首爾市西南地區第一座公共美術館，首爾市立「西首爾美術館」將於2023年8月啟用。 西首爾美術館是衿川區廳站前的金娜萊 中央公園內的「公園裡的美術館」，同時也是藝文設施相對缺乏的首爾西南地區第一座公共美術館，期待能夠藉此縮短地區間的文化差距。 首爾市23日（週日）表示，已以「國際指名設計競賽」的獲勝作品為基礎正式動工，同時也公告了西首爾美術館的主要營運方向。 〈設計競賽獲獎作品-Museum of Daily Life，金贊重 作〉 「西首爾美術館」的定位是未來型美術館、後疫情時代定制型美術館、亞洲文化藝術交流中心美術館、日常生活中的美術館。 首先，「西首爾美術館」將不再是僅展出繪畫、雕塑等藝術作品的美術館，而是一座基於數位（新媒體）與融合藝術的「未來型」美術館。今天的西南地區已從昔日的工業地帶搖身變為IT、時尚等多領域產業共存地區。「西首爾美術館」將西南地區的這一地區特色昇華為融合藝術，為參觀者和藝術家提供全新體驗。 這種未來美術館的主要空間，將會是以數位為基礎的工作室型空間「跨媒體實驗室」（多媒體研究室），以及融合型展示空間「媒體劇場」。 「跨媒體實驗室」將會是讓藝術家能運用人工智慧、虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）等第四次工業革命的技術，以及聲音、動作等許多不同的感受進行創作的空間。「媒體劇場」則將舉辦結合影像作品與演出的融合型展覽。 第二，在新型冠狀病毒肺炎疫情之後，首爾市不斷思考美術館未來的發展方向，開發出讓民眾不必親自造訪美術館，也能彷彿置身展間一樣身歷其境的參觀體驗以及美術館教育活動等，配合後疫情時代規劃的「不見面（線上）」服務。 第三，作為首爾市立美術館的新分館，特別定位為「亞洲文化藝術交流中心美術館」，為此也將與亞洲各地的美術館、機關、團體，建立並擴大緊密的網路連結，預計每年邀請來自韓國國內外的專家，舉辦展覽、工作坊等許多國際交流活動。 第四，為了將美術館打造成陪伴地區居民的「日常生活中的美術館」，首爾市也在規劃許多不同的節目。包括凸顯「公園裡的美術館」這個空間上的特色，舉辦市民參與型的戶外公共計畫，讓社區能夠與藝術結合。 同時也正在開發以未來文化藝術的主軸，也就是以青少年為對象的「融合藝術計畫」，拉近殘障人士、多元文化、高齡遊客與藝文活動距離的「定制型導覽計畫」，培養藝術氣息與創意思考的「藝術治癒計畫」等。 此外，首爾市也將於11月在南首爾美術館舉辦公開討論會與工作坊，邀請藝術家、專家與市民共同參與，思考「西首爾美術館」的定位與未來的可能性。自2021年起，將正式展開與亞洲地區美術館、藝術相關機構的交流。 「西首爾美術館」建造預定地與獲獎作品透視圖 〈西首爾美術館建造預定地（黃色虛線〉 〈獲獎作品鳥瞰圖-1〉 〈獲獎作品鳥瞰圖-2〉 〈獲獎作品鳥瞰圖-3〉 〈獲獎作品鳥瞰圖-4〉 〈獲獎作品鳥瞰圖-5〉 〈獲獎作品鳥瞰圖-6〉 〈獲獎作品鳥瞰圖-7〉

韓國最大金融科技專門空間「首爾金融科技實驗室」正在金融重鎮汝矣島規劃、運作，首爾將擴大該項計畫，加速培育後疫情時代的非接觸金融產業。 首爾市將大幅擴建首爾金融科技實驗室的空間（4層→6層），新增可同時讓比現行數量多40%，也就是約100間企業（1,000人）進駐的空間，這樣一來總面積將增加至12,000平方公尺。目前共有韓國國內外共70間公司（國內46間，國外24間）共600人進駐。 首爾金融科技實驗室目前正於WeWork汝矣島站店內，以總面積7,782平方公尺（4、5、6、8樓）的規模運作中。