爾市長吳世勛於6月15日，參加“青年創業1000項目”第一屆畢業慶典活動，頒發了畢業證書。並對創業一年以來，取得豐碩成果的青年創業家給予了表揚和鼓勵。        “青年創業1000項目”是首爾市作爲自治團體首次採取的措施。旨在針對有專長和能力、有創業熱情和做生意的點子，卻不知如何創業而面臨困難的20～30嵗左右青年，提供創業環境。        “青年創業1000項目”從去年7月起正式啓動。這一年以來，相當於59%的509家公司，申請營業登記註冊，360家公司已發展為名副其實的中小企業，銷售額達到190億韓元。預計這一年創造的就業崗位將達到1,700多人。此外， 在全國規模以上的國内大會和海外各種創業相關大會上，憑藉其持續優異的表現，榮獲了70多個獎項等，通過積極的活動參與取得了良好成績。        第一屆畢業慶典活動，主要是回顧青年創業家一年以來所取得的成果，同時，借此機會，提供了面向一般群衆宣傳優質產品與項目的機會。        吳市長在致詞時表示，青年創業項目僅在一年的期間，取得了驚人的成果，且為解決青年失業問題，提供了很好的範例。今後，首爾市將會在開拓銷路、展開促銷活動、招商引資等方面提供持續支援，從而成為青年創業家的堅實后盾。

第二期6月14日開課，課程爲期3周，分為基本課程與4個深化課        首爾國際中心於6月14日，面向居住在首爾且準備創業的40名外國人，開辦了｢外國人創業大學｣。創業大學旨在幫助居住在韓國的外國人，在首爾成功創業。        這次創業的｢外國人創業大學｣，將從6月14日（周一）至7月3日（周六），進行爲期三周的培訓課程。課程以在首爾創業時必學的基礎知識 – <基本課程>和針對“因特網事業”、“餐飲業”、“貿易業”、“咨詢服務業”等四個領域深入學習的<深化課程>所構成。          ｢外國人創業大學｣課程，由勞務、金融等，針對外國人開展業務的各領域咨詢專家來講課，且整個課程用英語授課。考慮到平日無法抽時間上課的外國人，上課時間排在平日19:00~21:00、周六10:00~18:00，上課地點定在位於中區太平路言論中心（Press Center）3樓的首爾國際中心。面向領取結業証者，提供1對1創業咨詢服務與招聘支援服務        首爾市計劃面向｢外國人創業大學｣結業生，展開1對1創業咨詢服務，以提供成功創業支援服務。此外，還將提供“招聘職員服務”、為授課學生與結業學生“構建社區平臺”等服務，以增進相互交流。此外，將按季開辦創業大學，進行持續不斷的教育和培訓。下屆創業大學將於9月（第三期）、11月（第四期）開課。從2009年至今，共有139人結業，結業者中已有11人成功創業        為幫助居住在首爾的外國人創業，於2009年4月，在全國首次推進｢外國人創業大學｣這一項目。展開活動至今，共有139人授課，現在共有來自7個國家（新加坡、新西蘭、法國、美國等）的11名外國人，已在零售、批發業、信息技術開發、咨詢、教育等領域成功創業。        創業大學結業生的滿意度非常高。來自芬蘭的KBS电视节目“美女闲谈”演員Taru Salminen是四月畢業的第一期結業生。她表示“創業大學的課程是實務性課程，因此我建議夢想在不久的將來創業的外國人，最好聼這個課程，這樣一定會有很大的幫助。而且，在這裏授課的學生面臨的情況比較類似，因此能夠更好地進行交流和溝通。”        首爾市有關人士表示，“外國人創業大學，以首爾國際中心為外國人提供專業性商務咨詢服務時所了解到的需求為基礎，安排了教學課程。憑藉此一活動，首爾市將致力於促進外國人的創業活動，同時還將致力於創造更多的就業崗位。”

