位於北村的歷史故居博物館白麟濟故居將於7至8月這兩個月的週末（週五、六）開放夜間參觀。開放時間至21點，最晚入場時間為20點40分。 開放夜間參觀期間，經由首爾市公共服務預約系統 (http://yeyak.seoul.go.kr) 預約的遊客可由解說員陪同，一邊聽白麟濟故居內部的解說一邊參觀。同時還會推出收集隱藏在白麟濟故居內的所有印章（5個），即可兌換紀念品（白麟濟故居明信片5款）的蓋章之旅活動。 歷史故居博物館白麟濟故居為首爾特別市民俗文化遺產第22號，是建造於1913年的近代韓屋，由首爾市自白麟濟家族手中購入，經過修繕及復原建造當時的生活樣貌後，於2015年11月18日開放。 白麟濟故居是北村第一棟向市民公開的故居。和傳統韓屋不同，其舍廊房與內宅有步道連接，使用了大量紅磚與玻璃窗，內宅部分建有二樓，屬於近代韓屋。作為大型韓屋（2,460平方公尺），它可為遊客提供了了解北村的韓屋文化、曰本帝國主義殖民統治時期的時代面貌，以及首爾上流階層生活面貌的機會。 □ 白麟濟故居概要 地址：鐘路區北村路7街16（嘉會洞） 開放時間：週二～週日09:00~18:00 ※ 7月～8月底，每週五、六開放至晚間9點19:00舉辦導覽解說與蓋章之旅活動 休 館 日：1月1日、每週一（國定假日開放） 參觀人數：導覽解說1次15人，自由參觀者可同時達100人 入場費：免費 參觀方式 – 自由參觀：外部參觀，無需預約，依先後順序入場 – 導覽解說：平日4次，週末6次，預約者可由解說員帶領參觀內宅、舍廊房、別堂的內部與故居外部。 預約：使用首爾市公共服務預約系統（http://yeyak.seoul.go.kr）或現場報名（諮詢電話 82-2-724-0200、0232） 白麟濟故居照片 大門 中門 內宅 鳥瞰內宅 舍廊房庭院 別堂

2018年7月1日至7月31日，將舉辦首爾最大購物觀光慶典「2018首爾夏季購物節(Seoul Summer Sale)」。本活動在首爾全境針對所有外國遊客舉辦，百貨公司、免稅店、大型超市、航運海運、飯店等各種深受外國遊客喜愛的業者均將參與，推出專為外國遊客量身打造的多元折扣優惠活動。 今年參與折扣優惠活動的企業達到史上最大規模，共計有203家企業（共1,537間店面）參與為期31天的活動，比前一年增加了70家。 首爾市為了讓更多外國遊客知道夏季購物節，將會在遊客們抵達韓國後最先進入的仁川機場，以螢幕秀出歡迎訊息，並分發5萬份包含收錄參與業者資訊的官方手冊與折扣優惠券的「歡迎禮物」，今年為了讓外國遊客更加便利地使用，還製作了行動電子優惠券，讓遊客們能更快速便捷地獲得折扣優惠資訊。 行動電子優惠券可在夏季購物節官方網站(http://sale.visitseoul.net/summer2018/)下載，遊客只需前往參與活動的店家，出示行動電子優惠券的畫面即可獲得折扣優惠。

