首爾市定於2019年10月25日（週五）至26日（週六）兩天期間，在依舊散發著近現代歷史氣息的「貞洞」舉辦包含邂逅歷史和文化的夜間活動，可感受秋夜風情的「2019貞洞夜行」。 「貞洞夜行」是首爾市代表性的夜間活動，將以聚集在貞洞地區的文化遺產、博物館、美術館等歷史文化設施的夜間開放活動為中心，舉辦活用歷史文化空間的表演、展覽、專題講座、體驗、紀念章之旅、解說員之旅等多采多姿的活動。 2019年以「貞洞的時間之旅」為宣傳口號，將進行可前往近代開化期的貞洞來一場時光旅行的各式活動。 「2019貞洞夜行」活動期間，德壽宮、貞洞劇場、梨花博物館、培才學堂歷史博物館、韓國聖公會首爾主教座聖堂、首爾歷史博物館、敦義門博物館村等26個歷史文化設施將進行夜間開放。 首先，活動期間將在貞洞各處舉辦多種類型的「表演」。此外，還將與貞洞一帶的主要文化設施、機關展開合作，為到訪貞洞的遊客提供更多樂趣。 位於貞洞一帶的美術館及博物館也將分別舉辦不同主題的「展覽」。2019年秋季，就讓我們隨著貞洞夜行一塊享受展示會郊遊的樂趣吧！ 此外，男女老少皆可同樂的趣味「體驗」活動也在等待著各位遊客的光臨。這些活動將充分展現「貞洞」的地區特性，使遊客可在此體驗近代開化期的文化，並透過AR密室逃脫遊戲等反映最新流行趨勢的遊戲，享受邊玩邊學習歷史的另類樂趣。 貞洞夜行活動照片 貞洞夜行活動照片 德壽宮表演 樂隊表演 貞洞劇場表演 貞洞夜行拍照區 市民體驗活動 德壽宮街服裝體驗

首爾市定於2019年11月1日至3日在首爾廣場舉辦「2019首爾越冬泡菜文化節」。特別值得一提的是，2019年將擴大我家的越冬泡菜間活動規模，新設由600多個家庭聚集在首爾廣場，以首爾名品泡菜食譜醃製自家泡菜帶回家的活動。 為紀念「越冬泡菜文化」被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產，首爾市於2013年開始舉辦「首爾越冬泡菜文化節」，該慶典已成為首爾的代表性冬季慶典，在此可以觀賞、體驗並品嘗與韓國「越冬泡菜」相關的一切事物。本屆文化節將於2019年11月1日至3日以「溫暖的分享，首爾醃製越冬泡菜日」為主題在首爾廣場一帶舉辦。 越冬泡菜文化節的主要活動「分享越冬泡菜」將在首爾廣場舉辦，這是一個5,000多位市民一同醃製50噸以上白菜的溫暖分享現場。當天醃製的越冬泡菜將分送給首爾各地屬於弱勢階層的兩萬餘個家庭。 舉辦慶典的同時，還將進行各式豐富的市民參與型活動，分別是我家的越冬泡菜間（室內、室外）、名人的越冬泡菜間、外國人越冬泡菜間、兒童泡菜教室等。除此之外，「2019首爾越冬泡菜文化節」還將推出可親自於現場觀賞並同樂的各式活動，分別是可觀賞以全國的山、大海、島嶼泡菜為主題展開由世界泡菜研究所主辦之展覽的「泡菜博物館」、復原首爾風味泡菜並進行實物展示的「首爾風味泡菜特展」、由著名廚師示範泡菜料理的「泡菜烹飪秀」、可購買從全國80多個地方自治團體運送來的地區農產品和特產的「地區共生市場」等。相信廣大市民可透過這些活動準備醃製越冬泡菜的材料，並瞭解2019年越冬泡菜的趨勢。 關於活動及申請參加的詳情，可透過首爾越冬泡菜文化節官方網站（www.seoulkimchifestival.kr）進行確認，其他諮詢事項請電洽首爾越冬泡菜文化節事務局（82-2-337-9894）。 