        首爾市於6月14日開通了“首爾市‘我們是一家人’”(http://mcfamily.seoul.go.kr/)門戶網站，從而為多元文化家庭隨時提供一系列信息查詢服務。        這次開通的門戶網站，考慮到目前居住在首爾的結婚移民人數較多的國家，提供韓語、漢語、越南語、日語、英語等5個語言版本 。内容以有助於日常生活的生活信息、簡單的行政信息、方便的首爾生活、快樂的開放空間等四種不同領域所構成，它便於用戶利用，同時還能解決生活中的不便。 生活信息 : 韓國語教育、就業/職業訓練、多元文化廣播、緊急電話號碼等 行政信息 : 外國人登錄/入國籍、結婚/出生/死亡申報、醫療/出生支援等 首爾生活 : 大眾交通、通信/金融機關、首爾主題旅行、體驗韓國文化等 開放空間 : 公告事項、資料室、Q&A、適應韓國生活記、夸耀多元文化等        首爾市女性家族政策官Jo Eunhui格外關注多元文化家族。她表示，“這次開通的門戶網站取名為首爾市‘我們是一家人’，這個名稱是有深遠意義的，目前首爾市的多元文化家庭數量居全國第二，我們希望多元文化家庭能夠更多地自立、自強，作為社區的主體落地生根，從而成爲與首爾市民共享家園、和睦相處的一家人”。

        首爾市長吳世勛於6月14日，與韓國經濟報、首爾社會福利共同募捐會，就振興社會分享文化，共同簽署了合作協議。         這次簽署的合作協議有两个重要内容，一是倡导可激活社會分享文化的運動；二是籌集民間資金，从而弘扬以自力更生为中心的首爾型福利。        爲籌集民間資金，將展開“愛心領帶運動”。對本次活動深有共鸣的設計師Lee Geonman，將提供設計款式。韓國經濟報將捐出分享運動的收益金與製作、銷售愛心領帶的收益金。首爾社會福利共同捐款會，負責執行和管理捐款額，並按照透明的原則進行管理。首爾市將為社會貢獻活動提供全方位的支援。        愛心領帶運動，將於8月至12月，舉行爲期五個月的活動，以銷售5萬條為目標。若能夠如期实现目标，则收益金將会達到5億韓元左右。        吳市長表示，希望通過共同合作，創造協同效應，並使分享文化擴散到全社會。

首爾廣場 … 與紅魔一起為韓國隊加油吧~         想到世界盃足球比賽，當然少不了紅魔拉拉隊。2002年、2006年舉行世界盃足球比賽時，身穿紅T恤的紅魔拉拉隊，走上街頭進行聲援，使得足球運動的熱潮如火如荼，方興未艾。2010年，紅魔即將在首爾廣場亮相。 6月12日是韓國隊首輪與希臘隊的比賽，且17日和23日將分別與阿根廷隊和尼日利亞隊進行比賽。屆時，您可在首爾廣場，置身於紅魔狂熱助威的紅色海洋之中。 地鐵3號線景福宮站 …在地鐵站也為韓國隊加油！        聲援韓國隊的活動，除了在地上，在地下也會照常開展。6月12日是對決希臘隊的韓國隊首輪比賽，地鐵3號線景福宮站，為了給韓國隊加油，在站內美術館開設了特設舞臺。此外，當天在比賽之前，還將舉辦飛寶舞蹈隊、首爾地鐵藝術兒童拉拉隊、仁川大學拉拉隊的特別演出，以便為助威活動造聲勢。6月17日與阿根廷比賽時，將在地鐵2號線綜合運動場地鐵站内特設舞臺，舉行特別活動。 首爾兒童大公園 … 在溫馨的氛圍中，為韓國隊加油吧！        深受家族單位青睞的兒童大公園，也將掀起世界盃熱潮。首爾兒童大公園於6月12日，為韓國隊的首輪比賽（與希臘隊的比賽），在戶外舉辦了拉拉隊助威活動。        其中，位於公園内的陵洞森林舞臺，因爲鋪著草地和木製觀衆席，是家庭單位拉拉隊吶喊助威的最佳去處。 Garden five中央廣場 … 大家歡聚一堂!高喊加油吧~        在Garden five也能為韓國隊加油。Garden five位於東南地區流通園區，在“中央廣場”，12日（與希臘隊的比賽）和17日（與阿根廷的比賽）都能為韓國加油。當天可以通過設在中央廣場中間的大型屏幕，觀看精彩紛呈的足球比賽。此外，在參觀球賽之前，還將舉行街舞演出、混合國樂演奏、搖滾樂團演奏等多彩多姿的文化活動，以增添當天的熱鬧氛圍。

