期間：2023年7月11日（週二）~2023年7月17日（週一） 聯絡電話：+82-2-2133-5287 其他內容如下。 首爾市至7月6日（週四）開放「外國人榮譽市民」候選人推薦（可接受聯名推薦） 以在文化、社會福利、教育、經濟等多個領域爲首爾市政做出貢獻的外國人為對象 前身為始於1958年的功勞市民，已選出來自100個國家的915位榮譽市民 獲推薦之候選人經審查委員會審查及首爾特別市議會最終評選後，將於11～12月授予榮譽市民證 首爾市將於5月25日（週四）至7月6日（週四）止開放「2023年首爾特別市外國人榮譽市民」候選人推薦，歡迎推薦以一顆熱愛首爾的心，在各領域為完善首爾市政做出貢獻的外國人。 推薦對象為自此公告日起，持續在首爾市居住3年（或累積5年）以上的外國人，同時滿足對內外大幅提升首爾特別市地位者、對促進市民生活與文化活動有重大貢獻者、對首爾市經濟發展做出重大貢獻者、對引進科學技術等領域之先進技術做出重大貢獻者等。 首爾市外國人榮譽市民主要透過公共團體負責人（國家機構·地方自治團體負責人或經其批准成立之法人與團體之負責人）或社會團體負責人推薦，亦可透過30名以上之首爾市民聯名推薦。 推薦表格可於首爾市官方網站（www.seoul.go.kr）⇒ 首爾消息 ⇒ 告示、公告 ⇒「2023首爾特別市外國人榮譽市民候選人推薦公告」中下載，並於7月6日（週四）前向首爾市國際合作課繳交相關文件。 首爾市將確認獲推薦之候選人的功績，並召開由首爾市政及國際交流領域專家組成「榮譽市民授予審查委員會」，進行嚴格的審查。經由首爾特別市議會之同意後，選出最終外國人榮譽市民名單。首爾特別市外國人榮譽市民證授予儀式將於11月～12月舉行。 此外，首爾市自1958年起，已選出來自100個國家的915位「首爾市外國人榮譽市民」。對象包含活躍在經濟·文化·社會福利等多個領域的市政功勞外國人、造訪首爾的外國貴賓、駐韓外交使節等各界人士，其被授予了首爾榮譽市民稱號。 作為對增進首爾和海外國家（城市）之間友好貢獻的報答，去年對被選爲榮譽市民的特別人士，如：造訪首爾的墨西哥外交部長Marcelo Luis Ebrard Casaubón、駐韓匈牙利大使喬瑪•莫茲Csoma Mózes、駐韓墨西哥大使Bruno Figueroa Fischer等，向他們授予了榮譽市民證。 獲選為榮譽市民的外國人將被刊登於首爾市官方網站。此外，根據《首爾特別市榮譽市民證授予條例》, 市府將邀請榮譽市民參加各種首爾市主辦活動，並委任市政相關委員會委員資格，賦予榮譽市民各種參與市政的機會。並免除首爾大公園、首爾植物園的入場費，對首爾市立美術館特展觀展費用也給予優惠。 首爾市外國人榮譽市民證推薦辦法 外國人榮譽市民對象資格 在首爾連續居住3年（或累積5年）以上的外國人， 並且在國內·國外提升首爾地位、增進文化福利與經濟發展等做出貢獻之者 ※ 僅限於在大韓民國出入境管理局完成外國人登錄者（包含登錄免除者） 1. 推薦權人 公共團體負責人或社會團體負責人 30人以上市民（須共同簽署） 2. 申請期間 : 2023年5月25日（週四） ~ 7月6日（週四） 3. 現場·郵寄·E-Mail擇1（截止日期至至2023年7月6日郵戳為憑） ※透過線上（電子郵件）申請時，必要時將要求申請人提交相關原件 4. 提交文件 推薦書（包括推薦人蓋章）及當事者照片1張 ※推薦書格式可於首爾市官方網站「市政消息（告示、公告）」欄下載 外國人登錄事實證明（包含所有滯留地變更事項） 榮譽市民誓約書 個人資料蒐集使用同意書 公共事項證明資料 5. 資料繳交處...   Read more

