電影《寄生上流》正掀起全球熱潮。繼2019年成為韓國第一部獲得坎城影展金棕櫚獎的電影之後，日前又在象徵美國電影的第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上，獲頒相當於最高榮譽的最佳影片獎、最佳導演獎、最佳原創劇本獎與最佳外語片獎，共囊括四大獎項，在全球掀起一陣「寄生上流」熱潮。 鑑於此，首爾市與首爾觀光財團合作，選出電影中最具代表性且位於首爾的拍攝景點，推出「與電影專家共赴體驗之旅」企劃，藉此帶領影迷一起探索隱藏在電影背後的故事。在作為短期活動的熟悉旅遊企劃結束後，亦計畫以此為基礎開發觀光旅遊行程。 首爾旅遊官方網站（http://www.visitseoul.net/）已於2019年12月介紹了電影的主要拍攝地點，以麻浦區的「豬米超市」和「基澤小區的階梯」、鐘路區的「紫霞門隧道階梯」、銅雀區的「SKY披薩」等劇中景點，規劃出「電影《寄生上流》拍攝地探訪之旅」。 首爾市規劃《寄生上流》旅遊路線，延續韓流熱潮 電影寄生上流開始的地點 豬米超市(電影中：友利超市) (首爾麻浦區孫基禎路32) 通往朴社長家的階梯 基澤小區的階梯 (首爾麻浦區孫基禎路6街) 暴雨中回家的路 紫霞門隧道階梯 (首爾鐘路區紫霞門路219) 基澤一家打工的店 SKY披薩(電影中：披薩時代) (首爾銅雀區鷺梁津路6街86)

首爾市透過事前招募確定了市民公用空間——北村韓屋聽（鐘路區北村路12街29-1）2020年上半年展覽與場館租借日程，自1月起的六個月間將在此舉辦各式各樣的展覽。 首爾市自2017年起透過營運北村韓屋聽打造屬於所有市民的公共韓屋，有意舉辦合乎北村場所特性以及和韓屋內容相關展覽的所有首爾市民均可申請租借場館。 2020年上半年將舉辦16場場館租借展覽，內容囊括陶瓷、木質家具、傳統插花、包袱布等傳統文化與工藝領域，以及鋼筆畫、攝影等現代工藝領域，將分別由相關領域的學生、藝術家及團體參與。各展覽的展出期間分別是1－3週，展出者將常駐展區，為參觀者提供介紹。 除了參觀展覽，在北村韓屋聽欣賞嘉會洞美景亦是參觀重點之一，來到北村韓屋聽千萬不要錯過這一北村絕景。 北村韓屋聽的開放時間是10:00－18:00（每週一休館），可免費參觀。展覽相關詳情可透過首爾韓屋入口（http://hanok.seoul.go.kr）官方網站的通知事項確認，或可諮詢首爾市韓屋建築資產課（☎02-2133-5580）。 ○ 展覽日程 展覽日程 編號 日程 內容 展覽名稱 展出者 1 1.14.（週二）－2.9.（週日） 木器 小桌與漆藝展 小桌工坊（李鐘九） 2 2.11.（週二）－2.16.（週日） 陶瓷 New Taste of Black 金民涉 3 2.18.（週二）－2.23.（週日） 陶瓷 鄭韓潔陶瓷小品展《四角》 鄭韓潔 4 2.25.（週二）－3.8.（週日） 木質家具 楊碩中木質家具展 楊碩中 5 3.10.（週二）－3.22.（週日） 其他 國際小母牛組織（Heifer International）活動展覽 Hope For Nepal、 張世靜、崔勝植 6 3.24.（週二）－3.29.（週日） 陶瓷 靜謐 李松岩 7 3.31.（週二）－4.5.（週日） 攝影、陶瓷 Still life...   Read more

