活動海報 9月14日（週四）透過實體、線上舉辦「首爾設計國際論壇」，預計於平台直播 托馬斯‧海澤維克、坂茂等世界知名設計師與專家齊聚一堂 分享以「快樂的活力城市，首爾」為目標的「設計首爾2.0計畫」 首爾市以「活力首爾：快樂的活力城市，首爾」的願景為基礎推動設計政策，並以「Humanising Cities」為主題，9月14日在首爾市廳多功能廳8樓舉辦「2023首爾設計國際論壇」。這也是新冠疫情後，睽違四年舉辦與市民實體見面的首場活動。 本次論壇也邀請世界知名設計師托馬斯‧海澤維克、行動的建築家坂茂、康乃爾大學建築藝術學院院長尹美珍等世界級專家進行演說，帶來有關「Humanising Cities」的見解。為此，吳世勳市長將在活動前與參加論壇的國外演講者進行面談，希望他們能多關心首爾力圖打造「設計領導城市」的抱負與「設計首爾2.0」政策。 與2023年首爾設計國際論壇有關的詳細事項，可參考官方網站（https://sdif.org）。

首爾市將於9月18日（週一）～27日（週三）在北村、西村、恩平韓屋村一帶舉行「2023首爾韓屋週」 推出插畫家作品展覽、座談分享會、調香課程等各種韓屋相關體驗、表演 首爾韓屋入口網開放部分活動事前預約，北村韓屋飯店8處推折扣優惠 2023年秋天，超越建築、進化並擴張成為K-居住文化的「首爾韓屋」將走進市民生活。 首爾市表示將於9月18日（週一）～9月27日（週三）在北村、西村、恩平韓屋村一帶舉行為期十天的「2023首爾韓屋週」。2023年是「首爾韓屋週」的第一屆，將舉辦各種與首爾韓屋有關的展覽、體驗、表演與導覽活動及贈獎活動。 「首爾韓屋週」所有活動皆為免費，調香體驗與音樂會等部分活動開放事前報名與現場報名。 欲參加可透過首爾韓屋入口網（hanok.seoul.go.kr）申請，北村韓屋飯店折扣活動可透過各業者網站直接預約，額滿為止。 2023首爾韓屋週海報 <首爾韓屋週主視覺圖> <首爾韓屋週主視覺圖>

2023首爾美食週海報 「首爾美食指南」是由來自海內外，包含韓式、西式、燒烤、甜點等，各領域共30位的美食專家一同評選與推薦的餐廳名單 為期一週的「2023首爾美食週」將於9月16日（週六）正式登場，一起從鷺得島出發，來場首爾美食之旅 替你整理好的首爾各地美食情報，探索獨家美味與感受食材精華的絕佳機會 隨著K-美食席捲全球，市府順勢搭上「首爾美食週（Taste of Seoul）」的活動熱潮，向大眾分享「2023首爾百大美食」的美食指南。其內容收錄來自30位海內外美食專家所評選的餐廳與酒吧。（英文版預計於9月14日出刊） 與此同時，第四屆「首爾美食週（Taste of Seoul）」也將於2023年在鷺得島與首爾各地舉行。活動期間自9月16日（週六）至9月22日（週五），為期一週。一系列各式精采豐富的美食活動，保證帶給國內外的旅客一場滿足味蕾的美味享受。 更多活動詳情，可至首爾美食週（Taste of Seoul）官方網站（tasteofseoul.visitseoul.net）查詢