2019首爾越冬泡菜文化節活動概要 慶典名稱：2019首爾越冬泡菜文化節 期間：2019年11月1日（週五）~11月3日（週日）/為期三天 地點：首爾廣場、武橋路等 活動內容 首爾廣場：分享越冬泡菜、首爾泡菜間、泡菜博物館、泡菜烹飪秀等 武橋路：地區共生市場、特別銷售館、青春美食廣場等 整體招募概要 2019首爾越冬泡菜文化節活動概要 活動名稱 招募對象 人數 金額 分享越冬泡菜 20人以上的團體、外國人 共3,000人 免費 名人的越冬泡菜間 任何人 共100人 免費 我家的越冬泡菜間 任何人/在室內進行 共600人 （第一、二天 各講座100人/6次） 30,000韓元 （以5kg為基準，可有一人同行） 我家的越冬泡菜間 (首爾泡菜食譜) 任何人/在首爾廣場進行 共500人 （300個家庭左右） 30,000韓元 （以5kg為基準，可有一人同行） 外國人越冬泡菜間 持有外國國籍者 共720人 （各講座80人/9次） 5,000韓元 兒童泡菜教室 與父母同行的兒童 共540人 (各講座30組/9次) 免費 ※詳細內容可在首爾越冬泡菜文化節官方網站（www.seoulkimchifestival.kr）中確認。 首爾越冬泡菜文化節照片 首爾越冬泡菜文化節照片 分享越冬泡菜 泡菜博物館...   Read more

首爾市攜手社會性企業，於2019年10月15日至10月21日在清溪川清溪廣場至廣通橋間舉辦第5屆清溪川新活用慶典「流」活動。再生和復原的象徵——清溪川將重新誕生為藝術空間，展示將被棄置的廢資源重新製作成藝術作品的新活用藝術作品。 所謂up-cycle（新活用）是Upgrade（升級）和蘊含再利用之意的Recycle（回收利用）的合成詞。此次慶典將展示利用廢資源或廢材料製作而成的各種新活用作品。此次活動以「新活用城市（Upcycle City）」為主題，由「LIFE UP」、「ART UP」和「市民參與型活動」三個具體單元組成。 LIFE UP單元在清溪川舉辦，展示利用鋁罐製成的雕塑。ART UP單元用列印的作品和新活用藝術作品裝飾清溪川毛廛橋至廣通橋兩側的牆壁。市民參與型活動單元則由製作山茶花手鏈、海綿縫製藝術等組成。此外，還將進行鋁罐再利用活動，並規劃有虛擬實境和擴增實境體驗館。 2018年清溪川新活用慶典「流」，逗號Comma 2018年清溪川新活用慶典「流」，逗號Comma 2018年清溪川新活用慶典「流」，逗號Comma

紫芒花盛開的2019年10月18日至10月24日，首爾市將在天空公園舉辦為期七天的「第18屆首爾紫芒節」。 舉辦慶典的天空公園是填埋蘭芝島垃圾掩埋場後，於2002年5月開放的再生公園，白天供市民休憩使用，夜間為確保野生動物能夠自由生活而限制市民進出，但舉辦慶典的七天期間將開放至晚上10點。 2019年，天空公園的紫芒草呈現出比2018年更為優美的姿態。因降水量和日照量適當，與2018年同期相比高出30公分以上，市民可以看到更為茂盛的紫芒田景觀，紫芒田全區可望將成為拍照勝地。 首爾紫芒節的最大魅力是在紫芒田間或窄或寬的多條小路上漫步。沿路而行即可看到10種別具特色的拍照區。 一年中唯一一次開放至晚上10點的夜間開放將在一週的時間內，每天上演變化無窮的五光十色「紫芒燈光秀」。紫芒燈光秀於每晚19點、20點整點舉行，每次持續10分鐘，觀看的最佳場所是天空公園遊客諮詢中心前。 長期以來，天空公園用作材料倉庫的地方生活著已生長10年以上的爬牆虎。隨著倉庫搬遷，這裡已經完成其使命，首爾市為此想出了第二個活用方案，按照將蘭芝島掩埋場變身為公園的方式，將這裡變身為市民休息區。此次將以「記憶倉庫」之名在2019年紫芒節上首次公開其面貌。 2019紫芒節的最大亮點是在自然物紫芒田之間設置的大型紫芒草雕塑。主辦方將按照在天空公園發現並且受首爾市保護的大斑啄木鳥的形象製作四公尺高的雕塑，以迎接市民的到來。 