美麗財團向首爾圖書館（館長李靜秀 ）捐贈了896冊多國語言圖書。獲贈圖書的總價值高達1,500萬韓元，包括尼泊爾、寮國、馬來西亞、印尼、菲律賓等12國語言，今後所有市民均可在首爾圖書館進行閱覽。 此次捐贈旨在紀念美麗財團設立「宋河原教授的虎口基金」十週年及延世大學土木環境工程系教授宋河原去世十週年。 期望藉由本次捐贈的約900卷多國語言圖書，平時文化生活機會不多的移民、多元文化家庭子女等居住在韓國的外國人能以本國語言享受文化；與此同時，首爾市民也可以透過多國語言著作以開放的心態接受多元文化社會，將此作為一次學習的機會。 計畫今後將本次獲贈圖書納入首爾圖書館藏書，整理完畢後陳列於首爾圖書館一樓「分享文化藏書」區，供所有市民自由閱覽。 此次圖書捐贈相關詳情請洽首爾圖書館（02-2133-0241）。

2019年11月16日（週六），首爾市在以120年歷史和傳統著稱的法國巴黎購物觀光勝地「老佛爺百貨公司」設置了特色快閃（Pop-up）店。與現有的K-FOOD相比，「韓式甜點」鮮為人知。此次設置的快閃店提供了品嘗「韓式甜點」的機會，是在歐洲當地進行的首次快閃活動。 快閃店推出精緻地搭配年糕、韓菓、蜜餞等各式甜點的「甜點小桌」，以能量棒的形式重新演繹了傳統爆米花，透過加入堅果、巧克力等各種食材製作「堅果棒」。兼具健康和美觀的韓式甜點吸引了到訪百貨公司的巴黎人和遊客駐足觀看，並為其提供了美味的享受。 首爾市在引領世界潮流的文化中心地兼世界美食城市——法國巴黎和美國紐約舉辦了「首爾週（Seoul Week）」（2019年11月14日至21日），希望藉此介紹觀光都市首爾的味與韻。 「老佛爺百貨公司」是巴黎的必訪景點，每年接待顧客高達3,700萬人次。首爾市在「老佛爺百貨公司」（2019年11月16日至17日）和紐約曼哈頓的米其林二星韓式料理店「定食（JUNGSIK）」（2019年11月20日至21日）設置了韓式甜點快閃店「甜蜜首爾（SWEET SEOUL）」。該活動由首爾五家韓式甜點店和主廚共同參與，所有甜點店均在傳統韓食的基礎上融合了現代審美觀，不僅確保了美味和健康，還能夠滿足觀賞趣味，因此深受好評，想必能夠滿足巴黎人和紐約人挑剔的味蕾。 首爾市與海外城市、海外當地企業和韓國國內企業合作展開「首爾週」活動，欲藉此廣泛宣傳作為新韓流元素逐漸流行的韓食文化，並計畫將美食、徒步旅遊等永續的首爾旅遊內容擴散至全世界。 首爾市透過「首爾週」韓式甜點震撼巴黎和紐約 巴黎老佛爺百貨公司 紐約定食餐廳

首爾文化財團攜手（株）漢城汽車於2019年11月21日（週四）至2019年12月26日（週四）啟動公共藝術計畫「許願螢火蟲」，該計畫由5,000名市民共同完成，以德壽宮石牆路為始至首爾市立美術館，全長500公尺。 許願螢火蟲是蘊含「祈求美好願望的螢火蟲」之意的小型燈飾。該燈飾所採用的LED燈為太陽能充電方式，白天透過儲存光源的方式自動充電，日落後自動點燈，是一項環保型作品。 市民親手製作燈飾並捐贈後，每件作品可在漢城汽車積累1萬韓元的企業贊助金。該贊助金今後計畫用於無障礙（Barrier-free）表演，方便殘障人士在無障礙的環境欣賞表演。 首爾文化財團代表理事表示：「如果說至今為止建立的企業贊助金是集中於硬體建設，那麼本計畫就是要打造能夠讓更多市民享受文化優惠的環境。」他還表示：「今後我們將致力於推動『無障礙事業』，以確保殘障人士和非殘障人士能夠一起無障礙地享受文化。」 「許願螢火蟲」計畫於21日（週四）下午6點在首爾市立美術館前院舉辦開幕儀式。詳情請上「藝術首爾！共同捐贈」網站（http://givetogether.sfac.or.kr）確認。（諮詢：02-3290-7057）

