市府表示，六家國內女裝設計師品牌受邀參加自3月2日（週四）至3月5日（週日），為期四天，舉辦於巴黎布隆尼亞宮（Palais Brongniart）的2023秋冬巴黎時裝周TRANOI貿易展，完美落幕。 為拓展與支援國內設計師品牌進軍海外市場，首爾市府與巴黎時裝周官方貿易展「TRANOI」於2022年簽訂合作備忘錄（MOU），共同合作並規劃於巴黎時裝周舉辦期間，成立首爾時裝周專館，展出國內本土設計師品牌。 本次參展的國內六家女裝設計師品牌分別為「郭賢珠精品（KWAKHYUNJOO COLLECTION）」、「DOUCAN」、「LIE」、「MMAM」、「VEGAN TIGER」與「tibaeg」。 市府更是與TRANOI攜手打造專屬銷售團隊，對銷售領域進行洽談。目的是希望在本次的展會，力拚各品牌能拿下更多的合作訂單。此外，還提供機會進駐B2B電商時尚平台LENEWBLACK並舉辦企劃展，提供無法親自到現場的買家線上洽談的管道以及欣賞時尚大秀的直播服務。市府也將持續追蹤，期望透過首爾時裝周展售會的後續接洽，順利完成未來更多的簽約合作。 巴黎時裝周才剛落幕，結束行程的設計師回國後便馬不停蹄地接續籌備3月15日（週三）至19日（週日）的首爾時裝周。此次活動地點為東大門設計廣場（DDP），屆時將帶給國內外的嘉賓一場匯聚眾多品牌的實體大秀。 隨著「K-時裝」在歐洲市場的關注度提升，首爾市府打鐵趁熱，邀請國內五家男裝品牌前往參加這次從6月22日（週四）至25日（週日），為期四天舉辦於Garage Amelot的6月巴黎TRANOI貿易展。 為了推升韓國本土品牌的訂單量，市府預計投入更多心力強化銷售、宣傳以及行銷等領域。期望透過首爾時裝周，為國內設計師品牌打開海外市場，進軍國際舞台。

首爾植物園引進自動駕駛機器人「Robotanic」，結合人工智慧（AI）、物聯網（IoT）等最新資訊通信技術（ICT），提供植物說明、植物園猜謎與安全巡邏等服務，提升市民方便性、打造安全的公園環境，帶來與眾不同的新體驗。 自動駕駛機器人「Robotanic」將在最受市民歡迎的休憩與散步地點營運，包含首爾植物園溫室（1台）與戶外公園（2台）共三台。 首先，溫室裡的「Robotanic」會與市民一同沿著動線漫步，透過機身上的螢幕播放影片介紹主要植物的特性，同時藉由現場觀察等線上、下解說，提升對植物的理解度與趣味性。 與機器人「Robotanic」一同進行之溫室導覽解說活動每場開放10名預約，自2月28日（週二）開始，3月則為每週五（每天兩場）進行。預約可透過首爾市公共預約服務官方網站（yeyak.seoul.go.kr）與首爾植物園官方網站進行申請，無需任何費用（溫室需另付入場費）。 戶外公園裡的機器人「Robotanic」則會守護市民的安全。透過身上的監視器監控安全狀況，預防事故與犯罪、吸菸勸導外，發生火災等緊急狀況時將即時傳送移動路線給管理室，透過位置資訊、警鈴、狀況公報等進行快速應對。 此外，夜間也會透過巡邏守護市民安全，同時告知植物文化中心閉園時間等植物園使用守則與相關資訊。 首爾市計畫，日後將持續升級專屬植物園的智慧服務，不斷提升自動駕駛機器人的服務實用性。

2023年春天，不妨與家中狗狗一起到漢江公園跑跳走春吧！首爾市自3月起至4月止，將於汝夷島漢江公園進行寵物休息區試營運，讓寵物與主人能在漢江公園盡情運動與休息。 位於汝夷島漢江公園游泳池內的休息區自3月2日起至4月底為止，每天早上10點至下午5點對外開放。每週一與遇雨天時將關閉，使用人數過多將改採預約制。完成寵物登錄（別有識別證）的寵物與主人可同時入場。 休息區內設有各式遊樂器材（寵物障礙欄）供寵物玩耍，能為寵物提供各種遊戲體驗，還有拍照區可拍照留念。此外，專業寵物訓練師也將負責臨時休息區的管理，在現場提供使用說明、寵物性格掌握、行為矯正諮詢與散步訓練等教育服務。 臨時休息區是利用冬季漢江公園游泳池關閉期間，將閒置的空間以其他方式進行使用，在游泳池內休息空間臨時裝設柵欄與人造草皮，打造出寵物運動場。 首爾市表示，就本次領先全國推出之試營運漢江公園臨時休息區，將努力營造良好舒適的使用環境，為寵物和主人打造愉悅的公園空間。