此外，還將在紫芒田之間舉辦可以感受秋季浪漫的民謠、薩克斯風演奏、陶笛、電子小提琴等文化表演。10月19日至20日的週末兩天期間，將於15點、17點、19點三個時間點在中央舞台、圓形廣場、棚架舞台三處舉辦文化表演。特別是10月19日還將自18點開始舉辦宣告紫芒節開幕的點燈儀式。 諮詢處：82-2-300-5542 第18屆首爾紫芒節活動 活動名稱：第18屆首爾紫芒節 期 間：2019年10月18日~10月24日22:00止 地 點：天空公園一帶 主要內容 第18屆首爾紫芒節活動 分 類 主 要 內 容 地 點 夜間景觀照明 ※ 每天19點、20點上演紫芒波浪燈光秀 19:00 ~ 22:00 紫芒田及雕塑照明點燈 ※ 點燈及開幕式：10月19日18:30 天空公園一帶 文化表演 15:00 ~ 15:45 陶笛、其他表演 棚架舞台 17:00 ~ 17:45 公園藝術家的街頭表演 圓形廣場 19:00 ~ 20:30 街頭表演 中央舞台 雕塑展覽 隨時 尋找三件紫芒草雕塑 天空公園一帶...   Read more

10月14日至10月19日舉辦的2020春夏首爾時裝週將使全球時尚潮人的目光聚焦於首爾，此次時裝週包括韓國頂尖設計師和新銳設計師帶來的多彩繽紛的時裝秀、集結共120個品牌和電子商務採購相關人士的專業接單洽談會等活動。 於2000年首次舉辦，並於2019年邁入20週年的「首爾時裝週」由時裝秀（首爾時裝展等）、貿易展（接單洽談會）、市民參與型活動等多彩繽紛的活動構成，將為千萬首爾市民和全球「時尚潮人」提供樂趣。 10月，首爾時裝週將舉辦四大類時裝秀，分別是韓國國內頂級設計師帶來的「首爾時裝展」、新銳時裝設計師帶來的「新銳之星」、作為和世界四大時裝週之一的倫敦時裝週交流合作的一環而舉辦的「海外交流時裝秀」、大學生時裝希望之星帶來的「大學生優秀作品時裝秀」。 ※ 首爾時裝週進行的時裝秀 首爾時裝週進行的時裝秀 分類 內容 備註 首爾時裝展 – 時間：10.15~19 – 地點：DDP藝術2號館及設計中心地下三樓 韓國及海外設計師時裝秀 共進行33次 新銳之星 – 時間：10.15~19 – 地點：和諧廣場未來路下方 獨立品牌5年以下的新銳設計師時裝秀 共進行20次 海外交流時裝秀 – 時間：10.18 / 18點30分 – 地點 ：設計中心地下三樓 參加設計師： Ashley Williams（倫敦服裝設計師） 大學生優秀作品時裝秀(SFW Young Talents Show) – 時間：10.16 / 18點30分 – 地點：設計中心地下三樓 共14所大學28人參加 首爾時裝展中共將舉辦33次由韓國頂級設計師帶來的多彩繽紛的時裝秀。時裝秀舉辦地點為DDP藝術2號館或設計中心地下三樓，詳細舉辦時間及場所可在首爾時裝週官方網站（http://www.seoulfashionweek.org）中進行確認。 此外，還共將舉辦20次打造全新時裝流行趨勢、擴大K-時裝基礎的新銳設計師們帶來的時裝秀——新銳之星（Generation Next）。舉辦地點是設於DDP和諧廣場中央的GN館，在這裡可欣賞到新銳設計師們帶來的創意時裝秀。 同時，倫敦時裝設計師參加的海外交流時裝秀以及培養新一代時裝人才的大學生優秀作品時裝秀也將各舉辦一次。 海外交流時裝秀參加設計师 ◆ Ashley Williams ◆ –...   Read more