以“為所有人的設計”爲主題舉辦        去年前來參加“首爾設計奧林匹克”的遊客達到300萬人次。去年的這一展會，充分證明了設計與日常生活有著密不可分的關係。“首爾設計奧林匹克”今年將更名為“2010首爾設計展(Seoul Design Fair)”，並向群衆展現嶄新的面貌。        今年迎來第三屆的這次活動，將於9月17日至10月7日，以“為所有人的設計”爲主題，以蠶室綜合運動場為中心，分別在弘大、東大門歷史文化公園、江南新沙洞、九老數碼園區等四大設計集群隆重舉行。本次活動將匯集眾多企業、設計師和市民，會成為人們歡聚一堂、共享快樂的盛典。 提供可以體驗五感之美、精彩豐富的節目        首爾設計展將以振興經濟與創造就業機會的經濟展區、與群衆溝通且親身製作的參與展區、通過體驗，激發孩子的教育展區等構成，並提供精彩豐富的節目。        尤其是，經濟展區將加強市場功能和產業設計展示，以提供設計師在現場銷售、宣傳自身製造的品牌和產品，遊客也能在現場買到這些獨特的產品。屬於參與展區的首爾國際設計徵集展，來自海外的參與人比往年增加了很多。以6月1日為准，申請參加的人數為2400多名，其中一半以上為來自海外的參與者，包括海外企業、意大利米蘭理工大學，以及著名設計大學等。另外，面向所有人，還將免費開放設計教育參與活動。 主要節目 經濟展區 參與展區 教育展區 首爾生活展首爾品牌展首爾設計資產展首爾設計集市國内設計產業展海外設計產業展 城市設計展世界設計之都展食品設計展首爾國際設計徵集展首爾國際自行車設計徵集展及慶典2010首爾國際設計研討會綠色庭園全景大學設計探索展 點子想象體驗館設計夢想樹教室想象兒童公園公共設計教室        除此之外，9月17日、18日兩天，还將舉行“設計首爾國際研討會”。這次會議由英國建築家兼以前瞻未來趨勢而聞名的克里斯（Chris Luebkeman）博士、意大利建築設計師史帝芬諾‧吉歐凡諾尼先生(Stefano Giovannoni)、倫敦大學教授約翰伍德(John Wood)等海外著名人士出席，而且估計還有800至1,000多名國内外設計專家與學生參加這次國際會議。從7月5日起，可在首爾設計展網站(http://sdf.seoul.go.kr/)申請報名。 環保設計即將亮相        本屆首爾設計展的另一個話題是環保。屆時，將展出以環保型交通手段腳踏車為題材的首爾國際腳踏車設計徵集展，以及把蠶室主競技場1、2樓的整個觀衆席，用綠色植物擺得滿滿的“綠色庭園全景”展示。曼蒂尼等由世界著名設計師設計本屆展舘        舉行首爾品牌展的“首爾設計館”，將由意大利著名設計師亞歷山大卓‧曼蒂尼（Alessandro Mendini）所設計。展館内涵“頂峰(La Punta)”之意，且作家要把展館頂部設計為塔的形態，以此向群衆呈現設計之都首爾的城市形象定位。        韓國建築界巨匠Kim Seokcheol，將在圓形、四方形，以及三角形的展示舘裏，融入“天、地、人”之意的建築設計元素，設計世界設計之都首爾的“城市設計館”。        此外，美國人世界級建築師丹尼爾•里伯斯金（Daniel Libeskind），將以“合作和和諧(Cohesion & Harmony)”爲主題，設計“文化活動館”；以縱橫交錯四個構造物及融為一體的建築設計方式，表現多元文化共存的首爾風貌。        這次舉行的2010首爾設計展，是超越職業界限、相互交融的活動。除了國際研討會以外，均可免費參加。        詳情請登錄首爾市網站(www.seoul.co.kr)和2010首爾設計展網站查看。 (http://sdf.seoul.go.kr/)。

