首爾市將以電子書（ebook）形式發行「2021下半年不一樣的首爾生活」，讓民眾可以一次掌握2021年下半年新上路的項目，以及即將開館的公共設施和與市民生活息息相關的新制度等。 此次「2021下半年不一樣的首爾生活」爲反映首爾市民的生活品質及城市競爭力提高等事項，內容包含全球城市競爭力（6項）、安心·安全城市（11項）、城市空間改革（6項）、智慧城市（6項）、公平·相生城市（3項）共5個領域。 全球城市競爭力：爲實現創業成長城市首爾的企業支援政策 全球城市競爭力：爲實現創業成長城市首爾的企業支援政策 麻谷企業支援中心 BT-IT融合中心 「麻谷企業支援中心（M+中心）」將於11月在首爾西南地區的麻谷開館，該中心爲75家創業·成長企業提供入駐空間和多種支援項目。此外，透過建立地區特殊基金（暫稱「麻谷Weconomy」），構築優秀企業的成長支援基礎，並利用臨近麻谷產業園區及機場的地理優勢等，支援進軍海外市場等項目。 「BT-IT融合中心」將於9月在首爾東北地區的洪陵開館，支援生物數位醫療保健領域的創業企業。爲使洪陵一帶聚集生物醫療產業創業企業和研究設施，該中心計劃透過從提供入駐空間起，到支援研究裝備及研究開發、事業諮詢、招商引資、開拓銷路等綜合支援項目，爲活絡生物醫療產業做出貢獻。 安心·安全城市：爲應對傳染病及治療重症緊急患者的急救醫療中心開館等 安心·安全城市：爲應對傳染病及治療重症緊急患者的急救醫療中心開館等 首爾醫療院（設置急救醫療中心後） 急救醫療中心 作為因應新型冠狀病毒肺炎疫情等傳染病專責設施，以及治療重症緊急患者的醫療基礎設施，12月於首爾醫療院新設急救醫療中心，讓其成為首爾東北地區公共醫療據點的要角。 急救醫療中心由地上5層、總面積4,950平方公尺共61張病床（急救醫療中心27張病床、重症病房12張病床、一般病房22張病床）組成，其中6張病床將設置於負壓隔離病房，使其在發生傳染病等緊急情況時得以立即啓用。 自10月起，市立東大門銀髮照護中心將在首爾市社會服務院營運，而第3號據點型課後中心則將在鍾路·西大門地區營運。 32種2021下半年度不一樣的首爾生活 鍾路·西大門地區據點型課後中心外觀 自由遊戲空間（動態空間） 休憩空間（靜態空間） 城市空間改革：地下化迴避設施，建設地面大衆偏好設施——體驗館·公園 城市空間改革：地下化迴避設施，建設地面大衆偏好設施——體驗館·公園 水再生體驗館 休憩型主題公園 10月，西南水再生中心將開設水再生體驗館，並建設休憩型主題公園。隨着韓國國內最大規模的廢水處理設施西南水再生中心的老舊設施現代化，首爾市將迴避設施改為地下化，並在地面建設大衆偏好設施——文化·休閒設施。 此外，市府還將於10月完成將世運商街一帶建築與宗廟、南山等旅遊名勝連接到3層樓高空中步行橋的事業。大林·三豐商街也設置了連接乙支路地下商街的通道，透過增加訪客的方式，活絡地區商圈。 智慧城市：運用區塊鏈·物聯網的老舊建築安全管理等 首爾市自12月起，將在老舊民間建築安全管理中引入區塊鏈及物聯網融合技術，配備能夠即時準確感知危險因素並採取預防措施的系統。若於建築上安裝IoT感應器，即時測定傾斜、龜裂數據，區塊鏈網路便會儲存、分析該數據，驗證其準確性，並分析建築的異常變化以感知危險因素。如系統感知到危險因素，可向自治區．建築所有者發送警報通知簡訊，以便於事先採取預防措施。 市府預計2021年10月建立的「漢江橋樑綜合管制中心」也將示範應用人工智慧（AI）基礎監視器管制技術，預防並防止漢江橋樑上發生跳江自殺事故，以提高事前應對能力。人工智慧（AI）透過影像深度學習習得試圖跳樓者的模式，在探測、預測危險情況後，僅篩選相關地點的監視器影像，顯示在管制人員的監視器觀看螢幕上，也因此減少搜救救難隊隊員的監視器監控負擔，有望能更加集中精力進行救援活動。 公平·相生城市：為幫助青年困境，青年中心Orang瑞草開館等 即將於7月開館的「首爾青年中心Orang瑞草」，將爲在困難的經濟條件和激烈的競爭中感到迷茫的青年提供專屬政策諮詢等支援。任何滿19歲至34歲的青年皆可使用這項支援，透過「首爾青年中心Orang」官方網站（youth.seoul.go.kr/orang）可申請專屬政策諮詢、社區資訊指南等多種支援項目。 自9月下旬起，以招募公告日（預計8月底至9月）爲基準，市府將向一年內申報遷入首爾市且滿20歲的單身青年提供由青年政策指南手冊、實用物品所組成的「歡迎箱」。 「2021下半年不一樣的首爾生活」將於6月30日（週三）起，在首爾電子書官方網站「首爾特別市 ebook (http://ebook.seoul.go.kr) 」與「資訊溝通廣場 (http://opengov.seoul.go.kr) 」開放民眾閱覽。

