彩霞露營場 彩霞露營場是位在世界盃公園內彩霞公園上方的天然草地露營場，設有飲水處（4個）、洗手間（3間）、淋浴間（4間），並備有火爐和戶外餐桌，方便以家庭為單位的露營客使用。 世界盃公園官方網站（韓文）：http://parks.seoul.go.kr/template/sub/worldcuppark.do 開放預約時間：每月15日下午2點起，即可依照先後順序預約下個月的營地 交通方式：地鐵6號線世界盃競技場站 首爾大公園露營場 首爾大公園露營場有著來自清溪山的清澈溪水、繚繞著蒼鬱山林的清新空氣，可以體驗露營、野炊、野餐等樂趣。 使用費： 首爾大公園入場費 成人 青少年 兒童 未滿6歲、滿65歲以上 2,000 韓元 2,000 韓元 1,000 韓元 免費 ※須出示證明文件 設施使用費 計費標準 費用 備註 租借帳篷 4人用 15,000韓元 租借當天下午1點前，可透過網路預約 租借運動場（籃球場、排球場） 1小時 2,500韓元 租借當日下午1點前，可透過網路預約 交通方式：地鐵4號線大公園站2號出口>首爾樂園正門>現代美術館>首爾大公園露營場 預約網站（英文）： http://grandpark.seoul.go.kr/eng_grand/camping/reserv/reserv01.jsp 漢江露營場（纛島、汝矣島、蠶院） 漢江夏季露營場是2017漢江夢噹夏季慶典的主要活動場地。2017年漢江夏季露營場從7月7日起開放至8月20日，汝矣島備有200個帳篷、纛島備有130個帳篷、蠶院備有100個帳篷，3個地點共計設置430個帳篷。 漢江夏季露營場活動將由首爾市設置帳篷提供給市民使用，無須另行攜帶笨重的露營裝備。讓沒有露營裝備、毫無露營經驗的新手，也能輕鬆感受到露營氛圍。 交通方式： 蠶院露營場（地鐵3號線狎鷗亭站1號出口） 汝矣島露營場（地鐵5號線汝矣渡口站2、3號出口） 纛島露營場（地鐵7號線纛島遊園地站2、3號出口） 預約網站（韓文）： http://www.hancamp.co.kr/page/sub6_1 使用費：每個帳篷於週末（五、六、日）及國定假日為25,000韓元；平日為15,000韓元 其他由首爾市經營的露營場 ▲中浪: http://parks.seoul.go.kr/template/sub/JungnangCampGround.do ▲江東Greenway: http://www.seoul.go.kr/story/camping/gangdong.html

首爾市至2017年底，將提供15,000戶「地鐵站商圈2030青年住宅」開放居住 。 「地鐵站商圈2030青年住宅」是在地鐵站附近規刦並建造讓青年族群能以優惠價格入住的住宅工程。透過提供民間企業較寬鬆的容積率等優待措施，要求民間企業將建設居住面積的100%作為公共、民間租賃住宅，並以經濟實惠的價格提供給青年族群。 2017年6月26日，韓國政府已採納首爾市地鐵站商圈2030青年住宅計畫，並將其作為國家政策執行。首雨市將能夠確保10 ~ 25%的租貢住宅會低於市價60 ~ 80%的價格租貢給青年族群，預計成效可望超越初期所訂定的目標。 特別是針對押金與每月租金上的支援範圍將增加，入住地鐵站商圈青年住宅的族群中，如所得未達2016年度平均月收入的50%（約121萬韓元）時，預計租金還可下壓至20萬韓元以下。 地鐵站商圈青年住宅不僅只提供居住空間，還將設置創業支援中心、教育設施、健身房等多樣青年交流空間。 地鐵站商圈2030青年住宅與一般建設型公共租賃住宅相比，除了增加能夠以優惠價格租賃的住宅件數之外，就中長期目標來看，還具有能夠幫助青年拓展社交互動的效果。 首爾市將透過額外的制度改善措舉，預計至2019年為止擴大到5萬戶住宅。

