首爾市長朴元淳於2015.11.1～4以委員資格出席於中國北京舉辦的「21世紀委員會」， 共同商討中國的經濟、社會、發展策略等相關議題。 本次會議有來自包括朴元淳市長在內的20餘名21世紀委員，以及10餘名前任政府官員、企業家、學者等人參與，就五大議題進行了探討。同時，在11月3日於人民大會堂中，所有21世紀委員會出席人士還與習近平國家主席進行了團體座談會。 於三天兩夜內進行的五大議題包括①中國第13次五年計畫和中國經濟戰略②中國地區開發戰略③中國第13次五年計畫和因應法治主義的改革強化④中國第13次五年計畫和一帶一路⑤中國第13次五年計畫及全球治理。 另一方面，朴元淳市長在訪中最後一天行程的11月4日將拜會王安順北京市長，透過「首爾─北京統合委員會」承諾在經濟、文化、教育、環境領域的實質交流合作；並在「空氣品質改善論壇」中，就空氣品質改善技術開發探討兩城市可相互合作的方案。此外，還將在中國共產黨幹部教育機構，旨在發掘、培育、再教育核心幹部的「中央黨校」，以「首爾型治理與都市革新」為主題進行特別演講。 朴元淳市長在行前表示：「在訪問首爾的遊客中中國遊客人數占比最高，亦是我國企業的最大出口夥伴，如同其對於我國經濟的重大影響力，透過出席本次的21世紀委員會，希望能正確深刻地認識中國，進而將這次的收穫應用於首爾的未來之上。」又說：「將積極參與討論，同時也將探討中國的發展對於韓半島與東亞和平將帶來何種貢獻。」

□在總結10月28日（三）於首爾廣場舉辦的票選活動「千人會議市民評審團及專家評審團」投票分數與「事前市民投票分數」後，首爾市正式向全世界宣布獲得最高票的 為首爾的全新品牌。 ○ 在事前市民投票中獲得49,189票（36.5%）、千人會議市民評審團682票（59.8%）、專家評審團9票（100%），成為繼 之後，代表首爾的全新面貌。 ○ 由以公開招募方式所募集的市民（1,000人）與10位專家所組成的「千人會議現場評審團」在親自觀賞候選作品相關介紹影片，傾聽專家針對作品向市民原作者與編曲者的提問後，便利用電子投票機器票票選最適合作為全新首爾品牌的作品。 ▶ 各候選作品得票現況 類別(計分比例) 事前市民投票(50%) 千人會議 總計 Citizen Judges(25%) Expert Judges(25%) 36.5%(49,189人) 59.8%(682人) 100%(9人) 58.21% 23.7%(31,933人) 19.8%(226人) 0 16.81% 39.8%(53,625人) 20.4%(232人) 0 24.99% Total Votes 134,747人 1,140人 9人 100%   ○ 在進行事前市民投票的海外五大城市標本調查（1,000人）結果中顯示，包括首爾在內，東京、北京、巴黎市民皆認為 為最適合首爾的品牌。 ○ 在以首都圈居住者三萬人為對象的手機調查中則顯示， 最受30～40歲民眾喜愛。 □ 選擇 為全新品牌的市民們皆認為其「設計風格簡潔大方， 一眼映入眼中，引人注目」，「同時也徹底傳達了你與我以首爾為中心緊緊相連的共存訊息」。 ○ 透過徵選活動，提出標語 的哲學系4年級學生李夏琳（音譯）表示：「首爾此時此刻也奮力地以各種面貌不斷發展，因此希望能在作品中呈現出由你與我一同攜手創造這樣的首爾。」說明了創作的意圖。 ○ BI原作者崔慧真（設計公司社長）在設計概念說明中提到：「『I』旁邊的紅點象徵著熱情，『U』旁的藍點則代表著自在。」「在與設計組一同腦力激盪後，決定將紅色與藍色的對比色放在首爾兩旁，表現出共存的意念。」 □ 是以首爾為中心，緊緊串連起我與你，用韓文字母「ㅇ」來取代「SEOUL」中間的英文字母「O」，則是將首爾既是國際城市，也是大韓民國的代表城市的意義加以形象化的表現。 □ 當天作為專家評審團一員進行參與的韓國公共品牌最高權威者金瘐慶韓國外大副校長在總評語中說明：「未來的城市品牌必須以Doing而非Being的概念來包裝。」「有多種可能性的城市品牌才是好的品牌，同時也必須尊重所有接納該品牌者對其的解讀方式。」...   Read more