2019年7月啟用時僅有一層樓開放使用，待10月整合麻浦金融科技實驗室後，實際運作樓層便增加到四層。 首爾市表示，新增的空間希望能夠吸引認證、安全等非接觸領域的韓國國內外優秀企業集中進駐，提升非接觸金融產業的全球競爭力，目標是將「首爾金融科技實驗室」培育成具國際級水準的金融科技重鎮。 首爾市說明稱，在不景氣當中首爾金融科技實驗室進駐企業仍創造高收益，職員錄取率、投資招募額也都不斷上升，額外的進駐需求也不斷增加，目前仍有許多新企業持續針對進駐實驗室相關事宜進行洽談。 首爾市目前已開始招募30間新企業進駐（10月進駐），其中5間將會開放給海外金融科技企業。招募公告可於8月20日上午10點，至首爾市官方網（http://www.seoul.go.kr/）確認，申請時間至9月11日18點止，僅可線上申請。 欲申請進駐之企業，請於截止日期9月11日前確認是否完成申請文件提交，第一階段書面審查通過者，將於9月18日以電子郵件形式個別通知。面試審查將於9月21日至22日兩天進行，最終合格者將於9月24日以電子郵件形式個別通知。進駐首爾金融科技實驗室的資格為招募投資一億韓元以上，或年銷售額超過一億韓元，且員工人數達四人以上的企業。將以員工人數、投資招募實績、銷售額等依據進行審查。 進駐企業將可獲得最長兩年期限的獨立辦公空間使用權，同時也將提供金融科技專門公司的協助加速培育、邀請各領域專家提供培訓與諮詢、IR（投資說明會）、與韓國國內外金融機關連線、協助進軍海外等，配合企業成長階段，提供多元的企業培育計畫。 為方便申請企業，首爾市將於8月27日至28日兩天，舉辦線上及線下事業說明會，說明會上將介紹支援程序與日程、支援內容等詳細資訊。 8月27日線下說明會：於首爾金融科技實驗室8樓教育廳舉辦，分為14點、16點兩場次。遵照「首都圈全面啟動保持社交距離二級」規定，將會是參加人數約30人上下的小型說明會。 8月28日線上說明會：若不克參加線下說明會，可觀看線上說明會（https://forms.gle/GmAi1MvE3dcXZwoE6）。

各位首爾市民， 我是首爾代理市長徐正協。 截至8月23日0時，首爾地區新增確診者 較前日增加140例，共計2889例。 自8月23日0時至14時，新增確診者為40人。 近一週來，每日新增確診者數一直保持在三位數， 且感染途徑多樣， 目前仍不能放鬆對第二次大流行的警惕心。 特別是近6天的確診者數據顯示， 65歲以上者占23.3%，感染途徑不明者占22.3%， 換句話說，每4人中就有1人屬於上述情況。 在此期間，新增群聚感染事件也大幅增加至11起。 首爾市為防止保持社交距離措施向三級最嚴重階段發展， 將進一步提高警惕，實施多種特殊對策。 針對八一五集會參與者與附近訪客進行全數調查，截至26日全力完成檢驗診斷 第一，首爾市將儘快結束對八一五光化門集會參與者和附近訪客的 全數調查， 全力督促有關人員遵守檢驗執行命令， 並截至8月26日（三天內）接受檢驗診斷。 首爾市已於8月21日晚收到了中央事故處理本部 整理的8月15日在光化門集會附近停留30分鐘以上的 手機號碼清單，共計10576個。 除重複號碼外，實際調查對象為6949人， 首爾市正在透過投入1000名自治區公務員進行全數調查。 截至8月22日，電話調查進度已完成約80%。結果顯示， 調查對象中已有1622人（29.3%）接受了檢驗診斷， 其中，17人呈陽性，1400人為陰性。 據統計，通話失敗和明確拒絕檢驗的案例有1299例。 