首爾市定於2019年11月20日至12月1日，在位於首爾市麻浦區弘益大學附近的ARTARCH藝廊設置「I·SEOUL·U夥伴快閃店」。本次活動為期12天，主要銷售首爾品牌I·SEOUL·U和中小企業聯名商品。 「I·SEOUL·U夥伴快閃店」在空間規劃上極具特色，透過聯名商品為到訪的市民和外國遊客提供親身體驗該品牌的機會。 除了合作產品，「I·SEOUL·U夥伴快閃店」還為企業準備了銷售現有產品的空間，首爾市希望藉此發揮流通平臺的功能，並提供共同成長的機會。 此外，快閃店內還會進行豐富精彩的活動。作為首爾市品牌委員會委員兼藝術總監的韓吉瑪（Han Jemma）代表將以才能捐贈的方式舉辦「與韓吉瑪一起製作I·SEOUL·U T恤」活動。該活動將有助於民眾理解I·SEOUL·U的價值和意義。此外，活動期間還將推出與旅行作家李俊天 共同進行的弘大之旅活動，並將在弘大街頭表演區進行七次的I·SEOUL·U街頭表演。 ♥ I·SEOUL·U夥伴快閃店概要 -期間：2019年11月20日（週三）~12月1日（週日）10:00~20:00 -地點：弘益大學ARTARCH藝廊（麻浦區甕幕路9街34） -主要內容 ․ 製作並販售I·SEOUL·U與企業的合作產品 ․ I·SEOUL·U合作產品展覽與宣傳活動 ♥ 快閃店體驗活動 ①與藝術總監韓吉瑪一起製作I·SEOUL·U T恤 -使用水彩和布藝筆在印有I·SEOUL·U標誌的T恤上進行「DIY I·SEOUL·U T恤」製作體驗。 -11月23日（週六）、30日（週六）17:00~18:00 -在ARTARCH藝廊一樓研討會室免費進行 ②與旅行作家李俊天共同進行的弘大旅遊寫生之旅 -參加者在弘益大學主要景點分享彼此遊記，在彩虹著色本上描繪自己心中的風景並著色。 -11月23日（週六）13:00~15:00、15:00~17:00 ③I·SEOUL·U街頭表演 I·SEOUL·U街頭表演 次數 日期 街頭表演區 表演時間 表演團隊 備註 第一次 11月20日（週三） 街頭表演區1 12:00~14:00 Dice Chan 魔術、表演 第二次 11月23日（週六） 街頭表演區1 12:00~14:00 LUNATIC 舞蹈 第三次 11月23日（週六） 街頭表演區2 14:00~16:00 Ai Wei...   Read more

2019年11月13日（週三），首爾市於首爾樂天酒店以「旅遊初創公司的未來」為主題舉辦了「2019首爾旅遊初創公司論壇」。2019年是第二次舉辦該論壇，旨在藉此分享最新旅遊趨勢，並探索旅遊初創公司的發展前景和未來應對戰略。 在本屆論壇上，韓國文化觀光研究院院長兼慶熙大學教授金大冠 進行了基調演講，隨後又由社交活動平臺Frip的CEO林秀烈和《平臺的思考法》作者兼嘉泉大學教授李勝勳發表了主題演講。 □ 活動概要 活動名稱：2019首爾旅遊初創公司論壇 日期/地點：2019年11月13日（週三）14:00~17:00，首爾樂天酒店37樓 論壇主題：旅遊初創公司的未來 出席人員：旅遊初創公司、旅遊專家和投資機構相關人士、一般市民、學生等150餘人 活動內容：旅遊初創業界針對國內外旅遊趨勢變化和首爾旅遊的現況及未來討論應對戰略，以期能強化首爾旅遊初創公司之競爭力

首爾市定於2019年11月9日（週六）至10日（週日）兩天期間，舉辦「2019首爾書店展（Seoul Bookstore Fair 2019）」。該展覽的目的為透過此活動構築首爾書店人士之間的交流網路並實現資訊交流，進而探索活化地區書店的方案，同時亦為打造市民的讀書文化貢獻力量。活動將在東大門設計廣場（DDP）設計中心二樓CREA及三樓設計分享館舉辦。 2019年11月9日（週六），全國書店人士將齊聚DDP三樓設計分享館舉行開幕活動，屆時將進行紀念「書店日」的紀念儀式和會議。 在2019年兩天的活動期間內，將在DDP二樓CREA內規劃社區書店、舊書店業者和市民可直接參與的圖書銷售攤位，屆時將免費向參加者提供銷售、展覽及宣傳攤位，書店業者若無法常駐於攤位內，亦提供委託銷售支援。 此外，在活動會場內計畫展開作家見面會、名言讀書會、15秒繪製肖像畫、絲網印刷等精彩的文化活動。同時，還準備了活用地區書店活化事業中的一環——「首爾式書店」介紹和首爾市120年的書店歷史、各書店特色內容進行的展覽。 有關「2019首爾書店展」的日程及參加申請詳情，可上首爾圖書館官方部落格（blog.naver.com/seoul_library）中確認，各書店文化活動之參加申請可單獨透過書店進行，其他諮詢事項請電洽首爾圖書館（☎02-2133-0219）。

