展出首爾中小型製造業與設計師合作開發的產品，韓國最大的設計專門商業發表秀「2021 DDP設計博覽會」即將登場。 DDP設計博覽會2021年邁入第三屆，是韓國最具代表性的新商品發表展，本屆選出由中小型製造業與設計師合作開發的130件（組）優秀產品，計劃於10月19日至25日在東大門設計廣場（DDP）舉辦為期七天的展出。 與其他將重點擺在支援現有產品開拓銷售通路的設計博覽會不同，DDP設計博覽會提供產品開發、顧問諮詢、開拓銷售通路等從企劃到行銷的全方位支援。特別是，DDP設計博覽會有來自6個領域，共7名設計專家組成的策展人小組帶領合作專案、提供產品開發諮詢，以協助品質優良且具設計元素的家具、燈具、居家生活用品能夠量產。 2020年DDP設計博覽會雖因突如其來的新型冠狀病毒肺炎疫情大流行影響而改以線上形式舉辦，不過也同時有機會介紹設計師與製造業者共同開發產品的過程及創作故事，更提供訪談影片讓民眾了解設計師的想法以及個體工商業者的故事。各界認為這些影片安慰了受新型冠狀病毒肺炎疫情影響而叫苦連天的個體工商業者，也創下來自韓國國內外超過30萬次的連線紀錄，成果相當豐碩。 2021年「2021 DDP設計博覽會」主題為「Wonderful Life」。希望能藉這次的展覽，在全球受新型冠狀病毒肺炎肆虐的時期，提出並企劃全新的設計潮流，讓人們看見將日常生活妝點得更加美麗、在生活中尋找幸福的方法。本次活動將於10月透過線上專用平台 (ddpdesignfair-ex.or.kr) 舉辦線上展覽，並同步於DDP藝術1館舉辦實體線下展覽。 「2021 DDP設計博覽會」詳細內容，可至官方網站 (www.ddpdesignfair.or.kr) 或Instagram查詢。 2021年DDP設計博覽會海報 2020年DDP最佳設計獎得獎作品 2020年DDP最佳設計獎得獎作品 「Weight_Light」Hwang-Duck技術團 X makemake 「漢江層板架，鐵製小飯桌」TAMKEN X Jeongho Ko工作室 「Efe」日常事物 X 蒲公英工作室 「泡沫」Ra-D Room X Lampland 「Tango」KKDC X ATELIER SOHN 「Re:Bottle──Spinning series」 Grigoglass X Sunmin Park 「標準椅」Bentek家具 X Jungmo Yang工作室

漢城百濟博物館為迎接韓中文化交流年（2021～2022）與2022年韓中建交30周年，將與中國山東博物館同步舉辦企劃展，展出能代表雙方城市上千年歷史的代表文物。 受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，考量當前情況較難進行實際的文物交流，故決定將文物透過照片或影片記錄下來進行交流展出，讓兩國民眾可透過線上、線下同步觀看。 漢城百濟博物館將嚴選中國山東省一帶，足以代表自史前時代至齊國、魯國時代廣大歷史的70餘件文物，策劃「黃河與泰山：齊魯文化展」（7月20日～10月31日）。中國山東博物館則嚴選70餘件漢城百濟遺跡出土的代表文物，帶來「百濟漢城時期的王城與王陵」（7月20日～8月1日）展。 展覽將嚴格遵守保持社交距離防疫守則，透過漢城百濟博物館官方網站 (baekjemuseum.seoul.go.kr) 採提前預約制入場。民眾也可透過漢城百濟博物館的官方網站與YouTube頻道 (youtube.com/seoulbaekje)，觀賞展覽的照片與影片。 漢城百濟博物館，韓中建交30周年紀念企劃展同時開幕 長頸墨杯 有鳳凰與龍裝飾的青銅罐 象鼻造型支座的青銅鼎 雕有「亞醜」的青銅釜 金縷玉衣 黃釉青花葫蘆瓶（泰山三寶） 宣傳圖