首爾市計劃在結束追加調查後，與警察廳展開合作， 對上述案例進行嚴肅處理，採取直接家訪、強制調查等措施。 同時，首爾市為了提高檢驗率， 將引進在發生梨泰院夜店群聚感染事件時首次嘗試的匿名檢驗制度。 原則上應以實名接受檢驗，但因為各種原因而不願公開身份者 可以在只填寫手機號碼的情況下接受檢驗。 8月15日，無論是參加光化門集會者，還是附近訪客 請務必在三天內（截至8月26日）到附近保健所等篩檢診療所 接受診斷檢驗。 若在拒絕接受檢驗後被確診，首爾市有權要求全額支付治療費。 由此導致出現後續擴散確診病例時，還會對防疫費用行使追償權等， 追究一切相關責任。 第二，「愛第一」教會方面，已完成對2093人的診斷檢驗。 隨著檢驗的大幅度增加，確診者數雖有所減少， 但不否認有全國性擴散的可能，對於這一點，首爾市將嚴加管理。 首爾市自上週末起， 與中央事故處理本部、防疫對策本部、警察廳等展開合作，積極推動流行病學調查， 確保了教會信徒名單、禮拜參與者名單、教會住宿人員名單， 以及八一五活動相關計劃和會議記錄等內容。 目前，上述資料由中央事故處理本部總管， 檢察和警察，以及首爾市等正在投入人力進行分析， 將進一步採取措施，快速檢驗後續確認名單。 首爾市還在努力確保今後採取法律應對措施時所需的舉證材料。 此外，首爾市正在對3500個教會進行現場調查， 對強行實施現場禮拜的教會採取禁止集會命令、告發等 強力的行政措施。 針對12類5萬餘個公共設施採取「一振出局制度」，一經舉報立即下達禁止集會命令...   Read more

「社會風險投資中心」為夢想著社會風投創業的青年朋友，提供從創業到企業經營之一站式支援。社會風險投資中心進駐企業，即使在新型冠狀病毒肺炎疫情肆虐之下，仍然創造亮眼的成長。開館9個月來達到銷售額47億韓元、吸引24億韓元投資，並且僱用了51名新進員工。 〈2019年10月啟用，解決社會問題＋收益＋創造工作機會，首爾市首座社會風投企業專用據點空間〉 「社會風險投資中心」位於驛三洞宣陵站一帶，於2019年10月1日啟用，是首爾市首座社會風投企業專用據點空間。這裡不僅提供創業空間，也提供新產品製作、民間專業機構（加速器）協助之技術開發與產品商用化、投資與融資媒合、銷路開拓、稅務與法律諮詢等企業成長各階段所需的支援。 目前接受社會風險投資中心支援的七間企業，在九個月內成功吸引了規模高達23億5千萬韓元的投資，其中四間企業透過「加速器計畫」成功培養企業力量，該計畫內容包括獲得經營診斷、效益分析、募資方案等系統化的企業成長支援。 進駐企業當中，AROUNDBODY、Co:actus、Ballys等三間企業亦達成吸引10億韓元投資的計畫，成長潛力獲得各界認同。 ○〈(株)Co:actus〉（代表：宋珉表 ）：今年6月初以聽障者駕駛之「安靜計程車」服務，成功獲得Wadiz Ventures的投資，直接僱用聽障者的安靜移動（安靜M）服務也於8月1日正式上市。 ○〈Ballys〉（代表：徐正南、姜珉俊）：該社會風投企業透過回收使用農水產品製作環保寵物食品，已經確定獲得D3 Jubilee Partners與extra-mile in impact（MYSC）的投資。 ○〈AROUNDBODY〉（代表：金智延）：該社會風投企業自2018年起便開始開發環保水解衛生棉，並獲得高麗大學技術控股的投資，計劃開發對女性與環境均無害的衛生棉。 企業的銷售成績也十分亮眼。過去9個月來，14間進駐企業的總銷售額高達47億韓元，其中10間企業僱用了51名新進員工，有效創造許多工作機會。 