首爾燈節每年都會以不同的概念，於11月在清溪廣場及清溪川一帶點亮五彩繽紛、形形色色的燈。自2009年為紀念韓國訪問年而舉辦該活動以來，每年都有250萬名以上的遊客蒞臨，堪稱是首爾冬季代表性的文化觀光慶典。 2019首爾燈節概要 主題：您的首爾，用燈光打造夢想（Your Seoul, Light through Dream） 日期：2019年11月1日~11月17日 點燈時間為17點，熄燈時間為22點（週六、週日為23點） 地點：清溪廣場~水標橋間約1.2公里 活動主題 第1區：您的童話，首爾 第2區：首爾，邂逅童話 第3區：首爾，談論昔日時光 第4區：共同築夢的童話，首爾 附帶活動 放許願燈、製作紙童話燈、製作福燈等體驗活動 附帶活動

為緩解不平等、確保公平的出發點並應對未來議題，首爾青年們開始展開行動。首爾市將10月28日（週一）起至11月3日（週日）定為「首爾青年週」，在新村延世路一帶和包括青年空間在內的首爾各處，藉由繽紛多彩的活動傳達青年們的心聲。 首爾青年週2019年已邁入第五屆，本次將以「視線交會」為主題，透過青年學會、青年活動博覽會、青年交流會、青年論壇、青年活動空間之旅等各種活動，表達青年期望的社會和關注青年的社會。此外，還將進行宣傳卡車和街頭活動，讓更多市民能一同參與青年週活動。 「青年學會」 2019年10月31日、11月2日至11月3日舉辦的青年學會由年輕的研究人員主導，是探討青年議題的學術活動。2019年將「各世代之間的不平等和青年政治」定為開場主題，從青年討論、青年政治、青年政策管理等宏觀主題到青年居住政策、青年津貼等與青年生活密切相關的熱門話題，年輕的研究人員將就這些話題進行廣泛探討。 「青年活動博覽會」 在2019年11月2日舉辦的「青年活動博覽會」中，市民可近距離接觸未來議題和青年政策。博覽會上的40多個攤位將展示新勞動、海洋污染問題等未來議題，並針對青年居住問題、家庭構成權、解決職場內霸淩等和青年政策相關的主題進行問卷調查及活動。 2019青年週以「視線交會」作為口號，從同時著眼於青年期望的視線和關注青年的視線這點來看，此次活動將成為促進各世代和諧相處並思考青年政策的平臺。不僅是青年，青少年、年長者以及地區居民等凡是對青年感興趣的市民，均可參與青年週活動。青年論壇和青年學會活動將透過線上方式受理申請，活動當日也可申請參與。詳細事項可在首爾青年入口網站中確認。 ☞ （2019首爾青年週簡介）https://youth.seoul.go.kr □ 活動概要 ❍ 活動名稱：2019首爾青年週 ❍ 時間：2019年10月28（週一）~11月3日（週日） ❍ 地點：新村延世路及首爾市一帶

為期一週的「2019首爾美食文化慶典」預計將於10月28日至11月3日舉辦，其目的為共同打造並分享為了我、我們以及環境的永續美食。 2019年，「首爾美食文化慶典」將作為媒介，重新連結因單人家庭、一個人吃飯、外食頻率增加而斷絕的社會性關係，並分享「飯桌」的價值，進而攜手市民普及對地球和環境有益的美食文化活動。為此，首爾市將聯合57個機關，在首爾市中心各處展開共43項活動。 首先，首爾市將於28日在鐘路區世宗文化會館的中央臺階舉辦「實踐地球飯桌的宣誓儀式」，為攜手市民打造「健康飯桌，幸福地球」發表宣誓，承諾實踐並展開活動。 此外，29日起將連續舉辦首爾飲食文化專題研討會、韓食人文學專題講座以及城市美食國際大會。11月也將舉辦由首爾市主辦的12個活動，如結合蔬菜展開的切實健康幸福故事（1日）、與千禧世代進行訪談（2日）等。 民間活動則將由39個團體在首爾市中心各處展開22項活動 。 凡是對健康飲食感興趣的市民均可參加本次活動。詳細資訊可在首爾市食品安全官方網站（http://fsi.seoul.go.kr）或首爾市官方網站（http://www.seoul.go.kr）、首爾市飲食文化綜合支援中心（http://www.seoulnutri.co.kr）確認。但是料理大賽等部分活動需要進行事先登記或繳交參加費，請事先確認後再參加即可。