6月27日至6月30日，由首爾市擔任主席城市的「世界電子化政府組織」第四次大會，將在俄羅斯烏里揚諾夫斯克召開。 世界電子化政府組織（WeGO，World e-Governments Organization of Cities and Local Governments ）是透過世界各城市間在電子化政府與智慧城市領域的交流互助，以及數位化的提升，以便達到城市可持續性發展、縮小城市資訊差距等目的的城市國際機構。 除了召開大會之外，還將舉辦10個不同主題的論壇及研討會，並根據各主題發表城市與企業的執行政策與事例，將各國的優秀電子化政府與智慧城市範例作為學習標竿，讓每個城市皆有機會策劃適合各自的數位政策與解決方案。 首爾市在10個主題中，針對第3個主題發表了「首爾物聯網計畫：透過政府與民間合作解決首爾面臨的城市問題」（Seoul IoT Project: Resolving urban challenges of Seoul through private-public partnership）政策。2015年以北村物聯網（IoT）為示範區域開始，預計到2020年將建立50個實行區域，藉此構築與市民及民間企業一起攜手解決城市問題的物聯網生活實驗室城市。 前往了解世界電子化政府組織（WeGO）大會詳細資訊：（ENG） http://english.seoul.go.kr/4th-wego-general-assembly/?cat=29

6月26日至7月4日，朴元淳市長進行就任後的首次歐亞巡訪之旅。9天7夜的行程，預計將參訪俄羅斯3個城市（莫斯科、烏里揚諾夫斯克、聖彼得堡）及烏茲別克塔什干。透過此次歐亞大陸巡訪，首爾市將不僅更進一步擴大城市外交的範圍，還可藉由共享優良政策等實用性城市外交，鞏固韓國與俄國、韓國與烏茲別克之間的戰略合作關係。 此次巡訪的首站為俄羅斯莫斯科。因應全球知名智庫──俄羅斯國際事務理事會（RIAC, Russian International Affairs Council）的邀請，以「開啟東北亞和平經濟時代的韓俄關係」為主題進行專題演講。除此之外，還與莫斯科市長謝爾蓋‧謝苗諾維奇‧索比亞寧（Sobyanin Sergey）會面，立足於26年的姊妹城市基礎上，進一步擴大兩城市間的互助關係，針對因應氣候變化 對策、步行友善城市及電子化政府等新興城市項目締結協議書。 6月28日至6月29日，在烏里揚諾夫斯克以主席身分參加並主持由110個城市、350名人員與會的「世界電子化政府組織」第四次大會（6/27～6/30），主導有關下屆主席城市、大會召開城市等8個主要項目的審議及決議。 最後將參訪烏茲別克的首都塔什干。首爾市與塔什干在2006年締結為友好城市，2010年升格為姊妹城市，此次是自締結以來首爾市長首次前往參訪。 朴元淳市長表示：「首爾市將與中央政府所提出的多樣化外交主旨同步，透過實用性城市外交手段，與世界城市一起攜手解決共同面臨的問題。期望藉此能夠與其他城市鞏固戰略合作關係的發展，並促進東北亞的和平與繁榮。」

為了提前應對城市老舊基礎設施急增所帶來的市民安全威脅、未來財政壓力以及實現百年安全的未來，首爾市決定實施「首爾基礎設施次世代專案」。 從原來著重的短期維護和事後管理，改為未雨綢繆型的中長期事先應對方式，此次設施管理方針的大轉換將同時保障市民安全和長期經濟效益。 具體而言，此次設施管理方針旨在整合過去分散的設施維護體系，由安全綜管本部統一管理，構建整合、管理詳細大數據的數據資料庫（DB），並在此基礎上預測各設施的最佳維護時機，進而在適當時機投入財政，可視為「未來預測模型」技術。以橋樑為例，首爾市預測至2030年，可以實現共計8,287億韓元（約34%）的預算節省效果。 「首爾基礎設施次世代專案」的主要內容包括建設制度基礎以實現事先維護、大力發展事先維護技術、設定整體性的投資優先順序並籌備財政，以及建構合作體系等。 第一，針對超過30年的基礎設施（橋樑、隧道、下水道等）制定義務型整體「實態評估報告」，每5年更新一次。 第二，引進並發展大數據分析等最新ICT技術。預計至2018年上半年，完成基於活用大數據技術的設施管理數據資料庫 → 利用資料庫，預測分析各設施的狀態變化和維護管理費用等 → 開發出計算最佳維護時機的未來預測模型技術。 第三，至2017年7月為止制定中長期投資計畫，以有效籌備財源。此外，中長期預算節省效果離不開初期的費用投入，因此初期投入將預計申請國庫補貼。 第四，透過構建中央政府、市民、專家及相關機構間的合作體系，最大程度保障城市基礎建設維護的效果。設施老舊化不單是首爾市面臨的問題，也是韓國整體普遍存在的現象，因此預計將積極申請中央政府的制度與財政方面支援。