為迎接即將來臨的夏季，首爾市決定於2018年6月23日至8月26日，開放首爾艦公園夜間參觀，在此期間也會準備許多活動迎接遊客的到來。 主要活動有：①週末開放時間延長2小時，於夜間提供獨特看點的「美麗夏夜」，以及②可在首爾艦內部士兵餐廳品嘗戰鬥餐與壓縮餅乾，間接體驗海軍們的艦艇生活。 夜間開放旨在驅散夏夜暑氣，為遊客提供獨特看點，其開放時間將延長到晚上10點。 特別活動將營運至2018年8月26日，在此期間會新增加解說活動、街頭表演等常設活動。解說活動於晚上8點開始，可以在解說員的陪同下，在一個小時內透過簡單有趣的故事了解展覽內容，並參觀公園內的主要展示空間。 街頭表演將結合城山大橋的景觀照明、美麗的晚霞、涼爽的清風，於晚間7點30分起在首爾艦的甲板進行。相信這能為到首爾艦參觀的市民提供充分的休息與樂趣，同時也推薦各位市民能在夏季夜晚的首爾艦公園，邊聽優美的音樂邊驅散炎熱的暑氣。 此外，遊客們也能在首爾艦的士兵餐廳體驗緊急情況或訓練時士兵們享用的戰鬥餐，藉此為市民提供間接體驗海軍艦艇生活的特殊機會。 戰鬥餐體驗次數為平日1次（12點），週末與國定假日2次（12點、18點）。戰鬥餐的餐點提供可立即食用的軍用壓縮餅乾（1000韓元），以及用溫水煮熟的炒碼飯與拌飯等兩種（4千韓元）。考慮到士兵餐廳的容納人數，每次活動開放28個名額，市民可於現場依先後順序參與。 交通：於地鐵2、6號線合井站搭乘社區公車16號，至「望遠漢江公園－首爾艦公園」站下車，沿漢江公園方向步行即可到達。諮詢電話: 82-2-332-7500官方網站: seoulbattleshippark.com

首爾路7017精彩豐富的夏季活動 首爾路讀書俱樂部 露天桌遊咖啡廳 夏夜舞蹈大遊行 身體彩繪大遊行 為迎接夏天的到來，首爾市在首爾路7017規劃了可讓家人、朋友、戀人共同樂享的各種活動。有適合戀人跟朋友參加的「首爾路大遊行」、適合有年幼子女家庭參與的「木偶劇」，適合首爾路附近上班族與地區居民參與的「桌遊與讀書會」等活動。 首爾市將於6月30日晚6點至9點30分，在首爾路上方（木蓮廣場一帶）與下方路段（萬里洞廣場），舉辦首爾路遊行慶典「夏夜舞蹈大遊行」。 可讓大人和孩子一起沉浸在童趣世界的有趣木偶劇，則會在6月23日晚至8月18日登場，在此期間於每週六晚上18點、20點演出兩場，共計演出18場。 14組專業演出團體與市民演出團體，將會在每週帶來不同主題的表演，所有表演均可於當天在現場免費觀看。演出地點與時間可能會依照現場狀況做部分調整，建議有意觀看的市民透過首爾路官方網站(seoullo7017.seoul.go.kr)事先確認演出時間表。 夏夜舞蹈大遊行（遊行活動）、首爾路木偶劇場（木偶劇）、首爾路休止符（桌遊、讀書俱樂部）等所有活動均可免費參與，詳細事項與事前招募申請請參考首爾路官方網站(seoullo7017.seoul.go.kr)。

