利用AR技術復原的敦義門全景 敦義門（首爾歷史博物館提供） 敦義門於1915年遭日本強制拆除，時隔104年，首爾市利用AR（擴增實境）和VR（虛擬實境）技術復原了敦義門並向市民進行展示。敦義門又名西大門，建立於1396年，後經歷過多次重建，最終於1915年，被日本以城市規劃的道路擴張為由拆除。敦義門是朝鮮時期漢陽都城四大門中的西側大門，如今已難覓蹤跡。 此次敦義門數位復原計畫的最大特點在於克服了過去百餘年間阻礙敦義門復原的交通和補償問題等現實上的制約，可利用第四次工業革命的尖端技術AR和VR來體驗敦義門。 首先，下載自行開發的敦義門AR（敦義門AR體驗專用手機應用程式），在貞洞十字路口周圍開啟程式，即可從各個角度觀看敦義門的昔日雄姿。該方式的優點是在不同時段，會顯示出四種以上的圖像，可以欣賞敦義門的多種面貌。 更值得一提的是，2010年首爾市發行了《敦義門復原可行性調查和基本計畫》，其中包括敦義門築造技法和原位置的相關考證、復原計劃等。此項目正是以此為基礎，經學界專家的詳細考證，配合視覺特殊效果專門業者的參與，提高了復原作業的完成度。 此外，為擴大敦義門IT再現體驗並積極吸引敦義門博物館村的新遊客，特別在敦義門博物館村內營運三層樓高的體驗館。在這裡不僅可以看到敦義門袖珍模型和歷史照片，還可以透過敦義門虛擬體驗VR區環顧敦義門周圍，體驗彷彿親自登上城牆般的感覺。 體驗館一樓不僅展示有敦義門袖珍模型和歷史照片，還播放敦義門歷史和復原過程的介紹影片。二樓和三樓則是可透過虛擬實境體驗敦義門的虛擬實境VR體驗區，現場共設有8台VR設備。今後還將推出更豐富多彩的內容，如穿越至敦義門建造的朝鮮時期進行時間旅行，或透過VR體驗漢陽都城各區等。

2019年8月23日至8月24日，將於盤浦漢江公園內的三光島舉辦為期兩天的免費電影節「藝光島電影節」，藉此緩解盛夏的炎熱。 2019年是第二次舉辦藝光島電影節，以「家庭」為主題，於8月23日晚7點30分免費上映由崔宇植主演的《巨人》，8月24日則上映由李枖原主演的《是的，家人》。 正式播放電影前，將從下午5點起進行戶外舞臺演出等各種預熱活動。不僅可以欣賞有「東方小提琴」之稱的中國傳統樂器二胡，以及因清明之聲而被稱為「天籟樂器」的琵琶演奏，還可以觀看主要活動於弘大街頭的四組街頭樂團的精彩表演。 此外，還準備有供所有觀眾參與的抽獎活動、SNS紀念照活動等豐富多彩的有獎活動，以及漫畫攤位和紅毯拍照區。

「首爾未來遺產」是指展示近現代首爾的有形文化遺產和無形文化遺產，為保存並管理首爾未來遺產，首爾市繼2019年上半年後，繼續於下半年為小規模修繕和環境改善工作提供最多1,500萬韓元的修繕費支援，同時為需要宣傳的未來遺產提供製作宣傳資料等針對型支援。計畫透過可有效保存未來遺產的實質支援，幫助長久維持正處於消失和損毀危機中的未來遺產。首爾未來遺產是多數市民一起打造且具備共同記憶和感性的近現代首爾遺產，迄今為止，首爾市共選定了包括有形文化遺產和無形文化遺產在內的461處首爾未來遺產。 與依據法令管理的文化遺產不同，首爾未來遺產的原則是市民自發發現近現代文化遺產的價值並進行保存，不得不擔心會在城市開發等社會發展過程中對首爾未來文化遺產造成損失或破壞。