目前全球都十分關注為尋找並向全世界宣傳歷史、文化、觀光、IT技術等首爾多元面貌所舉辦的「首爾的魅力全球內容徵集大賽」。本徵集大賽一個多月以來，共收到來自菲律賓、俄羅斯、印度、台灣等42個國家共854件作品。 榮譽大獎由菲律賓「ThOKI」團隊的「Seoul for soul」拿下。此作品是以影像記錄菲律賓情侶到DDP、南山、首爾站、漢江、漢陽都城等充滿首爾之美與魅力的知名景點旅遊，同時也藉著旅遊加深彼此感情的身影。 首爾市以「想再次探訪的首爾」為主題舉辦此次線上徵集大賽，並公開日前選出的40件得獎作品。徵集大賽分為影像內容、圖像內容兩個領域。 除了大獎（菲律賓團隊）之外，影像與圖像領域也分別選出金獎（各1件）、銀獎（各2件）、銅獎（各3件）、入選（各10件）等作品。另外也有不分領域，以由兒童製作、參賽的作品為對象，選出兒童特別獎（7件）。 影像領域金獎作品名為「To Seoul」，以「由多樣空間與人群共同創造的首爾」為主題。 影像領域銀獎則選出由三名藝術家利用在首爾獲得的靈感創作而成的「漂泊首爾」，以及描繪首爾熱情與悠閒、過去與現在共存的「What is your Seoul」等兩件作品。 圖像領域金獎則選出透過冬季首爾的雪景，以傳統山水畫的手法紀錄現代城市面貌的「首爾山水畫」。 圖像領域銀獎分別選出紀錄如童話般美麗的駱山公園夜景的「童話開始的時間」，以及紀錄恩平韓屋村冬季景色的「下雪的韓屋村」等兩件作品。 兒童領域則選出「南大門」、「我心中的首爾」等七件作品。 首爾市已將得獎作品公開，全球各地的民眾均可透過首爾市YouTube頻道、首爾市外語網站欣賞這些作品。7月中也將舉辦線上頒獎儀式，計劃同步邀請得獎者分享得獎感言。 得獎作品名單 欣賞得獎作品

首爾市現正將經過七年多學術研究、挖掘調查，並於2020年9月成為國家指定文化遺產的朝鮮時代最高行政機關「議政府」遺址，規劃成市中心的歷史文化空間。 市府計劃將議政府遺址（11,300平方公尺）挖掘出的建築地基、基石等保存處理後，建立遺址保護設施，將遺址以原址、原況形態安全地保存下來，並將周圍規劃成公園等設施，使其成為每位市民均可參觀的市中心歷史文化空間。 議政府遺址現場公開活動將於21至23日舉辦共三場，民眾可自15日起透過「首爾市公共服務預約系統」 (https://yeyak.seoul.go.kr) 申請事前預約、報名，活動不需任何參加費用。 申請參觀的市民可透過議政府內遺留的主要建築結構，推測朝鮮時代官衙的配置、規模、形式等，議政府遺址的保存處理過程也將首度公開。 待議政府遺址整備完畢後，過去僅被當作史料的遺址，將可望成為市民人人均能到訪，體驗歷史遺跡的熱門景點。