配合「KIAF Seoul」、「Frieze Seoul」舉辦首爾藝術週，還有首爾之光DDP光雕秀等精彩活動，將會一路熱鬧至9月10日（週日） 全球建築界盛事「第四屆首爾城市建築雙年展」預計展出至10月29日（週日） 整個10月，城市的每個角落都將化身為「展場」，更多展期等資訊可至官方網站查詢 絕對不能錯過的國際級藝文活動將於2023年9~10兩個月，在首爾熱鬧登場。除了海內外遊客，還有許多藝術、媒體藝術、建築界等大師級人物與藝文工作者紛紛親自造訪首爾，參加現正舉辦的首爾藝術週、2023首爾之光DDP：秋日、第四屆首爾城市建築雙年展。 「首爾藝術週」與「2023首爾之光DDP：秋日」將於本週末（9月10日，週日）舉行閉幕。全球建築界盛事的「第四屆首爾城市建築雙年展」則將展出至10月29日（週日）。 此外，所有於美術館、藝廊以及非營利空間舉辦的「首爾藝術週」系列展出，都可至官方網站（seoulartweek.kr）查詢更詳細的活動資訊。 首爾市長吳世勳表示，經過漫長的疫情，終於迎來告別口罩的首個秋天。為了讓市民朋友在市內就能享受國際級的藝術、建築與媒體藝術等藝文活動，市府團隊精心規劃了各式展出。除了希望民眾可以藉此來場城市漫步，感受連大師們都被吸引的首爾魅力，同時也期望本次活動，能帶給所有參與者滿滿的活力與樂趣。 首爾藝術週（9月1日～9月10月） 2023首爾之光DDP：秋日（9月1日～9月10月） 第四屆首爾城市建築雙年展（9月1日～10月29月）

9月4日（週一）～9月8日（週五），為期五天的「2023首爾醫療觀光國際旅展」（SITMMT 2023）正式開跑 邀請19個國家，60多位海外買家前來共襄盛舉，與國內的賣家在首爾互相商談交流 首爾市與首爾觀光財團為了一同搶佔國際醫療觀光市場，正式地迎接國內外旅客，開啓了國內最大規模的醫療觀光產業交流平臺。 2023年迎來第五屆的「首爾醫療觀光國際旅展」（SITMMT 2023），在首爾索菲特大使飯店舉辦，於9月4日（週一）開始到9月8日（週五），活動為期五天。 本次的「2023首爾醫療觀光國際旅展」吸引國內外300家企業共襄盛舉，本活動也親自邀請了19個國家，60多位海外買家一同參與，與許多醫療觀光領域的國內賣家，能夠進行一對一的現場交流商談。 此次的觀光企業交流商談會，將會分成現場交流商談與線上交流商談兩種來進行。現場交流商談時間為9月5日（週二）到9月6日（週三），為期兩天在首爾索菲特大使飯店內的大宴會廳舉行，線上交流商談則在9月7日（週四）到9月8日（週五），透過官網（https://sitmmt.or.kr）舉行。 為了讓現場的交流商談能順利進行，皆安排了翻譯人員提供協助，在雙方互相交流商談時能夠同步整合內容。 「2023首爾醫療觀光國際旅展」海報 （圖1）「2023首爾醫療觀光國際旅展」（SITMMT 2023）海報   「2022 首爾醫療觀光國際旅展」活動照片 「2022 首爾醫療觀光國際旅展」（SITMMT 2022）商談會全景 「2022 首爾醫療觀光國際旅展」（SITMMT 2022）商談攤位

9月2日（週六）起， Romantic Night in光化門書苑在戶外廣場盛大恢復舉辦 開放時間為9月每日16點～ 21點、10月每日10點～17點 同場加碼優美爵士歌曲、古典樂、藝文作品與電影等精彩節目 本次的「光化門書苑」貼心避開白天的炙熱陽光，將於9月2日（週六）以「星光圖書館」的形式回歸。2023年4月，初次與大眾見面的光化門書苑，湧入逾26萬8千人次參訪。市民的熱烈迴響，讓這座戶外「市中心的書房」成為首爾知名的文化景點之一。 為了躲避太陽的殘酷攻擊，9月登場的「星光圖書館」將於每日下午16點～ 21點對外開放。10月起至11月則變身為每日10點～17點開放的「日光圖書館」。而光化門休息區與世宗休息區的室內開放時間是每日上午10點至晚上8點。 9月份的「Romantic Night in光化門書苑」搭配爵士、古典樂等藝文演出及電影放映，邀請民眾在首爾絢麗的夜，共赴與書本的秋夜之約。10月份則以盡情享受燦爛陽光為主題，推出「Wonder-Fall Days, 光化門書苑」。 更多下半年的精彩活動預告，可至光化門書苑官方網站與社群媒體（SNS）查詢。 – 光化門書苑官方網站：https://seouloutdoorlibrary.kr – 光化門書苑官方Instagram @seouloutdoorlibrary.g Romantic Night in光化門書苑   Wonder-Fall Days, 光化門書苑