在春節連假即將到來之際，若想充實度過這短暫的假期，千萬別錯過以下資訊！我們特別將「掌中首爾」中介紹的可在連假期間享受的體驗、表演、展覽等文化藝術活動資訊進行了彙整。家人在首爾或因未能返鄉而留在首爾過節的市民請務必參考。別讓假期在猶豫不定之間消逝，快出發享受悠閒的文化生活。祝大家新年快樂！ 全家享受！春節歲時風俗、傳統遊戲 為迎接代表新年開始的韓民族大節日「春節」，首爾市特別在可感受首爾歷史及傳統的文化設施舉辦特別活動，以供遊客體驗逐漸被淡忘的春節歲時風俗和傳統遊戲。 敦義門博物館村 在敦義門博物館村舉辦「敦義門迎春盛宴（1月24－27日）」，為遊客提供多種表演、遊戲和體驗活動，包括韓國國樂、魔術等表演，享用年糕湯、搗年糕、「老鼠」圖案面部彩繪，以及投壺、陀螺和踢毽子等民俗遊戲。 在被稱為王室文化殿堂的雲峴宮舉辦「春節盛宴（1月24－27日）」。推薦您在清幽的古宮內體驗韓國傳統表演、射箭和擲柶等民俗遊戲，以及印製新年幸運符等韓國傳統文化。 南山谷韓屋村春節慶典「同慶春節（1月24－27日）」則開展有十二地支假面遊戲、遊街表演和祭祀桌解說、迎春特別表演等。 漢城百濟博物館 首爾最具代表性的博物館同樣舉辦有迎春活動。首爾歷史博物館於1月26日舉辦「迎春廣場」、漢城百濟博物館舉辦「春節博物館盛宴」，不僅可觀賞、參加民俗表演和精彩豐富的傳統遊戲，還可參觀博物館的特別展覽，度過快樂的一天。 世宗文化會館《暴風雨》（左）首爾南山國樂堂《全集》（右） 推薦給喜愛音樂的家庭！劇場一日遊 春節期間，適合全家人共同欣賞的優質表演也將上演。世宗文化會館、首爾南山國樂堂、首爾敦化門國樂堂等表演場地誠摯邀請您欣賞老少咸宜的音樂劇、京畿民謠和板索里劇。 與兒童同行的家庭觀眾推薦選擇較易理解的莎士比亞系列家庭音樂劇《暴風雨》。透過舞臺劇的想像力、優美的音樂和美輪美奐的舞蹈重新詮釋莎士比亞的名著，為觀眾呈現不一樣的精彩表演。該表演將在世宗文化會館上演至2月2日。 首爾南山國樂堂則於1月26日以春節特別表演形式上演《全集》。由國家非物質文化遺產第57號京畿民謠結業者構成的「京畿索里計畫組蝴蝶」和充滿個人特色的說唱藝人李希文 共同獻上表演，對七八零年代京畿民謠進行分析研究後，充分展現韓國索里的醇厚風韻。 1月22日至31日，國家非物質文化遺產第5號板索里《沈清歌》結業者吳丹海在首爾敦義門國樂堂上演單人索里劇《吳丹海的渴求》，為擁有各自青春的同時代人獻上充滿感動的舞臺，安慰其身心。 首爾市立美術館西小門本館 在展覽中度過悠閒時光 此外，還推薦與朋友、戀人和家人一同前往美術館。在首爾市立美術館西小門本館，可參觀以「故鄉」為主題進行的中東‧阿拉伯文化圈作品展《故鄉gohyang:home（至3月8日）》。而在首爾市立北首爾美術館兒童畫廊則規劃有針對小朋友的簡單有趣的展覽《四角、思考、三角（至3月10日）》。 鼠年在「動物園」瞭解老鼠的故事 為迎接庚子年到來，首爾大公園動物園特別於1月22日至26日（13點－16點）在動物園內的閱讀咖啡廳舉辦「歡慶今年，自信鼠年」這一有益的活動，幫助參觀者瞭解老鼠的生態特性以及相關傳說等精彩豐富的故事。還可在動物園完成猜謎、投壺遊戲等任務，並觀賞飼養在動物園各處的豚鼠、水豚等齧齒目動物。 ■ 春節連假文化藝術活動 春節連假文化藝術活動 編號 活動名稱 時間 地點 入場費 諮詢 1 敦義門「迎春廣場」 1.24（週五）－27（週一） 10:00－19:00 敦義門博物館村 免費 www.dmvillage.info +82-2-739-6994 2 雲峴宮「春節盛宴」 1.24（週五）－27（週一） 11:00－17:00 雲峴宮一帶 免費 www.dmvillage.info +82-2-766-9090 3 南山谷韓屋村春節慶典 「同慶春節」 1.24（週五）－26（週日） 11:00－17:00 南山谷韓屋村 免費 （部分體驗收費） www.hanokmaeul.or.kr...   Read more

