首爾市發表了將使8個自治區320萬人居住的東北區域一帶煥然一新的「中浪川中心，東北區域未來展望」。截至2026年之前，將平均速度只有24km/h，已喪失了城市高速公路的功能，且每次集中降雨時就時常淹水的「東部幹線道路」分為兩條公路並進行擴建(6→8車道)與地下化。 將地上公路整理后，將會把中浪川一帶重生為汝矣島公園10倍規模(約221萬㎡)的「親環境水邊公園」。另外，將與相關機構協商，把下暴雨時曾經非常脆弱的中浪川的防洪能力由目前的100年級(可處理每小時最大降雨量110mm)加強至漢江、安養川水準的200年級(可處理每小時最大降雨量121mm)的方案，將中浪川營建為安全的河流。 為此，首爾市樹立了「中浪川中心，東北區域未來展望」3大計畫。東北區域未來展望的3大實踐計畫 ① 東部幹線道路的地下化 ② 防洪能力的提升 ③ 營建親水空間並復原生態河川。截止2026年共計投資約2萬3,971億韓元(▲公共財政 50% ▲民間資本 29% ▲公共捐贈 21% 目標)。 ① 東部幹線道路地下化：城市高速公路(2023年)、地區幹線公路(2026年)兩元化 在河川內修築的一部分區段依據《河川法》為臨時(非法)道路，因為短距離移動車輛聚集在一起導致經常堵車，所以將會把東部幹線道路改建為▲對長距離行駛較有利的「城市高速公路」(三成~月溪1橋，4~6車道，總長13.9km)▲適合短距離通行的「區域幹線道路」(城東~月陵橋，4車道，總長8km)來實現兩元化以及地下化。 ② 中浪川防洪性能的提升：可抵禦的每小時最大降雨量110㎜→122㎜ 首爾市正與相關機構協商將中浪川防洪性能由目前100年設計頻度，提升至200年設計頻度的方案，並計畫實施該方案。同時，從今年開始將研討在與東部幹線道路地下化事業時，在新設道路的同時安裝排水道，以提升道路的排水能力，並在拆遷后對中浪川的河岸平地進行整備，擴大其流水面的寬度等方案。 ③ 營建親水空間以及復原生態河川：汝矣島公園10倍規模的「親環境水邊公園」 以東部幹線道路地下化區段為中心，經過八個自治區的中浪川水邊空間20.8公里地段分為三個區域，每個區域採取整頓方案，建設為像倫敦的多克蘭(Dockland)、馬德里M30一樣的以河川為中心的市民休閒空間。 首爾市把全部地段建設為「可以戲水的河川」作為目標，通過中浪水再生中心高度化、引進小規模分散水處理廠等，進一步強化水質管理。除此之外，營建生物棲息地，建設為能養活各種生物的生態環境。 首爾市通過「中浪川中心和東部圈未來目標」，展望能實現▲交通便利（江南~議政府距離縮短40分鐘）▲五萬人僱傭效果▲5萬零255億韓元的生產引發效果▲7萬億韓元的經濟效果（年2,030億韓元）等。 諮詢：道路計劃科（東部幹線道路地下化相關內容）82-2-2133-3860, 河川管理科（中浪川親水空間·生態復原相關內容）82-2-2133-3885

蠶室運動場和COEX（國際展覽暨會展中心）一帶以國際MICE為基地而進行的「國際交流復合地區」正式展開開發事業。 截止到2025年，首爾市將會把東南圈（COEX~蠶室運動場）一帶建設為展示·國際會議、體育、娛樂、水邊文化休閒等融合的國際MICE基地。 首爾市在發表「蠶室運動場一帶綜合規劃和各個設施方針」時，曾提出把主競技場、道路·河川等基礎設施以政府為主，展示·國際會議、酒店、棒球場等必要設施則通過民間投資事業開展的方式來進行。 首爾市通過「國際交流復合地區推進委員會」的研討，以及通過與居民相關機關的討論，調查可行性等計劃履行法律程序。將從2019年開始階段性啟動，並計畫於2025年完工。

