首爾市將於9月28日（週二）10點～18點30分，透過線上舉辦以「新冠肺炎後，新日常與城市恢復力」為主題的「2021首爾國際城市恢復力論壇」。 本次論壇將在位於DDP的視訊會議專用工作室「首爾ON」舉辦，並透過首爾市官方YouTube頻道（韓文YouTube頻道、英文YouTube頻道）向全球進行現場即時轉播。 有意參與的市民朋友，皆可透過現場轉播即時收看。 本論壇將分為▲（開幕儀式）開幕詞、祝賀詞、基調演講（前聯合國秘書長潘基文）▲（第一場次）智慧安全城市的新標準 ▲ （第二場次）新冠肺炎後的城市角色：包容性與恢復力 ▲ （第三場次）因應災難日常化的城市角色等幾場講演。 （第一場次）打造智慧安全城市 因應第四次工業革命時代來臨，多元IT技術也逐步應用在城市安全領域。 道路、地鐵、橋梁、通訊、上下水道等城市基礎設施，均與人工智慧（AI）、大數據、物聯網（IoT）、雲端運算等整合，積極打造智慧安全城市。 本論壇的第一場次，將以「智慧安全城市的新標準」為主題，針對將多元IT技術運用於城市空間內，以提升城市恢復力的綜合方案進行探討。 （第二場次）夢想一座兼具包容性與恢復力的城市 突如其來的新冠肺炎大流行，使我們的日常生活與不見面式活動的新環境正面交鋒。不見面式經濟的活絡與視訊會議、居家辦公、線上環境等不見面式日常生活自然形成，但高齡族群、低收入族群等在數位技術的使用上面臨困難的眾多市民，正處在逐漸遭到邊緣化的數位差距難題中。 在第二場次當中，以「新冠肺炎後的城市角色：包容性與恢復力」為主題，針對城市面對因新冠肺炎而加速進行的數位轉型，以及因此而生的眾多議題該如何因應進行探討。 （第三場次）因應災難日常化，攜手共度 新冠肺炎大流行，使這場災難成為全世界的日常。 在當前病毒大流行、氣候變遷等人類所面臨的眾多問題之下，全球串聯攜手共度比任何事情都更加重要。 第三場次將邀請全球城市代表齊聚一堂，介紹各個城市對災難危機的因應，以及城市為了恢復力所做的努力，並為因應未來可能發生的災難，探討如何幫助城市建立自生能力、繼續成長的方案。 民眾可至論壇官方網站進行事前登錄，並可透過網站確認相關詳細資訊。 （前往論壇官方網站）

大家好。我是首爾特別市市長吳世勳。 誠摯恭賀第3屆「NEWSIS韓流博覽會」開幕。 感謝NEWSIS CEO以及各位相關工作人員， 籌備了這場寶貴的博覽會與慶典場面， 替韓流文化的未來產業成長奠定基礎， 也能藉此向韓國海內外宣傳首爾K-美容產業的品牌。 同時，今天能夠在「美容產業品牌推廣會」上， 問候全球韓流粉絲與關注首爾美容產業的各界人士， 令我感到非常開心。 K-POP、韓劇、電影等韓流文化內容， 如今已經跨出亞洲，成為中南美洲、北美洲以及歐洲等 全球各地均相當喜愛的大眾文化； 在韓國的海外出口量中， 也占據了不小的比例。 此外，隨著韓流擴散到全世界， 化妝品、服飾、整形等韓國美容商品也廣受歡迎， 新的韓流文化內容逐漸站穩腳步。 首爾市認為K-美容產業將會是首爾未來的經濟產業來源， 同時也是提升城市競爭力的核心動力； 我們正透過多元發展與培育政策， 準備讓首爾成長為全球美容重鎮。 我也期待今天這個場合， 能夠成為此次首爾飛躍成長的起點。 我想各位都還記得， 10年前首爾是全球10大最具城市競爭力的城市。 而我們也期待只要再稍微努力一點， 就能與紐約、倫敦、巴黎等城市並駕齊驅， 躋身全球五大城市的行列。 不過過去10年來，首爾的夢想並未實現。 