舉辦展覽、慶典 > 此外，首爾市也將舉辦百日宴以紀念開幕100天，於8月26日（六）至9月1日（五）（共7天），舉辦「首爾路100天的自然」展示會。 自9月起就將進入秋季，拍照區將推出能自助婚紗攝影的「愛的照相館」，還有午餐時間可以空些時間出來睡個午覺的「午覺的悠閒」、下班時能和陌生人來場桌遊的「露天桌遊咖啡廳」等常設活動，並舉辦各種展覽和慶典。 活動照片 活動照片 偶劇「今天」 玫瑰舞台表演 哈囉藝術家展覽 夏季慶典「首爾路 go」 市民留言板 外國遊客留言 木槿慶典 手工鞋縫製協會相關宣傳 志工園藝 首爾路7017 下半年主要活動 □ 連接人與人之間的情誼（以萬里洞廣場為主的慶典和活動） 連接人與人之間的情誼（以萬里洞廣場為主的慶典和活動） 活動名稱 概要 預計人數 首爾路100天的自然展示會 – 時間：2017.8.26~9.1 – 地點：萬里洞廣場 – 內容：環境造景大展出品作品、花卉、精工畫等展示 500人 2017 愛惜生命大慶典 「一切會好轉」 – 時間：2017.9.2. – 地點：萬里洞廣場 – 內容：生命表演、快閃活動、宣傳攤位 1,000人 農夫市集 – 時間：2017.9.2. – 地點：萬里洞「Yoonseul」周遭 – 內容：販售農產品以活絡小農交流...   Read more

位於上岩世界盃競技場西側，41年來進行嚴格管制，一般人無法進入、使用的一級保安設施麻浦石油儲備基地，已經改建成能全年舉辦慶典、表演、展覽，以及設立市民市場的複合文化空間「文化儲備基地」，並預計於9月1日(五)面向市民開放。 麻浦石油儲備基地是1973年中東戰爭觸發第一次石油危機(Oil Shock)時，為滿足韓國國內經濟出現緊急危機時，能穩定供應石油的需求，而在1976年至1978年，由國家補助費用建造而成。 麻浦石油儲備基地自建設時起便被指定為一級保安設施，嚴格管制一般人進出，而後為舉辦「2002韓日世界盃」建造上岩世界盃競技場時，被歸類為危險設施，於2000年11月封鎖後至今已閒置10年之久。 「文化儲備基地」擁有佔地相當於22個足球場(面積14萬22平方公尺)的腹地，有可舉辦表演、市集、野餐等各種活動的開放空間(文化園地，35,212平方公尺)，四周則有6個儲存槽(T1~T6，104,810平方公尺)圍繞。這次改建，象徵著工業化時代遺產的油槽，內外牆、擋土牆等資源全都遵循再生、再利用的都市再生模式。 介紹文化儲備基地的另一個關鍵字就是「環保」。基地內所有建築物均透過利用地熱產生的新再生能源來供應冷、暖氣。此外，還將生活廢水與雨水分別經過重水處理設施(30噸)與雨水儲存槽(300噸)，作為洗手間的便器與造景用水進行再利用。 9月1日(五)將正式開放給一般市民使用，並且預計於10月14日(六)舉辦開園紀念市民慶典 。 為此，首爾市已選出40個團隊，經營自9月1日(五)開園后至年底的節目，節目內容橫跨社區、文化、藝術、生態等各領域，三個月期間，將呈現市民市場、音樂慶典等多樣節目。 麻浦文化儲備基地施工前後狀況 施工前 完工後 麻浦文化儲備基地施工前後狀況 石油儲油槽全景 設置於石油儲油槽的階梯 石油儲油槽內部 石油儲油槽內部柱子 「文化儲備基地」主要設施與用途 「文化儲備基地」主要設施與用途 設施 空間結構、營運方案 主要設施與用途 T1（展亭，554㎡）約120人 公演、講座等多用途空間。原有擋土牆保留原貌，利用水泥擋土牆建造出類似紐約Apple Store的玻璃圓頂。 表演、展覽、製作工作坊等 T2(表演場地、露天舞台，2,579㎡)約400人 拆除原有儲油槽的鐵材部分，上半部改建成露天舞台(1,226平方公尺)，地下則改建成表演場地(608平方公尺)。露天舞台不舉辦表演時，則可當成散步、遊玩的空間使用。 演講會、談話會、音樂表演、慶典、露天派對等 T3(油槽，圓形，753平方公尺) T3(油槽，圓形，753㎡)是位於最深處的儲油槽，不進行任何改建，直接保留儲油槽原貌。 預計作為空間之旅與建築之旅 T4(複合文化空間，984㎡)約130人 內外沒有做任何改建，均保持原貌，為了防止生鏽而使用對人體無害的環保塗料。內部裝設了影像、音響設備，可做為舉辦多媒體展覽等多用途展覽的複合文化空間使用。 表演、多媒體展覽等 T5(故事館，890㎡） 將作為參觀麻浦石油儲備基地40年歷史的故事館使用。沿著內部牆面設置的12部影相機，將用360度的影像進行生動展示。 展出由過去的石油儲備基地改建為文化儲備基地過程的常設展覽 T6(交流中心，2,948㎡)約300人 使用從1、2儲油槽拆下的內、外牆建材，建造而成的新建築物。 圓形會議室、咖啡廳、文化檔案室、演講室、營運辦公室等 文化園地(35,212㎡） 將過去作為臨時停車場使用的空間，改建成可舉辦各式活動的開放空間。 夜市，音樂、展覽、表演，農夫市集，製作文化等