開放前 開放后   自從1959年被英國大使館佔據之後，被隔斷的170米德壽宮石墻路中，首爾市擁有的100米路段在經歷了近60年的歲月后，終於得以向市民們重新開放。首爾市在與英國大使館簽訂諒解備忘錄后，通過數月的深度協商，協定了開放大使館境內的100米石墻路。目前正以2017年8月開放為目標開展著工程。 2014年10月，首爾市建議英國大使館共同進行德壽宮石墻路的修復項目，雙方在開放的必要性和歷史的重要性層面上通過加深理解，於2015年5月簽訂了諒解備忘錄。 之後，2016年10月6日，最終協定了在170米石墻路中歸還屬於首爾市的100米路段。目前英國大使館為了歸還100米路段正在進行設計和施工。 首爾市也對將要開發的100米路段進行詳細的設計。計劃與英國大使館的土地歸還、建設後門等一起建設步行道。目前正以2016年內完成設計方案，2017年8月對外開放為目標開展著工程。

首爾市於2016.9.26發表了「昌德宮前歷史人文再生計劃」，以對昌德宮前一帶實施綜合再生。這個地區在政治·歷史·文化·空間上位於漢陽都城的中心，具有重要的地位，雖然這是一片可以對4大門內全部區域擴散城市中心活力的空間，目前卻相對落後，故對其相應的認同性也較薄弱。 特別是，因為這片區域是壓縮呈現朝鮮時代至現代400多年首爾多樣歷史的地區，首爾市新引進了具備「歷史人文再生」概念的方式。為了對於這段歷史的認同感，雖然制定了很多的計畫但未能實現。 為了實現歷史人文再生，首爾市依據不同的時代將這裡分為 ①敦化門路(朝鮮時代) ②三一大路(近代轉型期) ③益善~樂園(近·現代) ④西巡邏路(現代)這四條路。 ① 敦化門路：對宮殿正前方的道路進行道路整備，同時營建傳統文化體驗街區 首先，將曾經的朝鮮時代全國道路網基點——敦化門路，變為「與市民一同走向宮闕的路」。 為此，將分階段的把機動車中心道路營建為讓人們樂於行走的步行中心道路。 ② 三一大路：3·1運動100週年紀念的空間，遊覽活動 第二，三一大路將被營建為傳承大韓民國誕生之基石——3·1運動精神，並紀念3·1運動的代表空間。挖掘目前尚不太為人所知的潛在歷史空間，並讓人們可以體驗，再藉此對3·1運動的價值進行再次弘揚。 ③ 益善~樂園地區：基於益善洞韓屋、樂園商家的新興文化再創造 第三，益善~樂園地區是連接樂園商業街~敦化門路~西巡邏路的空間，為了將宮廷文化延續至市民的生活中，對「衣食住樂」的新興文化進行重新創造的一種概念。 ④ 西巡邏路：當前的貴金屬特性化產業 + 工藝創作街區 第四，西循環路目前由宗廟，同時形成了將貴金屬鎮的潛在能力與青年工藝人們的創造力之間相結合， 將營建為工藝、文化與人一同的工藝創作街區。

從首爾市廳附近到世宗大路，將出現一座3萬1千㎡規模的地下城市。首爾市計畫建設地下步行街以連接被切斷的市廳站~光化門站區段，並計畫將步行街延伸至市廳、舊國稅廳別館、新聞中心等5個大型建築物的地上部分。如此一來，將營造出一片可以綜合連接地下·地上的商業·文化·休息空間的立體型步行環境。進一步，還將會形成連接鐘閣站~光化門站~市廳站~東大門歷史文化公園站的4.5Km長的地下步行街。 在營建這座地下城市的過程中，首爾市計畫以與民間合作為推進項目的核心動力。此前，雖有地下步行街與建築物個別連接的情況，通過在城市規劃上的民間合作來將多個大型建築物與公共基礎施設相連接的項目，這還是第一次。 在地下空間將會有多樣的商業設施與步行街相連接。將在Mugyo公園的地下建設書吧等公共設施，該計劃還包括在舊國稅廳南大門別館地下連接預計將於2018年6月完工的歷史文化特性化空間，營造學習與休息共存的文化空間。 此外，在該地區還會示範性開展「首爾型城鎮管理」。即為了與周邊地區形成共同商圈而通過進行文化活動或促進活動等軟件，為地區商圈增添活力的方式。 地上各個空間的營建構想圖 世宗大路周邊建築物的前方空間 與清溪川相連的文化休憩空間