首爾市表示，近期因新型冠狀病毒肺炎疫情影響，經濟有所停滯且就業市場陷入寒冬期。但這些企業仍然創造出高銷售額，同時也不斷提供新的工作機會，這一點已充分證明了「社會風投」的成長潛力。 〈下半年開設以準創業者為對象之深度培訓與研討會，以強化資金籌措與投資媒合〉 「社會風險投資中心」將在2020年下半年啟動更多計畫，以期協助社會風投初創企業的成長，並活絡其生態系統。 首先，館內將會舉辦以準創業者為對象之多元培訓與研討會，也會開辦社會風險投資中心的特殊產業模型——「Able-tech」領域的「創作馬拉松（Make-a-thon）」。與此同時，也將針對進駐企業提供經營開支補助、「IR Round」等，強化資金籌措與投資媒合。 「社會風險投資中心」內的辦公室與合作空間等空間利用、培訓與諮詢、加速器等詳細資訊，請上「社會風險投資中心官方網站(http://www.svhc.or.kr)」，或撥打電話（☎+82-2-6230-0304）詢問。 社會風險投資中心下半年主要事業內容 □ 培訓與研討會 培訓與研討會 活動 日程 對象 特色 主要內容 堂數 人數 Able-tech創作馬拉松 8月20日－21日 （暫定） 社會風投企業、準創業者、可實現創意者 發掘、培育幫助殘障人士與社會弱勢族群的創新技術 ‧實現創意、製作新產品 ‧BM潛力驗證與品質改善 ‧發掘優秀創意，協助事業化 1次/2天 20人 社會風投初創企業 8月底 （共1天） 社會風投企業 準創業者 為發掘社會創新創業家的社會風投企業創業「入門培訓」 ‧理解社會商務 ‧商業模式概念 ‧創業支援制度與創效投資概念理解 ‧社會風投企業成功案例分析 4講 30人 設計思考研討會...   Read more

面對2020年12月至2021年3月即將首度實施的「懸浮微粒季節管理制」，首爾市將從8月起至11月，每月至少一週試行五級車輛限行制，希望能夠在季節管理制正式上路之前，透過持續的宣導幫助民眾更了解制度。 8月將於17日（週一）至21日（週五）試行。 屬限行對象的車輛是在全韓國各地登記為5級的車輛，限行時間為平日上午6點至下午9點。已採取低公害措施的車輛、緊急車輛、殘障人士車輛、國家有功者車輛、國家特殊公用目的車輛則不在限行範圍內。 為了讓「懸浮微粒季節管理制」順利實施，首爾市已運用ICT技術建立全新的限行車輛管制平台。這是一套即時監控所有在首爾市內通行之各地區五級車輛，並以手機訊息進行通報的系統。試限行制截至11月，並從12月起正式對違規車輛處以罰款。 首爾市曾經於2020年3月以首都圈車輛為對象，試行5級車輛限行制，當時共針對39,771台車輛進行宣導與規勸，並未罰款。 此外，首爾市目前正在實施下列措施：實施懸浮微粒緊急減排措施時，包含首爾在內之首都圈全區限行；綠色交通地區內限行；首都圈公害車輛限制區（LEZ）限行。違規車輛均將遭到罰款。 除了上述措施之外，「懸浮微粒季節管理制」也將在12月上路，期待能在高濃度懸浮微粒頻繁發生的季節，發揮更大的成效。 〈季節管理制5級車輛限行〉 季節管理制5級車輛限行 實施時間 每年12月至隔年3月（4個月） 實施時間 2020年12月起正式啟動管制並徵繳罰款 （自2021年1月1日起，對尚未推出減排裝置之5級車輛實施管制並徵繳罰款） 對象車輛／地區 全韓國5級車輛 / 首都圈地區 限行時間 平日（週六、週日、國定假日除外）06點至21點 罰款 1日1次，10萬韓元 非管制對象 ‣《懸浮微粒法施行令》第9條：緊急車輛、殘障人士車輛、國家有功者車輛等 ‣安裝廢氣減排裝置之車輛