2010年仍高居第10名的全球城市指數，在2020年下降到第17名， 2011年高居第11名的國際金融中心指數， 也在2020年急速下降至25名。 讓首爾再次飛躍，拉抬下滑的城市競爭力， 以全球前五大城市為目標， 就是當前首爾市給我的首要之務。 爲實踐這個課題， 我也建立了未來藍圖「首爾展望2030」。 「首爾展望2030」的核心關鍵字之一， 就是「未來感性城市，首爾」。 「未來感性城市，首爾」的目標， 是整合人與企業、資本、技術與資訊， 找回專屬於首爾的獨特魅力， 讓首爾成為全球民眾都嚮往、都想在此生活、都希望來此投資的 國際級感性城市。 而首爾市認為達到此一目標所應具備的魅力要點， 就在於已經成為全新韓流文化內容的韓國美容產業。 美容產業以感性與樂活為導向， 貼合全新的消費趨勢， 我們預期美容產業將會是持續成長的未來產業， 也是能創造高附加價值工作機會的未來求職產業。 事實上，目前全球化妝品市場規模， 截至2019年為止為4996億美元，相當於569兆韓元， 預期未來將會以每年5.3%的幅度成長。 尤其韓國化妝品的輸出規模，...   Read more

首爾市將於9月13日（週一）起至9月19日（週日），於首爾市慶典專用官方網站慶典首爾（festival.seoul.go.kr/seoulchinaday），線上舉辦第9屆「首爾－中國日」活動。 2021年邁向第9屆的「首爾－中國日」活動自2013年起開辦，由首爾特別市、中國駐韓國大使館以及首爾中國文化中心共同舉辦，也是韓國最具代表性的韓－中文化交流場域。每年都會有20多個表演團體、60多個展覽與體驗攤位在首爾廣場亮相，提供許多市民朋友觀看與遊玩的樂趣。本活動自2020年起因受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，改為線上活動形式舉辦。 2021年將透過「聚焦四川」主題，透過影像向韓國民眾介紹「四川省」的地區現況、觀光、飲食、藝術、文化遺產等相關資訊。活動將介紹紀錄中醫學、太極拳等多種中國文化精髓的影像與照片，所有的作品將同時提供韓文、中文的說明，讓首爾市民以及居住在首爾的中國人都能共襄盛舉。 此外，顧及配合新型冠狀病毒肺炎防疫規範而必須在室內活動的市民朋友，2021年度的慶典也將舉辦人人都可參與的線上活動。活動包括帶民眾運用回收用品製作的小庭院「製作四川貓熊花盆」，以及體驗麻婆豆腐、擔擔麵等知名四川料理並留下認證照的「四川料理SNS認證活動」。

「DDP設計商店」中約700多項充滿個性的新進設計師產品，以及代表韓國的工藝大師所製作的優質商品與國際知名設計師合作的特殊商品等熱門設計品項，現在也可以透過線上一指購買了。 首爾設計財團推出線上DDP設計商店（www.ddpdesignstore.org），讓民眾能透過不見面式的形式，選購過去必須親自前往DDP內的設計商店才能買到的設計商品。 此舉的目標是希望能夠擴大DDP設計商店作為公共流通商務平台的角色，同時也能為有實力的設計師優秀設計商品拓展銷售通路。DDP設計商店進駐業者的販售手續費維持業界最低的20%，用以支援較為弱勢的設計師。DDP設計商店不僅開放進駐業者以低廉的手續費販售商品，更可幫助宣傳自家商品與品牌。 財團計劃建立有故事的設計平台，希望能夠跳脫單純的購物商城概念，展現當代多種設計內容與趨勢。DDP設計商店也將推出蘊含韓國傳統工藝技巧的優質商品、與國際設計師合作的設計商品、DDP設計商店獨家商品等獨特商品系列。