活動海報 本次活動自7月31日（週一）起，至8月2日（週三）止，為期三天兩夜，舉辦於東大門設計廣場（DDP）一帶 各式各樣的活動內容包含黑客松、Demo Day發表會、交流派對、NFT論壇等 申請期間為5月23日（週二）至6月30日（週五），預計召集100組國內外青年‧新創團隊。 評選卓越的10組團隊可獲得首爾市長獎、起始資金與加速計劃（Accelerating）等支援 市府與區塊鍊企業Baobab Partners株式會社、首爾設計財團共同主辦，邀請相關跨國企業共襄盛舉 首爾市政府與Baobab Partners、首爾設計財團，攜手在DDP一帶舉辦三天兩夜的「首爾Web 3.0慶典（SWF 2023）」。 本次的活動內容預計會有三天兩夜馬拉松式程式開發的黑客松、獲選團隊展示自家產品與服務的Demo Day發表會、相關企業專員與參加者相互分享的交流派對、DDP弧形面板發行NFT之「DDP 45133企劃」的相關活動。 這次的「首爾Web 3.0慶典（SWF 2023）」不只有國內相關企業Hexlant、Fingerlabs，還有以夥伴身份參加的跨國企業，如 Crypto.com 、Cronos Labs、LBK Labs、HK Central Research等。市府期望能讓世界看見首爾作為ICT創新暨全球城市的實力。 活動報名期間自5月23日（週二）起，至6月30日（週五）止，凡有興趣者，皆可至官方網站（www.swf2023.com）報名參加。 關於本次的ICT慶典，市府不僅期望可以貫徹「改變、機會、挑戰」的活動標語，激發更多ICT領域的想法和創意點子，也是個能為參加者創造獲得創投投資機會的平台。當然更希望可以提供市民大眾一個認識Web 3.0最新市場趨勢的管道。 （※ 疑問洽詢： seoulweb3festival@gmail.com、+82-2-711-2392）

全年租借次數是首次啟用後的204倍，自20萬次暴增為4100萬次，成為短距離移動交通工具首選 長期搭乘並持有定期券者的使用率佔80%，連續三年持續增長 首爾市府表示，據統計，截至2023年4月底，公共自行車「叮鈴鈴」的累計騎乘里程突破3億零87萬公里。以月球距離最短38萬公里計算的話，相當於可以往返地球與月球510趟。累計的租借次數也高達1.4億次。 公共自行車的年均使用次數在新冠肺炎疫情爆發之後有著大幅度的成長。光是從2021年到2022年就上漲約27.7%，從3,205萬次增至4,095萬次。這個數字是初次啟用時（2011年）的204倍。尤其是在冬天淡季也有多達5萬次的累計租借次數（2023年1月為基準）。 多數是作為短距離移動的交通工具使用，而非休閒娛樂目的。 最早名為「首爾自行車」的首爾市公共自行車是吳世勳市長於任內，在2010年底推出的政策。當時在汝矣島–上岩地區設置44個租借站，共440台自行車作為試營運使用。2015年以「叮鈴鈴」的新稱號，在五大據點（四大門內、汝矣島、上岩、新村、聖水洞），增設150個租借站，投入共2,000台的車輛。此項服務味至今仍持續成長的共享政策。 透過2020年到2022年，共三年間定期券使用統計結果中可以發現，使用的比率是逐年增加。自2020年74.8%、 2021年的77.9%到2022年的80.3%。2023年1月淡季的157萬次累計租借次數中持有定期券的就多達138萬次，佔比約88.3%。 外國人使用次數也從2021年的18,693次暴增167%，在2022年達49,905次。相比2019年疫情爆發前的26,970次也增加了85%。外國人對於自行車的使用頻率明顯已經回到疫情前的水準。 此外，市府也規劃在2023年內於220個集中管理的租借站，派設補車調度員，以提高公共自行車的周轉率。還有為了優化單車的維修效率以及照顧社區內的民營自行車店，將增設兩處地區管理中心，並邀請叮鈴鈴代理維修企劃的合作車行，共同處理維修與零件問題。同時為了讓收入來源多元化，預計擴大推出企業專用的公共自行車騎乘券。以及針對租借站的導盲警示磚進行全面的盤查，改善視障等老弱婦孺在使用的不便與不足之處。 叮鈴鈴相關照片