近來首爾、京畿地區的新型冠狀病毒肺炎確診者人數持續增加，為防止疫情擴散，自2020年8月16日（日）起，將「保持社交距離」防疫措施提升至第二級。 [保持社交距離第二級] ▶減少不必要的外出、聚會，減少進出公共設施，遵守個人衛生守則 ▶建議暫停室內50人以上、室外100人以上之集會、聚會、活動 ▶體育競賽以無觀眾形式舉辦 ▶禁止宗教設施聚會、舉辦活動、聚餐，強制要求遵守重要防疫規範 ▶禁止於高風險設施群聚，並遵守防疫規範 ▶國立、公立室內設施容納人數維持平日之百分之50 ▶學校、幼稚園、托兒所延後上學，建議採行遠距教學（上學人數縮減為1/3） ▶各級機關、企業採行彈性上班、居家辦公等方式，盡量降低辦公室人口密集度 ▶建議首爾、京畿居民盡量減少移動至其他城市、其他行政區 （基本方向）減少不必要的外出、聚會，減少進出公共設施，盡量減少與他人面對面基處的機會 （地區）首爾市、京畿道 （實施期間）8月16日起兩週，兩週後或在此之前狀況若未好轉，甚至是情況逐步惡化時，將強化防疫措施並延長兩週 ▶考慮到國民的接受度與經濟狀況，將擴大將設施納入遵守防疫規範的範圍，並強烈要求未來兩週取消將舉辦的聚會、活動 ▶若確診者人數持續增加且未見改善，則將暫停開放高風險設施，並加強禁止集會、聚會、活動等防疫措施，開放時間再延後兩週 [公共設施] ○ （高風險設施）　需遵守現行防疫規範（限制群聚），部分設施將強化防疫規範，同時將網咖納入指定防疫範圍 – （強化防疫規範）　現行高風險設施中，將限制夜店、酒館、舞廳等場所的容納人數（每4平方公尺1人），同時新增並強制遵守設施內、設施間的移動規範 – （新增設施）網咖指定為高風險設施，強制遵守防疫規範（全國，8月19日起） – （加強檢驗）強化上門推銷等現行高風險設施的管理與檢驗 ➜兩週後或在此之前情況未見改善，則將加強防疫規範並中止設施營運 ○ （其他公共設施）具備一定規模的一般餐飲店（例：150平方公尺以上）等高風險設施，須強制遵守重點防疫規範 〈須強制遵守防疫規範之設施〉 ▴補習班▴電子遊樂場▴具一定規模的一般餐飲店（例：150平方公尺以上）▴水上樂園 ▴宗教設施▴表演場地▴室內婚禮會場▴電影院▴澡堂、三溫暖▴室內運動設施▴多媒體影音室、DVD影音室▴告別式會場 〈重點防疫規範〉 〈重點防疫規範〉 業者、負責人 使用者 ▸進出人員名冊管理 – 設置並使用電子進出登記，或放置實名登記冊（使用者填寫實名登記冊時，須填寫姓名、電話，並確認身分證件，店家應在保管四週後銷毀） ▸業者、從業人員須配戴口罩 * 除用餐、進行水上活動時例外 ▸管控內部人數，協助使用者在設施內須維持2公尺（最少1公尺）的社交距離 ▸配合電子進出登記或手寫實名登記 （手寫登記名單時，應填寫姓名、電話號碼，並出示身分證件） ▸配戴口罩 * 除用餐、進行水上活動時例外 ▸使用者間維持2公尺（最少1公尺）的社交距離 – 若為宗教設施的情況，則首爾、京畿地區禁止舉辦正式禮拜、法會以外之聚會和活動，同時強制要求遵守禁止聚餐等重點防疫措施，本規範公告後立即生效（8月15日起） [國、公立設施等] （國公立設施）　室內之國公立設施，可容納人數將限制在平時容納人數的百分之50，並以非面對面的形式營運 ➜ 兩週後或在此之前情況未見改善時，將加強防疫規範，並中止國公立設施之營運 （社會福利設施）福利中心等社會福利設施建議暫停開放，限緊急照護等必要服務不受影響（福利部等）...   Read more