「2023無車潛水橋徒步節」，每週日在日落名勝景點感受秋淺秋韻味 彩虹噴泉等潛水橋知名活動與心繫地球的精彩多元的環保活動，好吃好看又好玩 「無車潛水橋徒步節」於2023年上半年舉辦後深獲好評。近日準備重磅回歸，一起陪市民朋友迎接涼爽秋日。市府宣佈2023年的活動將從9月3日（週日）起至11月12日（週日）。藉由每週日推出的「2023無車潛水橋徒步節」讓首爾市民盡享秋日韻味、創造難忘的節慶回憶。 9月份：12點～21點，10月份：12點～20點，11月份：12點～19點 （*10月1日（週日）中秋連假期間不營業） 為發掘更多漢江能作為觀光資源的無窮可能性，特別規劃了本次慶典。在活動中，市民朋友不僅能盡情享受好吃又好玩的精彩節目，還有機會搶先在2026年體驗漢江的全新步行專用橋。 同時，市府也邀請大家透過環保容器的使用等方式，參與這場名為愛地球的綠色盛宴。 本次的活動預估將吸引大量民眾參與，為避免周邊停車空間的不足，市府呼籲大家可以多加搭乘大眾運輸工具前往。 高速巴士客運站：8-1號出口，徒步約10分鐘。從出口直走約200公尺後右轉，繼續步行約500公尺並經過「潛水橋步行廣場」即可抵達。 西冰庫站：從2號出口出來後，沿著小路直走約500公尺。行經鐵路平交道口並過至對面，再跟著樓梯往下走約10分鐘就能看見潛水橋。 更多「2023無車潛水橋徒步節」的詳細活動資訊，可至「首爾故事」官方網站（韓語）（https://www.seoul.go.kr/story/jamsugyo/pc.html）查詢。 無車潛水橋徒步節海報與首爾故事 上半年徒步節的活動照片

9月1日（週五）於開放的松峴綠地廣場舉辦開幕儀式，各式展覽、學術與交流活動至10月29日（週日）止 自9月起，首爾將化身成一個超大型的戶外建築文化展示空間。歷經兩年籌備的「第四屆首爾城市建築雙年展」即將與大眾正式見面。2023年展覽主題定調為「地之城市，地之建築」，以百年後的首爾城市藍圖向市民展現未來規劃。 第四屆首爾城市建築雙年展活動時程 展覽名稱 展覽資訊 展出地點 主題展 介紹「地之城市、地之建築」的主題展出 開放的松峴綠地廣場首爾城市建築展覽館 未來首爾，百年總體規劃展 描繪首爾這座城市的未來總體規劃 首爾城市建築展覽館 客座城市展 介紹世界各地城市與本次主題有關的政策、計畫 首爾城市建築展覽館首爾市廳「市民聽」 全球工作室 來自全球31所大學所設計的漢江空間活用與綠地系統建置規劃 開放的松峴綠地廣場 現場特別企劃 現場展出建築作品與設有互動型體驗的展覽 開放的松峴綠地廣場 第四屆首爾城市建築雙年展活動時程   市府宣布，將於9月1日（週五）18:30~20:00在開放的松峴綠地廣場舉辦開幕儀式，第二天則安排了開幕論壇活動。自9月2日（週六）起至10月29日（週日）止，為期59天的系列活動會在開放的松峴綠地廣場、首爾城市建築展覽館、首爾市廳（市民聽）等處舉行。 2023年首次在戶外舉辦的首爾雙年展，不僅有常設展、導覽解說 、集章之旅、日落放空等節目，還特別準備了電影放映等活動。 詳細展覽資訊可至第四屆首爾城市建築雙年展官方網站（2023.seoulbiennale.org）查詢。 主題展：互動體驗式平台 未來首爾，百年總體規劃展：Type F 百年後實現城市熱力學平衡的首爾（JI OTTERSON工作室）