首爾市將從2017年6月26日起新設營運4條路線的上下班分流公車——「松鼠巴士」，專門在上下班高峰期往返於交通流量較大的道路區間。 上下班分流公車由於其運行區間短，因而能在僅投入少量車輛運行的情況下，兼顧市民們緩解交通壓力的需求和提升公車的營運效率，可謂是一箭雙雕的「需求反應式公車服務」。 6月26日起試運行的4條路線分別為8761號（廣興倉站至國會議事堂）、8771號（龜山中學至碌磻站）、8551號（奉天站至鷺梁津站）以及8331號（馬川十字路口至蠶室站）公車。 上下班分流公車將於擁擠路線公車的行經區間運行，預期將可平均縮短擁擠路段公車的發車間隔3-4分鐘。 在同一個路段運行的擁擠路線153號（廣興倉站至國會議事堂站）、702A和B號（龜山中學至碌磻站）、500號、5535號（奉天站至鷺梁津站）以及3315號（馬川十字路口至蠶室站）公車的發車間隔平均為6-8分鐘。待上下班分流公車開始運行後，市民們的公車候車時間有望縮短至3-4分鐘左右。 目前試營運的路線僅在平日運行上午2小時。預計後續確認交通壓力緩解的效果和市民反應後，再進一步決定是否要在下班時間運行或開拓其他路段等擴大實施事宜。 諮詢：巴士政策科 82-2-2133-2282 ※ 試營運路線（4條） Four Routes for Trial Operation table 起點站及終點站 車輛數 距離 發車間隔 往返次數 運行時間 廣興倉站-國會議事堂站 4 8.5㎞ 9~12 分鐘 12 07:00~09:00 龜山中學-碌磻站 4 7.7㎞ 10~11 分鐘 12 07:00~09:00 奉天站-鷺梁津站 5 12.3㎞ 10~12 分鐘 11 07:00~09:00 馬川十字路口-蠶室站 5 12.1㎞ 10~11 分鐘 12 07:00~09:00 車輛行駛側 乘客上車側

首爾市啟動全球首創「數位市民市長室」。 數位市民市長室的核心，為2017年6月20日設置於首爾市政府6樓市長室，長3.63公尺、寬1.67公尺的大型螢幕。 透過這個螢幕，首爾市長朴元淳可以立即掌握火災等災害、交通狀況及市民意見等首爾大小事。 透過聲控或觸控下指令，市長就能即時透過畫面掌握火災、災害等市中心發生的各種狀況，也能和現場市府員工通話，直接下達指令。 此外，對於首爾市的空氣汙染指數、水質、物價資訊等各種民生相關的都市現況，以及經申訴窗口接獲的市民意見等，都能透過畫面一手掌握。 為了經營數位市民市長室，首爾市已透過167個系統收集超過1千萬筆行政相關的大數據，以及首爾市內800多台監視器的影像資訊、申訴窗口的民意資料等，匯集了大量市政所需的各種資料。

首爾站高架步道「首爾路7017」，已於2017年6月19日迎接開幕滿月。 這段時間，造訪首爾路7017的遊客約有203萬人，預計到2017年底造訪人次能達到1,000萬人，首爾路7017正迅速成長為市中心最新的熱門觀光景點。 首爾路7017的單日平均造訪人數週末約為9萬人，平日約為4萬人，尤其週五一天的造訪人數更是超過5萬人。 首爾路7017能夠成為市民們趨之若鶩的新景點，原因在於其步道上有著各式各樣的特色景物及有趣的精彩看點。 步道上的645個盆栽，種植著睡蓮、木槿、玫瑰等共228種花卉樹木，此外還有蹦床區、足浴、神奇花圃等各種趣味設施，到處都能豐富市民們的散步時光。 在遊客數達整體遊客比例35%的午餐及下班時間，步道上還會設有桌遊咖啡廳、藝術諮詢所等文化活動。不需要事先預約，現場就可以直接參加。 特別是在步道上設置的首爾路諮詢中心與遊客咖啡廳，備有美國、中國、日本等6國語言導覽人員，能夠親切地為外國遊客介紹設施位置、節目與活動內容等各種資訊。