隨著新型冠狀病毒肺炎疫情長期化，初創企業在招商引資方面面臨困境。對此，首爾市將以「促成長綜合支援包」的形式，提供總計100億韓元的支援，以確保具有競爭力的初創企業不致失去成長動力。本支援包將針對商品化、R&D、人力僱用、開拓銷路等企業需求，集中提供訂製化的支援，旨在為企業奠定日後成長為準獨角獸企業的紮實基礎。 首爾市將從第四次工業革命、智慧城市、生物醫療等未來產業發展領域的企業中，選出2018年後曾獲韓國國內外風險投資機構之累積投資，其金額在1億韓元以上但未滿50億韓元，同時經過驗證的100間「潛力初創企業」，提供每間企業最高1億韓元的支援。 「潛力初創企業促成長綜合支援包」非採企業個別申請方式，而是由民間風險投資機構推薦自身投資之具高成長潛力的初創企業後，從推薦名單中選出100間進行支援。 獲選的100間企業每間皆可獲得最高1億韓元的事業支援金，可在進一步發展現有技術、商品化、僱用新進人力、韓國國內外知識財產權申請費用等多個領域中，視企業需求選擇合適的領域使用。 針對「潛力初創企業促成長綜合支援包」選定企業，首爾市將與民間投資機構、首爾市創業支援機構配合，提供與企業密切相關之企業成長項目支援，諸如：為各企業提供訂製化諮詢、韓國國內外的後續招商引資、進軍海外市場等。也期待藉著這樣的集中支援，讓潛力初創企業成長為準獨角獸企業，並幫助企業與中央政府的準獨角獸企業支援制度接軌。

首爾市於2017年12月開始營運「AI良才中心」，旨在將良才一帶打造為AI人才與企業密集的「人工智慧特色據點」，如今設施啟用已邁入第三年。 目前，有80多間處於初期成長階段的人工智慧初創企業以低廉租金進駐「AI良才中心」中，同時獲得首爾市全方位的支援。進駐企業於過去兩年來（2018年至2019年累積），共創造了443個新職缺，銷售額達607億韓元，並成功募集了362億韓元的投資。截至2019年營運的「AI學院」專業教育課程，共培養出包括準就業人才、相關大學本科主修學生、準開發人才在內的572位人才 。 首爾市表示，過去的重點是為「AI良才中心」的營運打下穩定基礎，並支援AI初創企業的初期成長，而如今將要為「支援進駐企業發展」與「培養融合型人才」開展更具主動性的新項目。 第一，正式推動培養融合型人才教育。「AI良才中心」附近的「教育專業棟」將於本月初正式啟用，預計2020年將推出9項課程，以期達成培育共1,000多位人才的目標。教育專業棟一樓的「大數據校區分院」亦將於8月底啟用，進駐AI良才中心的企業在大數據的使用上預期將更加方便。企業將可自由閱覽並分析民間、公共數據（需事先申請後至中心使用），一般市民皆可利用。 同時，為培養融合型專業人才，將開設全新教育課程，旨在將過去以軟體為主的教育課程升級，並彈性結合「AI（人工智慧）硬體-軟體-數據」。 將配合產業第一線的人才要求，營運不同程度的專業教育課程，如：AI專業工程師實務教育、針對非主修者的基礎素養教育、旨在培養產業第一線所需人才的專業教育等。 第二，將進一步強化支援，讓初創企業成長為國際獨角獸企業。 提供稅務、會計、智慧財產權諮詢等不同方面的經營支援服務，藉此強化事業能量，並提供招商引資聯繫計畫。同時也將與韓國電子通訊研究院（ETRI）合作，為了將進駐企業保有的技術打造為事業模型，全新推動結合多種原創技術支援的「AI技術需求媒合支援事業」。 此外，也將定期邀請矽谷專家諮詢團進行遠距離輔導項目，幫助有意進軍國際市場的進駐企業，建立起最適合當地市場的本土化（Localization）策略。