「首爾環境電影節」主要放映世界各國以環境為主題之影視作品，第18屆電影節將於6月3日（週四）至9日（週三）展開為期7天的活動。 開幕儀式於6月3日（週四）18:00於環境財團瑞秋卡森廳（Rachel Carson Hall）以無觀眾形式舉辦，並透過首爾環境電影節數位放映廳（YouTube頻道）現場直播。 活動將放映來自25國共64部環境電影。開幕作品為馬克‧鮑德導演執導的「我們是誰」。這部紀錄片內容主要是窺察6名當代思想家與科學家相遇之間產生的火花。 有意線下觀賞作品的民眾可至首爾環境電影節官方網站(http://seff.kr)事前申請，並至Megabox聖水店免費觀賞，申請截止日期為4日（週五）。 民眾也可透過官方網站線上觀看電影。其中「66公尺」與「美麗的旅行」也規劃於5日（週六）與10日（週四）透過MBC TV播出。 本次首爾環境電影節除了可欣賞多元作品之外，也將進行「減塑（No more Plastic）」活動，並舉辦與導演和環境專家進行對話等其他各種附加活動。 各節目放映時間表等詳細資訊，可透過各平台官方網站一併確認。 ○ 首爾環境電影節官方網站: http://seff.kr ○ Facebook: https://www.facebook.com/seoulecofilmfestival/ ○ Instagram: https://www.instagram.com/seff.kr/

為尋找象徵首爾且有特色、感性的紀念品，首爾市將舉辦「第9屆首爾象徵觀光紀念品徵集展」。本次徵集展的目的是開發能夠代表首爾且極具魅力的紀念品，同時在這當中發掘、培育中小型設計企業與新銳設計師。 本次徵集展主題不限，不論是運用首爾的歷史、產業、文化、生活基礎設施來呈現，或運用象徵首爾的素材來製作的觀光紀念品都能夠參展。 徵集部門將分為2021年首度設立的「優質產品」與延續過往的「一般產品」兩個部門進行。首先，「一般產品」的售價不超過10萬韓元，最好是具備持續生產與量產可能性的產品。「優質產品」部門則是售價10萬韓元至30萬韓元的產品，兼具優質禮品與裝飾用途的紀念品最為恰當。 與其他給予得獎者一次性支付獎金的徵集展不同，本次「首爾象徵觀光紀念品徵集展」會以採購類似得獎金額作品的方式來支持得獎作品，而採購的得獎作品則會為推動首爾市政作為國內外宣傳紀念品之用。 其他詳細事項可於6月1日起透過下方首爾市官方網站（掌中首爾）、首爾觀光官方網站連結查詢。 ▸ 掌中首爾 : https://mediahub.seoul.go.kr/competition/competitionList.do ▸ 首爾觀光官方網站: https://korean.visitseoul.net/events 第9屆首爾象徵觀光紀念品徵集展 徵集主題：不限 反映代表並象徵首爾元素的產品 · 以歷史、產業、文化、生活基礎設施為主題的產品 · 運用象徵首爾的素材來製作的產品 參加資格：個人或企業 ※ 企業：企業代表擁有大韓民國國籍，且至報名截止日前已於大韓民國完成事業登記之企業（*若為個人，則須於獲選後進行營業執照發放程序） 報名方法 書面報名 · 2021年6月1日(週二) ~ 2021年7月16日(週五) 17時止 透過電子郵件受理書面報名 · seoulsouvenirs@gmail.com 作品提交 · 2021年7月19日(週一) ~ 20日(週二) 作品提交場所與時間 · 日後公告 徵集部門 優質產品 – 可以國內外遊客為對象進行販售，可持續生產與量產之產品，且適合作為優質禮品與裝飾之產品。 – 售價介於10萬韓元至30萬韓元之間的產品。 一般產品 – 可以國內外遊客為對象進行販售，且可持續生產與量產之產品。 – 售價不超過10萬韓元的產品。 獎項內容 總獎金8,400萬韓元（製作補助金與得獎作品採購金） 獎項內容 總獎金8,400萬韓元（製作補助金與得獎作品採購金）...   Read more