此外，民眾也可購買到居家裝飾、辦公文具、廚房用品、家具、時尚雜貨等眾多類型的相關商品。線上商店內也將透過「D-Magazine」介紹包含不同主題設計商品的各種企劃展，以及參與企劃展的設計師們的製作筆記、心得等內容。 另一方面，線上DDP設計商店未來將會針對設計商品提供英文、中文的翻譯資訊，進一步成為全球公共流通商務平台的角色。開通此平台的目的，是希望能為受新型冠狀病毒肺炎疫情影響而陷入困境的優秀設計企業，設立一個拓展海外通路的墊腳石。未來也將透過各季度的審查，持續發掘、上架新商品，另外也計劃在2021年內開賣目前與有實力的青年設計師們合作開發的「DDP品牌商品」。

美國、加拿大、英國等15個國家的創業家、投資者等200多名創業生態圈成員，將透過線上與線下的方式齊聚一堂。 首爾市將於9月15日（週三）～17日（週五），舉辦國際初創企業慶典「Try Everything」，以「JUMP UP! SCALE UP」為號召，邀請全球潛力初創企業與投資者、加速器等創業相關人士齊聚一堂。 「Try Everything」以首爾市自2019年起為活絡創業生態圈創辦的國際初創企業慶典（Tech Rise）為始，2020年雖受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，仍在徹底的安全防疫之下邀請全韓國370多間初創企業參與，共進行了40場初創企業對話。 2021年活動規模再擴大，邀請500多間初創企業參與，舉辦共91場以全面升級、進軍國際為主軸的初創企業專門活動。本次活動將於首爾新羅飯店登場，三天活動期間將舉辦47場對話，為防止新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，將以無觀眾形式（線上轉播）舉辦；希望能夠藉由國際企業、投資機構、獨角獸企業、媒體等各創業生態圈相關人士的參與，促進創業生態圈的活絡。 此外，為協助受新型冠狀病毒肺炎疫情影響而難以募資拓展事業版圖的初創企業業者募集資金，並提供有意尋找新合作夥伴的投資人尋求投資對象的管道，市府正積極建立能與初創企業、國際大企業、投資機構等多方相關人士時常展開會議（Meet-up）的程序。自2021年初起推動的會議，截至9月止已成功促成2000多起投資案等，持續串聯起初創企業與投資者。 「Try Everything 2021」的相關詳細內容與日程，可透過官方網站（http://tryeverything.or.kr）查詢。所有活動將會在9月15日至9月17日之間，透過YouTube頻道現場轉播，同時也會舉辦可獲取多元獎品的直播認證照活動。

首爾市區內結合智慧型監視器、公共無線網路、IoT（物聯網）等高科技ICT技術，又稱智慧路燈、號誌燈的「智慧柱」再度進化！ 目前首爾市區道路邊停車場，已設置可提供電動車快速充電的智慧柱，駕駛電動車的市民朋友，皆可享受快速且便利的充電服務。盤浦川一帶設置了搭載停靠站的無人機智慧柱，可提供無人機充電、停靠。市府計劃將無人機運用於各公共服務，例如分析鄰近道路的即時車流量、勸阻非法停車狀況等。目前所有智慧柱都已具備智慧型監視器、公共無線網路等現有智慧柱的基本功能。 首爾市以此為基礎計劃在2021年年底前，在5個地點設置共10根更進階的2種（電動車充電智慧柱、無人機智慧柱）「智慧柱」示範營運。 「電動車充電智慧柱」為具有可利用道路旁路燈，在一小時內完成電動車充電的快速充電功能及多項智慧功能的整合型智慧柱。