由首爾市舉辦的「悅讀首爾廣場」與「光化門書苑」正式開幕僅三週就吸粉12萬人，可見其超高人氣 人氣三大要點：一望無際戶外的「開闊性」、生活中與書籍親密接觸的「日常性」、藝文全新感受的「獨特性」 迎接4月23日世界閱讀日而推出的超大型戶外圖書館「悅讀首爾廣場」與「光化門書苑」在開幕僅三週的時間，就吸引多達12萬人慕名而來，人氣銳不可擋。 「悅讀首爾廣場」於2022年一推出，馬上被評選為首爾市的代表文化空間。「光化門書苑」則於2023年首次推出，設在光化門室內外空間。開放三週的累計訪客數分別就有7萬與5萬名之多。 戶外圖書館的人氣秘訣為開闊性、日常性、獨特性。微風輕拂，空氣清爽新鮮的遼闊戶外閱讀體驗，為忙碌的日常注入氧氣。讓在生活與工作中感到窒息的市民獲得短暫解脫。「光化門書苑」的設置則是在上班和下班的路上，打造一個暫時的閱讀空間，讓市民可以隨時隨地與書籍親密接觸。同時達到推廣閱讀文化的效果。花花綠綠的懶骨頭躺椅、披上不同燈光色的夜間閱讀、與書共舞的文藝演出等，新穎獨特的體驗獲得廣大市民的熱烈好評。 自4月23日戶外圖書館開幕以來，31天時間內，一萬余本的館藏書籍中僅遺失了17本。遺失率為0.1%的結果，充分展現首爾市民的高度公民意識。 吳世勳市長表示，看見市民們對於戶外圖書館的熱烈支持，似乎一步步實現讓「閱讀走入日常」的理念。並宣布為回應大眾積極的參與，市府將持續推進夜間閱讀等各種多元的閱讀體驗企劃。 悅讀首爾廣場全景 光化門書苑– 正當首爾悅讀之時

市民記者20週年，累積市民記者數1萬多名，2023年首爾市民記者共1,061名進行採訪活動 市民專業社論作家，20年間從市民角度出發，分析首爾市交通資料簡單易懂，榮獲功勞獎 市民記者代表20人，發表「首爾市民記者2040宣言」，分享身為記者的角色、態度、責任與精神 吳世勳市長朗讀共鳴宣言，與市民記者共同歡慶20週年，宣示今後20年繼續為市民努力 5月17日（週三）下午2點，吳世勳市長與100多名市民記者在首爾市廳舉行040>交流活動，紀念市民記者20週年。 2022年度（2022年2月～2023年1月）市民記者親自經歷並採訪的新聞達1,979件，2023年度1,061名（採訪記者738名、攝影記者323名）市民記者針對首爾市政策與計畫，從市民角度出發進行詮釋。 吳市長為累積點閱率第一、最高點閱率第一等8位市民記者頒發「首爾市長表彰」，並給12位市民記者頒發<掌中首爾>選出的「卓越記者獎」。 其中市民記者韓宇鎮從元年開始作為交通領域市民專欄作家活動了20年，其功勞深受肯定，獲頒「功勞獎」。韓記者表示，一直都致力於用簡單的方式分析首爾市交通相關資料，讓市民更容易理解，不知不覺竟然過了二十年，深感榮耀。 活動當天，20名市民記者代表也分享了成為市民記者的契機，以及感動的瞬間，並為今後的記者活動設下目標。此外，透過「首爾市民記者2040」宣言，市民記者也分享身為記者的角色、態度、責任與精神。 吳市長也透過共鳴宣言，宣示今後將會與過去20年來不斷耕耘的市民記者一同努力，打造今後20年的「同行·魅力特別市首爾」。 