首爾市自2月27日（週一）起至3月9日（週四）招募40名「外國住民首爾生活觀察員」，從外國住民角度出發，了解外國住民居住首爾時面臨的煩惱與不便，並提出相應解決方案。 首爾市自2012年起開始辦理「外國住民首爾生活觀察員」以作為外國住民政策參與之窗口。「外國住民首爾生活觀察員」為提升外國住民在首爾生活的方便性，主要負責提出日常生活改善事項建議、提出多元家庭政策建議、針對不合理之法律政策提出改善建議。2022年共有40名來自25國的外國住民參與，共針對237件日常生活中的不便事項提出各種改善建議。 2023年「外國住民首爾生活觀察員」招募期間為2月27日（週一）起至3月9日（週四），共將招募40人。居住首爾一年以上，會說韓語或英語的外國人（包括入籍者）或結婚移民者皆可申請。 申請者繳交申請書（透過電子郵件）完成報名後，將經過書面審查選出最終名單，最終獲選者將在3月14日（週二）前個別通知。 獲選為「外國住民首爾生活觀察員」者，將自2023年3月起至12月止進行為期10個月的觀察活動，並將獲得規定之活動費。 首爾市預計在募集階段將國家與職能列入考量，發掘各種國內外優秀案例，盡可能聽取外國住民不便事項之有關意見。 有關「外國住民首爾生活觀察員」詳細事項可透過首爾市官方網站 （www.seoul.go.kr）與首爾特別市多元文化家庭官方網站「一家人」（www.mcfamily.or.kr）確認。更多有關招募之細節請洽家庭多元文化諮詢負責官（☎ 02-2133-8705）。

首爾市與職業足球隊FC首爾為幫助多元文化家庭健康成長，自2013年起辦理「與FC首爾同樂之多元文化家庭足球教室」。過去11年間共有2,300多名來自多元文化與外國人家庭的小朋友參加，透過足球練習健康成長、培養彼此情誼，快速適應韓國社會。 首爾市將募集110名滿5歲～12歲、住在首爾之多元文化家庭子女（2月28日～3月10日），參加「與FC首爾同樂之多元文化家庭足球教室」。報名之多元文化家庭小朋友將可免費參加足球教室。 2023年3月起至11月底止，將在高尺天空巨蛋、炭川綜合運動場、波拉美公園等12個球場進行活動，同時提供FC首爾主場比賽觀賞（每人一次）等各種特別活動。 欲參加的多元文化家庭可透過首爾市官方網站 （https://www.seoul.go.kr）、首爾市多元文化家庭官方網站「一家人」（https://www.mcfamily.or.kr）之Google表單報名。 完成官網申請程序後，務必於五天內透過電子信箱繳交證明文件予承辦人，FC首爾將個別通知獲選者並告知詳細日程。 首爾市表示，將盡全力讓多元文化家庭小朋友能透過足球健康長大、適應社會並培養自信與提升自豪感。

首爾市表示，將於3月15日（週三）至19日（週日）舉行為期五天的「2023年秋冬首爾時裝週」展現2023秋冬流行時尚趨勢。 本次首爾時裝週為100%線下時裝秀活動，同時將透過首爾時裝週官方YouTube頻道（https://www.youtube.com/@SFW_official）進行轉播，喜愛時裝的每一位市民皆可即時觀賞。 2023年首爾時裝週宣傳大使由出道僅六週就進入美國告示牌「Hot 100」排行榜、兩張專輯皆創下百萬銷售的偶像團體「NewJeans」擔任。首爾時裝週宣傳大使「NewJeans」影片將於2月25日（週六）於首爾時裝週YouTube（@SFW_official）頻道首次公開。 NewJeans將在本次首爾時裝周宣傳影片中混搭參展品牌（ULKIN、BLR BLUER、AJOBYAJO）的服飾，將參展設計師的作品推向全世界。 本次「2023年秋冬首爾時裝週」共包含三大活動。30個品牌的時裝秀、包含27的國家130多名海外買家參與的韓國最大規模時裝博覽會、結合時裝與創新技術的各種市民參與活動。 為降低首爾時裝週的門檻，提升市民的參與程度，將在2月23日（週四）～3月6日（週一）舉辦首爾時裝週市民邀請活動。想觀賞時裝秀的市民可前往首爾時裝週官方網站（www.seoulfashionweek.org）並在申請期間內選擇希望觀賞的場次即可，獲選者將在3月7日（週二）收到邀請函。 更多有關「2023年秋冬首爾時裝週」的資訊將透過首爾時裝週官方網站 (www.seoulfashionweek.org)與官方Instagram（@seoulfashionweek_official）逐步公開。