因此，首爾市為維持未來遺產的功能，同時實現可持續保存和利用，聽取專家和政策討論會認為有必要進行最小規模針對型支援的意見，從2018年起正式推動針對型支援專案。 透過推動2019年上半年針對型支援專案，共選出15處未來遺產，完成了小規模修繕和環境改善，並為24處未來遺產製作了25件宣傳資料。2019年下半年會繼續接收申請，對所有人管理能力不足的設施或營業環境較為惡劣的小型營業場所實施小規模修繕和環境改善。未被上半年針對型支援專案選中的民間未來遺產所有人或管理者皆可進行申請，一旦被選為支援對象，每處未來遺產最多可獲得1,500萬韓元的修繕費支援。 此外，針對有必要進行支援的未來文化遺產，如因自身宣傳不足而導致經營困難的老店，或是需要廣泛宣傳歷史和文化價值的建築等，將幫助其製作插圖明信片、手冊、說明銅板等各種宣傳資料。 截至9月4日（週三），未來遺產的所有人或管理者可透過訪問或郵寄形式申請2019年下半年「未來遺產針對型支援專案」，參加支援對象的評選。申請書及與申請相關的詳細介紹可在未來遺產官方網站（futureheritage.seoul.go.kr）中下載。其他諮詢事項請撥打電話至首爾市文化政策課未來遺產組（+82-2-2133-2549）。 2019年上半年未來遺產小規模修繕及環境改善事例 2019年上半年未來遺產小規模修繕及環境改善事例 4·19革命紀念圖書館供電和鍋爐修理（前、後） 南山院禮堂隔熱施工（前、後）

為加速實現首爾資訊及文化的均衡發展，首爾市具體制定了五個地區市立圖書館的設立計畫。截至2025年，首爾市將投入3,100億韓元預算，分階段在西南地區建立兩座市立圖書館（江西、冠岳），在東北地區（道峰）、東南地區（松坡）和西北地區（西大門）則各建立一座市立圖書館。 若將目前唯一一座市立圖書館「首爾圖書館」視為本館，那新建的五個地區市立圖書館日後將扮演的就是分館的角色。此外還將全新增設生活緊密型區立圖書館（66座）和小小圖書館（195座），在2025年前分別將其數量增加至216座和1,200座。首爾的圖書館網路也將因此從目前的1,178座增加至1,444座，變得更加密集，確保所有市民均可在自家附近獲取優質資訊，享受文化。 此次圖書館選址是首爾市以縮小各地區資訊及文化差距並實現均衡發展為目的，在優先考慮地區均衡發展後所定。以文化設施相對不足的地區為中心，對地區內的圖書館數量、規模、使用方便性及與文化、公共設施的協同效應等進行了綜合考量。 五個地區的市立圖書館並不只是用來閱讀的「學習室」，其將以圖書為媒介建立起可供地區居民會面、溝通並參觀展覽和演出的複合文化空間，同時也將賦予其作為創作、研究空間和愛之空間的功能，計畫藉此推出圖書館的全新模式。 各圖書館更將被打造為特色專業圖書館。例如，西南地區是首爾植物園和多數近鄰、生態公園的所在地，未來將利用該特點，打造以體驗和教育為中心的「科學環境圖書館」；西北地區數位媒體相關企業和主要廣播電視台雲集，將打造有如數位技術集中地的「數位媒體圖書館」；而東北地區作為全韓國最多大學聚集的地區，將於此設立「以終身學習為中心的圖書館」。 首爾市以上述內容為核心，發表了各地區市立圖書館的設立位置和其具體計畫，並表示將創新改善並擴建首爾的圖書館基礎設施，引領實現公共圖書館的品質革新。 