作為活絡世運商街一帶印刷產業計畫的一環，首爾市結合設計師的創意與地區的印刷技術，推動「PRINT GROUND」專案。「PRINT GROUND」是引入年輕設計師、創作者，製作、展出用於宣傳世運商街一帶印刷產業的新產品的計劃。以「再生利用」為主題製作的7項新產品，將透過市民投資（群眾募資）方式將其商品化。 此項專案將以過去串聯市區製造業，協助製作新產品的「世運製造」經驗為基礎，結合世運商街一帶的印刷產業一起推動。 ※ 「世運製造」：首爾市於2018年起，協助推動世運商街一帶的機械、電子、電機等製造產業與青年新生企業媒合的計畫。 目前共有環保桌遊、慶典活動證件帶、雙面箱子等，以「再生利用」為主題的7項新產品等著市民的投資。6月28日（週一）起，民眾可透過市民投資（群眾募資）平台公司「Tumblbug」、「Wadiz」的網站 (https://tumblbug.com; https://wadiz.kr) 確認各項產品。 ※ 市民投資（群眾募資）是以提供小額投資金的方式進行募資，當各項產品獲得超過目標金額的投資金額後，即可將產品商品化並進行販售。 此外，為了有意進行現場參觀體驗的市民，市府也選出坐落於印刷巷弄各個角落的10間咖啡廳，自7月5日（週一）起舉辦募資期間限定的新產品展示會，民眾可透過現場配置的資訊碼（QR Code）參與投資。 ※ 新產品照片與說明 產品照片與說明 產品名稱 （製造商） 產品照片與說明 房間裡的遊戲.zip （趙藝珍） 收錄67種可運用紙張或地板安全遊玩的遊戲小冊 POF （李代表公司） 共9種類型、3種難度的紙工藝品（摺紙） 雙面兩用箱 （Jiguname） 可以翻過來使用的再生利用宅配箱 用證件帶製成的Re-net bag （鱉島國際爵士音樂節） DIY音樂節紀念品製作組（運用證件帶製作）與Re-cord鑰匙圈 產品照片與說明 產品名稱 （製造商） 產品照片與說明 一棵咖啡樹 （金娜賢） 可以將拋棄式咖啡杯回收再利用的趣味產品組（花盆） 著色本 （Isaac） 立體多層式著色本（兒童學習用、裝飾用） 進化桌遊 （崔慶運） 蒐集型卡牌桌遊（主題：瀕臨絕種的生物、天然紀念物） ※ 展示咖啡廳 展示咖啡廳 編號 咖啡廳名稱 地址 編號 咖啡廳名稱 地址...   Read more