配合周遭環境的條件，智慧柱不僅將可提供電動車充電功能，更可額外搭載監視器、公共無線網路、IoT、城市導航功能等，達到提升市民安全、便利與福利的目標。市府選定以停車場為主要設置地點，目的在於能夠讓電動車使用者更方便充電。市府也期待藉著設置電動車充電智慧柱，為電動車充電站不足的問題提供新的解決方案，並為首爾市轉型環保城市建立基礎。 「無人機智慧柱」則是計劃在柱頂搭載可讓無人機停靠的站點與充電功能，並配合周遭環境整合監視器、無線網路、流動人口感應器等客製化智慧型功能的智慧柱。首爾市也計劃未來將運用無人機智慧柱推動多項示範服務。例如即時確認鄰近主要道路的車流量，或勸阻非法停車狀況、河川旁環境改善、安心返家支援服務等。 此外，市府也計劃在2021年年底之前，於4個自治區（九老區、銅雀區、江東區、鐘路區）額外增設211根智慧柱。如此一來，2021年年底之前，首爾市區內將共有247根智慧柱。市府自2021年3月起，已在首爾廣場、崇禮門、清溪川邊一帶等6個地點，配合周遭環境設置搭載客製化功能的26根智慧柱，目前所有智慧柱也已開始提供服務。 無人機智慧柱服務（範例） 無人機停靠站及充電板、無人機（移動式攝影機）、監視器（固定式攝影機）、綜合城市導航、多種智慧型功能交互使用、應用於改善交通「安全」、市民便利的智慧城市基礎建設

由於目前所有確診者當中，外籍確診者的比例逐漸增加，首爾市計劃集中推動以外籍居民為對象的疫苗接種與提前篩檢鼓勵活動。市府希望能夠藉由這項活動，免除外籍居民因缺乏防疫資訊或語言問題等因素，而難以參與新型冠狀病毒肺炎疫苗接種與提前篩檢的困難。 首先，首爾市將與自治區、警察署以及外國人支援設施攜手，在九老、永登浦、龍山等外籍居民主要聚集的地區，進行現場聯合活動。 尤其市府認為，由於較本國人更為複雜的預約程序、缺乏多國語言資訊等問題，使外籍居民的疫苗接種率偏低，故計劃將新型冠狀病毒肺炎疫苗接種相關資訊整理成一目瞭然的說明並發放，期待透過積極宣傳的方式，讓外籍居民能按照和韓國居民相同的標準與程序，進行疫苗事前預約。 同時會在18～49歲疫苗接種事前預約結束的9月18日（週六）之前，持續於首爾西南地區等外籍居民密集區，透過所屬自治區及外國人支援設施等18個單位，推動線上、線下的宣傳活動。 並且也將持續努力，提高外籍居民參與新型冠狀病毒肺炎提前篩檢的比例。2021年8月，市府已將鼓勵提前篩檢的海報製作成多國語言版本，發放並張貼在包括外籍居民進出頻繁的工地現場、職業介紹所等4,475個地點，同時在9月10日（週五）之前，透過戶外電子顯示幕、地鐵月台等29,664個地點播放鼓勵提前篩檢的影片。外籍居民可透過首爾國際中心官方網站 (http://global.seoul.go.kr) 掌握新型冠狀病毒肺炎的防疫相關資訊，也可撥打首爾國際中心的總機（☎+82-2-2075–2075）與☎+82-2-120洽詢。 18～49歲外籍居民，請來預約新冠肺炎疫苗接種！ 〈不分國籍，都可使用同一標準與程序進行事前預約！〉 ○ 事前預約日期：8月19日（週四）20:00～9月18日（週六）18:00（接種日期：8月26日～9月30日） ○ 各對象預約方法 －已登錄外國人：透過線上或電話預約（※ 線上預約時也可由他人代理預約） ·（線上預約）登入新型冠狀病毒肺炎預防接種事前預約系統（http://ncvr.kdca.go.kr） ·（電話預約）撥打1399或新型冠狀病毒肺炎預防接種各地區呼叫中心電話 －無外國人登錄編號之外國人（含非法滯留外國人）等：親至保健所 ·（事前預約程序）持護照親至保健所後，領取臨時管理編號 ·（預約申請）親至保健所現場，或撥打新型冠狀病毒肺炎預防接種各地區呼叫中心電話 ※ 以旅行為目的等造訪韓國之短期滯留者（90天以下），不在疫苗接種對象的範圍內。 ※ 若為未登錄外國人，將不會通報出入境管理局或其他相關外國人機構。 首爾市推出以外國人為對象的「疫苗接種、提前篩檢」鼓勵活動 Vaccine reservations take place via the same criteria and process without distinctions of nationalities! Registration period 8 PM on Mon, Aug. 19 to 6 PM on Sat, Sep. 18, 2021...   Read more

首爾設計財團為強化DDP設計未來平台的角色，於韓國具代表性虛擬空間「ZEPETO」建立DDP。 尤其，原本只開放給設施管理者通行的DDP屋頂空間，在虛擬空間當中將成為展示場兼市民朋友的設計體驗場所，讓民眾在虛擬空間內享受實體空間無法擁有的設計體驗。目前DDP屋頂雖有足球場大小的草地，但基於安全問題不開放民眾直接進入。 財團過去為讓2013年開辦至今的首爾設計週躍升成為國際級設計慶典而推動虛擬空間的研究，現在決定在全球有2億人使用的ZEPETO與Gather.town等虛擬空間，打造能讓民眾參與的舞台。目前在MZ世代之間掀起一股新潮流的虛擬空間，可以克服物理上的極限，讓任何人都能隨時隨地分享與設計有關的想法，期待能藉此讓市民朋友共同規劃出自己心目中首爾設計週應有的理想未來面貌。 待DDP正式在虛擬空間中啟用後，10月起將會公開DDP所蒐藏的家具展覽品。DDP目前共蒐藏有來自全球30個國家、112名設計師、87個品牌、319個品項，共計1,869件家具。其中的限量款展覽品將會在DDP屋頂的草地公開展出。未來DDP虛擬空間也將持續更新，帶給市民朋友更多視覺樂趣。 此外，財團計劃在10月26日至10月29日期間，於DDP虛擬空間舉辦開幕論壇。屆時將邀請來自韓國海內外的頂尖設計專家參與，以設計的觀點針對環境、社會、文化等問題討論「設計的未來」。另一方面，也會舉辦工作坊邀請未來將成為設計師界主力的青年設計師與市民共同參與，針對青年朋友思索、煩惱的設計未來進行問答，預期將會是一場極具意義的活動。

受到新型冠狀病毒肺炎疫情常態化影響，當前狀況難以舉辦現場表演，首爾市因此特別企劃了結合跆拳道魅力與韓流元素的獨特不見面式節目。2007年起在南山谷韓屋村登場的跆拳道常設表演，是最能代表首爾的觀光商品，廣受韓國本地與外國遊客喜愛。 首爾市認為即使是透過間接的方式也好，希望透過能夠體驗跆拳道的多元影像，以宣傳跆拳道的魅力。首先，市府計劃製作並公開由跆拳道選手出身的韓國演歌歌手參演的「2021首爾跆拳道不見面式表演」預告影像，以及其與在韓外國人共同拍攝的影像。影像內容為前往語言中心、民宿等地方親自教授外國人跆拳道，介紹跆拳道是一項簡單、人人都能接觸的運動。 此外，也會以DDP、獨立門、光化門、德壽宮等首爾知名代表性觀光景點為背景，製作並公開結合跆拳道與美妝、時尚、K-POP等多種韓流元素的影像。透過這些影像，以潛在的目標遊客為對象，持續吸引人們對韓國旅遊的關注。 