首爾市預計於2015年年底啟動從西部幹線道路城山大橋南側至衿川交流道，以往返四線道、總長10.33公里的並列隧道直接相連的「西部幹線地下道」工程。 西部幹線地下道被設定為最大深度約80公尺的極深型長途駕駛小型車輛專用道路，至2020年底完工後將會是條往返四線道、總長10.33公里的並列隧道。內部將包括五處緊急逃生出口、兩座空氣淨化設施、一處地下營業所等設施。 待「西部幹線地下道」竣工後，現有的西部幹線道路上半部將從汽車專用道改為一般道路，藉此可望改善周邊地區的交通狀況；透過車道縮減也能讓剩餘的腹地改做其他利用，不僅能活絡首爾西南部地區經濟發展，也能大幅提昇當地居民的生活環境。現有的西部幹線道路在車流量減少後，道路寬幅將從20～30公尺改為15公尺，縮短5公尺以上，同時將劃分以行人為中心的綠化空間，打造成為人類、大自然與文化生生不息的居民環境友好型地帶。 在上下班時間利用現有的西部幹線道路從城山大橋南側至衿川交流道約需30分鐘左右，首爾市預期若使用西部幹線地下道時，相同區間只需約10分鐘，可望節省約20分鐘的行車時間。設計行駛速度為時速80公里。 朴元淳市長表示：「首爾西南部地區在過去密集著以製造業為中心的產業園區，肩負著國家經濟復興的重責大任，期待西部幹線地下道能成為西南部地區均衡發展的 領頭羊。」並說：「將原為汽車專用道路的西部幹線道路地下化後，我們將會努力推動打造以人為本的綠化空間，讓當地所有居民的生活環境能獲得進一步的改善。」

2015年11月6～8日在首爾廣場、太平路與光化門廣場一帶將以「首爾啊，來醃製越冬泡菜吧！」為主題，舉辦「首爾醃製越冬泡菜文化節」。屆時現場將成為韓國最大的醃製越冬泡菜市場，讓民眾觀賞所有與「醃製越冬泡菜」相關的內容，並且親身體驗醃製泡菜的過程,還能品嚐一下好吃的泡菜。 首先在11月6～7日將進行「醃製越冬泡菜宴會日」，包含2,500餘名外國人在內的6,000名來自不同國家的人將在佔地廣達6,000㎡的首爾廣場上實地醃製越冬泡菜。參與民眾可帶回部分越冬泡菜，部分則將透過首爾市社會福利協議會自動捐贈給處於困境的家庭，可望藉此特別機會讓全世界人都能感受韓國的溫馨情意。 11月8日，慶典的最後一天，市中心將變成種著五千顆白菜的大型白菜田，特殊光景將讓人歎為觀止。這場「越冬泡菜白菜節」可讓民眾透過採收種植在約達半座首爾廣場上的白菜，體會醃製越冬泡菜的勞動、合作與融合精神。在白菜田中採收的白菜可自行攜回或捐贈。 首爾醃製越冬泡菜文化節旨在傳承醃製越冬泡菜文化的傳統，蘊含此精神的展覽與體驗教室將於光化門廣場等候民眾前來參與，內容包括可透過醃製越冬泡菜文化了解祖先智慧的展覽，以及能學習泡菜名人特別料理做法的體驗教室等精采項目。 ▶ 諮詢 首爾醃製越冬泡菜文化節網站：www.seoulkimchifestival.com

首爾市與市民團體、企業、當地居民聯手，自10月16日起至明年1月31日為止展開「漢陽都城世界遺產登錄祈願泛國民推廣運動」。本次推廣運動不僅是首爾市民，舉凡關注且熱愛漢陽都城的市民皆可自由參與，只要在網站 (www.seoulcitywall.co.kr) 進行線上簽名，或在擺放於漢陽都城博物館、城門管理所等地的簽名本上簽名即可。 首爾市為了紀念本次推廣運動參加者的意志，將製作簽名簿並永久保存於漢陽都城博物館。參與簽名的18,627位市民的姓名與留言將被製作成「新漢陽都城圖」並進行永久展示。 漢陽都城與宮殿、宗廟同為朝鮮王朝都城──漢陽的代表遺產，更是等同於象徵的存在，擁有著必須與全世界人一同分享、守護的獨特遺產價值。而登錄世界遺產則是更能完整守護此遺產價值的有效方法，若能與市民一同達成此目標，將能彰顯出世界遺產登錄的真正意義。 為進行漢陽都城申遺作業，首爾市已於2012年11月申報聯合國教科文組織世界遺產預備名單，以2017年6月正式登錄為目標，確實做好各準備工作。明年1月將提交登錄申請書，經一年多的審查期間後，將於2017年6月公布最終申遺結果。