9月開始，首爾市針對非典型交叉路口，將示範設置並運營粉紅色行駛引導線(Color Lane)。非典型交叉路口和有障礙物的交叉路口上，駕駛者分不清行駛道路，可能因發生錯誤進入或行駛車輛間交叉現象，導致交通事故。 實際上，首爾市內全部交通事故件數，以2015年為基準，近五年大體相似，但交叉路交通事故增加了約9%。對此，首爾市選定了三個非典型交叉路口作為了示範設置地點（永登浦環狀交叉路、梨水交叉路、綠莎坪站交叉路），設置了引導駕駛者駕駛道路的粉紅色駕駛引導線。 今後首爾市將對示範設置的三個地點進行監控，通過定量性分析，並計畫於2017年進行增設。並且，為積極宣傳正確的行駛引導線使用方法，以及收集駕駛者的意見，而將進行問卷調查，從而構建更加有效率的運營體系。

為了給市民和觀光客提供休息及文化空間，首爾市在積極進行「首爾站7017項目」、「再生世運項目」等針對過去工業化時代遺產進行綜合再生的事業的同時，朴元淳市長還拜訪了利用地下閒置空間的美國紐約城市再生現場。 2016年9月5日，在第一個訪問地紐約，朴元淳市長考察了2021年將會全面開放的「Lowline」的「Lowline lab」。「Lowline」項目（2012~2021）改造了1948年以後一直閒置的舊電車隧道地下空間(4,046㎡)，是全世界當中首次將廢棄區域營造為地下公園的項目。這是與首爾市的城市再生核心內容中的「活用基礎設施、協同治理、親環境、地區發展」等一致的政策。 特別是，在初步構想階段就讓青年和地區高中生參與，以民間管理來開展事業的這一點上，其青年就業崗位的創造可能性也受到關注。首爾市將檢討根據首爾實情，引進類似「Lowline」等的國外創意性城市再生事例，并開展針對城市內閒置基礎設施活用方案等的研究。

2016年，首爾市將會進一步推進為青年提供租賃住宅的「捷運商圈030青年住宅」事業。這個事業是首爾市以三年為限期，在支援地鐵站聚集地民間土地用途提升、程序簡單化、稅制優惠等同時，要求民間事業者將建設居住面積的100%作為租賃住宅，為青年提供優先入住權的事業。 首先，以▲漢江路2街（龍山區白凡路99Ga路22號一帶， 1,088戶）▲忠正路3街（西大門區京畿大路18號一帶， 499戶）兩處為示範事業地，提供共計1,587戶（公共420戶、民間1,167戶）。 尤其，首爾市從提供居住環境，進而在同一建築物里設立創業支援中心、教育設施、演出及展示廳等多種青年社區設施，計劃建設「2020首爾型青年保障」四大領域（居住地、工作地、立足地、娛樂地）共存的「青年社區」。還活用公共貢獻度以擴充青年社區設施。 咨詢：租賃住宅科 02-2133-4934

1970年代韓國編織產業中心地區，首爾市龍山區解放村的「新興市場」，將重新誕生為織物工和年輕商人們聚集的藝術街區。通過因青年階層流入而漸漸變得活潑的解放村藝術工坊來推進特性化，改善新興市場的整體環境來營造居民生活和藝術共存的「藝術市場」。 解放村（龍山區龍山2街洞一帶，面積33萬2千平方米）是首爾市的城市再生搞活地區之一，「搞活新興市場」是通過於2015年12月舉辦的居民說明會來選定的事業。首爾市城市再生搞活地區將在4～5年期間得到最多100億韓元規模的地區能力強化事業、核心設施擴充等方面的公共支援。 首爾市計劃投入10億韓元預算，截止明年年初改善新興市場的環境。拆除導致市場氣氛沈悶、黯淡的舊石板瓦屋頂，營造能夠看到天空的市場，還將鋪設道路、整頓排水設施、營造活動和休息空間、安裝設計招牌、照明燈和視訊監控。 正在進行與環境改善一起，以屬於地區居民組織的「解放村城市再生居民協議體」為中心，檢討搞活新興市場的各種方案。在解放村地區內將以低廉的價格向年輕的設計師、從事編織產業的工作人員等租賃市場空間，通過這些人群的才藝捐獻來參與搞活市場的項目企劃與運營。首爾市正檢討與其向房產主支援最多3千萬韓元的裝修費用，不如引進限制5年期間上漲租賃費用的「首爾型長期安心商業街」，計劃藉此來消除這些人群搞活商圈後被趕出的事情發生。 於2016年7月25日（週一）朴元淳市長召開「城市再生現場市長室」來收集了計劃在今年年底制定的解放村城市再生搞活計劃的居民意見，討論了為解決地區問題的具體支援方案。 朴元淳市長提到：「新興市場營造於1960年代初棚戶區密集的解放村，是50多年來保留50多年的回憶的市民的生活基地。雖然是最近在年輕人之間成為很火的解放村，但是老舊低層居住地和新興市場是需要解決的任務，將通過這次的現場市長室聆聽屬於解放村的主人的各位居民的各種意見，營造居民們所嚮往的城市再生。」