另外也將透過美妝YouTuber與跆拳道團隊合作拍攝的即時線上美妝節目「美妝跆拳道」，展現美妝首爾的形象，同時也會以獨立門為背景，由跆拳道團隊與時裝模特兒團隊交錯帶來精彩的表演。 本次紀念9月4日跆拳道日的「讓跆拳道更加燦爛」特別表演，將在文化儲備基地登場，表演將一改以往的形象，展現華麗且充滿力量的跆拳道風貌。市府企劃了在文化儲備基地的室外油槽（T3）、藝術空間龍宮等地舉辦的群舞與1人表演，期待能讓民眾感受到屬於跆拳道的獨特魅力。尤其，室內表演場（T4）內將由穿上LED道服的表演者們帶來群舞表演，有望為整場活動增添高潮。 製作完成的影像將自9月4日起，透過南山谷跆拳道常設表演YouTube專用頻道、首爾市VisitSeoul TV等各種線上頻道依序公開。 「以充滿力量的一腳踢走新冠疫情」，首爾市舉辦不見面式跆拳道表演 影像海報 表演實況

關於延長保持社交距離第四階段的通知 保持社交距離調整方案 （期間） 2021年9月6日（週一）～10月3日（週日），包括中秋連假共4週 （主要內容） 首都圈維持第4級，非首都圈第3級與禁止5人以上私人聚會措施，考慮各地區狀況調整等級標準 （私人聚會接種獎勵） 限完成預防接種者私人聚會可視為例外 －（第4級）（現行）18點以前僅限4人，18點以後僅限2人。餐廳、咖啡廳18點以後含完成接種者在內人數上限至4人。 →（變更）餐廳、咖啡廳與家庭內含完成接種者在內人數上限至6人* *第1劑接種者、未接種者私人聚會，18以前僅限4人，18點以後僅限2人 －（第3級以下）（現行）所有公共設施與家庭內，私人聚會僅限4人 →（變更）含完成接種者在內人數上限至8人** *現行實施第3級措施，且針對完成預防接種者實施私人聚會無人數限制獎勵的地方自治區也統一為人數上限至8人（忠北、忠南、全北、大邱、慶北、慶南、江原等7自治區） **第1劑接種者、未接種者私人聚會人數上限至4人 （餐廳、咖啡廳） 第4級餐廳、咖啡廳店內可用餐時間調整，21點→22點 （合理調整）在維持防疫效果的前提下，反映第一線人員意見進行調整 ➊（婚禮） 在3～4級措施下，舉辦不提供餐點的婚禮時，每場婚禮人數上限至49人→人數上限至99人（若有供餐時，則應維持現行之49人限制） *第3級措施下，若動線與空間分離，則各人數限制可分開計算， 第4級措施下，全體人員人數上限至99人 ➋（準大型店鋪出入名單） 第3級措施以上的地區，300平方公尺以上的準大型店鋪（SSＭ）與綜合零售店等，建議實施安心呼叫等出入名單管理，可由自治區自主頒布強制規定 ➌（學術活動） 一般活動與學術活動的區分標準模糊，因應假冒學術活動舉辦活動等問題，明確規範學術活動的定義* *所謂的學術活動，是由大學、研究機構、學會等單位主辦或主管，發表或討論學問、技術等學術領域之研究成果的活動（含專題研討會、會議、研討會、工作坊等） （其他現場要求事項） 放寬防疫的要求增加，但考慮到各產業間的公平性等問題，本次難以進行調整，未來調整時將納入檢討 （未來的保持社交距離） 10月起疫情流行規模縮小時，將研擬調降保持社交距離等級，即使維持目前的疫情流行規模，仍將以預防接種為主，研議增加放寬防疫措施