第一，將在五個地區設立的市立圖書館分別是東北地區的「人文社會科學圖書館」（道峰區放鶴洞用地）、西北地區的「數位媒體圖書館」（西大門區加佐里新城用地）、西南地區的「科學環境圖書館」（江西區內缽山洞用地）、西南地區的「創業商務圖書館」（冠岳區衿川警察署用地），以及東南地區的「表演藝術圖書館」（松坡區慰禮住宅區內）。 第二，為了確保所有市民從自家步行10分鐘內即可到達圖書館，截至2025年，首爾市將投入1,252億韓元增設66座區立圖書館。公立的小小圖書館也將從1,005座擴增至1,200座。 第三，圖書館服務也將進一步進行革新。全新啟動「移動圖書館」服務，可實現以一個應用程式即可搜尋並借閱市立、區立和教育廳圖書館的館藏資料。此外，還將在25個自治區內各選出一座公共圖書館作為「資訊弱勢族群支援中心」進行營運，藉此降低圖書館使用門檻，並正式實施符合各年齡層的客製化活動項目。

外國人最想漫步、最喜愛的首爾街道是哪兒呢？首爾市將舉辦「首爾徒步解說觀光」路線體驗活動，透過漫步景福宮、昌德宮、北村等首爾主要觀光景點的每一個角落，發現只屬於首爾的魅力。 「首爾徒步解說觀光」活動可在聆聽文化觀光解說員專業解說的同時免費探訪首爾，路線分為「傳統文化中心地區」、「近代文化中心地區」、「生態環境復原地區」等33條路線。 此次活動主要針對居住在首爾的外國人或造訪首爾的外國遊客，於2019年9月30日前以上傳參加「首爾徒步解說觀光」後記的形式進行。 透過「首爾徒步解說觀光」預約網站（http://english.visitseoul.net/walking-tour)預約欲體驗的路線，並在體驗後將認證照和後記上傳至「首爾徒步解說觀光」Facebook專頁（https://www.facebook.com/doboseoul）即可參加活動。最終將抽選出一組（3人）獲獎者，並提供獎品（亞馬遜禮品卡$150），結果將於10月初公布於「首爾徒步解說觀光」Facebook專頁。 首爾市將透過此次活動選出最受外國人歡迎的五條路線，並透過「首爾徒步解說觀光」SNS進行宣傳，計畫讓今後到訪首爾的外國遊客能夠更深入地體驗首爾。 首爾市持續發掘並推出別具特色的首爾徒步解說觀光，以吸引韓國國內外遊客到訪。特別是可將首爾市中心的夏季夜景盡收眼底的「首爾路夜行」，以及可用清涼緩解炎夏疲憊的「清溪川1」這兩條路線可望成為最受遊客歡迎的路線。 首爾路夜行（2km，需2小時）路線以首爾全新地標——首爾路為始，經南大門教會、漢陽都城，最終到達南山的白凡廣場，盛夏夜可漫步於充滿現代感的首爾路和保有首爾原本歷史氣息的漢陽都城，享受市中心的悠閒時光。 而清溪川1路線（2.7km，需2小時30分鐘）則由在炎熱的夏季市中心能為市民帶來清涼感的場所構成。沿清溪川而行，經清溪廣場、廣通橋、水標橋、五間水橋、二間水門等沿途橋樑，可一路從光化門漫步至鐘路及東大門，並探尋隱藏在周邊地區的景點和美食。 最受外國人歡迎的首爾徒步解說觀光路線 最受外國人歡迎的首爾徒步解說觀光路線 最受外國人歡迎的首爾徒步解說觀光路線