第7屆亞洲城市照明研討會海報 首爾市與國際燈光城市協會將於9月20日（週三）～21日（週四）舉行「第7屆亞洲城市照明研討會」 報名期限至9月3日（週日）止，以「城市照明與城市文化」為主題進行政策發表與專家演講 分享城市燈光政策之優秀案例，思考關於永續性城市照明的「亞洲城市照明研討會」，時隔四年將在首爾舉行。 首爾市和國際燈光城市協會（LUCI）表示將一同在9月20日（週三）～21日（週四）兩天，共同舉辦「第7屆亞洲城市照明研討會（2023 Asia Urban Lighting Workshop）」。有意參與的民眾，於9月3日（週日）前，透過研討會的官網（asiaurbanlighting.imweb.me）事先報名即可。 本次研討會的主題以「使人凝聚的力量，城市照明與城市文化」，以首爾市的夜間景觀與設計政策以及漢江光島慶典介紹拉開帷幕，再由國內外照明專家分享關於夜間景觀、媒體藝術等相關議題。

第十屆「首爾步行嘉年華」將於9月17日（週日）舉行，自8月28日（週一）起開放5000人報名，額滿為止 從DDP（東大門設計廣場），沿路行經青瓦臺路到光化門廣場共6公里，適逢第十屆「手腕醫生9988」點數大方送 包含各種精彩活動， 外國人、輪椅乘坐者、嬰兒車乘坐者也可參與的「同行慶典」意義非凡 9月17日，將舉行韓國國內唯一大規模步行活動「2023年首爾步行嘉年華」。 「2023年首爾步行嘉年華」由融合傳統和現代美的首爾市中心路線結合而成，從DDP出發，沿經興仁之門到目的地光化門廣場，總共6公里，一起從早上8點開始步行。 市府將於8月28日（週一）10點開放報名，名額共5000名，額滿為止。每一位喜歡步行的市民都可以免費參加「2023年首爾步行嘉年華」。只要進入官網（http://walkseoul.com）即可報名，無需註冊會員。 為了提高參加者的優惠程度，2023年特別與首爾型保健「手腕醫生9988」一起進行了本次活動。「手腕醫生9988」的參加者在報名時，可以透過「手腕醫生9988」官網（http://onhealth.seoul.go.kr）連結到「步行嘉年華」官網進行報名。 報名後，只要戴著與「手腕醫生9988」應用程式連動的手錶，直接到嘉年華現場即可。當天抵達目的地——光化門廣場完成步行後，將發放給完成步行的參加者「手腕醫生9988」的特別點數。 2023年輪椅乘坐者、嬰兒車乘坐者和外國人亦可報名步行嘉年華活動。另外，根據自身健康狀況，在安全人員的引導下，參加者隨時都可以中斷步行活動。 活動流程 出發點活動（DDP）：暖身體操、慶祝儀式等出發紀念活動 暖身體操 來賓致詞 出發慶祝儀式（範例）   路線內活動：栗谷隧道音樂與燈光秀、角色扮演遊行、街頭表演等 栗谷隧道燈光秀 街頭表演（範例） 特色同行Walker（範例）   終點活動（光化門廣場）：表演、休憩活動、步行政策宣傳館營運等 舞台公演 精彩休閒活動 抽獎活動及點心發放  