首爾市於2016年7月20日（週三）～26日（週二）在4處城市再生領先地區開展「城市再生現場市長室」，將到各處的現場聆聽居民們的意見。 以一直以來的事業開展成果為基礎，這是為了鼓勵居民們參與城市再生事業，了解在開展事業時有沒有什麼困難、首爾市需要追加支援的事項有什麼等而安排的朴元淳市長直接與地區市民溝通的地點。 現場市長室將開在▴昌信‧崇仁地區▴解放村地區▴城郭村杏村圈域▴山鳥村（恩平區新沙洞一帶）。 7月20日（週三）10點置辦「現場市長室」的昌信‧崇仁地區是首爾市將住居整頓模式從全面拆除型重新開發轉換為以村子為單位的城市再生後被指定的1號城市再生領先地區。是現在城市再生事業最為活躍的地區。 在解放村地區將於7月25日（週一）8點置辦「現場市長室」。該地區是希望能夠與居民一起搞活屬於傳統市場的新興市場，以此來復興停滯的巷子商圈而開展城市再生的地區。 城郭村杏村圈在制定再生計畫過程中收集了居民的意見，決定變身為「城市農業示範村」後，正形成居民中心的城市農業收益型模式。7月25日（週一）14時30分開始置辦開張「現場市長室」。 山鳥村是積極展開老舊低層居住地再生事業的、被選為「居住環境管理事業模範事例」的地區。7月26日（週二）10點開始開張「現場市長室」，將巡訪各個城市再生事業現場，聆聽居民們的心聲。 首爾市將會把「現場市長室」收集的居民意見反映在現在正開展的「城市再生搞活計劃」中，從下半年開始正式開始城市再生公共支援事業。另外，計劃在現在開展的「城市再生搞活地區」中發掘可開展的事業模式。 朴元淳首爾市長提到『如果說到現在為止集中於準備「首爾型城市再生」的基礎，那麼從今以後是正式開始生根發芽的時候。為了讓城市再生事業能夠成功，居民們積極地關心和參與是必要的，我們將努力以本次「現場市長室」為契機，擁有以居民為中心的可持續的競爭力，努力完成成功的再生事業。』

首爾市為了同時解決就業崗位、居住不穩定等青年問題和地區經濟問題，推進建設「青年特別市創造經濟校園鎮」 首爾市將以合作意願較高的高麗大學為中心的「安岩洞創業文化校園鎮」選定為優先事業對象地區，從今年下半年度開始制定詳細實施計劃。 首爾市為了將已經成為娛樂街道大學街，轉換為就業崗位中心的創造街，以52所首爾市內的大學街為中心，將創造新的城市再生模型、構建互利雙贏模型。 校園鎮計畫通過民間的各種資源來開展，特別是，將運用大學的空間、裝備、人力資源等有形、無形資產，至2025年為止支援約1,520億韓元。 「青年特別市創造經濟校園鎮」是以▲創業培育為核心，與▲居住穩定化 ▲文化特性化 ▲搞活商圈 ▲地區合作共同構成的1+4方式開展。校園鎮營建事業區分為①綜合適用1+4目標的「地區創造型」和②單位事業為中心的「項目型」。 首先在高麗大學安岩洞附近17萬㎡用地上開展的「安岩洞創業文化校園鎮」事業中，計劃至2020年為止投入100億韓元的市預算。首爾市新選定3處2017年「地區創造型」事業地區，至2025年將在10所大學的大學街營造校園鎮。