首爾市為推廣流浪動物領養，以試營運「市區領養咖啡廳」的方式改善庇護設施相較偏遠的問題，同時強化流浪動物的「家庭臨時寄養」來提升領養率。 市府於2021年4月租下位於東大門區已停業的寵物咖啡廳，並打造成收容流浪動物及提供領養諮詢的流浪動物領養中心。為了讓市民能夠近距離接觸流浪動物，目前也展開「市區流浪動物領養中心」的試營運，讓想接觸流浪動物的市民皆可來訪。該中心每個月都會在遵守防疫規範的前提下，以地區居民為對象舉辦一次小型領養派對，同時也會舉辦慈善義賣、散步活動等其他多元領養活動，以致力於改善民眾對流浪動物的偏見。 此外，市府也加強推動領養活動的「家庭臨時寄養制度」，確保流浪動物能在市民志工的家中獲得臨時庇護。市府自2019年起便實施流浪動物臨時寄養計畫，至2020年共幫助258隻流浪動物找到領養家庭，以免於安樂死。 首爾市一直以來為了讓市民能夠安心領養流浪動物，便持續協助提供領養前的健康檢查、結紮手術等治療，以及領養後加入動物保險、領養前後的動物教育等服務。經過長期的努力後，使2018年至2020年得到家庭領養的流浪動物比例由32%小幅成長為36.4%，安樂死的比例也從24.3%大幅降低至16.1%。 未來市府也會為了推廣領養活動，持續擴大自治區內的流浪動物領養中心，並強化與動物保護團體的合作，開發多項協助流浪動物領養的專案計畫。 首爾市致力促進流浪動物領養

首爾市選出54件能改善城市景觀且兼具安全、品質優秀的長椅、圍欄等公共設施，作為「第26屆首爾優秀公共設計」認證產品。 「首爾優秀公共設計」是給予為創造美麗與安全的城市，同時兼具美觀與安全性的長椅、圍欄、街燈、自行車架等優秀公共設施進行認證的活動。自2009年至今，共有1,336件產品獲得認證，獲認證的產品預計未來兩年都會以首爾市認證產品設置在首爾市內的各個角落。 2021年獲得認證的54件產品當中，以「行人專用圍欄」入圍13件最多，此外也選出了「長椅」8件、「自行車道圍欄」5件等兼具安全與便利的設施。 獲認證的產品未來兩年將擁有使用認證標誌的權限，也會獲得市府提供的支援優惠；認證牌即6月28日起也會陸續發放至各企業。 此外，未能入選「首爾優秀公共設計」認證產品的企業，市府也開設了「首爾設計診所」專案，由公共設計專家提供一對一的個人指導，提供認證淘汰原因分析到設計諮詢等服務。 另一方面，首爾市曾透過「公共設計專門企業培育計畫」協助剛起步的設計公司培養出事業企劃、設計開發、宣傳等公司經營與實務能力，而參與過該計畫的公司所設計的產品，也有若干獲選為「第26屆首爾優秀公共設計」認證產品。 第26屆「首爾優秀公共設計」認證產品代表圖片 第26屆「首爾優秀公共設計」認證產品代表圖片 能搭配各種環境的長椅 呈現直線簡潔之美的長椅 強調功能設計的行人專用圍欄 強調簡潔外觀的行人專用圍欄 考量城市美觀，設計簡潔的路燈 強調極簡之美的公園燈 各種大小與造型的行道花圃 以圓角增添美觀度的地面儀器 認證制官方網站QR碼