首爾東北圈複合文化空間平台倉洞61公開了2019年下半年企劃表演陣容。下半年「倉洞樂歌舞」將由「Kim Duk Soo X Ensemble SINAWI」、「Lee Bong-geun X Park Beom-tae X Andy Kim」和「Black String」進行演出，而「FNL（Friday Night Live）」則有「SUMIN」、「Jclef」和「nov」等賣力演出。 此外，10月還將舉辦雷鬼音樂節。2019年下半年華麗的企劃表演陣容為歷屆最高級別，備受觀眾期待。 平台倉洞61為廣泛介紹音樂，一直以來不斷推出高品質的音樂表演內容，例如：以韓國國樂為中心介紹各類型音樂的「倉洞樂歌舞」和同時介紹獨立音樂與大眾音樂的「FNL」等。「倉洞樂歌舞」是每月最後一週週三在平台倉洞61的紅盒子舞台進行的音樂表演，其中包括韓國國樂、爵士樂、世界音樂、焦點舞台、器樂、聲樂、舞蹈等多種音樂類型。而「FNL」則是「Friday Night Live」的縮寫，於每週五晚間邀請流行音樂人進行各種概念的企劃表演。 「倉洞樂歌舞」的表演在具備實驗性和挑戰性的同時卻也不失其完成度，口碑極佳。一直以來，此活動皆由各類音樂的頂尖藝術家們進行表演。2019年下半年「倉洞樂歌舞」將在9月為觀眾帶來「Kim Duk Soo X Ensemble SINAWI」的表演，10月和11月的表演則分別是「Lee Bong-geun X Park Beom-tae X Andy Kim」以及「Black String」。 週五夜的接力演唱會「FNL」結合獨立音樂和大眾音樂，以親民的方式介紹類型音樂。其2019年下半年的表演陣容一經公開，就引起了觀眾的熱烈反響。2019年下半年的「FNL」預計以獨立民謠和敘事民謠、雷鬼和R&B的首席女音樂人為主軸進行三場表演，「SUMIN」、「Jclef」和「nov」等擁有前衛感性的音樂人將陸續登場。 8月8日起可以優惠價購買「倉洞樂歌舞」和「FNL」套票。「9~11月倉洞樂歌舞套票」和「9~11月FNL套票」可享七折優惠，並可分別觀賞各企劃表演，其票價分別為2萬韓元、4萬韓元。 平台倉洞61的各類表演、展覽和課程資訊可透過官方網站確認。（http://www.platform61.kr）

首爾市開辦南山環林道夜間登山活動，以方便市民下班後利用夜晚時間，與家人、朋友、戀人一同在南山環林道散步，邊聆聽自然解說邊欣賞夜景。 南山環林道夜間登山活動旨在緩解由於夏季酷暑導致無法在白天進行登山等戶外活動的問題，讓市民能享受南山樹林的夏夜情趣並獲得心靈的放鬆。 南山環林道夜間登山活動以南山環林道北側循環路為中心，往返約需2小時（4.5km）。該活動嚴選最適於步行的路線，在散步的同時搭配自然解說、南山瞭望台（筆洞）夜景欣賞、黃土路赤腳行、松樹療癒林體驗等豐富的活動內容，為市民提供養生且新鮮的體驗。 值得一提的是，以往僅於日間開放的松樹療癒林將為參加本次活動的市民首次進行夜間開放，可聆聽森林解說員講述的南山松林故事，享受片刻休閒時光。 首場活動定於8月1日舉辦，每場參加人數約100人，出發前再分為20人1組。活動時預計在每組隊員中選出一名登山隊長，讓其自行帶領小組活動。將為擔任登山隊長的市民提供志工服務時數。 南山環林道夜間登山活動時間為8月至9月的每週四晚間7點開始，可事先預約參加。 