迎接中秋連假，首爾市在市內各地推出各式各樣的文化藝術活動。 首先，在首爾最具代表性的傳統體驗空間——南山谷韓屋村、雲硯宮、敦義門博物館村，將舉行歲時風俗體驗活動。此外，在首爾工藝博物館與敦義門博物館村，將提供讓遊客DIY動手做的傳統體驗活動。首爾歷史博物館、首爾工藝博物館、漢城百濟博物館將為中秋連假期間前來的家庭提供特別的展覽活動。 此外，青春劇場將為老一輩播放經典電影，在9月10日（週六）中秋節當天，還有裴一湖、吳銀珠、全媛珠等人帶來的特別表演「青春歌謠舞台」。青春劇場還將為所有前來的老一輩觀眾發放美味的松餅。同時，敦義門博物館村將在中秋連假期間舉辦「跳蚤市場」，增添滿滿的中秋喜氣。首爾文化財團的「馬戲團CABARET」還將在文化儲備基地帶來國內外馬戲團表演以及各種體驗活動。 不僅如此，想在家舒舒服服享受文化藝術活動的話，首爾市還特別在中秋期間透過文化本部YouTube頻道「文化撫慰心靈」依次上傳年輕一代國樂家的國樂演奏影片。 更多詳細資訊請上首爾文化入口網站（http://culture.seoul.go.kr，韓文）確認，期待所有市民都能透過首爾市準備的文化藝術活動，與家人度過美好的中秋假期。

首爾市將於中秋連假期間（9月9日～9月12日）指定5,228間「開放醫院及診所」、「開放藥局」營運，以便市民身體不適時可就近接受診療與購買藥物。 本次連假首爾市區的67間緊急醫療機構與綜合醫院急診室，將和平常一樣24小時開放營運。市民前往醫療機構與藥局前務必事先確認開放時間。 民眾可透過網路、電話、智慧型手機應用程式，輕鬆查詢連假期間居住社區內提供服務的醫院、診所與藥局。網路是指首爾市與25個自治區官網，以及緊急醫療入口網站(www.e-gen.or.kr)。電話是指120（茶山專線）、119（緊急狀況中心），無需撥打區碼。智慧型手機應用程式是指「急救醫療資訊提供（e-gen）」。 民眾還可隨時在包括便利商店在內的7,342間安全常備藥品販售處，購買安全常備藥品（胃腸藥、解熱鎮痛劑、感冒藥、痠痛貼布共四類13品項）。 另外，爲了正常實施醫療防疫，首爾市將正常運營25個區的保健所篩檢診療所，並將在首爾市官網介紹可收治出現呼吸道症狀者和新冠肺炎確診者的「一站式診療機構」、「口服處方藥販售處」，盡力確保市民的安全。 同時，爲了讓市民在連假期間也能接種新冠肺炎疫苗，首爾市將運營187家委託醫療機構。各機關運營日期等詳細資訊可以查詢首爾市部落格（https://blog.naver.com/haechiseoul/222864073446）。

首爾市將自9月7日（週三）起至13日（週二）實施為期七天的「2022年中秋綜合對策」。 這個中秋節是保持社交距離措施解除（2022年4月）後的第一個大型節日，因此著重於中秋期間市民的安全與健康。在取得「防疫」與「日常」之間平衡的同時，避免新冠肺炎再度擴散，同時加強預防秋天颱風造成的風災水災，度過一個安全又健康的節日，是本次對策的目標。 首先，為避免新冠肺炎篩檢與治療體系出現漏洞，每個自治區將至少營運一個以上篩檢診療所與臨時篩檢站，並安排共1,001張新冠肺炎專責病床。此外，為急救患者提供醫療服務的急救醫療機構（50間）以及一般緊急醫療機構（17間）也將24小時不休息。 地鐵與市內公車末班車延長運行也將重啟（9月10日～11日）。室內外市立殯葬設施正常營運，行經忘憂里、龍尾里之1‧2市立墓地的四條公車路線每天將增開49班（9月10日～11日）。 此外，有關自治區篩檢診療所與臨時篩檢站營運日期與時間、一站式診療機構、中秋連假營運藥局、大眾交通末班車時間與傳統市場停車資訊等常見問題，皆可透過「首爾市官網2022中秋特別頁面」及120茶山專線等各大通路快速確認。