2019首爾庭園博覽會（10月3日至9日）隆重開幕。2019年庭園博覽會的舉辦場地不再是大型公園，而是改至歷史悠久的市中心住宅區——解放村一帶舉行。本屆庭園博覽會的主題定為「庭園成為城市再生的種子」。社區市場、公車站、公寓花圃、閒置空地等日常空間的各個角落都將被打造為小型社區庭園，透過「城市再生型」博覽會試著為單調的城市注入一絲綠色氣息。 本屆博覽會的空間設置也與以往有很大的區別。一直以來，庭園博覽會均採用在「平面」大型公園打造華麗花園秀的方式進行，而本屆庭園博覽會將從解放村、白凡廣場、首爾路7017至萬里洞廣場展現連結各「點」的「線」型花園之路。 首先，在2019庭園博覽會的主舞台——解放村將建造符合地區特性的32處社區庭園。特別是在於1968年開放的新興市場，如彩虹般的庭園將恭候各位遊客的光臨。 白凡廣場內設有庭園和各式體驗展覽活動，讓遊客在可俯視首爾風景之處邊享受野餐邊欣賞庭園。萬里洞廣場和首爾路7017則將在七個半小時的短時間內展示十件「快閃花園」作品，所有作品均是極具創意與實驗性的小規模庭園。 首爾市採用「一箭四雕」的慶典形式進行2019庭園博覽會，四大主題分別是城市再生、地區共生、市民參與和文化藝術充電。 第一，2019年首次舉辦的「城市再生型庭園博覽會」將在缺乏公園綠地的老舊市中心住宅區「解放村」建造社區庭園（32處），使其成為該地區的活力泉源。 萬里洞廣場（首爾路7017）和白凡廣場將建造38處庭園，使位於灰色水泥叢林中的單調城市搖身成為療癒空間。其中包括十處快閃花園、25處由首爾庭園博覽會培養作家共同完成的各自治區庭園，以及三處主題庭園。 第二，與地區商人、庭園相關業者共同展開合作計畫，以期打造一個可實現地區共生並活化地區的庭園博覽會。 第三，展開體驗活動，參觀者在這裡不再只是單純地欣賞庭園，而是可以親自參與並裝飾庭園，與自然進行交流。 第四，自10月3日至9日，萬里洞廣場內之主舞台和白凡廣場將舉辦秋夜庭園音樂會、樂團表演、小型表演、雕塑展覽等多彩繽紛的文化藝術表演。 2019首爾庭園博覽會：http://festival.seoul.go.kr/garden

沿著德壽宮石牆路漫步於幽靜的步道上，可遇見一座近代建築，這裡曾是救世軍中央會館，如今以複合文化空間「貞洞1928藝術中心」這一全新形象全面向市民開放。該藝術中心於2019年10月4日正式開館，無論是其建造於1928年的建築外觀，還是內部空間，均可透過各式藝術文化活動體驗到活生生的歷史文化遺產。 在首爾市推動貞洞一帶歷史再生活化項目的過程中，地區內機構——救世軍率先帶動地區發展，為作為歷史文化遺產保存至今的救世軍中央會館辦公空間增添了表演、展覽、交流等全新用途，使其成了可與市民共享的歷史文化基地。「貞洞1928藝術中心」位於中區貞洞1-23號，作為官民合作型城市再生活化項目，由救世軍對建築進行裝修改造並向大眾開放，首爾市則計畫建造與歷史步行探訪路相連的前廣場開放型空地，以開放式文化空間的形式提高其使用率。 貞洞1928藝術中心是設有劇場、會議室、藝廊、藝術工坊等設施的文化休閒空間，與救世軍歷史博物館共享與近代歷史文化相關的各類活動和場所價值。 室內是古香古色的文化藝術空間，符合歷史文化遺產的近代氛圍，在此可藉由豐富多樣的內容享受文化感性，故有望成為該地區的新名勝。首爾市計畫在推動貞洞一帶歷史再生活化文化再生事業示範項目、地區協議體參與活動等各類歷史再生活動時充分利用這一複合文化空間。 此外，救世軍中央會館在1928年建造之初曾是救世軍士官學校，旨在實現救世軍傳教、教育和社會奉獻等初衷，建築本身極具歷史價值，是名副其實的文化遺產，於2002年被指定為首爾市紀念物第20號。 貞洞1928藝術中心設施介紹 貞洞1928藝術中心設施介紹 貞洞1928藝術中心全景 劇場 會議室 會客室 藝廊/藝術工坊 交流空間 休閒文化空間 拍照區