活動期間：2019年8月1日~2019年9月30日 活動日：每週四※不包括韓國光復節（8月15日）和中秋節（9月12日） 活動時間：19:00 ~ 21:00 出發地點：市廳南山副樓（首爾市中區三一大路231，中部公園綠地事業所） -忠武路站（3、4號線）3、4號出口‣進入韓屋村‣韓屋村後門右側上坡路‣穿過天橋後進入左側隧道路 參加對象：所有人均可參加 準備物品：毛巾、水 參加方法：透過首爾市公共服務預約官方網站預約或電話預約後方可參加 -首爾市公共服務預約 http://yeyak.seoul.go.kr -中部公園綠地事業所公園休閒課：82-2-3783-5995 ※事先預約者未達人數上限時，造訪公園的市民可於現場參加 南山環林道夜間登山探訪路線 南山環林道夜間登山探訪路線 編號 主要停留地點 詳細探訪內容（共4.5km，約需2小時） 備註 1 市廳南山副樓前 – 介紹行程和夜間登山安全守則 2 南山瞭望台（筆洞） – 欣賞夜景，聆聽南山相關解說 3 黃土路赤腳行 – 赤腳漫步黃土路 準備毛巾 4 北側循環路入口 – 經由此地返回起點 可上洗手間 5 松樹療癒林 – 休息並聆聽南山松林的故事 6 市廳南山副樓前 – 活動結束

首爾人將首爾作為生活家園，在這裡上學、上班、成家立業，想透過這些首爾民眾講述的真實故事和1100餘件留有歲月痕跡的生活遺物，瞭解近現代首爾市民的生活史嗎？相信「首爾生活史博物館」能滿足您的好奇心。該博物館計畫於2019年9月正式開館。 隨著曾位於蘆原區的北部法曹園區遷址，原北部地方法院建築物自2010年起一直處於閒置狀態，其經翻修後被打造為「首爾生活史博物館」。該工程採用城市再生方式取代拆遷和新造建築物，在保存原建築之歷史價值的同時，亦期望透過擴充首爾東北圈較為薄弱的文化基礎設施，為法曹園區遷址後蕭條的周邊商圈注入活力。「首爾生活史博物館」是首爾市正在推動的「博物館城市計畫」核心項目之一，旨在讓更多市民有機會享受文化生活，同時實現博物館的大眾化。 「首爾生活史博物館」共設有三棟展覽館（本館、第一分館和第二分館），總面積達6919㎡（地上一樓至地上五樓），分為生活史展覽室（本館一至三樓）、兒童體驗室「小小遊樂場」（本館一至二樓）、拘留所展覽室（第一分館）和教育室（第二分館）等。此次臨時開館期間，將開放「生活史展覽室」和「兒童體驗室」兩大主題區，為參觀者提供與正式開館時相同的展覽內容。 首先，在「生活史展覽室」可以透過85名首爾市民的實際採訪內容和56名捐贈者提供的生活遺物，瞭解首爾人在首爾生活的日常故事。 該展覽室共分為三樓，一樓的主題是「首爾風景」，通過各時代照片和影像資料概括地展示首爾的變化；二樓是「首爾生活」，主要展示生活在首爾的首爾人之貌；三樓則是「首爾夢」，介紹首爾的職業變化、活絡的兒女教育等首爾人繁忙的日常。 兒童體驗室「小小遊樂場」則分為兩樓，主要以幼稚園生和小學低年級學生為對象，專門為兒童提供體驗活動。這裡將孩子耳熟能詳的螞蟻故事和可摸、可聽、可聞的感官體驗型遊戲相結合，讓孩子動起來，體驗生活遊戲和五感學習。 「首爾生活史博物館」臨時開館期間的參觀時間是每週二至週日上午10點至下午5點，免費入場。事先預約團體參觀時可提供展覽解說。乘坐地鐵6號線或7號線在泰陵站（5、6號出口）下車即可輕鬆抵達。 首爾生活史博物館臨時開館概要 活動時間：2019年7月26日~9月10日 參觀時間：上午10點~下午5點 地點：首爾生活史博物館（蘆原區東一路174街27） 大眾交通 -地鐵：6號線泰陵站5號出口 7號線泰陵站6號出口 官方網站：www.museum.seoul.kr/sulm/index.do 博物館現況照片 博物館現況照片 首爾生活史博物館全景照片 生活史展覽室一樓「首爾風景」 生活史展覽室二樓「分娩和育兒」 生活史展覽室三樓「教育」 兒童體驗室一樓 兒童體驗室二樓