正在找好玩好逛的熱門景點嗎？ 那千萬不能錯過位於鐘路區安國洞的首爾工藝博物館。 首爾工藝博物館是首爾市成立的第一座工藝專門博物館，旨在連接首爾的過去、現在與未來。 首爾工藝博物館收藏有所有年代、所有領域的工藝作品。 除了工藝品之外，還有關於製作工藝品的過程，以及知識、紀錄、人物、素材、環境等相關研究。 現場還有平板電腦、媒體牆、觸控式觀覽等各式各樣的觀展形式。每間展館都設有觸覺觀展區以及盲磚，方便視障人士欣賞展覽。 來到包含工藝資料室、工藝圖書室、紀念品店、咖啡廳等空間的首爾工藝博物館，沈浸在屬於工藝的世界裡。 一起透過網漫來看看吧！ 網站 : https://craftmuseum.seoul.go.kr/eng/main 作家：@plm_penguin

城東區馬場洞清溪川木板房主題區將變成自然生態友善休憩空間，於9月2日正式對外開放。 清溪川木板房主題區於2008年設置完畢，透過回憶中的物品展出1960～1970年代生活史，隨著每年前來的訪客漸少，被認為需要增添一些變化。 為此，首爾市設施公團將木板房主題區改造為綜合休憩空間，呈現出清溪川的自然與生態。 公團在維持木板房外觀的條件之下，保存了「記憶」的元素，並在內部設施與內容中加入了「自然、生態」元素，將空間進行大改造。 主題區內部空間被打造為休憩空間，市民可藉由視覺與聽覺感受大自然。寬敞的窗戶與木頭長椅是空間裡的特色之一，能將整條清溪川盡收眼底，一邊聆聽鳥鳴與水聲。牆面上還設有大型顯示器，播放生動無比的即時清溪川美景。 為慶祝本次空間改造，還將舉辦「清溪千年萬年」展覽。除了展出100多幅清溪川棲息動植物的插畫作品外，還可以透過平板查看插畫中生物的詳細生態資訊。 清溪川木板房主題區位於古山子橋附近、清溪川博物館前邊，免費開放民眾入場參觀。營運時間為10點至18點，每週一定期休館。 <清溪川木板房主題區內部>

首爾市開發「首爾即時城市數據」並透過開放數據廣場公開相關資訊，方便市民一次掌握觀光景點、公園、主要商圈等50大首爾主要景點的即時現場資訊。 「首爾即時城市數據」包含該地點人口密集度與大眾交通現況（公車‧地鐵抵達資訊、叮鈴鈴可租借數量）、停車場剩餘空位（限部分停車場）、道路流暢度、即時天氣資訊等全方位城市數據。 本次開發將主要將市府內部之即時公共（交通、環境）數據與電信公司（KT）即時人口數據進行結合，公共與民間的即時數據結合尚屬全球首次。 首爾市不僅將為市民與來到首爾的國內外觀光客提供「首爾即時城市數據」，還將對外開放API，供民間有需求的企業開發者等使用，打造出全新的服務。 首爾市預計今後將持續與公共機關和民間機關合作，增加更多即時數據，持續提升服務品質。目前計劃結合並開放體育賽場、文化遺產、公園等表演文化設施之即時入場人數，以及地鐵站人口密集度等資訊。 [照片2] 首爾即時現場資訊服務頁面 – 網址： data.seoul.go.kr/SeoulRtd/

政府自9月3日起終止入境前新冠肺炎PCR陰性證明繳交義務。 為早期發現確診者，同時監控境外移入變異株，入境後一天內之PCR篩檢將維持不變 ，並將鼓勵所有入境者儘速將篩檢結果登錄至檢疫資訊事前輸入系統（Q-code）。 **（入境政策）完全接種者免除隔離（4月1日起）→ 接受快速抗原篩檢結果（5月23日起）→ 終止入境第六、七天篩檢（6月1日起）→ 所有入境旅客免除隔離（6月8日起） 奧密克戎變異株大流行後，韓國重症轉化率與致死率不斷下降，本次政策改制主要配合著重於保護高風險群體的國內防疫走向，而非透過保持社交距離抑制疫情擴散。在海外入境旅客不斷增加的情況下，外人於當地確診可能會造成滯留上的不易，再加上疫情長期化，諸多海外國家出現疫情管控不嚴之情形，考量以上因素，本次政策調整是在聽取專家意見並經政府機構討論後拍板決定。 （參考）Q-code（檢疫資訊事前輸入系統）（9月5日起） （目的）海外入境者於入境前輸入檢疫資訊，並透過掃描QR Code完成檢疫 → 縮短檢疫時間並透過輸入之資訊強化事後管理 （內容）輸入個人資訊（護照號碼等）、入境與滯留資訊（出發國家、航班編號、韓國滯留地點、聯絡方式等）、檢疫相關資訊後生成（或列印）QR Code，登錄入境後一天內篩檢結果 * Q-code網址： https://cov19ent.kdca.go.kr <簡易化內容> 分類 變更前 變更後（9月5日起） ① 入境前篩檢（PCR等）資訊 ○ × ② 「健康狀態問卷」資訊 ○ ○