韓國第100屆全國體育大會暨第39屆全國殘障人士體育大會將於2019年10月4日在首爾蠶室主賽場舉辦全國體育大會開幕式，以此正式開啟為期12天的比賽。第100屆全國體育大會開幕式的主題為「身體的神話，百年的誕生」。 開幕式上將由包括專業藝術家、一般市民、殘障人士、志工等在內的2,229人帶來華麗的演出，為儀式增添火熱氣氛。屆時將利用主賽場上方、觀眾席入口、欄杆和整個運動場，動員一切可使用的影像技術，藉此傳遞「締造全國體育大會百年歷史的體壇菁英和引領韓國歷史發展的無數無名英雄攜手打造充滿希望之光的未來」這一訊息。 開幕式的高潮是全國體育大會火炬點火儀式，自1986年後時隔33年，火炬終於再次於首爾點亮。火炬傳遞儀式創下了多項紀錄，包括參與傳遞人數最多（1,100人）、傳遞時間最長（13天）、傳遞距離最長（2,019公里）。開幕式當天，火炬將抵達最終目的地——蠶室主賽場。 四大重點推動領域分別是①連接歷史和未來的100屆「紀念體育大會」、②結合首爾市的文化和藝術資源的「文化體育大會」、③以市民的力量打造的「市民參與體育大會」以及④做好熱情款待準備的全體國民「感動體育大會」。 1. 連接歷史和未來的100屆「紀念體育大會」 第一，為使百年前的「民族體育大會」可以飛躍成為開啟下一個百年的「韓國體育大會」，將透過火炬傳遞、開幕式和閉幕式、紀念幣、展覽等打造一個可供全民參與的和諧之所。 與市民共同進行的五大核心傳遞 並川市場、釜山遊艇、首爾地區地鐵、光化門廣場、首爾漢江夜貓子夜市等 地區名勝傳遞 麗水海上纜車、全州韓屋村花轎、蔚山大王岩、春川昭陽江等 傳播希望的腳步傳遞 水原中央養老院、首爾兒童醫院火炬傳遞等 首爾名勝火炬傳遞 首爾7017、敦義門博物館村等 2. 結合首爾市的文化和藝術資源的「文化體育大會」 第二，計畫舉辦為期一個月的首爾文化體育大會，開展包括首爾各類慶典、表演和文化資源在內的25項活動。該大會不僅限於首爾，而是一項全國各地共同參與的文化藝術活動，將在蠶室綜合運動場、首爾廣場、光化門廣場等首爾市中心各處進行。 3. 以市民的力量打造的「市民參與體育大會」 第三，本屆全國體育大會的另一個主角就是市民，志工人數多達7,777名，為歷屆之最，此外還有1萬名市民支持者。同時為了方便殘障人士，首爾市率先引進了視障人士現場解說服務和充分反映殘障選手身體特性的疼痛預防醫療支援服務。作為全國體育大會的番外活動，還將舉辦由在韓外國人和多元文化家庭共同參與的「外國人體育大會」。 4. 做好熱情款待準備的全體國民「感動體育大會」 第四，首爾市計畫將本屆全國體育大會作為城市行銷機會，積極宣傳首爾的親切和魅力。為了方便39,000多名選手迅速移動，將在交通方面提供包括公車、出租汽車、計程車等在內的3,714台車輛。

「首爾生活史博物館」透過1950年代至今的1,100多件生活遺物展現近現代首爾市民的生活面貌，是真正的「各世代交流及親睦的空間」，如今終於正式對外開放。在成功結束約兩個月的臨時開館後，博物館最終於2019年9月26日正式開館。 「首爾生活史博物館」正式開館後將全面開放博物館的所有設施，包括在臨時開館期間並未對外開放的特別展「收藏家之屋」、拘留所展覽室和法庭體驗空間。 特別展「收藏家之屋」（本館生活史展覽室4樓）為參與型展覽，由七位市民收藏家親自參與策展並展出個人收藏品，重現了當事人與音樂、運動、話劇、收集等各領域生活遺物之間的故事。透過講述從興趣到收集收藏品的契機和趣聞來喚起時代情感和回憶，供不同年齡層的參觀者進行交流。 拘留所展覽室（分館1~4樓）真實重現了過去監禁未決犯的拘留所原貌，參觀者可穿著教官和被拘留人員的服裝親身感受當時的現場。