首爾市將於10月舉辦不分國籍、所有人均可參與的「2018首爾跑步大賽(Seoul Race)」，參賽者可透過首爾跑步大賽官方網站 (www.seoul-race.co.kr)，於2018年6月18日至9月18日三個月期間進行報名，依報名先後順序額滿為止。 首爾跑步大賽預計於2018年10月14日上午8點在首爾廣場舉辦，屆時將有普通市民、馬拉松愛好者以及外國參賽者等10,000多人參與。 這次大賽可申請項目分為10Km路線、半馬路線，特別值得一提的是，10Km路線項目將會規畫成讓國際頂尖選手與國內、外好手共同競爭的公開型國際大賽。 所有路線的參加費用均為4萬韓元，所有參加者將可獲得高級功能性T恤，跑完全程後還可獲得全程獎牌。 與此次跑步大賽相關之詳細事項，可在首爾跑步大賽官方網站 (www.seoul-race.co.kr)，或致電首爾跑步大賽事務局(82-2-361-1425~7)諮詢。 2018 首爾跑步大賽(Seoul Race) 舉辦計劃 ○ 日 期：2018.10.14(日) 08:00 ○ 地 點：首爾廣場與纛島漢江市民公園一帶 ○ 路 線:10Km：首爾廣場→鐘路→東大門歷史文化公園→乙支路→清溪川路→首爾廣場– 半馬：首爾廣場→鐘路→興仁之門→清溪川路→馬場洞（清溪川入口）→ 箭串體育公園→漢南大橋(折返點)→聖水大橋→漢江市民公園纛島地區 ○ 規 模：10,000人 □ 參賽者招募 ○ 招募期間：2018.6.18(一) 10:00 ~ 9.18(二) 18:00 ○ 招募人數：國內、外參加者10,000名 ○ 招募方法：首爾跑步大賽官方網站線上報名(依先後順序招募)（www.seoul-race.co.kr） ○ 參加費用：4萬韓元(所有路線) ※ 凡報名參加者，均可獲得高級功能性T恤 ○ 諮詢事項：首爾跑步大賽官方網站及事務局(82-2-361-1425~7) □ 行經路線 ○ 10Km路線– 首爾廣場(起點)→鐘路→興仁之門→東大門歷史文化公園→乙支路→廣橋→清溪川路→清溪5街→毛廛橋→首爾廣場(終點) ○ 半馬路線– 首爾廣場(起點)→鐘路→興仁之門→清溪6街→清溪川路→馬場洞(清溪川入口)→箭串體育公園→漢南大橋北端(折返點)→聖水大橋→漢江市民公園纛島地區(終點)

首爾市將攜手大韓足球協會，在首爾廣場與光化門廣場，同步舉辦2018俄國世界盃街頭聲援戰。 為韓國足球國家代表隊助威的街頭聲援戰，將在韓國比賽日6月18日（一）（對瑞典戰，21點）、24日（日）（對墨西哥戰，00點）、27日（三）（對德國戰，23點），於首爾、光化門廣場同步展開。 不同廣場將會以各具特色的方式，進行此次街頭聲援戰。主舞台光化門廣場將會設置500英吋的螢幕，舉辦熱情的街頭聲援戰，而首爾廣場則預計以家庭為單位，營造溫馨氣氛的街頭聲援戰。 本次活動將舉辦各種可供市民參與的活動，以及大韓民國足球代表隊獲勝祈願慶賀表演。歌手慶賀表演將會以紅魔官方加油歌演唱會的形式進行，每一場比賽都會有6至7組歌手上台演出。 ※ 比賽與舞台開放時間 比賽與舞台開放時間 類 別 時 間 內 容 地 點 第1次街頭聲援(VS瑞典) 6.18(一) 18:00 ∼ – 街頭聲援舞台表演開始 光化門廣場首爾廣場 6.18(一) 21:00 ∼ 23:00 – 比賽轉播與街頭聲援 6.18(一) 23:00∼6.19(二) 00:00 – 現場整理活動及返家 第2次街頭聲援(VS墨西哥) 6.23(六) 17:00 ∼ – 街頭聲援活動開始 光化門廣場首爾廣場 6.24(日) 00:00 ∼ 02:00 – 比賽轉播與街頭聲援 6.24(日) 02:00 ∼ 03:00 – 活動結束返家及現場整理 第3次街頭聲援(VS德國) 6.27(三) 18:00...   Read more