DDP（東大門設計廣場）將於6月4日（週五）至7月4日（週日），舉辦韓澳建交60周年紀念「瑪麗庫特字母探索」展。 瑪麗庫特字母探索，主要展出澳洲知名插畫家瑪麗庫特（Maree Coote）使用Fontigram創作的作品。瑪麗庫特開發的繪畫技巧——Fontigram，是將字母看成造型元素，並運用字母將動物、人、建築的形象繪出的方法。 瑪麗庫特透過將字母畫成圖畫的「Fontigram」技巧，讓100多位全球知名人士與動物、城市風景藉由圖畫重獲新生。這項技巧榮獲兒童文學與設計最具權威的波隆納拉加茲獎，並以此在全球打開知名度，同時作為獨創藝術技巧之一獲得認可。 值得一提的是，本次展覽不僅展出24件瑪麗庫特的原稿，也有幾件特別在DDP展覽上首度於韓國公開的作品。整場展覽均提供市民免費參觀。 此外，展覽期間也將同步舉辦可開放市民參與的常設動物繪畫、上色體驗課程。每個週末也會舉辦以兒童為對象的家庭參與型工作坊活動。

顯忠日 6月是護國報勳月。每年6月6日的顯忠日是韓國的國家追悼日，用於紀念為國戰鬥、犧牲的殉國先烈與官兵的忠誠並撫慰他們的亡靈。顯忠日最初是為了追思1956年韓戰的陣亡將士而創建。每年顯忠日上午10點，全國都會鳴笛一分鐘，以向為國捐軀者表達默哀之意，並透過降半旗儀式悼念英魂。 國立首爾顯忠院 位於首爾市銅雀區的國立首爾顯忠院占地約44萬坪，眾多殉國先烈與護國英靈長眠於此，是韓民族的聖域。顯忠院安葬有許多為國家發展做出貢獻的殉國先烈與愛國志士，2013年獲選為能夠喚醒民眾歷史意識的首爾未來遺產。顯忠院的墓園共分為國家元首、愛國志士、國家有功者、軍人‧軍務員、警官、一般人、外國人等7個區域。這裡不僅有參拜與追思設施，也有墓園、紀念碑、雕塑、休息設施等多元設施，是適合歷史巡禮的地點。 6月護國報勳月，顯忠日與國立首爾顯忠院

「2021首爾鼓樂節」將於5月28日（週五）~29日（週六）18點30分至21點20分，以線上及線下形式同步舉辦。 活動包括在獎忠體育館舉行的韓國鼓手表演、海外鼓手當地（美國、捷克）表演、虛擬首爾鼓樂節、線上鼓樂課程等各種節目。 5月28日（週五）18:30~19:30，首先舉辦「首爾鼓樂節」代表節目「鼓樂競演大賽」的決賽與頒獎典禮。競演大賽結束後，將是鼓樂節的開幕儀式，並有由韓國和海外鼓手組成的超強陣容傾情演出。 「鼓樂界傳說」戴夫‧韋克爾（Dave Weckl）、「表現力華麗的搖滾鼓手」米洛什‧梅耶爾（Milos Meler），將分別在美國與捷克兩地以遠距直播方式參與。此外，許多韓國本地的各路鼓手也將為活動帶來精彩的演奏。 2021年，受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，活動在遵守防疫規範的前提下，除了在獎忠體育館開放現場表演外，也將同步透過YouTube、NAVER TV進行現場直播。 屆時，民眾可透過YouTube、NAVER TV頻道觀看現場直播。具體內容可透過YouTube（https://youtu.be/WDkEIW6xx58）、（https://www.youtube.com/channel/UCyNSAv6Z2-Ft-PKJvIrLL9g）、NAVER TV（https://tv.naver.com/culturetodaktodak）進行確認。 其他詳細節目與鼓樂節相關事項，可至官方網站（www.seouldrum.go.kr）查看。 2019、2020年鼓樂節照片／虛擬地圖 2019、2020年鼓樂節照片／虛擬地圖 △ 2019年競演大賽頒獎典禮 △ 2020年鼓樂節活動照片 △ 2020年鼓樂節活動照片 △ 2020年鼓樂節活動照片 △ 虛擬首爾鼓樂節地圖導覽 △ 參加虛擬首爾鼓樂節（範例）