首爾市6月9日舉辦「南山藝場公園」開幕式與「李會榮紀念館」開館儀式。自2009年起推動的「南山文藝復興計畫」，歷經12年終於正式完工。 此計畫主要是拆除曾遮擋南山自然景觀的舊「中央情報部6局」（首爾市政府南山別館）建築與TBS交通放送建築後，將佔地達13,036平方公尺規模的空地規劃成綠地公園。 在公園內，市府也特此舉辦開館特別展「捷克武器特別展」，以紀念獨立軍聯合部隊大捷的鳳梧洞‧青山里戰役。首爾市經過多年的精心準備，向捷克軍團共同體免費借用步槍等當時使用過的武器、地圖與軍服等共28件文物於特展中展出。 此外，公園下方的地下空間則規劃成「李會榮紀念館」，並舉辦名為「以蘭葉為刀」的常設展，展出李會榮先生後代所捐贈的42件等文物。 公園下方還有2021年3月規劃完成的「環保公車轉乘中心」。為因應新型冠狀病毒肺炎疫情過後的觀光需求，此處將作為緩解明洞、南山一帶觀光巴士停車問題的觀光巴士停車場，同時也是循環南山一帶的環保「綠色巡迴公車」所停靠的轉乘中心。 自2022年下半年起，南山一帶將全面限制柴油車進入，僅開放環保公車運行。顧及此一政策，目前四座電動車充電站的設置與運作也如期準備當中。

「2021首爾城市建築雙年展」開幕倒數100天。2021年邁入第三屆的首爾雙年展，是思考城市問題的各種解方，並與世界各城市就建築領域文化進行交流的國際活動，以「十字路口，該生活在怎樣的城市」為主題，預計於9月16日（週四）至10月31日（週日）舉辦為期46天的活動。 首爾市於8日在首爾城市建築展示館舉辦開幕倒數100天紀念儀式，祈求首爾雙年展能夠成功舉辦。首爾市長吳世勳、10個國家的大使館代表、首爾雙年展總監多米尼克‧佩羅（Dominique Perrault）等30餘名海內外嘉賓參與，另有190多名雙年展與會創作者透過線上參與儀式。 吳市長與過去透過首爾雙年展和首爾市建立深厚合作關係的6個國家（法國、荷蘭、瑞士、義大利、澳洲、英國）簽署合作意向書，旨在促進各國與首爾之間在建築領域的文化交流。 活動當天上午，也在紀念儀式前舉辦了街頭遊行。表演團隊共分為5條路線行進宣傳首爾雙年展，並在DDP（東大門設計廣場）、世運商業街、乙支路廣場等地舉辦泡泡秀和默劇表演。 此外，市府也規劃在DDP、首爾城市建築展示館、世運商業街等⾸爾市中⼼各地舉辦⾸爾雙年展的各種豐富多采的展覽內容。

首爾市計畫於2023年啟動第四產業技術教育、體驗據點——「首爾機器人與人工智慧科學館」 。 「首爾機器人與人工智慧科學館」是扮演首爾市東北地區第四次工業革命前進基地角色的專門科學館，也是核心的文化設施。作為連結鄰近大學、研究所、企業研究人員與一般市民的科學文化網路，可望能為相關地區注入新活力。 市府已於20日在倉洞站一帶的預定地舉辦動工儀式。由韓國6間機器人企業所開發的機器人參與了會場的防疫、入場指引、司儀、動土等所有環節，也為儀式增添了樂趣。 為確保有效舉辦各種規模的企劃特展，科學館內部一整層打造成為企劃展覽室。另外也規劃了常設展覽室、VR‧AR室、教育‧實習室等空間。 透過展覽與教育，每個世代都能體驗到第四產業的技術，同時館內也計畫與企業緊密合作，讓民眾能夠體驗機器人、AI、虛擬‧擴增實踐、全息影像等各領域最新科技。另外也將推出探索機器人新技術的深度教育課程。 科學館保留東北地區的全國最多大學聚集、最多技術研究院落腳的地區特色，與鄰近大學、研究所、企業建立合作體系，藉此培養創意且具整合性的人才。為達成展覽－教育－研究的有機連結，市府的目標是將科學館打造成為串聯一般市民與研究人員的科學文化據點。 首爾市長吳世勳表示「我們將竭盡全力，讓『首爾機器人與人工智慧科學館』跨越首爾市東北地區，成為韓國的新地標。」