為幫助居住於首爾的外國人提升生活便利，特別招募外國人居民志願者，參與提出日常生活不便改善建議、多元文化家庭政策提案、不合理法律改善提案、市政相關提案等。 □ 招募概要 申請期間：2020.01.21.－2020.02.06. 招募人數：50人（另外選拔5名翻譯人員） 資格條件 – 監督團· 同時符合以下1－2號條件的外國人或結婚移民者（包括入籍者） ① 在首爾居住一年以上且可使用韓語或英語進行交流 ② 關注並熱愛首爾 ※ 該活動採取志願活動形式，不賦予特別身份或地位 ※ 非法居留者（活動過程中身份轉為非法居留者的情況）自動解除委任 – 翻譯人員 · 同時符合以下1－2號條件的韓國人 ① 居住於首爾且具有英語或韓語口譯與筆譯2年以上經驗的韓國人 ② 具有與外國人相關活動參加經驗並能積極參與活動者 繳交資料 – 必需 1. 申請書1份 2. 身份證影本（正反面） – 可選：韓語能力證明資料、監督活動經歷證明資料等 繳交方法 : 以電子郵件（global_intern@seoul.go.kr）形式繳交（無法接收163.com、qq.com電子郵件） 志願者選拔結果公布：2020.2.18.（計劃） – 針對符合志願資格者的申請人，根據申請書記載的申請動機、類似活動內容和今後計劃等內容進行審查評選 ※ 其他具體事項請諮詢首爾市外國人多元文化責任官（02-2133-5077） □ 活動概要 活動期間：2020.3.2.－2020.11.31. 活動優惠 – 根據活動內容支付規定活動經費 – 「2020年外國人居民首爾生活觀察者」活動經費支付明細 「2020年外國人居民首爾生活觀察者」活動經費支付明細 分類 支付金額（韓元） 支付基準 繳交個人指定課題...   Read more

近期，自然災害、疾病感染、恐怖襲擊等事件頻傳，安全旅遊的重要性日漸提升，為此，首爾市擔負起「守護旅遊安全」一職。首爾市發行《首爾安全旅遊指南》，內容囊括了與遊客相關的核心安全資訊。 為到訪首爾的遊客首次編寫的《首爾安全旅遊指南（Guide for Safe Travel In Seoul）》因收錄了充分反映首爾季節及環境特徵的實際行動要領而備受矚目。為利於到訪首爾的韓國國內外遊客閱覽，共製作並發行了四種語言（韓文、英文、中文、日文）。 《首爾安全旅遊指南》的最大特徵是以插畫形式簡潔表現主要內容，提高了可讀性，同時採用折疊式設計，方便遊客隨時攜帶。此外，考量到在實際現場的活用性，頁面內還安插了QR碼，以便遊客透過應用程式或網頁確認具體資訊。 首爾市計劃透過《首爾安全旅遊指南》向到訪首爾的韓國國內外遊客傳遞首爾作為「安全旅遊城市」之形象，同時積極宣傳「想要再次到訪的城市首爾」。 ○《首爾安全旅遊指南》將在仁川機場和主要旅遊諮詢處等旅遊相關地點免費發放，也可在首爾旅遊官方網站（www.visitseoul.net）下載。

世宗文化會館於1月9日（週四）下午2點起在世宗文化會館官方網站販售2020世宗季套票。作為一種售票制度，該套票精選世宗季五花八門的高水準表演，根據觀眾的年齡、生活方式和各活動特徵提供對應的充實內容和驚爆折扣。這一制度的優點是觀眾可根據一年的表演安排制定合理的欣賞計劃，不僅購票價格實惠，還可在各單項表演開票兩週前預購，以便挑選您喜愛的座位。 自2016年引進該制度以來，已邁入第五年。世宗季是「事先一次性」公開世宗文化會館的企劃表演和九個藝術團表演的韓國最大規模季度制。2020年將以首爾市舞蹈團的《N.O.T. No One There》為開端，囊擴22部古典音樂和歌劇、8部話劇和音樂劇、7部韓國國樂、9部合唱和7部舞蹈、芭蕾、馬戲等共54部作品，表演場次多達393場。借助先前積累的系統性策劃、製作、行銷和募款經驗準備了最頂級的表演。