同時，在市民記者活動的最後一個環節中，也邀請到作家和教授等專業人士到場分享，作為記者必須具備的態度與採訪技巧等。 當天參加活動的100多名市民記者不約而同地表示，今後也會繼續成為市民之眼、市民之耳，快速整理實用必備的首爾資訊並分享給市民，打造「幸福首爾新聞」。 吳世勳市長在致詞當中表示，就像過去20年來，市民記者以「溝通夥伴」的身份陪伴首爾前行，今後在打造「同行·魅力特別市首爾」方面，市民記者的角色尤為重要，希望市民記者朋友們能將好的政策讓更多人知道，確保每一位市民都能享受應有的福利。 與市民一同構建囊括首爾生活必備資訊的「市民交流入口網站」、掌中首爾：https://mediahub.seoul.go.kr/news/newsMain.do <市民記者20週年交流活動「首爾市民記者2040」現場照片>

總決賽名額僅為70組，吸引3,160組報名，競爭率高達「45：1」，將於5月21日總決賽中一分高下 依性別為男性（63%）占比最高，年齡為20多歲（37%）、30多歲（36%）、40多歲（13%），另有3名外國人參加 自走砲工程師、飼養員、緊急救難員、醫生、教師、消防官等各種職業從業人員參加 展現職業與自身特質的服裝和故事背景也是一大看頭，同步宣傳「日常中的發呆」 「每週有六天出演兒童劇，為孩子們說故事。星期天是唯一休息的一天，這天我想收起劇本發呆，什麼都不想，讓疲勞的身心徹底放鬆。」（金OO，兒童劇演員，20多歲） 「我們三個1969年生的好朋友在各自的領域努力耕耘，藉由這次活動我們三個都能好好休息，也想感受一下這把年紀不容易有的輕鬆幽默。」（文OO等3人，療養院從業人員、預備役中校等，50多歲） 首爾市漢江事業本部表示，「2023漢江發呆大賽」中，共收到3,160組報名，其中選出70組將於5月21日（週日）在漢江潛水橋參加總決賽一分勝負。 參加者的性比為男性63%（44名）、女性37%（26名）；年齡段比為20多歲37%（26名）最多，其後依序為30多歲36%（25名）、40多歲13%（9名）、50多歲與不滿20歲各6%（4名）、60歲以上3%（2名）。另有3名外國人參加。 最終70組評審將著重於申請背景故事，選出不同職種與年齡段的參加者進入決賽。其結果，有自走砲工程師、飼養員、緊急救難員、醫生、教師、消防官等從業人員參加，共通點是都希望能藉由本次活動「一掃日常生活中累積的壓力」。 此外，還有曾在「大韓民國內容大賞」中獲得總統獎的人氣卡通角色貝力熊，以及來自英國的Youtuber兼任前首爾市國際中心營運組長Paul Carver等特殊人物參加。 2022年活動中，30多歲「韓華Eagles粉絲」獲勝，幽默的參加背景故事吸引極大迴響。2023年的70組參加者也將帶來各種精彩的參加背景，讓觀賽更加充滿趣味。 此外，當天下午3點至晚上7點，現場將提供可免費參加的「日常中的發呆」活動，讓市民體驗日常中發呆的瞬間。 <填寫2022漢江發呆大賽參加原因的照片> <2022漢江發呆大賽參加者照片>

大家一起參與的世界人之日活動海報 문화다양성 주간 기념 모두 함께하는 세계인의 날 축제 세계의 전통 문화를 모두의학교에서 만나요! 2023. 5. 20. 토 14:00-17:00 모두의학교 네이버 예약 및 현장 접수 문의 02-852-7294 세계문화 체험 부스 대륙 국가 활동내용 아시아 중국 사치마 등 중국 음식 체험 경극 가면 꾸미기 일본 요요츠리 등 일본 놀이 체험 필리핀 타나클링, 까당까당, 숭카 등 놀이...   Read more