我的料理手藝如何呢？這是我昨天在麻浦區中部女性發展中心與學員們一同製作的料理，看來我是太久沒下廚了，根本沒發揮出原有的實力呢。^^

根據統計，首爾市幼兒照護服務已突破了56萬件，而今天的Hankyoreh報紙更是針對保育班長進行了全版篇幅的介紹。若能仔細留意的話，便能發現有許多可對生活帶來小小助益的事情，所以請各位務必多多造訪首爾市網站。

「Pororo不再風光 愛情說變就變？」這標題下得真有趣。 這是市民所創制的市民標政策「Tayo」，不過我對市民的愛可是永恆不變的唷。

《復仇者聯盟2》的主角「克里斯伊凡」對韓國與首爾的影迷們表達了感謝之意。 首爾的拍攝行程在昨天的江南大路上畫下句點，期間未發生重大事故，亦沒有如預期般的交通過度阻塞，感謝各位對於交通不便的容忍與合作！

昨天和今天的首爾都有著清爽的藍天，漸漸的，還飄來了幾朵雲。 幾天前，為了改善首爾與北京，以及東北亞的空氣品質，我與王安順北京市長簽訂了協約。希望北京的天空也能如此湛藍，因為天空是連在一塊兒的，唯有如此，首爾的天空才能常保清澈！

這是我在Facebook訊息匣中收到的影片。 這構想實在是太棒了，真應該趕快介紹給各位。 為了讓首爾能有個被鳥叫聲喚醒的美好早晨，我今天也種了花和樹。 我想得要有幸福的早晨，才會有幸福的一天。 當植樹節再也不是國定假日後，也漸漸地從人們的記憶中消失了。為了重尋植樹節的意義，廣告社團的朋友們製作了這段影片。若各位能廣為轉發，讓更多人都能看到的話，我會非常感激的。 https://www.facebook.com/photo.php?v=451489248259342&set=vb.231623960311847&type=2&theater

這是昨天路過時，偶然走進去逛逛的龍山家族公園。 周邊仍是美軍基地用地。孩子、家長們在這裡遊玩嬉戲，卻不知道從哪裡散發出難聞的氣味，一問之下才知道這旁邊就是美軍垃圾處理場，因此我向同仁要求儘速與美軍當局達成協議將垃圾處理場遷移至他處，再不就由首爾市代為處理垃圾。 美軍在未來即將歸還的美軍基地用地將會被改建成龍山公園，供市民們休憩。聽說那裡頭有著朝鮮時代、日據時代，以及近現代的各種遺跡與建築，想必絕對擁有登錄於聯合國教科文組織世界文化遺產的價值。我們一定會把這裡打造成為一座更勝於紐約中央公園的公園，光想到這，就讓人充滿期待呢。

結束一天的中國北京訪問行程後，特此在這裡向各位報告我已經安然地回到了韓國。 五花肉 小偷 鮪魚肚的 主犯 – 懸浮微粒，元淳詩 最近很流行河尚玉（音譯）詩人的首爾詩，所以我也跟著做了一首。人們對於懸浮微粒問題已習以為常，但對有些事情已經麻痺了並非代表解決了問題。 「逢山開道、遇水架橋」 遇到山就開路，見到水就搭橋。 解決問題時就必須像這句中國古詩一樣。 看起來雖然有些莽撞，但我實在無法坐視市民們的苦痛，因而決定了這趟中國行。此行我與北京王安順市長簽訂了協約，也視察了環境保護觀測中心空氣品質監測系統，更與專家座談，與當地輿論人民網、新華通訊訪談。 正如「千里之行，始於足下」這句話，現在才是開始。儘管路途遙遠，但只要有夥伴同行便能甘之如飴。首爾市與北京市將並肩作戰，妥善解決空氣污染問題。 願各位做個清淨好夢。

「1691」 這數字包含了抱歉，大家應該都知道那不是我的本意吧？ 為讓各位諒解，我們開設了下列粉絲頁面： www.facebook.com/hope2gether 目前已經有超過4萬人按讚，也正因為有這麼多在看不見的地方為我們按讚、留言的朋友，首爾市才能時時保持警覺，力求變化。 元淳的數位傾聽將會一直持續下去。

連一塊人行道磚都無法好好施工、管理的城市，又能做好什麼事呢？在我成為市長之前，每每走在路上，心裡便不自覺感嘆起來！ 人行道總是凹凸不平又處處碎裂，收尾不佳，我想走在上面的千萬首爾市民應該都和我有一樣的感受吧。 為改善此現象而啟動的正是包括實名制、一振出局制、冬季禁止施工、安全步行服務人員等的人行道十誡。而人行道磚博覽會在今年也已邁入第三年，會中不僅展示了性能絕佳的透水人行道磚，同時還將舉辦水循環城市博覽會。若想感受首爾的變化，請務必參加這場盛宴！ (照片5張)

這個人正是那個提議讓小小公車「Tayo」化為真正市區公車的人。昨天我與在經營首爾市區公車的同時，又身兼首爾市公車改革團長一職的林珍㻪（音譯）社長見面，聽取了相當不錯的構想。 我們討論的內容包括了在一般公車內部設置孩子們喜歡的設施；讓「Tayo」的眼睛成為活動式；兒童節除了在首爾大公園設置大象公車之外，也設置Tayo公車；在首爾市區公車裡擴大設置一百多臺Tayo公車等等。 東亞運輸公司的151路公車總是伴隨著革新，而適度聽取這些革新家的意見並加以實踐的也正是行政家的主要品德，日後想必更值得期待吧？

我現在正從今年已邁入第20週年的首爾生活設計大展離開，今天是展覽的最後一天，現場可說是人山人海。 聽說還創下了歷年來的最大觀眾（第5天30萬人）記錄，我想這也代表著生活水準的提高。活動初期大多為設計師、學生參與，但近來則有許多（中產階層以上）主婦、買家與會。 不過我有些貪心，希望它能持續擴大規模以吸引更多亞洲各國設計師參與。雖然這是民間（Design House）所舉辦的活動，但首爾市願助其一臂之力，讓它提升成為國際規模的活動。^^