文化儲備基地原是1970年代的石油儲備基地，爾後透過城市再生項目脫胎換骨成為文化公園。2019年12月，海外藝術家與韓國青年藝術家在老舊的加壓泵浦站開展了為期一個月的藝術創作活動。預計將藉由名為《龍之歌》的壁畫作品為市民提供休息空間。 海外藝術家斯蒂芬·普西（Stephen Pusey）攜手多位韓國青年藝術家共同進行創作，重新詮釋了文化儲備基地公園時時刻刻變化的樣子。該作品計劃自2020年1月起向市民公開。 斯蒂芬·普西將具有獨特律動性和流動性的線條連在一起，以一幅絢麗的色彩展現五幅壁畫。對於這種色彩的流動，他解釋道：「比起用其本身詮釋龍之歌，我更希望表達歌曲本身就是龍這一含義。從混沌（chaos）和絃（string）理論來看，每個個體作為微小的分子均具有振動、回音和共鳴。這種共鳴象徵了生活本身就是龍之歌。」 •斯蒂芬·普西（Stephen Pusey） -1975年畢業於英國倫敦聖馬丁學院 -1970~1980年代與英國倫敦市共同完成多項公共美術的創作 -特別關注少數人種和共同體，倫敦柯芬園、布里克斯頓的大規模壁畫以現實主義技法創作而成，是具有民眾性的紀念碑式壁畫，收錄於重要英國出版全集 -被選為紐約大都會藝術博物館室內壁畫家，1982年在紐約MoMA PS1美術館舉辦個人展和集體展，1994年以紐約數位財團聯合創始人、虛擬SOHO慶典聯合創始人身份活動 -1990年代，斯蒂芬·普西考察數位、網絡和共同體之間的關係，開始以全新技法繪製抽象表現主義油畫。在本次文化儲備基地的開放空間——加壓泵浦站創作了五幅繪畫作品 -現居於紐約雀兒喜，進行繪畫素描創作

首爾設計財團將舉辦「首爾UD生活方式招募大賽」，以通用設計為基礎，尋找創造全新生活方式的設計。 「通用設計（UD，Universal Design）」是一種設計領域，其不受性別、年齡、障礙、語言等條件限制，主要考量使用性和系統的便利度，摒除會對所有使用者產生不便的因素。首爾UD生活方式招募大賽以通用設計為基礎，尋求以全新生活方式創造生活文化（生活樣式、行動樣式、生活方法等）的設計，其目的為透過這一過程發掘並普及可提高生活品質的嶄新創意。本次招募大賽的主題是「符合首爾UD生活方式概念的產品設計與創意」，分為一般人、企業和青少年部門，準備有多項特別獎項和獲獎優惠。 一般人部門大獎特別獎項不僅可以獲得首爾市長獎，還可以獲得500萬韓元獎金、歐洲設計研討會參加費和原型製作支援費，總價值1,010萬韓元。企業部門獲獎者可獲得首爾市長獎，並有機會實現DDP店家入駐和聯合販售。青少年部門大獎特別獎項可獲得首爾市長獎和50萬韓元文化商品券，影片中的創意則將成為首爾新設計創作的基礎。所有獲獎作品將透過DDP UD生活方式複合文化空間和DDP媒體媒介獲得展覽和播放機會，向全體市民展示。特別是對企業產品而言，這將是一次宣傳機會。 本屆招募大賽的申請期限至1月14日（週二）止，各部門可分別透過官方網站或電子郵件形式申請。 一般人部門和企業部門可透過首爾UD生活方式招募大賽官方網站（udlifestyleaward.ddp.or.kr）申請，青少年部門則需在招募大賽官方網站下載參加申請書後，發送郵件至首爾UD生活方式招募大賽事務局電子信箱（udlifestyle@seouldesign.or.kr）申請。詳情可上首爾UD生活方式招募大賽官方網站確認。