首爾市即將在10月30日舉辦「首爾就業創意論 – 與首爾市長開心JOB談」，藉由與365名市民面對面腦力激盪，共同解決就業問題。 本次活動為朴元淳市長在整個10月份親訪99個現場以解決就業問題為主開展的「首爾就業大長征」之最後一個活動，活動特點在於由市民自行解決廣大市民們所提出的就業問題與創意建議。而值得注目的是，在活動企劃方面由切身感受就業問題的青年們親自參與，可望能藉此找出可行方案，進而訂定具實質性的就業政策。 「與首爾市長開心JOB談」的365名參加者將就▴幸福的JOB談、▴良善的JOB談、▴好奇的JOB談等三項主題，以分組方式在24個小時內現場討論線上市民意見並提出個人創意策略與建議 ，最終導出就業政策，而獲選的政策未來也將反映於首爾市的實際政策之中。無法參加實體活動的市民則可透過線上提出就業創意提案。 ▶ ˹2015首爾就業大長征˼ 網站：http://job.seoul.go.kr/job ▶ 就業創意提案時間：2015年10月7日～10月31日 ▶ 諮詢：82-2-2133-5457

適逢韓文誕生第569週年的韓文日，首爾市訂定了囊括未來五年間（2015～2019）市國語政策藍圖的「首爾特別市國語發展基本計畫」並正式施行。本次基本計畫的特色在於為擴散交流與促進韓文文化發展，將集結首爾市力量以確保執行力。 國語發展基本計畫的三項推動目標分別為▲藉由改善公共語言以活絡市民交流 ▲改善國語使用環境 ▲努力不懈促進韓文的發展與保存。而為了大幅開拓市民交流，首爾市將推動擴大使用簡單易懂之行政用語等的公共語言改善事業。 另外將推動公共語言機構評價以形成使用正確公共語言的組織文化；為了撰寫簡易公文，則將強化以員工為對象的公共語言教育。 此外，將診斷以韓文為基礎的首爾城市形象，推動「文字城市韓文首爾之綜合設計事業」，進而確立韓文城市首爾的正體性。

首爾市於中區光熙洞成立了東大門國際中心，2015年10月7日舉辦開館儀式並正式對外開放。 中區光熙洞為蒙古、俄羅斯及中亞地區之外國人交流頻繁的地區，光是外國人所開設的商家就多達150餘家，每週雖有約1千多名左右的蒙古人、俄羅斯人在此聚集，進行交流與商業買賣，然而過去以來卻處於首爾市外國人支援設施的死角地帶，可謂是迫切需要開設國際中心的地區之一。 東大門國際中心除扮演銜接小型零碎貿易商人的橋樑之外，還將提供特化服務以活絡貿易與商務；作為內外國居民的溝通場所，將提供各種空間與活動。 ※ 第一國際中心（首爾國際中心）位於鍾路區瑞麟洞，繼在外國人最大密集地區永登浦區大林洞所成立的第二國際中心（西南圈國際中心）之後，於中區光熙洞開設了第三國際中心「東大門國際中心」。 大門國際中心簡介 ○ 地址：中區雙林洞25-6 7樓 ※ 2、4、5號線東大門歷史文化公園站6、7號出口前 ○ 主要設施 類別 詳細設施及活用計畫 多功能廳 (教室) -教室：可進行韓語、貿易、商務等專門教育 -大會議室兼活動會場：可作為大型會議、交流活動、商品說明會等各種活動的活動會場 共同辦公空間 -無法承租辦公空間的零碎貿易商人專用空間 -提供留言及會議室預約等秘書服務、接收郵件、保管包裹等 會議室 – 貿易、商務相關會議空間 -可活用作為專家顧問諮詢、研討會空間 諮詢處 -貿易、商務專業諮詢 -提供外語(蒙古語、俄語等)諮詢 交流空間 – 提供蒙古、俄羅斯、中亞等五個交流空間 咖啡館 咖啡館 -提供當地的內外國居民可自由進出、進行交流的空間 -可作為蒙古及俄羅斯文化體驗空間 便利設施 -設有可保管零碎貿易商人之物品的置物櫃 – 設有周邊便利設施導覽圖及資訊交流布告欄