首爾市於4月16日起，啟用「2021首爾城市建築雙年展」預告網站(http://seoulbiennale.org)。 此次啟用的預告網站使用首爾城市建築雙年展官方標誌等作為設計主軸，會在7月底正式網站啟用之前，提供與雙年展相關的資訊。 第3屆首爾雙年展標誌選用五條不同顏色的線相互交錯的設計，以直觀的方式呈現首爾雙年展的主題「交叉路」，用以傳達希望擴散城市恢復力的意義。 官方海報上則藉著幾個構成城市的元素相互交會、四散的形象，以抽象手法表現城市有機的模樣與自然的恢復力。 今年邁入第三屆的2021首爾雙年展，將於9月16日至10月31日的46天內，在首爾市區內各處帶來多樣的展覽內容。 東大門設計廣場將舉辦展現建築與基礎設施全新融合，為城市帶來恢復力的展覽。首爾城市建築展覽館則介紹30個海外城市所面臨的問題，他們亟欲克服受新型冠狀病毒肺炎疫情影響而改變的市民生活，並打造具恢復力的城市。此外，世運商街則將邀請5名文學創作者與5位建築師配對，透過他們所提出的作品，提供關於城市的全新觀點與經驗。

雖保留解放村一帶古老歷史痕跡與價值，但在90年代以後便逐漸衰退沒落的「新興市場」，6年前結合周邊區域展開城市再生事業，該事業計畫在2021年下半年完工。 首爾市於2015年12月將解放村指定為「城市再生活絡區域」，正式推動城市再生事業。近年「新興市場」已吸引許多工房、咖啡廳聚集，也成為人氣韓劇、綜藝節目的拍攝地點，不僅成為城市再生設計創新的成功範例，也成為帶動地區經濟的知名景點，重新回到熱門地區商圈的行列。 「新興市場」有感性咖啡廳、電子遊樂場、皮革工房等新穎的「潮流」商店，也有保留70-80年代復古面貌的原有店家，創造出獨特的新復古情調。近年來因《山茶花開時》、《梨泰院CLASS》、《白種元的胡同餐館》等人氣韓劇、綜藝節目在此拍攝而聲名大噪，逐漸成為一處「SNS拍照景點」、「認證照外拍景點」。 首爾市熱門景點「解放村新興市場」成為帶動地區經濟的知名景點 〈新興市場咖啡廳〉 〈新興市場電子遊樂場〉 〈KBS連續劇《山茶花開時》拍攝場景〉 〈SBS白種元的胡同餐館－新興市場餐廳〉 首爾市計畫在2021年下半年拆除令市場昏暗、視線不佳的老舊石棉瓦屋頂，建造在夜晚也能照亮市場的創新設計拱廊。老舊的公共廁所與市場通道也將翻修，並設置景觀照明等以美化市場景觀。同時整修排水與消防設施，同時加裝新的監視器以確保市場安全，亦將規劃活動與休息空間。 市府期待解放村城市再生的核心「新興市場環境改善事業」完工後，能大幅改善造成居民與商家生活不便的問題，同時也使新興市場重生為解放村的經濟文化據點，成為再次為地區注入活力的契機。 解放村新興市場整修前後照片 解放村新興市場整修前後照片 新興市場外部全景（整修前） 新興市場外部全景（整修後） 新興市場內部（整修前） 新興市場內部（整修後） 解放村新興市場周邊房屋修繕支援事業（整修前） 解放村新興市場周邊房屋修繕支援事業（整修後）