「HUINNO（醫療保健新創企業）」獲選為第一屆首爾創新挑戰最優秀技術，該公司開發出利用手錶型心電圖設備進行心臟監控的服務。獲選科學技術資訊通訊部的ICT監管沙箱1號事業後，成功吸引高達83億韓元的第一輪投資*，此一服務目前正在高麗大學安岩醫院等地積極進行臨床試驗。 *第一輪投資：新創企業在開發新產品至正式進軍市場前所獲投資 同年榮獲最優秀獎的（株）Platfarm，擁有結合人工智慧技術和全球創作者內容平臺的技術。（株）Platfarm成功從三星風險投資公司獲得20億韓元的投資，且已將該技術搭載於三星Galaxy Note10上。 以上所有技術均由首爾創新挑戰評選，首爾創新挑戰是一個為促進第四次工業革命創新技術發展、發掘解決城市問題的創意，而首次由地方政府嘗試推動的開放式平台。三年來，共有1047個創新提案嘗試挑戰「首爾創新挑戰」。 ○2017、2018和2019年的參與團隊數量，分別是203組（892人）、392組（1115人）和452組（1266人），參加率屢創新高，充分證明市民相當關注開發解決城市問題的創新技術。 2019年第三屆「首爾創新挑戰」的最優秀企業是「Algorima」團隊和「Jobshopper」團隊。此次共有38個課題入選決賽接受專家和市民的評價，並於12月19日在現場評選出最優秀獎（2組）、優秀獎（4組）和鼓勵獎（10組）等16項課題。 榮獲最優秀獎的「Algorima」團隊，以人工智慧為基礎，開發出區塊鏈智慧合約安全性漏洞自動探測平臺，相當受到關注。同獲最優秀獎的「Jobshopper」團隊，則以人工智慧為基礎，開發出客製化大學入學諮詢技術，此一技術獲得市民的熱烈迴響。兩家企業有望循第一屆獲獎團隊的模式，在首爾市的協助支持下進一步發展，創造另一個新的優秀典範。 根據計畫，進入決賽的16個得獎團隊，除了可以獲得最多2億韓元的R&D補助金外，還可以與全球領先企業一起，獲得技術升級支援，並透過首爾產業振興院（SBA）的後續協助，取得行銷和投資上的支援，同時也可藉由「創新技術公共實驗平台支援事業」獲得實證、拓展銷路等後續發展的協助。 為確保被發掘的創新技術具備競爭力並進一步得到發展，首爾市正積極媒合技術開發平台和新創企業支援項目，幫助企業進軍海外市場，為新創企業和大企業之間的合作與共同成長提供機會。目前SAP（全球最大ERP軟體企業）、微軟（Microsoft）、LG CNS等引領人工智慧技術發展的跨國企業，都名列首爾創新挑戰的技術支援名單，並積極參與此一計畫。

首首爾市針對展現首爾近現代發展歷程的物質和非物質文化遺產進行了選拔，最終選出16項2019年度「首爾未來遺產」，其中包括生動描寫1970年代地鐵即將開通時期之首爾風貌的河瑾燦的小說《觀賞電車》、對美術文化之大眾化有所貢獻的畫廊等。 「未來遺產」是指反映市民生活的近現代首爾遺產。首爾市於2012年發表了《近現代遺產的未來遺產化基本構想》，此後持續推動發掘及調查工作，以達到保存並活用未來遺產之目的。2019年一共新選出16項未來遺產，如今包含物質和非物質遺產在內的首爾市未來遺產已達到470項。 此次的獲選對象包括「通仁畫廊」、「朝鮮畫廊」、「YEH畫廊」和「泉址畫廊」，這些畫廊從美術尚未走入市民生活的時期開始便透過展覽美術作品、發掘美術家等方式來積極推動美術文化的大眾化。 同時，為了發掘以近現代首爾為背景的文學作品作為未來遺產，透過專家事前審議，最後追加了三篇小說作為未來遺產，分別是崔曙海的《餞迓辭》、河瑾燦的《觀賞電車》和羅稻香的《母親》。透過上述文學作品可以長久記憶近現代首爾的面貌。 首爾未來遺產以市民主動發掘與保存為原則，先是收集由市民、專家等所推薦的候選對象，隨後為驗證事實並收集資料再進行基礎現況調查，並由未來遺產保存委員會進行審議，最終經所有人同意後選定。 入選的「首爾未來遺產」可獲得未來遺產認證書和銅板招牌，將透過各種宣傳方式對外廣泛普及該未來遺產的價值。此外，自2018年起，首爾市為保護未來遺產，準備並實施了實質性的支援方案，如提供維護及保存時所需的修繕費用、協助製作宣傳品等。 首爾市選出包括老畫廊和小說在內的2019年未來遺產 1.通仁畫廊（照片：通仁畫廊入口全景） 2.朝鮮畫廊（照片：現COEX展覽室） 3.YEH畫廊（照片：外部全景） 4.泉址畫廊（照片：泉址畫廊內部展覽室） 5.朝鮮料理法（照片：《朝鮮料理法》封面） 6.桓一高中十字館（照片：建築全景）