首爾市於2019年6月和慶尚北道簽訂了首爾特別市與慶尚北道間共生發展的友好交流諒解備忘錄。在秋收季——秋天到來之際，慶尚北道在首爾廣場舉辦慶尚北道蘋果宣傳活動。 活動概要 時間：2019年11月5日（週二）~11月7日（週四） 地點：首爾廣場 開幕式：2019年11月5日（週二）14:00~15:30 主要内容：開幕演出、表演等 表演：蘋果樹形狀的氣球 展覽、宣傳及促進消費活動（11月5日~11月7日） 設置慶尚北道蘋果名品館（33個品種，88個） 設置蘋果雕塑（拍照區）及蘋果樂園 展開可供消費者參與的各種體驗與活動 ∙ 堆蘋果塔、給蘋果畫臉、臉部彩繪、傳統遊戲體驗活動、攝影比賽

作為2019首爾設計雲的一環，由首爾設計財團營運的東大門設計廣場（DDP）自2019年10月14日（週一）起舉辦有多彩繽紛的展覽，其中規劃了「享受設計，Play on」、「包浩斯之鏡」、「DDP設計檔案展」3個企劃展，為市民呈現設計的多種魅力。 「享受設計，Play on」（2019年10月14日~2020年1月24日，設計博物館）是紀念全國體育大會一百週年、重新審視曾用作全國體育大會主舞臺的東大門運動場，並透過設計來回顧首爾體育歷史的展覽。此次展覽將DDP重新定位為「夢想、設計、享受（Dream, Design, Play）」的運動場和設計遊樂場，希望能為熱愛動態生活的觀眾提供別具特色的體育體驗機會。 展覽的四個部分為「首爾第100屆全國體育大會：體育100年+設計100年」、「街頭體育：街頭設計」、「獨立遊戲+獨立設計：電子競技」、「為所有人準備的體育：VR、第四次設計革命」。不僅有體育文化和近現代設計史，還包括街頭體育、線上體育、未來體育，藉此打造「為所有人準備的體育」。 此外，九次的展覽聯合活動還將邀請遊客前往更加生動的體育設計現場。 第二個展覽「包浩斯之鏡（2019年10月14日~2019年11月30日，DDP記錄館）」除了對包浩斯本身的理解，更積極探討其與韓國設計的關係。該展覽旨在將「鏡子」這個概念作為媒介，重新審視為韓國設計做出貢獻的包浩斯的面貌，以及從韓國的觀點來解讀的包浩斯。 最後一個展覽「DDP設計檔案展」（2019年10月14日~2019年11月6日，設計小徑）既是韓國第一代設計師的回顧展，也是探索韓國設計未來之路的未來展，展覽中將介紹被稱作現代產業社會全新繪畫的插圖，以及蘊含了韓國情感和詼諧的圖像現代主義。 * 遊客可於上午10點至下午6點，在DDP文化中心免費觀賞首爾設計雲展覽，展覽及相關活動的詳情可在DDP官方網站（http://www.ddp.or.kr/eng/event/detail/1954?menuId=114）中確認。

首爾市定於2019年10月25日（週五）至26日（週六）兩天期間，在依舊散發著近現代歷史氣息的「貞洞」舉辦包含邂逅歷史和文化的夜間活動，可感受秋夜風情的「2019貞洞夜行」。 「貞洞夜行」是首爾市代表性的夜間活動，將以聚集在貞洞地區的文化遺產、博物館、美術館等歷史文化設施的夜間開放活動為中心，舉辦活用歷史文化空間的表演、展覽、專題講座、體驗、紀念章之旅、解說員之旅等多采多姿的活動。 2019年以「貞洞的時間之旅」為宣傳口號，將進行可前往近代開化期的貞洞來一場時光旅行的各式活動。 「2019貞洞夜行」活動期間，德壽宮、貞洞劇場、梨花博物館、培才學堂歷史博物館、韓國聖公會首爾主教座聖堂、首爾歷史博物館、敦義門博物館村等26個歷史文化設施將進行夜間開放。 首先，活動期間將在貞洞各處舉辦多種類型的「表演」。此外，還將與貞洞一帶的主要文化設施、機關展開合作，為到訪貞洞的遊客提供更多樂趣。 位於貞洞一帶的美術館及博物館也將分別舉辦不同主題的「展覽」。2019年秋季，就讓我們隨著貞洞夜行一塊享受展示會郊遊的樂趣吧！ 此外，男女老少皆可同樂的趣味「體驗」活動也在等待著各位遊客的光臨。這些活動將充分展現「貞洞」的地區特性，使遊客可在此體驗近代開化期的文化，並透過AR密室逃脫遊戲等反映最新流行趨勢的遊戲，享受邊玩邊學習歷史的另類樂趣。 貞洞夜行活動照片 貞洞夜行活動照片 德壽宮表演 樂隊表演 貞洞劇場表演 貞洞夜行拍照區 市民體驗活動 德壽宮街服裝體驗