朝鮮王陵之一的思陵（定順王后之陵）是聯合國教科文組織指定的世界遺產，其建造當時用於開採石材的採石場經確認位於江北區水逾洞九天溪谷一帶，今次是它首度在韓國國內被指定為文化遺產（首爾市紀念物第44號）。 由於過去一直未能找到朝鮮王陵採石場的確切地點，此次被指定為文化遺產的「思陵石雕採石場」是第一個能夠準確指出其所在位置的採石場，故意義深遠。 思陵（位於京畿道南楊州市）原是端宗之妃定順王后宋氏（1440~1521）之墓，肅宗24年（1698年），隨著端宗復位，此墓升格為陵，遂依其格局改建為具備各種石雕的王陵。當時是在今日的北漢山九天溪谷一帶進行採石，之後該事實被刻載於溪谷的岩石上。 九天瀑布附近的岩石上刻有「己卯年（1699年）正月（1月）」以及開採思陵所需石材時負責該工作的官吏和石工姓名。在文化遺產指定的過程中也證實，該內容與記錄思陵建設過程的《思陵封陵都監儀軌》完全一致。 沿著北漢山國立公園內山脊走東西流向的九天溪谷（江北區水逾洞）一帶是朝鮮王室的採石場，值得注意的是，溪谷間刻有「禁標」和「浮石禁標」字樣的岩石矗立在河流南北兩側，意為禁止一般百姓靠近進行採石作業。 此外，仁祖的第三個兒子麟坪大君（1622~1658）曾以謝恩使的身份四次訪問清朝，為丙子胡亂後王室的穩定作出極大貢獻，因此深受仁祖信賴。他在從清朝返回朝鮮後的1646年，建造了松溪別業，建築和橋樑等未能保存至今，只留下刻有「九天銀瀑（李伸 書）」、「松溪別業（筆者未詳）」字樣的岩石，以及推測建築曾經所在的遺址。 推測其緣由，可能是因為麟坪大君離世後，其子孫捲入了1680年的謀反事件而被驅逐，松溪別業就此無人管理，隨後九天溪谷又被定為王陵採石場，別墅和溪谷的美景也就迅速遭到破壞。 首爾市文化遺產委員會對以上歷史意義表示認同，決議將「思陵石雕採石場」（首爾市紀念物）和「松溪別業遺址」（首爾市文化遺產資料）指定為文化遺產，並進行保存。 自1969年指定有形文化遺產第1號（獎忠壇碑）以來，首爾市已指定並保護市指定文化遺產共600餘件，2019年是該制度實施50週年，意義頗深。 今後，首爾市將與文化財廳緊密合作，以提升思陵石雕採石場和松溪別業遺址的歷史意義和價值。 首爾市首度將聯合國教科文組織世界遺產——朝鮮王陵之「採石場」指定為韓國文化遺產 江北區水逾洞九天溪谷一帶遺址分布 ‣ 思陵石雕採石場相關遺址：a、b、c ‣ 松溪別業相關遺址：1、2、3 思陵石雕採石場和松溪別業遺址所在地九天溪谷 麟坪大君的別墅「松溪別業」位於九天溪谷一帶，該地於肅宗25年建造定順王后的思陵時，被指定為採石場。 岩石上刻有「九天銀瀑」字樣的九天溪谷 松溪别业的主要据点——有“九天银瀑”岩石字样的瀑布周边 拍攝松溪別業的主要據點「九天瀑布」之貌 松溪別業所在的九天溪谷一帶，後成為朝鮮王陵的採石場。 「浮石禁標」岩石字樣 作為王室採石場，設有禁止普通百姓來此採石的標誌。 「禁標」岩石字樣 作為王室採石場，設有禁止普通百姓來此採石的標誌。 「九天銀瀑」岩石字樣 松溪別業主要據點九天瀑布的岩石字樣推測為李伸之作 「松溪別業」字樣 松溪別業取自麟坪大君之號，刻有該字樣的岩石（筆者未詳）保存於「思陵浮石監役畢記」上方的峭壁上。