鷺得島溜冰場開幕式現場 不冷還叫做冬天嗎？能在首爾體驗真正冬季樂趣的地方——雪橇場和溜冰場。即便是在天寒地凍的氣候中，孩子們的笑聲依舊不絕於耳。怎麼能讓孩子們獨樂呢！快來重拾童心，盡情享受冬季吧。在首爾，有可體驗雪橇、參加抓冰魚和製作椪糖等各式體驗活動的「纛島雪橇場」，還有作為冬季熱門景點的「首爾廣場溜冰場」，還有2019年首次亮相的「鷺得島溜冰場」等，每個地方都值得一去！在被冰雪覆蓋的首爾享受2019年冬季，您一定不會失望。 纛島雪橇場 ■纛島雪橇場 12月24日至2月16日，纛島漢江公園營運有戶外雪橇場。戶外雪橇場的開放時間是每天上午9點至下午5點，平日與週末相同。 因天氣狀況而有安全疑慮時，可能臨時調整開放時間。每天中午12點起進行雪地整理工作，需時1小時，整理期間暫停開放雪橇場和遊樂設施。 雪橇場門票是6,000韓元，可免費使用雪橇（坡道）、冰雪樂園和民俗遊戲體驗設施。遊樂設施包括歐洲高空彈跳、迷你海盜船、跳躍騎士、碰碰車等，各項設施的使用費為4,000~5,000韓元不等。 此外還規劃有抓冰魚、烤地瓜體驗、記憶中的椪糖、射氣球、投棒球等活動，均可在另行支付材料費後進行體驗。 搭乘地鐵7號線在纛島遊園地站下車，從2號出口出來即可輕鬆前往纛島雪橇場。 期間：2019年12月24日至2020年2月16日 地點：纛島漢江公園（地鐵7號線纛島遊園地站2號出口） 使用費：雪橇場6,000韓元、遊樂設施4,000~5,000韓元 介紹頁面：纛島雪橇場 諮詢：纛島公園諮詢中心 02-3780-0521~4 首爾廣場溜冰場 ■首爾廣場溜冰場 「首爾廣場溜冰場」的營運期間為12月20日至2020年2月9日，共計52天。相較於2018年，2019的溜冰場面積擴大了21%（1,969平方公尺→2,265平方公尺），以確保市民的便利及安全，在設計方面改為開放空間，以便溜冰場內外進行溝通。 特別值得一提的是，「2018平昌冬季奧林匹克運動會」後，冰壺成了備受大眾歡迎的冰上項目。為此，本季活動另建有冰壺場地供市民親身體驗。 首爾廣場溜冰場的開放時間為平日（週日至週四）上午10點至晚上9點30分，週末（週五至週六）和例假日上午10點至晚上11點。聖誕節（12月24日至25日）和跨年迎新（12月31日）延長開放至翌日0點30分。 入場費與往年相同，仍是1,000韓元，確保使用者可以在毫無經濟負擔的情況下享受溜冰的樂趣。使用Zero Pay支付時還可享七折優惠（減300韓元）。 期間：2019年12月20日至2020年2月9日 地點：首爾廣場溜冰場 ☞ 來訪路線 使用費：溜冰1,000韓元（1小時） 官方網站：首爾廣場溜冰場 諮詢：02-1544-1555 鷺得島溜冰場 ■鷺得島溜冰場 鷺得島戶外溜冰場與鷺得島自然生態林、圍繞在溜冰場周圍的樹木、白色雪花狀的燈飾相互交融，使人不禁聯想到童話世界中的冰雪王國。只需1,000韓元就能成為冰雪王國的主角。 使用費分別是一次（60分鐘）1,000韓元、一日票3,000韓元、季票30,000韓元。使用Zero Pay現場支付的使用者可享七折優惠，每天限100人。使用費包括溜冰鞋出租費，為了確保遊客的安全，提供安全帽和護具免費租借服務。 鷺得島溜冰場由溜冰場（50公尺×30公尺）、便利營運設施和活動區等構成。開放時間是平日、週末和例假日的上午10點至晚上9點30分。 