部分空間設有漫畫店、音樂茶館、文具店等1970~1980年代最具代表性的休閒場所和文化空間，藉此還原了舊時的巷弄風貌，喚起一代人的回憶和鄉愁。 法庭體驗（本館兒童體驗室1樓）還原了舊首爾北部地方法院法庭，作為體驗實際法庭的教育活動實施場所，生動地展現了法庭的實際樣貌。同時，為提高教育效果，這裡特別打造了舞台空間供表演話劇使用。如欲參加「話劇活動」，可在首爾市公共服務預約中心（yeyak.seoul.go.kr）提前預約。該表演活動每日進行一次，可容納30人，每人一次最多可申請５個名額。 「首爾生活史博物館」共有三棟建築，包含地上一樓至地下五樓，總建築面積達6,919㎡，由生活史展覽室（本館1~4樓）、兒童體驗室（本館1~2樓）、拘留所展覽室（第一分館）和教育室（第2分館）構成。其中，「生活史展覽室」共有三層，可供參觀者了解以首爾為生活圈的人的日常故事，不僅播放對85位市民進行的實際採訪，還展示有56位捐贈者提供的生活遺物。 「首爾生活史博物館」可在每週二至週日10點至18點免費參觀。兒童體驗室等部分體驗項目則需事先預約。博物館詳情請參考官方網站（www.museum.seoul.kr/sulm/index.do）。 首爾生活史博物館營運概要 地址：首爾生活史博物館（蘆原區東一路174街27） 開放時間：每週二~週日，10點~18點 來訪路線 – 地鐵：6號線泰陵站5號出口 7號線泰陵站6號出口 – 公車：泰陵站4號出口（11-103）公車站 105、146、1221、3100、3500、3600、6100 泰陵站7號出口（11-117）公車站 65-1、73、74、75、1132、1141、1155、1156、1221 設施介紹 設施介紹 博物館內外部 首爾生活史博物館外部 首爾生活史博物館大廳 生活史展覽室 生活史展覽室一樓，首爾風景 生活史展覽室一樓，計程車 生活史展覽室二樓，分娩與育兒 生活史展覽室三樓，教育 生活史展覽室四樓（開館特別展） 兒童展覽室 兒童體驗室一樓 兒童體驗室二樓 拘留所展覽室 拘留所（單人牢房） 拘留所（會見室） 拘留所（舊時巷弄） 拘留所（舊時巷弄）

首爾市、京畿道、水原市及華城市將於2019年10月5日至6日舉行為期兩天的韓國國內最大的王室遊行——「正祖大王巡陵隊伍聯合重現」活動，在昌德宮至隆陵間重現正祖大王1795年乙卯年出行時的完整區段。 正祖大王巡陵隊伍繼1996年水原市開始部分水原區段（8公里）的重現之後，從2016年起首爾市也參與其中，重現了從昌德宮到水原華城的區段。2017年華城市參與並完美重現了至隆陵的全部區段，隨著2018年起京畿道共同參與活動，該活動逐漸成為地方自治團體聯合慶典的成功典範。 共有5,043人及552匹馬參與的巡陵隊伍將依次重現共59km的區段，分別由首爾市重現從首爾昌德宮到始興行宮的區段，由水原市和華城市重現京畿道內的區段。 為了與市民一起重現正祖大王的巡陵隊伍，將透過市民公開招募的方式選拔正祖大王、惠慶宮洪氏等主要角色。特別是本次將大幅擴大2019年遊行隊伍的市民參與力度，屆時會有340位市民參加主隊伍、慶典隊伍以及全國體育大會100週年成功祈願隊伍。 昌德宮、舟橋、鷺得島、水原華城、隆陵等主要據點將分別舉行舟橋市民體驗、小吃市集、正祖大王主題展覽館、傳統文化表演等多樣化的市民參與活動。 市民舟橋體驗活動將於10月5日10:00至16:00進行，遊客可利用漢江大橋鷺得牛郎織女咖啡廳的樓梯或電梯下到漢江邊，踩著舟橋進入鷺得島。但無法由鷺得島內的其他通道進入活動現場。 舟橋體驗於16:00結束，此後將終止舟橋以及鷺得島內的通行，故您必須在16:00之前離開鷺得島。