北村是首爾最具代表性的場所之一，首爾歷史博物館今次特舉辦《北村，十一個家族的塵封往事》特別展，讓民眾能透過北村的歷史回顧首爾半個世紀的軌跡，該展覽預計進行至2019年10月6日。 北村位於景福宮和昌德宮之間，鄰近宮殿，是都城內最適宜居住的地方。從朝鮮初期開始，這裡就是權利和傳統的代名詞，權貴之人會將這裡作為私宅首選之地。正因為如此，北村在地緣政治學方面的地位一直有別於首爾其他地區。截至1860年代，北村始終是權利中心。然而，在接下來一個世紀的時間裡，北村經歷了前所未有的巨變。 此次《北村，十一個家族的塵封往事》特別展旨在透過在北村動盪不安的百年期間（1860~1960年）居住於此的十一個家族的日常和記憶回顧該地的歷史。展出的十一個北村家族將以各自不同的人生講述北村百年歷史，他們的生活就是造就今日北村的鮮活證據。 展出的十一個家族如下： ①興宣大院君第二個兄長興完君之子、王室宗親完順君李載完家 ②20世紀初，位於苑西洞洗衣處附近的李鐘烈家 ③守護安國洞的百年家族尹潽善家 ④日本殖民統治時期，朝鮮美術館創始人吳鳳彬家 ⑤桂洞和齋洞的廂房桂山韓醫院洪聖學家 ⑥京城醫學專門學校教授兼白醫院創始人白麟濟家 ⑦生活於北村李王職官邸的閔泳煥和閔泳瓚家後世子孫 ⑧生活於北村城市韓屋的朴漢起家 ⑨李王職雅樂部大笒演奏家奉海龍家 ⑩從軍攝影師兼北村攝影記錄家林寅植家 ⑪6.25戰爭後重回苑西洞，經營苑西理髮店的金昌苑家等不同時期生活在北村各地的十一個家族，他們的「塵封往事」既是個人的日常，亦是北村的歷史。 展覽大致分為三個主題，分別是「第一部分，北村的空間」、「第二部分，北村的歷史」和「第三部分，北村十一家」。其中，「第二部分，北村的歷史」和「第三部分，北村十一家」是從北村歷史主題中的微觀史事例出發，連結相關家族以提高觀覽者的理解度。 此次展覽為走過北村百年歷史的十一個家族分別設置了展區，並得到各家族的協助對其收藏品進行展示。其中多數展品雖曾以照片或影像形式公開過，但實物展覽是史無前例。 展覽可免費參觀，參觀時間是平日上午9點至下午8點，週六、週日和例假日為上午9點至下午7點。除例假日外的每週一休館。詳細資訊可透過首爾歷史博物館官方網站（www.museum.seoul.kr）進行確認。（諮詢電話：82-2-724-0274） 主要展品 主要展品 閔泳瓚家的昌德宮官邸入住許可申請書（1931） 李載完家家傳梨花紋王室花紋的生活用品，個人收藏 高羲東之一器會同仁且被稱為當代「十大家」的書畫家們的合作詩卷，日本殖民統治時期 展現北村學校密集度的《別乾坤》（1927）之〈假期期間的京城街道〉插畫 朝鮮建築承包商鄭世權出版的《實生活》（1931） 朝鮮美術館創立紀念畫冊（1929） 吳鳳彬《書畫美術品目錄》（1929~1940年代）