首爾市配合線上接觸時代，自3月25日起舉辦以「首爾景觀變遷紀錄」為主題的線上展。 首爾市為了不放過首爾的任何一絲細微改變，珍藏首爾的每一種面貌，自1995年起便推動「景觀紀錄事業」，以5年為單位記錄首爾25年來的改變。1995年啟動第一期之後，一直到2020年的第六期共留下6次的紀錄，留下3萬多張照片，掌握、記錄並保存80多個首爾的主要景觀地點、各主題空間樣貌、市民生活樣態等各種首爾風貌。 過去舉辦的一次性實體展覽，難以將25年來累積的3萬多張景觀紀錄事業之照片作品完整展現給民眾觀賞，故規劃了線上展覽以改善此一缺點。 本次展覽分為以首爾主要景點的歷史變遷為主題的「景觀紀錄展」、記錄25年來首爾風貌的「景觀檔案」、徵集展，以及首爾市景觀宣傳等「景觀故事」。 欲知更多展覽詳情，請至 https://urban.seoul.go.kr/cityscape 確認。 記錄25年首爾景觀的線上展登場 第6期首爾景觀紀錄化計畫畫報集 線上展覽圖片

受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，不見面、電子商務成為主流，首爾市政府也免費開放擁有360度3D立體攝影設備的「V-商務（video commerce）工作室」給時裝個體工商業者使用。 首爾市表示，將在自2020年7月試營運以來，6個月內便有2,200間業者使用、十分受歡迎的「V-商務工作室」內，全新增設360度3D立體攝影設備並正式營運。 360度3D立體攝影設備能拍攝出重視細節的時裝產品的材質、顏色等，是能讓影像與實物幾近一模一樣的高級設備。這是市府為面臨疫情，而必須準備轉型為不見面、網路形式的時裝個體工商業者所做的大膽投資。 工作室規模達150坪，分為360度3D攝影專用工作室以及大、小工作室，總計5個空間供業者使用。工作室內也有能支援攝影、修圖的專業人力常駐。中央廳還有大型LED螢幕、試衣間、化妝間等，可謂直播銷售的最佳環境。 只要是位於首爾的時裝品牌業者都能租用，有需求的業者可上「V-商務工作室」官方網站依序進行事先預約，即可使用該工作室。 首爾市為時裝產業免費開放「V-商務工作室」

首爾市於首爾廣場、崇禮門、清溪川邊一帶等6個地點，設置了26支「智慧柱」。 「首爾市智慧柱（S-Pole）」不僅可執行道路設施（交通號誌、路燈、監視器、安全燈）原本的功能，更融合應用公共無線網路、智慧型監視器、物聯網（IoT）、智慧行人穿越道等智慧城市技術，是全面進化的智慧柱建設模範。智慧柱同時也扮演提升城市美觀、保障居民安全、提升市民福利與生活便利性的角色。 每一支智慧柱均配合設置地點的特色，搭載了適合該地點的訂製功能。如眾多市民聚集的首爾廣場，便提供免費公共無線網路「喜鵲ON」、崇禮門的智慧柱則有可查看文化遺產資訊的QR碼，居民們喜愛的散步地點中浪川邊松亭堤防路，則為安全起見裝設了影像警鈴。 首爾市將持續擴大智慧柱裝設範圍，並於2021年年底推動提高智慧柱功能的示範事業。提高智慧柱功能示範事業，將開發搭載無人機或電動車充電等全新功能的次世代型號。在智慧柱上段裝設無人機停靠站，讓無人機能夠停靠、充電，也可向管制中心傳輸數據，用於監控災難、救助人命，另外也預計增加停車監控功能。 首爾市表示，裝設智慧柱可整合眾多不同的公共設施，有望達到美化城市景觀的效果。此外，也將首先選擇已屆更換年限的道路設施進行更替，發揮節省更換費用，同時確保設施安全之效果。 首爾市第一階段26支「智慧柱」設置完成，路燈、交通號誌、無線網路與監視器一次到位 設置前 設置後 智慧柱提供功能 智慧柱提供功能 S-DoT(Smart Seoul Data of Things) – 可確認溫度、濕度、懸浮微粒等反映城市狀況的17種指標 城市導引服務（QR） 智慧型手機無線充電服務