市府2022年推動以融合虛擬技術為基礎打造的「首爾新大陸：元宇宙首爾」第一階段部分服務將在8月31日（週三）以非公開的形式提供真人體驗測試。 本次的非公開測試體驗，其目的是希望在11月底預計正式對外開放第一階段計畫前，再評估並收集用戶對部分體驗的反饋來提升服務的品質。 測試體驗的過程中，用戶可以進入現實及虛擬融合的元宇宙裡，體驗首爾市廳及廣場，還有現實中少有機會接觸到的活動。 虛擬人物諮詢室是提供給「首爾學習」的青少年一個可以卸下心防輕鬆與導師進行學習或心理諮商的空間。導師與學員可以在現實中體會不到的空間裡互動見面，開心的進行學習輔導。 首爾市透過測試體驗的開放，收集各界市民之寶貴意見並積極反映在「元宇宙首爾」第一階段的服務建置，預計於11月底正式向大眾開放。 參考資料2 元宇宙首爾第一階段服務主要圖片 生成虛擬人物 首爾廣場 市廳大廳 諮詢室大廳 蜜蜂諮詢室 小王子諮詢室

為迎接世界跆拳道日（9月4日），首爾市府將於9月2日（週五）以跆拳道為主題，推出各式各樣的演出，敬邀市民及觀光客。 以「在首爾文化中心欣賞跆拳道」為主題的「2022首爾市世界跆拳道日紀念公演」將於9月2日（週五）晚上7點到8點30分，在世宗文化會館媒體立面及光化門廣場特設舞台登場。 本次公演將由綜藝新星潛力股、國家代表李大勛及因華麗跆拳道Trot而受大眾喜愛的歌手羅太柱擔任主持。 同時，媒體藝術家朴相和的「2022恢復-共存」展覽於9月1日（週四）起連續四天晚上8點，在世宗文化會館媒體立面展出。 自2007年起，首爾市府透過每年定期舉辦的公演活動，將跆拳道打造成首爾代表性的旅遊商品。期待本次的光化門演出，能吸引更多國內外觀光客對跆拳道的喜愛。

首爾研究院在8月25日（週四）下午2點於研究院的大會議室召開第二次「首爾研究30年，一同研究與找尋價值」的開院30週年研討會。 第一場針對交通、安全‧環境、都市計畫‧住宅三個領域進行，第二場則以「旨在打造永續發展首爾的安全環境研究30年」的安全‧環境領域為主題進行。至於第三個領域——都市空間，則以「邁向明日之都的都市空間研究」為主題進行發表。 發表者不僅提出了提升都市成熟度的計劃與管理方式，以及未來城市的構想反映近期遽變的社會經濟條件等，不同時期的研究趨勢內容與因應大轉換時代的空間需求變化，還提出從足以應對複雜、多變的空間議題至支援實施之現場監管型研究等未來的研究方向。 第二場討論會為了與首爾研究院經驗豐富的研究團隊，一同針對研究院的定位與未來研究方向，提出多方位的意見。 迎來開院30週年之際，與會者觀察修建與企劃公共設施與住宅等首爾重要且多樣的基礎建設之研究，並以此為基準探討超前部屬的相關應對方案。 서울연구원 개원 30주년 기획세미나 8/250 14:00-15:50 서울연구원 대회의실 온·오프라인 동시 진행 YouTube 서울연구원 교통안전환경·도시계획 분야 개회 14:00~14:05 개회사 박형수 서울연구원장 발표 14:05-14:50 (45) 서울교통이 글로벌 리더가 되기까지, 지난 30년의 발자취 한영준(교통시스템연구실 연구위원(15) 지속가능한 서울을 위한 안전환경연구 30년 김원주(안전환경연구실 연구위원) (15) 내일의 서울을 위한 공간연구 30년, 주제와 과제 정상혁(도시공간연구실장) (15) 종합토론...   Read more