同時也將推動與Google、微軟、NAVER等國際AI領導企業從業人員進行交流活動。 首爾市將配合企業進駐之需求增加，持續擴大園區空間。AI良才中心的獨立型辦公空間每平方公尺月租為5,000韓元，開放型辦公空間一個座位的月租為60,000韓元，價格十分低廉（每次預付6個月份，VAT另計）。 第三，為應對後疫情時代的AI核心技術研發支援規模也已全面擴大。包括追加預算在內，2020年下半年將投入總計27億5,000萬韓元的資金，主要支援「高性能計算基礎設施資源」與「不見面防疫技術R&D資金」。 高性能計算基礎設施資源為AI研發不可或缺的一環，但由於價格高昂，一般企業較難自行添購。此次購入將不僅供進駐企業使用，預計也將開放給位於首爾之人工智慧初創企業、大學（研究所）、中小企業、風險企業、公共機關等70餘處使用。

首爾市與首爾市立交響樂團將於8月15日（週六）晚間8點，於西大門刑務所歷史館露天舞臺舉辦《光復75週年紀念音樂會》。2020年為防止新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，將最大限度減少現場觀眾人數，預計僅邀請約100位市民親臨現場，同時也將線上直播本場演出，讓所有人都能在家中安全地欣賞音樂會。 為預防新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，此次音樂會觀眾間的座位間距將維持至少一公尺，亦將遵守測量體溫、登記電子出入登記簿等「在生活中保持距離」守則，以確保活動安全。音樂會將採全席事前預約制，預計邀請約100位市民朋友參與，有意至現場觀賞演出者，請於8月11日（週二）上午11點起，訪問首爾市立交響樂團官方網站（www.seoulphil.or.kr）申請，將依申請順序決定參加者名單。 《光復75週年紀念音樂會》將於8月15日（週六）晚間8點開演，預計會進行約90分鐘。無論身處何地，均可透過首爾市立交響樂團的NAVER TV和YouTube、首爾市YouTube頻道即時觀看。 ○ 首爾市立交響樂團YouTube頻道： www.youtube.com/seoulphil1 ○ 首爾市YouTube頻道：www.youtube.com/seoullive 指揮 – 奧斯莫‧萬斯凱 Osmo Vänskä 演出曲目 – 安益泰，《韓國國歌》 Ahn Eak-Tai, Korean National Anthem – 科普蘭，《平凡人的號角》 Copland, Fanfare for the Common Man – 貝多芬第五號交響曲《命運》第一樂章 Beethoven, Symphony No. 5, Op.67, C minor, I. Allegro con brio – 葛利格，《皮爾金第一組曲》 Grieg, Peer Gynt Suite No. 1. Op. 46 – 《阿里郎》（編曲：金澤秀...   Read more

南大門市場商業街發生新冠感染事件,9人確診（以8月12日9:00為準）。 首爾市已於8月10日在南大門市場附近設立臨時篩查診療所，對存在感染可能者進行檢測。 請各位首爾市民或到訪首爾的遊客盡量避免前往南大門市場。另外，如果曾在以下期間到訪過南大門市場商業街，或與南大門市場商業街商人接觸後出現疑似症狀，請務必接受新型冠狀病毒肺炎檢測。 7月30日至8月8日期間到訪「甘迺迪商業街」者 （地址：首爾市中區南大門市場4街41-11） 8月7日至8月8日期間到訪「中央商業街」者 （地址：首爾市中區南大門市場4街3）