首爾市與鐘路區為了降低對北村韓屋村居民所造成的困擾，保護居民的居住權益，發表共計有8條規範的「北村韓屋村居民影響改善對策（案）」，預計於2018年7月起正式實施。 8條主要對策包括：①規定並執行「開放參觀時間」②旅遊團造訪時，導遊陪同解說制度 ③商討指定觀光巴士違規停車集中管制區 ④增加垃圾清理次數，並增派專業清潔人員 ⑤勸導增設公共洗手間 ⑥設置禁止遊客從事之行為告示牌 ⑦針對導遊進行事前教育 ⑧由居民主導培養管理人員。 第一，「開放參觀時間（案）」將會以遊客主要聚集的北村路11街一帶為主要規範區域。推動將平日、週六上午10點至17點指定為開放參觀時間，清晨與深夜限制遊客通行。週日則預計規劃成「巷弄休息日」。 第二，團體遊客造訪時，將會要求導遊陪同參觀，並在現場進行引導，此外，還要求遊客遵守參觀禮節，不要任意進入民宅、丟棄垃圾。若團體遊客中沒有導遊陪同，首爾市將投入由首爾市培養的「社區觀光解說員」等管理人員。 第三，北村韓屋村主要出入口將會指定為「觀光巴士違規停車集中管制區」，加強此區域的違規停車管理。 第四，將北村韓屋村又定名為「集中清掃區域」，實施垃圾特別管理。垃圾清理次數將從現行的一天2次增加到3次，環境美化人員的非勤務時段，則會派遣兩名專業清掃人員，協助清掃巷弄的各個角落。 第五，為解決部分遊客在街頭隨意便溺的問題，預計在目前的70處公共、共用洗手間之外，增設更多的公共衛生設施。 〈共用洗手間〉為解決北村地區的洗手間問題，開放工房、畫廊、博物館等文化觀光設施的洗手間供民眾使用，目前已有58座設施參與。參與的業者會被標記在北村地圖上，並可在北村韓屋村旅遊諮詢中心放置宣傳品。 第六，首爾市將會製作明定禁止遊客從事製造噪音、任意丟棄垃圾、未經同意攝影、任意入侵民宅、街頭便溺等行為的「告示牌」，並於下半年內在2處設置完畢。此外，也將在居民的主導下，同步進行各種禁止行為的勸導與宣傳，以此提升效果。 第七，面向旅行社導遊、市及區觀光解說員等觀光導遊，針對參觀時間、禁止行為、處罰規範等觀光禮節實施事前教育，以確保實際導覽時能夠切實做到現場引導。 最後則是培養由居民組成管理人員的「北村守護者」。守護者會在「開放參觀時間」之外的時段，限制遊客進出，同時也負責勸導亂丟垃圾等遊客禁止行為。

為迎接夏天的到來，漢城百濟博物館策劃了端午博物館野餐活動。活動將會從6月17日上午10點至下午6點，免費在漢城百濟博物館廣場和大廳舉辦。 本次活動將可以樂享許多與端午相關的歲時風俗。市民可以參觀到端午代表風俗「用菖蒲水洗頭場景」的演示，並體驗能夠祈求健康、長壽的「製作祈願符」、驅除惡鬼的「拋紅豆香囊」等和端午相關的活動。此外，在體驗端午代表民俗遊戲「摔角」之後，還會舉行「分享清涼艾草茶」活動，同時，市民也可享受到「國弓體驗」、「蹺蹺板」、「大型擲柶遊戲」等各種傳統遊戲的樂趣。 首爾市漢城百濟博物館將舉辦端午活動 活動 時間 地點 參加方法 菖蒲水洗頭演示 14:00， 16:00 廣場 自由參觀 製作祈願符 10:00~18:00 大廳 依先後順序免費現場登記 摔角、蹺蹺板 13:00~17:00 廣場 依先後順序免費體驗 分享清涼艾草茶 13:00~17:00 廣場 依先後順序免費體驗(300人) 拋紅豆香囊、國弓體驗、大型擲柶遊戲 10:00~18:00 講堂前 依先後順序免費體驗 凡是想參與活動的市民，均可在現場依先後順序免費參加。 相關諮詢官方網站: http://baekjemuseum.seoul.go.kr電話：82-2-2152-5833