首爾大公園動物園內的動物飼養員會隨時根據氣溫和動物的身體狀況，試著為其進行各種調整，首爾大公園將相關場面進行了整理並公開。此次公開場景中包括飼養員使用漂亮的水果冰塊吸引動物的好奇心以幫助其清涼度夏，以及將動物平時食用的生雞肉冷凍，為它們帶來新鮮感等一系列消暑良方。 怕熱的西伯利亞虎一邊游泳，一邊吃著只有夏季才能享受到的凍雞和牛骨，悠然自得。天然紀念物半月黑熊則胃口大開，透過凍明太魚及水果冰塊補充蛋白質和維生素，以度過炎熱的夏天。 此外，還可以欣賞到動物清涼的戲水場景。在飼養員噴射的水柱中，來自熱帶地區的亞洲象盡情享受著涼爽的冷水按摩，還有大型冰塊和水果伴其清涼一夏。 連日的高溫天氣導致動物園動物的體力和胃口均有下降，為了緩解動物的高溫壓力，首爾大公園為動物們提供具有豐富營養的特餐。 原本棲息於熱帶地區的「亞洲象」也不喜歡高溫天氣，因此飼養員會用噴水的方式為其進行冷水按摩，還會在巨大的水坑中放入大型冰塊和水果，讓大象可以在水中攝取含糖量較高的水果。 「西伯利亞虎」很怕熱，飼養員會為其製作特餐，即將雞肉進行冷凍，並搭配牛骨一同餵食，以確保西伯利亞虎能夠有充足體力，愉快度夏。 歐洲棕熊和韓國天然紀念物半月黑熊因生活在較冷地區，所以很難抵抗酷暑。為了幫助其消暑，飼養員會提供蛋白質豐富的凍明太魚，以及可補充維生素的新鮮水果，確保其能健康度夏。 經拓寬後的獅子飼養場會給獅子提供各種特殊美味，如與鹿茸、牛蹄一起冷凍的鮮肉、加有牛肉的澳洲鴕鳥蛋和鴕鳥蛋，以及掛在樹上的牛蹄等，獅子會對這些有趣的餐點作何反應，可以拭目以待。飼養場各處均撒有獅子喜歡的象糞，觀察獅子對此的反應也別有一番樂趣。此外，裝修後的鬣狗飼養場還增添了泳池設施，斑鬣狗會在充滿泡沫和冰塊的泳池裡戲水，展現平時看不到的可愛一面。 為了讓動物園的動物可以像在野生環境中一樣進行各種活動，首爾大公園展開了全新飼料和飼養方式多樣化項目，盡可能重現其原棲息地環境，為動物福利竭盡全力。此次進行的動物消暑活動也是飼養方式多樣化項目中的一環。 相關照片 相關照片 環尾狐猴 大象黃土浴 大象吃冰塊 老虎戲水 歐洲棕熊吃冰塊

首爾市於7月17日表示，「第七屆首爾旅遊象徵紀念品招募大賽」共收到參賽作品182件，經專家審查、市民和外國人的大眾票選後，最終選出了58件優秀作品。 此次招募大賽的主題是「我家社區即首爾象徵」，以代表首爾市內自治區或社區的豐富資源為素材進行。尤其是參賽作品中包含了眾多可作為首爾回憶的紀念品，可供外國遊客收藏。 在首爾象徵旅遊紀念品招募大賽的產品領域共選出31件作品，其中，在韓國傳統黃銅器杯上雕刻首爾道路圖案，名為《漆藝盞——裝一杯首爾的隱藏名勝》的作品被評選為大獎。 照片領域共有27幅作品入選。以韓國最具代表性的景福宮為中心，描繪光化門廣場和青瓦台的《新北闕圖》榮獲金獎。 招募大賽產品領域前11件作品（大獎~銅獎）和照片領域前8幅（金獎~銅獎）作品將從8月起，經專家指導和商品化過程後，最終向首爾市提交總價值1億6千萬韓元的產品。此外，計畫於10月為包括大獎在內的58件作品舉辦頒獎典禮，同時進行作品展覽會。 第七屆首爾象徵旅遊紀念品招募大賽主要獲獎作品 1. 產品領域 產品領域 序號 獎項 產品照片 產品名稱 1 大獎 漆藝盞——裝一杯首爾的隱藏名勝 2 金獎 方字黃銅器和首爾風景飾品 3 金獎 迎漢江螺鈿磁鐵 2. 照片領域 照片領域 序号 獎項 照片 作品名稱 1 金獎 新北闕圖 2 銀獎 境界的彼端——城郭村故事1 3 銀獎 時間的歷史——從東大門到DDP