出於安全考量，在鷺得島活動現場將無法觀賞2019年首爾煙火節。但10月6日11:00至17:00舟橋將照常開放。 為確保正祖大王巡陵隊伍聯合重現活動順利進行，活動當天將對首爾、水原、華城市內部分路段進行交通管制，預計將發生堵塞情況。對此，預計在管制路段周邊設置交通管制及改道指示立牌與布條，並安排交警和模範司機，實施車輛改道指引等交通管理措施，管制路段內的公車線路亦將進行臨時調整。 諮詢：2019正祖大王巡陵隊伍首爾市營運事務局 82-2-786-0610，正祖大王巡陵隊伍官方網站（https://www.kingjeongjo-parade.kr/） 2018年正祖大王巡陵隊伍聯合重現活動照片 2018年正祖大王巡陵隊伍聯合重現活動照片 出昌德宮 *2017年照片 舟橋 *2017年照片 正祖大王進入水原 水原留守官迎接正祖 夜間訓練 華城區段隊伍

首爾市將2019年9月27日至10月6日（共10天）指定為2019年外國遊客歡迎週（秋季），舉辦迎接外國遊客的盛大歡迎活動。 本次秋季外國遊客歡迎週以「EAT&STAY」為主題，將以外國遊客為對象，進行首爾市內飲食及住宿設施史上最大規模的折扣活動。首爾市為了讓在此期間造訪首爾的外國遊客享受到更實際的折扣優惠，計畫提供6個觀光相關領域（住宿、飲食、表演·展覽·文化、娛樂·休閒·體驗、購物、預約服務）共190多處的資訊。 特別是為了方便外國自由行遊客（Free Independent Tourist），將製作「歡迎週線上優惠券」，提供各種折扣優惠和服務。190多處歡迎週合作業者的優惠、活動日程以及「歡迎週線上優惠券」可在外國遊客歡迎週官方網站（http://seoulwelcomeweek.com）查詢。 另外，在南山、東大門、南大門等外國遊客較多的觀光景點，還會與韓國訪問委員會一起營運移動型歡迎中心（Tourist Service Center）。移動型歡迎中心將開展外國人多國語言觀光指南、首爾觀光名勝VR體驗、傳統舞蹈表演、韓式腳功表演、美甲體驗等活動，全力為外國遊客營造歡迎氛圍。 ※ 歡迎中心營運設置地點及營運時間表 首爾市舉辦外國遊客歡迎週 編號 設置地區 設置地點 營運時間 1 光化門 光化門廣場 9.28（週六）〜10.6（週日），12:00~21:00 2 南山 南山首爾塔廣場 （八角亭廣場） 9.27（週五）〜9.30（週一），12:00~21:00 3 東大門 東大門斗山大廈廣場 10.1（週二）〜10.3（週四），14:00~22:00 4 南大門 南大門進口商品商街入口 （南大門公園-崇禮門對面） 10.4（週五）〜10.6（週日），10:00~19:00 在外國遊客經常造訪的仁川、金浦機場以及首爾市內的觀光景點也能感受到歡迎氛圍。在歡迎週期間，將透過仁川、金浦機場及首爾市中心的電子看板螢幕播放影片及歡迎訊息，並在外國人經常造訪的中區、松坡區、麻浦區、龍山區一帶使用路燈旗傳遞歡迎訊息。 ※ 2019外國遊客歡迎週的主要內容 首爾市舉辦外國遊客歡迎週 分類 主要優惠 住宿 提供住宿券和 住宿券折扣優惠（客房優惠10%~20%或附帶設施優惠及使用券） 首爾樂天酒店EX.TOWER、樂天世界酒店、樂天城市酒店、樂天L7、洲際酒店、傳統韓屋B＆B、美爵酒店、翠雲亭、岡錫瑪韓屋民宿、121北村等 客房免費升級 玫菲爾酒店 娛樂場遊戲優惠券、紀念品、免費自助餐 百樂達斯娛樂場華克山莊、七樂娛樂場 餐飲 100家餐廳 （優惠5~20％） 三清閣、浮島、TWOPPUL里肌、Pizzeria Cotto、I Love韓食等 休閒（門票優惠15~30％） COEX水族館、首爾瑪麗娜遊艇、愛來魔相4D藝術館、Running...   Read more