夏天即將來臨，「首爾路7017」將會變得更涼爽。除了增加25個能遮蔽直射太陽光線照射的遮陽設備，將陰影面積擴大3倍之外，首爾路上端的3處便利設施，也將會配備空調與休息設施，變身為「首爾路清涼咖啡廳」，讓市民能夠隨時避暑休息。發佈高溫警報時，主要出入通道也會免費出借「綠色陽傘」。 被證實具有能讓周圍降溫2~3度效果的「人工水霧」設施「水風扇（Cool Fan）」，以及「清涼噴霧（Cooling mist）」也將會增加2倍，以消除暑氣、讓首爾路保持涼爽。此外，也會試行在牆面上設置370多個花草類盆栽、利用物聯網（IoT）技術自動維護管理的城市綠化牆（Green City Wall），以及在玫瑰舞台附近鋪設環保椰子地墊等消暑措施。 首爾市將此段時間定為「首爾路7017集中消暑季」，會以以下所列出的方案為主，啟動「首爾路7017夏季綜合應對策略」。「首爾路7017夏季綜合應對策略」主要內容為① 陰影面積擴大3倍、② 推出避暑好去處「首爾路清涼咖啡廳」、③ 增設並啟動人工水霧設施（各種水霧噴灑系統）、④試行設置牆面綠化與鋪設椰子地墊、⑤ 發佈高溫警報時，出借「綠色陽傘」、⑥ 舉辦各種夏季慶典等。 此外，在首爾路區段中陰影面積最少、體感溫度最高的玫瑰舞台一帶，則會試行鋪設200平方公尺的「椰子地墊」。椰子地墊是用椰子果皮纖維製作而成的環保地墊，具有阻絕地面輻射熱能的效果。首爾市計劃高溫時在椰子地墊上灑水，以達到降溫效果。 第五，發布高溫特報（注意報、警報）時，主要出入通道將會免費出借綠色陽傘（共準備600把）。另外，為了防止遊客發生脫水、體力不支等情形，也會播放高溫注意事項廣播。 為迎接夏天到來，首爾路7017遮陽面積擴增3倍 首爾路清涼咖啡廳(玫瑰刨冰) 首爾路清涼咖啡廳(繡球吐司) 城市綠化牆 鋪設椰子地墊（案） 足浴池 欄杆吊掛式清涼噴霧 地面喷泉 水霧噴泉 水風扇 固定式圓形遮陽棚 移動式陽傘 陽傘出租 熱帶夜街頭表演 夏夜舞會 嬉水節

2018年6月17日晚7點20分與8點50分，首爾市最具代表性的休息空間盤浦漢江公園，以及首爾市中心世宗大路，將會舉辦融合最新時尚潮流與文化表演的慶典。 今年時裝秀上，「CHARM’S」的設計師將以「慶典」為主題，展出獨特風格的服飾。 2018年6月17日迎接「無車街道日」之際，世宗大路將於下午2點和4點舉辦兩場時裝秀。 為展現邁向全球的K-時尚之美，這次時裝秀以「夢幻首爾」為主題舉辦。參與此次時裝秀的設計師們，將會以象徵首爾的光化門為背景，帶來融合韓國及東方美的時尚作品。 2018「首爾365-首爾盤浦月光慶典時裝秀」概要 ο 日期：2018年6月9日(六) 第1場次：19:20 / 第2場次：20:50 ο 地點：盤浦漢江公園水邊舞台1 ο 主要活動內容 主要活動內容 時 間 主要活動內容 備 註 19:20 ~ 19:30 第1場次 暖場表演 嘻哈舞蹈表演 19:30 ~ 19:50 第1場次 時裝秀 攜手DJ的CHARM’S時裝秀※ 啟動盤浦彩虹噴泉 19:50 ~ 20:05 攝影時間 20:50 ~ 21:00 第2場次 暖場表演 嘻哈舞蹈表演 21:00 ~ 21:20 第2場次 時裝秀 攜手DJ的CHARM’S時裝秀※ 啟動盤浦彩虹噴泉 2018「首爾365 – 無車街道時裝秀」概要 ο 日期：2018年6月17日(日)...   Read more