為了提供更優質的外語網站服務，首爾市將招募2023年上半年度國際監督團成員，以提出網站使用時的不便事項、待改善問題、具建設性的意見。首爾市準備豐富好禮要送給提供寶貴意見的國際監督團團員。 招募人數 共45人 英文：15人 / 中文（簡體）：10人 / 中文（繁體）：10人 / 日文：10人 ※ 優先招募條件：1.各語種之母語人士2.連線地點為韓國以外的使用者 招募期間 2023年2月27日（週一）～3月10日（週五） 2023年3月17日公布獲選者 活動期間 2023年2月27日（週一）～12月31日（週五） 共參與三次監督活動後繳交報告 （格式不限，惟建議使用標準格式進行填寫） ※ 非報告繳交期間亦可視情況隨時繳交監督報告。 第一梯次報告繳交期間 2023年3月20日（週一）～4月2日（週日） 第一梯次獎勵獲選對象公告 2023年4月25日（週二） 第二梯次報告繳交期間 2023年6月19日（週一）～7月2日（週日） 第二梯次獎勵獲選對象公告 2023年7月25日（週二） 第三梯次報告繳交期間 2023年9月18日（週一）～10月1日（週日） 第三梯次獎勵獲選對象公告 2023年10月24日（週二） 主要監督對象 1.翻譯、敘述與資訊錯誤監督 找出錯字、誤譯、難以理解的外語敘述，並提出正確的翻譯 從網站刊登的內容中找出錯誤的資訊並修正 2.官方網站功能監督 韓國國內外網路環境、各種電子設備網路環境確認 搜尋錯誤、畫面扭曲等功能錯誤確認 3.官方網站組成與營運整體 內容組成與排列、設計等各種意見之提出 提出讓官方網站使用滿意度上升的意見 ※ 各梯次監督報告請寄至首爾市官方信箱（english@seoul.go.kr） 獎勵（各梯次選拔，共三次） 最優秀獎2人 亞馬遜禮品卡（$200） 優秀獎4人 亞馬遜禮品卡（$100） 認真參與者 亞馬遜禮品卡（$10） 對象 於定期報告繳交期間內繳交之報告，其內容與建議方為有效，以官網修正或將修正之數量為準，按比例發放。 ※...   Read more

因應首爾市「與弱者同行」施政哲學，將推動為弱勢群體家中寵物提供必要醫療資源的「社區動物醫院」計畫，減輕經濟負擔的同時增進寵物健康，最終達到強化弱勢群體生活福祉之效果。 不少弱勢群體為了寵物的開銷而減少生活支出，為減輕弱勢群體之負擔，首爾市與各行政單位指定「社區動物醫院」，監護人只需自費1萬韓元，即可進行健康檢查、疫苗接種、結紮手術、疾病治療等原先約需20～40萬韓元的醫療服務。 本計畫自2021年試推行後，2022年共有21個行政單位參與，截至目前共有1,679隻來自弱勢群體家中的寵物受惠。2023年，首爾市所有行政單位都將參與本計畫，指定醫院也從68間大幅增加至92間，提升市民方便性。此外，還將把處於灰色地帶的單親家庭列入支援對象，最多將為1,500隻寵物提供補助。 支援對象包含居住於首爾各行政區域內、飼養貓狗的基本生活津貼領取者、中低收入階層、單親家庭。只要帶著寵物前往「社區動物醫院」即可接受診療。 支援項目包含必要診療（基本健康檢查、必要疫苗接種、心臟絲狀蟲預防藥）以及選擇性診療（基本健康檢查中發現之疾病治療、結紮手術）。接受必要診療時，動物監護人每次僅需支付診療費用5千韓元（最多1萬韓元），接受選擇性診療時，僅需支付超過20萬韓元之差額即可。監護人自費金額以外之成本將由首爾市與行政單位吸收，配合「社區動物醫院」免費提供之專業性診療。 首爾市表示，將透過「社區動物醫院」計畫，減輕弱勢群體之負擔，並確保寵物身體健康，今後也將持續提供相關補助。