首爾市與中國最大IT企業騰訊攜手，為再次飛躍為「全球觀光城市」奠定基礎。 騰訊是中國最具代表性的互聯網企業，提供微信等社群通訊軟體、媒體內容、金融等多元線上服務，目前其規模、影響力與使用者人數都高居中國網路企業之冠。 首爾市於18日在首爾觀光廣場與騰訊簽署業務協議，約定疫情過後，將為重啟韓中觀光展開合作。透過此次合作，首爾市與騰訊將共同打造智慧首爾觀光的基礎，並為未來招募遊客的計畫設下良好的立足點。 首先，騰訊將為活絡首爾觀光，以「一台手機暢遊首爾」為概念開發行動應用程式，計畫提供首爾旅行所需的觀光資訊，以及商品購買、預約等相關服務。不僅如此，騰訊也將動員旗下的網路旅行社網站，透過促銷、網紅活動支援等宣傳行銷活動，吸引潛在的中國遊客。 為搶佔商機，首爾市也將針對因疫情而感到壓抑的中國遊客需求，積極與騰訊展開合作。市府將透過騰訊的行動應用程式，載入反映韓流、服飾、韓食等最新潮流的優質首爾觀光內容，提高首爾作為全球觀光城市的品牌價值。此外，在疫情平息後，也將透過騰訊的宣傳，以訪問首爾的中國遊客為對象舉辦特別歡迎活動，並運用騰訊的海外網路，吸引日本、東南亞等地的遊客。 同時，因應後疫情時代韓中觀光重啟，市府將推動中長期的交流與合作方案，促進與中國的核心城市，同時也是騰訊總公司所在地——深圳市進行交流合作，並以此為基礎促進兩個地區企業與學校之間的交流，展開企業獎勵觀光、修學旅行互訪等優質觀光合作事業。

為迎接第49屆成年日，首爾市於17日上午10點至下午1點，於南山谷韓屋村舉辦紀念儀式與重現傳統成年禮之活動，以祝福2002年出生，並於2021年滿19歲的青少年。 尤其今年為了預防新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，僅開放小規模人數（20人）參加成年禮，重現傳統成年禮的榮景。此外，將透過首爾市官方YouTube頻道 (https://youtu.be/pSXOKTBRlIM) 與YOUTHNAVI (www.youthnavi.net)進行活動現場即時轉播，讓無法親至現場參與活動的成年者與市民，可以透過影像共襄盛舉。 首爾市每年都會舉辦韓國傳統成年禮儀式，致力於保留逐漸消失的成年日傳統，同時也喚醒已屆成人之齡的青少年所應具備的社會責任意識與自信心。 首爾市透過YouTube於南山韓屋村現場直播「傳統成年禮」

首爾交通公社以對電影及地鐵有興趣的市民為對象，徵集「第12屆首爾交通公社國際地鐵電影節（Seoul Metro International Film Festival（SMIFF），以下簡稱國際地鐵電影節）」上映作品。 徵集領域分為國際、國內競賽部門。為能在地鐵內播放，作品必須是不靠聲音，只靠影像就能讓人理解的內容。國內競賽部門主題限定為「首爾地鐵」，國際競賽部門則沒有額外限制。 徵集期間為5月10日至7月1日止。2021年為推廣活動，將與巴塞隆納地鐵電影節合作，共同徵集國際競賽部門的作品。 報名將透過線上參展網站Festhome (http://www.festhome.com)進行，詳細諮詢事項可參考首爾交通公社國際地鐵電影節官方網站 (http://www.smiff.kr)。 通過電影節企劃、影評人等專家審查評選後進入決賽的40件作品，預計將於7月15日透過電影節官方網站向市民公開。 國際、國內競賽部門的最終4部得獎作品將由觀眾線上投票選出。得獎者可獲得總價值相當於700萬韓元的獎金與商品，得獎作品將會在巴塞隆納地鐵電影節與丹麥哥本哈根短篇電影節上播放。 徵集地鐵90秒電影院上映作品 ▲ 於地鐵車站內播放螢幕與行車資訊顯示螢幕上顯示（2020年）