期間：2019年12月21日至2020年2月16日 地點：龍山區鷺得島 ☞ 來訪路線 使用費：溜冰1,000韓元（1小時）、3,000韓元（1日）、30,000韓元（季票） 官方網站：鷺得島溜冰場 諮詢：（株）MAJOR運動產業 070-4206-5586 滑雪橇的孩子們 ■安養川輪胎雪橇場 安養川雪橇場建於安養川右岸邊梧琴橋下方的直排輪場，面積達7,600㎡。 雪橇場由可供全家人共享刺激的一般坡道（6歲以上）和坡度較緩的幼兒專用坡道（36個月以上至6歲以下）構成。一般坡道配備有自動傳送雪橇的雪橇升降機。為了確保使用者的安全，使用發生衝撞時衝擊力道較小的輪胎式雪橇。 除坡道外，還規劃有抓冰魚、徒手抓鱒魚、冬季垂釣區和冰壺、製作木質雪橇等特色體驗場。還設有迷你海盜船、迷你火車、Disco Pangpang等兒童遊樂設施，以及可在饑餓時填飽肚子的小吃攤等附帶設施。 開放時間是上午10點至下午5點，營運期間不休息。入場費不分兒童、青少年和成人，每人一律9,000韓元。但36個月以下的幼兒免費。 期間：2019年12月20日至2020年2月23日 地點：九老區新道林洞285-22（九老站2號出口步行7分鐘） 使用費：雪橇9,000韓元（成人和幼兒相同） 部落格：安養川輪胎雪橇場 諮詢：1899-7854...   Read more

在2020年新年到來之際，您無需遠赴東海或西海，就前往近在咫尺的首爾市內的山和公園與家人一起看日出、祈求健康並許下新年新希望怎麼樣呢？ 首爾市和各自治區在首爾市內的山和公園共同舉辦「2020年迎日活動」，以便市民在鞍山、龍王山等「位於市中心的山」以及峨嵯山、北漢山等「圍繞在首爾周邊的山」和「市中心公園」等地欣賞到壯麗的日出。 進行迎日活動的日出勝地共計20處，包括七座位於市中心的山（鞍山、鷹峰山、拜峰山、開運山、龍王山、三聖山、南山）、10座圍繞在首爾周邊的山（開花山、烽山、北漢山、道峰山、水落山、龍馬山、峨嵯山、一字山、牛眠山、梅峰山）以及四座市區公園（清雲公園、天空公園、奧林匹克公園、漢江公園）。 此外，各自治區在進行新年迎日活動期間，還規劃有豐富精采的活動，可供遊客許下新年新希望，與家人、情人和朋友共同創造永生難忘的珍貴回憶。 「韓國天文研究院」的預測顯示，2020年新年，首爾的日出時間為上午7點46分。 「市中心（七處）：登上鞍山、鷹峰山、拜峰山、開運山、龍王山、三聖山、南山，將首爾盡收眼底」 位於首爾市中心內的西大門區鞍山（烽火臺）、城東區鷹峰山（八角亭）、東大門區拜峰山（山頂公園）、城北區開運山（公園運動場）、中區南山（八角廣場）等七處，將進行「農樂表演」、「放願望氣球」、「分享年糕湯」、「擲柶看運勢」等活動。 「首爾周邊（10處）：峨嵯山、烽火山等，LED擊鼓表演、破彩球、點燃和平聖火等活動吸引大眾目光」 市中心附近的迎日活動場所包括廣津區峨嵯山（迎日廣場）、中浪區龍馬山（五堡壘）、江北區北漢山（柴丹峰）、道峰區道峰山（天竺寺）、恩平區烽山（八角亭）、江西區開花山（山頂）等十處。 「公園（四處）：在天空公園最高點欣賞打擊樂表演，在奧林匹克公園揮毫題字迎新年等備受矚目」 除了山，大型公園同樣會進行新年迎日活動。在「麻浦區天空公園（最高點）」舉辦約有2萬多人參加的「寫新年許願紙」、「打擊樂表演」等活動。天空公園設有進入通道，可以輕鬆抵達公園最高點。 21個地方同於1月1日舉辦新年迎日活動，但開始時間略有不同，市民在前往時需透過該區廳網站或電話等事先進行確認。 需要注意的是，本活動需在寒冷的戶外長時間等待日出，故請參加活動的市民充分準備保暖衣物和防寒用品，以預防失溫或凍傷。為避免發生安全事故，請遵循現場負責人和安全人員的指揮。 迎日地點和活動相關簡介亦可透過首爾市官方網站（http://www.seoul.go.kr/story/sunrise/）進行確認。