首爾市將啟動「文化撫慰心靈活動」，以藝文活動撫慰因新型冠狀病毒肺炎疫情長期化與綿延不斷的梅雨季而感到疲憊的市民。 「文化撫慰心靈活動」將分為①上門表演、②小型常設表演、③市民邀請表演、④博物館和美術館夜間開放暨上門展覽、⑤市民應援活動和心理諮商服務五個領域進行。 ① 上門表演 接受市民的申請，提供量身打造的「上門表演」，在公寓的遊樂場等地方舉辦可讓市民在家中陽台、窗邊，以保持社會性距離的方式享受的「陽台演唱會」。以車輛為舞台，穿梭在首爾的大街小巷，主動與市民觀眾接觸的移動式表演車「心靈防疫車」也將在八月底正式上路。有意申請「上門表演」的市民，請以想看的表演與事由等簡要內容提交申請，將透過抽籤的方式選出表演對象，表演團隊將前往該地點表演。所有市民可自8月6日（週四）起，至首爾文化入口網站（culture.seoul.go.kr）或首爾市官方網站等處進行申請，或親自前往首爾圖書館大廳的「事由申請箱」遞交申請。 ②小型常設表演 將在敦義門博物館村、首爾植物園、Garden5、纛島漢江公園等首爾市區內20多個戶外公園，以突擊表演的形式舉辦各種「小型常設表演」，藉由在出其不意的地點舉辦意想不到的文化表演，達到療癒市民心靈的目的。 ③市民邀請表演 首爾站、市民聽、世宗文化會館等各式空間將舉辦不同類型的「市民邀請表演」，民眾可免費或以低廉的費用觀賞，部分表演將採線上事先申請制。 ④博物館和美術館夜間開放暨上門展覽 「博物館和美術館夜間開放暨上門展覽」也將為民眾帶來豐富的活動。7月22日（週三）起重新開放的首爾市立博物館及美術館將推動今年第一次的夜間開放活動「博物館之夜」，舉辦音樂會、舞台劇、電影播放等藝文活動。首爾歷史博物館將每週舉辦「週五電影院」，首爾市立北首爾美術館則將舉辦「2020首爾攝影節電影狂歡」。 同時，首爾市為了幫助正在經歷「新冠憂鬱 」的市民做好心靈防疫，首爾市也將持續提供實質支援。目前也持續透過心理健康諮商專線1577-0199、地區心理健康福利中心、首爾市心理支援中心等提供心理諮商服務。 「文化撫慰心靈」主要活動 「文化撫慰心靈」主要活動 類別 主要內容 上門表演 ○ 受理市民申請後，前往市民指定地點進行指定表演的活動 – 申請：8月6日（週四）起開始受理申請（於首爾市官方網站等處線上申請、首爾圖書館大廳) – 方式：表演團隊將前往指定地點，或以移動式表演車「心靈防疫車」的方式進行 – 時間：8月18日（週二）西南醫院 / 8月28日（週五）首爾納來 學校 ※ 除了接受民眾申請的上門表演外，亦同時前往醫院、學校舉辦企劃表演。 常設表演 · 邀請表演 ○ 在首爾市區內出其不意的地點，舉辦小型常設表演活動 – 首爾365街頭表演團、國樂表演團、新型冠狀病毒肺炎疫情受災藝術家等1,200多個團隊參與 – 8月5日（週三）起於敦義門博物館村、Garden5、九老G谷等處展開 ○ 邀請市民參加各式空間內舉辦的表演之活動 -邀請市民參與於首爾站、市民聽、世宗文化會館等處舉辦之150多場表演 博物館和美術館 ○ 博物館和美術館夜間開放「博物館之夜」活動 – 8月14日（週五）起，每週三、週五延長開放至晚間9點 – 不光是有展覽，更籌備了音樂會、舞台劇、電影等多元的藝文活動 ○ 在日常空間中舉辦新銳藝術家作品展之活動 – 於醫院、地鐵等主要公共設施與市民申請的場所展出作品 市民參與...   Read more