為紀念「平台倉洞61」開幕2週年，首爾市將於2018年6月21日至24日，在平台倉洞61與倉洞市立運動場舉辦為期四天的紀念音樂節〈倉洞文化站〉，所有的表演均可免費觀看。 本活動也將與今年首度舉辦，以向全球傳遞和平與統一的訊息為目標的〈DMZ 和平列車(Peace Train)音樂節〉(6月21日～24日)相結合，於同一時間舉辦兩個活動。本活動將於6月第三個星期登場，與6.25韓戰紀念日、世界盃足球賽等盛事銜接，預計將其打造成為充滿和平與熱情的文化藝術慶典。 「平台倉洞61」於2016年4月開幕，利用61個貨櫃，將原本是文化不毛之地的倉洞、上溪地區打造成「音樂表演複合文化空間」。特別是，目前正準備在2023年前，於當地打造可容納2萬人的韓國第一座大型演出場地「首爾競技場(Seoul Arena)」，期待該地區能夠跨出首爾東北區，成為首爾市內觀看表演的熱門景點以及新文化的發源地。 此外，音樂節期間也將舉辦由約60組團體、企業參與的跳蚤市場與街頭表演活動，同時也將利用停車場，規劃有迷你旋轉木馬、傳統遊戲機等設施的兒童遊戲空間。更值得一提的是，6月24日午夜，在平台倉洞61的紅色貨櫃，將會透過大螢幕轉播2018年俄國世界盃F組韓國與墨西哥的小組預選賽，市民可免費觀看。 〈倉洞文化站〉演出可在依照先後順序事先預購門票後觀看，事先預購可至「平台倉洞61」官方網站 (www.platform61.kr)確認相關資訊後，在Interpark等預售處購買。

在世宗大路無車街道活動中，首爾市將於6月舉辦一系列的主題活動。 14點30分與16點”을”14時30分與16時正，舉辦「首爾365時裝秀」，將時裝伸展台搬到光化門前，另外，也會舉辦有3000位瑜伽人共襄盛舉的「UN國際瑜伽日」韓國紀念活動。 全世界滑板玩家 的慶典「世界滑板日」則會在6月24日登場。現場將進行滑板大賽，以及專為一般市民規劃的多樣體驗活動。 現場除了會有街頭演出之外，還會有能讓市民自由唱歌、跳舞、演出音樂劇的「市民開放舞台」。世宗大路無車街道活動於6月份每週日舉辦，炎熱的7、8月暫停舉辦，並於9月再度登場。 此外，於舉辦活動期間的每週日 10點至19點，光化門三岔路口往世宗大路十字路口方向將會進行車輛管制。首爾市建議各位市民多利用大眾交通工具，欲行經鄰近道路的車輛，也務必事先確認相關道路繞行資訊。 同時，活動當天，平時行經世宗大路的40條公車路線也將會繞道運行，位於光化門至世宗大路一帶的無車街道範圍內的3個公車站將會封閉。故欲搭乘公車者，請於光化門（東華免稅店前）、鐘路1街（鐘閣前）等鄰近公車站下車後，步行移動或搭乘地鐵前往。 首爾市也會將相關交通資訊，透過☎120茶山呼叫中心、交通資訊中心官方網站 (topis.seoul.go.kr)、手機網頁(m.topis.seoul.go.kr)、無車街道官方網站(www.seoul.go.kr/story/walk) 公告。 6月活動資訊(資訊) □ 市中心的休息地 ο 在路上休息 – 人工草皮市民野餐區、露營休息區、陽傘休息區等 ο 在路上學習、玩樂 – 遊戲體驗活動、街頭讀書區、街頭藝術區(街頭表演等) – 每位市民都能參與的開放市民舞台 □ 特別活動 ο 一坪市民書市(6月10日、24日12~17點) – 舊書市集、我的書房、清溪川舊書店介紹、書籍交換 ο 首爾365時裝秀(6月17日14點30分、16點) – 街頭伸展台！以光化門為背景舉辦的街頭時裝秀、暖場表演 ο UN國際瑜伽日(6月17日15點30分) – 6月21日國際瑜伽日紀念活動 ο 世界滑板日 (6月24日12~17點，Vans) – 世界滑板日活動 (滑板大賽、民俗文化體驗活動) 6月在光化門做瑜伽、體驗滑板 休息區 步行與自行車安全教育 一坪市民書市 首爾365時裝秀 UN國際瑜伽日 世界滑板日