美國紐約設有將表演內容和巴士觀光相結合的表演巴士「THE RIDE」。以整座城市為舞台，只需坐在觀光巴士上即可觀看表演，是一項極具特色的旅遊商品。韓國著名綜藝節目對此進行過介紹，使其成了紐約的必玩行程。 2019年秋季，首爾也將推出結合城市旅遊和表演的全新觀光巴士「表演，城市觀光巴士」。首爾市定於2019年9月25日至11月17日（為期八週），在（株）首爾城市觀光巴士和（株）黃氣球城市巴士的部分路線，以韓國及海外乘客為對象，利用首爾的特色內容展開特別演出。 在表演聖地——大學路車站，魔術師將直接走上觀光巴士，在乘客面前表演魔術。經過景福宮時，車窗外將展示跆拳道這項傳統武藝。在現代建築和傳統建築交融的首爾廣場，結合街舞的韓國傳統舞表演將展現首爾融合傳統和現代的魅力。經過首爾站換乘中心時，伴隨著輕快節奏的體育舞蹈可帶領乘客感受高效率的大都市——首爾。 在設有表演的路線，講解員會隨乘客一同搭乘觀光巴士，在經過表演場地時對表演進行解說，如遇觀眾可參加的活動，講解員會化身為助手協助乘客參與演出。（株）首爾城市觀光巴士的A路線（市區古宮南山路線）於每週三和週四營運兩次（12:30、15:00）、週六營運兩次（12:20、14:50），經君悅飯店返回光化門售票處。該路線可在中途乘車觀賞表演，演出過程中也可在所需地點自由上下車。（株）黃氣球城市巴士的傳統文化路線於每週五營運兩次（11:00、13:00）、每週日營運三次（10:00、12:00、14:00），在DDP（東大門設計廣場）循環行駛。該路線是專為此次表演而運行的觀光巴士，從DDP乘車出發後，最後再返回DDP，期間無需上下車即可欣賞全部的表演。 可輕鬆參觀首爾主要旅遊景點的城市觀光巴士不僅方便快捷，還可以觀賞各景點充滿魅力的表演，亮點十足，希望這一全新的旅遊商品能給到訪首爾的國內外遊客增添樂趣。表演路線和運行詳情請參考首爾城市觀光巴士各營運公司官方網站。 首爾市推出搭乘首爾城市觀光巴士觀看表演活動 營運公司名稱 （株）首爾城市觀光巴士 （株）黃氣球城市巴士 表演構成 樂器演奏、魔術、街舞、K-POP舞蹈、轉象毛、默劇、跆拳道等 表演時間 9.25（週三）~11.16（週六） 9.27（週五）~11.17（週日） 表演日期 週三、週四 12:30、15:00（一天兩次） 週六 12:20、14:50（一天兩次） 週五 11:00、13:00（一天兩次） 週日 10:00、12:00、14:00（一天三次） 表演路線 路線A：市區古宮南山路線 （君悅飯店~光化門售票處） 傳統文化路線 （DDP循環） 出發地點 光化門售票處 5號線光化門站6號出口 （高利亞那飯店方向） 東大門設計廣場（DDP）西側售票處 （2、4、5號線東大門歷史文化公園站， 自1號出口直行200公尺） 主要內容 -可在各車站自由上下車 – 表演講解員會隨乘客一同搭乘觀光巴士，對各表演場地的演出進行解說，並引導乘客共同參與 -表演專用巴士，於出發地搭乘後 無法隨意上下車 – 表演講解員會隨乘客一同搭乘觀光巴士，對各表演場地的演出進行解說，並引導乘客共同參與 表演內容 六個車站 （君悅飯店、DDP、大學路、景福宮東門、民俗博物館前、光化門售票處） 六個車站 （DDP、SK電信前、首爾市廳、首爾站、景福宮、YBM鐘路中心） 演出内容 七個 （街舞、轉象毛、魔術、非洲鼓表演、默劇、跆拳道、傳統樂器演奏） 七個 （轉象毛、跆拳道、街舞、默劇、體育舞蹈、魔術、K-POP舞蹈） 觀光巴士照片...   Read more