首爾市宣傳館，到處可見排長隊等待參觀的遊客        上海世博會自5月1日開幕以來，僅在六天期間就有7千萬遊客參觀了首爾館。首爾館在宣傳活動期間，每天開館後人滿爲患，且受到越來越多人的喜愛。截至5月26日，已有逾28萬71名遊客參觀了上海世博會首爾館。据統計，尤其是在5月19日，參觀人數達到2萬1,156人，創下世博會開幕以來一日參觀遊客数之最。當天，首爾市宣傳館到處可見排長隊等待參觀的遊客。        在首爾市宣傳館工作的Kim Yonghee次長表示“於5月13日舉行的UBPA城市館共同聯合會議上，首爾市宣傳館以優秀典型模式而在會上得到了特别推介”，她又說“對首爾市宣傳館以精彩豐富的内容吸引廣大遊客，对此各國都給予了高度關注，因而當天的會議也主要強調，各個城市館應謀求多彩多姿的宣傳方案。”        Kim Yonghee次長接著說“在浦西地區，最受歡迎的展示館是首爾市宣傳館”。Kim Yonghee估計“今後，要是能夠提供手機補丁程序與首爾市手冊、‘阿利水’飲用水（鑒於上海悶熱的天氣）等服務，將會有更多遊客前來參觀”。前來首爾館參觀的遊客，通過在展示館裏盡情享受數碼油畫、去色嵌入法(Chroma-key)等多彩多姿的内容，對首爾市表現了高度的關注。

世宗星夜慶典將於6.7 ~ 6.26在世宗文化會館中央樓梯特設舞臺舉行.        首爾市將在星空燦爛的光化門，開展充滿文化藝術氣息的 “2010世宗星夜慶典活動”。這場慶典活動是為打造健康的晚間文化，以及為群衆提供豐富多彩的文化藝術體驗機會，而於春秋兩季在世宗文化會館中央樓梯特設舞臺舉行的免費表演。令人夜夜陶醉、流連忘返的藝術盛宴深深獲得周邊上班族和愛好者的青睞。        “2010世宗星夜慶典”每周都將以不同的題材上演獨具特色的演出節目。第一周(6.7~6.11)將以群衆很熟悉的歌劇拉開帷幕。第二周(6.14~6.18)演奏積富感染力的爵士音樂，最後一周(6.21~6.25)由銅管交響樂團演奏古典音樂、流行歌曲、舞臺劇音樂、電影音樂等精彩豐富的音樂。此外，周六(6.12, 6.19, 6.26)夜晚還將由打擊樂器團營造出熱鬧、激揚的狂熱舞臺。        更多演出信息請咨詢世宗文化會館演出策劃組(02-399-1611)。 2010世宗星夜慶典 】 時間 : 2010.6.7(周一) ~ 6.26(周六) / 周日停演, 共舉辦18場演出 時間 : 下午7點30分 ~ 8點30分 (但，6/12、6/17日，從下午7點~8點) 地點 : 世宗文化會館中央樓梯 (雨天取消活動) 區分 周一 周二 周三 周四 周五 周六 歌劇之夜 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 威爾第“茶花女” 普契尼“托斯卡” 比才“卡門” 馬斯康尼“鄉村騎士” 威爾第“弄臣” 貓鼓 爵士之夜 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18...   Read more