首爾市自2009年啟用生活能源節約獎勵計畫「環保里程」，每5名首爾市民中就有1人參與，過去12年來（2009年9月～2021年7月）約減少238萬7千噸的二氧化碳（CO2）排放量，對改善氣候變遷危機做出貢獻。過去這段時間所減少的碳排放量，相當於種植約首爾總面積3.7倍的森林（221,612.8ha），或種植36,163萬棵樹齡30年的松樹的效果。 首爾市環保里程是吳世勳市長為減少溫室氣體排放，而於2009年推動的生活能源節約獎勵計畫。市府針對節約用電、用水、用瓦斯，積極減少碳排放的家庭、學校、企業提供哩程累積，市民則可以累積的哩程繳稅、購買傳統市場商品券、捐贈沙漠植樹等，積極參與降低碳排放活動。 2009年引進環保里程制度時約有36萬人登記成為會員，到了2021年7月底會員人數為222萬5千人，增加了約6.2倍。首爾市民每5人當中就有1人參與這項環保里程政策，顯示這項政策已經成為足以代表首爾市的節約能源市民運動。 在市民的積極參與之下，過去12年來透過環保里程節約的能源，已達到116萬1,268TOE（2009年9月～2021年7月）。此計畫將節省火力發電廠一台機器一年發電量（約92萬TOE／台）更多的能源。116萬1,268TOE換算成實際金額，則相當於7,669億韓元左右。據分析，這樣的回收效果，大約相當於市府在這段期間投入環保里程獎勵發放預算（共569億韓元）的13倍以上。 隨著環保里程加入人數逐年增加，節約能源的效果也不斷擴大，市府將繼續改善計畫制度，提供市民朋友更多優惠，加速達到零碳排的目標。 首先，市府計劃將汽車哩程與目前的環保里程整合。市府計劃擴大優惠，例如整合縮短行駛距離就能獲得獎勵的汽車哩程制度，讓哩程的用處能單一化等。此外，過去以建築物為主的節約能源獎勵政策，也將逐步擴大至資源循環計畫、大眾交通等生活中能夠節約能源的各個領域，增加各類哩程供給的範圍。 首爾市環保里程歷年活動海報 首爾市環保里程歷年活動海報 2009年環保里程會員加入宣傳 2019年環保里程會員加入宣傳 2021年環保里程節約能源競賽

首爾市放寬2021年「雙倍希望青年存摺」的申請門檻，增加招募人數使得競爭趨緩，得以幫助更多的勞動青年存下人生第一桶金。 「雙倍希望青年存摺」是以吳世勳市長於2009年領先全韓國推出的「首爾希望Plus存摺」當作基礎研發的資產提升支援計畫，自2015年起將補助對象限定在青年族群。正在工作但所得相對較少，難以提升資產的青年朋友，將可以在存款期滿後領回雙倍儲蓄金額，以建立更具體的未來計畫，更穩定地累積資金。 目前「2021年雙倍希望青年存摺」的申請受理結果，7,000個招募名額共有17,093人申請，最終競爭率是2.4:1。這個數字比2020年4.5:1的競爭率（13,462人申請／3,000個招募名額）、近5年內的平均競爭率4.8:1低上許多，而申請人數較2020年增加27%，顯示增加招募名額的措施使競爭率較往年更低。 市府將申請者所得標準自2020年的每月237萬韓元以下大幅上調至2021年的每月255萬韓元以下，招募名額也從3,000人增加至7,000人，降低了申請者之間的競爭率。雙倍希望青年存摺反映市府對青年朋友的關心，也是市府希望能在新型冠狀病毒肺炎疫情常態化的情況下，提供更多青年參與的機會，因而決定放寬2021年的申請所得標準。 11月中將以申請者為對象，進行所得收入、財產調查與書面審查，選出此專案最終的參加者。通過最終選拔的青年存摺參加者，將可自11月起開始儲蓄。 市府於過去5年內（2016～2020年），已針對10,111人發放總計265億8,900萬韓元的配套補助款。除了透過配套補助款的發放幫助青年朋友獨立之外，也希望能提升青年的勞動與獨立意願，藉著提供協助避免青年朋友孤軍奮鬥，解決青年朋友感覺不受政策重視的問題，努力謀求社會和諧。