10月6日～15日於瑞來島及盤浦漢江公園一帶舉行，首爾雷射燈光秀初次亮相 市府計劃每年光島慶典將在六島（蘭芝島、汝矣島、仙遊島、鷺得島、瑞來島、纛島）巡迴展開 吳世勳市長宣布開幕式將與市民們在漢江齊跑，打造光之城市──首爾 今年秋天在蕎麥花盛開的盤浦漢江公園與瑞來島一帶，將充滿絢麗多彩的雷射燈光秀。由各種光芒動感組成的雷射燈光，加上手持螢光棒、身穿發光T恤一邊慢跑的市民們，其形成的光環呈現出壯觀夜景。可以透過虛擬實境（VR）等方式，觀賞講解媒體藝術作品與技術的表演。 首爾市表示，從10月6日（週五）至15日（週日）將於瑞來島與盤浦漢江公園一帶，舉辦為期十天的第一屆「2023年首爾之光漢江光島慶典」（以下簡稱光島慶典）。本次慶典是首爾邁向雷射燈光秀的第一步。 以慶典開幕的10月6日（週五）為始，每天20點至 22點（開幕當天為19點至21點）在瑞來島與盤浦漢江公園一帶總計10場演出。 本次活動結合光影與媒體藝術（真實感媒體藝術）並以漢江作為背景，旨在呈現國際級水準的各種岸邊媒體藝術。 同時，市府計劃每年在六島（蘭芝島、汝矣島、仙遊島、鷺得島、瑞來島、纛島）舉辦地點不同的光島慶典，活用「一般光線」和「雷射激光」打造出首爾具代表性的市民藝術慶典。 市府期待透過該慶典奠定發展為國際藝術的基礎，以及發揮往後吸引外國觀光客與活絡周邊商圈的正面效應。 另外，吳世勳市長將於10月6日（週五）開幕當天蒞臨慶典現場。不僅將與市民們在漢江齊跑，也宣告將打造媒體藝術地標，並靈活運用夜間景觀，將首爾打造成「光之城市」。 2023年首爾之光漢江光島慶典海報

Miguel Chevalier、Dan Acher、施德明等海外設計大師在同一地設展 展出工業設計、數位媒體藝術、BTS表演服展覽等各領域精彩內容 首爾設計財團於8月31日（週四）起至9月30日（週六）止舉行「DDP秋季慶典：設計與藝術」（贊助：LG OLED） 來到DDP秋季慶典，將可參觀極為難得的海外大師級展覽。用最能展現DDP建築特徵的地點取代藝廊空間，本次展覽將為觀眾帶來不同以往的全新體驗。 此外，期間內BTS葛萊美獎表演服展覽「Dynamite Looks」也將在活動期間同步展出，「2023首爾之光DDP」的兩位大師參與的DDP論壇亦可在事前預約後參加。（https://ddp.or.kr/?menuno=340） 展覽介紹 Meta-Nature AI（Miguel Chevalier） 期間：2023年8月31日（週四）～9月10日（週日） 時間：20:00~22:00 地點：DDP西側正前方222M 在作品中出現的虛擬庭園中，AI會透過數據庫生成的各種樹木、葉片與花朵的圖像，葉片與花朵圖相結合並創造出來的人工生命，會隨著四季的變化而花開花落，形成特別又美麗的風景。 Borealis（Dan Acher × ） 期間：2023年8月31日（週四）～9月10日（週日） 時間：19:00~23:00 地點：DDP草坪丘 是象徵極光的作品，搭配音樂讓人彷彿置身北半球。 We’d rather be alive than dead : 不管是什麼樣的人生都會比死去來得美麗（施德明） 期間：2023年9月25日（週一）～12月31日（週日） 時間：12:00-20:00 地點：DDP草坪丘 在這場公共設計展覽中，將過去120年間韓國預期壽命的「數據」結合「設計」，以視覺方式呈現出正面的社會變化。 DYNAMITE Looks: BTS葛萊美獎表演服展（with衣戀博物館） 期間：2023年8月31日（週四）～10月3日（週二） 時間：10:00-20:00 地點：DDP設計實驗室1樓 藉由展出首個站上葛萊美舞台的韓國團體——BTS在表演時穿著的服裝，展現出K-POP風靡全球的地位。