首爾市擴大實施外籍居民免費診療服務 < 牙科診療 > < 血液抽檢 > < 韓方診療針灸 > < 復健科診療 > 居住在首爾的外籍居民所享福利將比過去更多，現在已可享有免費牙科診療服務！ 以醫療弱勢族群外籍居民為對象，提供免費診療服務的西南首爾國際中心，原本只在週日提供的免費牙科診療服務，將從2017年6月起擴大至平日夜間，於每週二、週五和週日提供一週3次的免費診療服務。 此服務以滿10歲以上，獲得醫療保險保障有困難的外籍居民為對象實施，提供拔牙、齲齒治療及根管治療等多種牙科服務，但必須事先預約才能安排診療（週日14:00-17:00，週二、五19:30-21:00）。 西南首爾國際中心不僅開放外籍居民牙科診療，還另外提供內科、復健科及韓方科等各種醫療服務。於指定時間前往指定地點，便可依照掛號順序接受內科、復健科及韓方科醫師的診療。（週日14:00-17:00，最晚須於16:00前抵達現場） 此外，考量到無法以韓文進行溝通的外籍居民，現場將提供中文、英語、泰語、巴基斯坦語、菲律賓語、烏茲別克語、蒙古語和尼泊爾語等8國語言的口譯協助，幫助外籍居民能順利看診。 ◯ 詳細診療日程：請上西南首爾國際中心官方網站 (www.swsgc.co.kr) ◯ 諮詢及診療預約：82-2-2632-9933◯ 地址：首爾特別市永登浦區道新路40◯ 交通方式：地鐵2號線新道林站2號或3號出口 ☞ 轉搭（社區巴士）永登浦09號、永登浦12號、永登浦13號 ☞ 現代3期盛源公寓站下車

首爾市為迎接夏季，將於6月23日至8月27日開放纛島、汝矣島、廣渡口、望遠、蠶室、蠶院露天游泳池，以及蘭芝、楊花戲水區。 位於市中心的漢江露天游泳池是寬敞舒適的戲水空間，能夠一邊游泳一邊眺望遼闊的漢江。以年齡層為基準，區分為成人池、青少年池、幼兒池，另設有淋浴間、商店等附加設施。 今年為讓造訪廣渡口、蠶室游泳池的泳客更加方便前往，游泳池開放期間將免費提供每30分鐘發車一次的接駁巴士。 廣渡口游泳池接駁巴士搭乘地點：千戶站1號出口蠶室游泳池接駁巴士搭乘地點：蠶室站5號出口 漢江露天游泳池的開放時間為上午9:00至晚間7:00，開放期間將不會有休息日。游泳池使用費用為成人5,000韓元、青少年4,000韓元、兒童3,000韓元，未滿6歲兒童免費；戲水區使用費用為成人3,000韓元、青少年2,000韓元、兒童1,000韓元。使用游泳池的泳客，可享停車費5折優惠。 游泳池交通指南 游泳池交通指南 游泳池名稱 巴士（路線） 地鐵（站名） 聯絡電話 纛島 ∘ 「新仔小學前」下車 2221、2222、2415 ∘ 纛島遊園地站（7號線）2、3號出口 +82-2-3780-0531 汝矣島 ∘ 「純福音教會前」下車 362、463、461、753、1002、 5633、5713、6623 ∘ 「汝矣島公園前」下車 261、262、5012、5615 ∘ 「國會議事堂」下車 153、5615、5618、7613 ∘ 國會議事堂站（9號線）1號出口 +82-2-3780-0561 廣渡口（提供接駁巴士） ∘ 「千戶洞公園」下車 340、3318、3411 ∘ 岩寺站（8號線）3號出口 +82-2-3780-0501 ∘ 接駁巴士 ∘ 千戶站（5、8號線）1號出口 +82-2-3780-0501 望遠 ∘ 社區巴士16號∘ 社區巴士9號 ∘ 合井站（2號線）1號出口 轉乘社區巴士16號∘ 望遠站（6號線）1號出口轉乘社區巴士9號 +82-2-3780-0601 蠶室（提供接駁巴士） ∘...   Read more

2017年夏天，首爾市中心將舉辦許多能讓市民朋友共襄盛舉的夏季慶典，包括韓國規模最大的江邊慶典「漢江夏季慶典」、能在市中心清涼一夏的「新村水槍節」，以及以首爾文化假期為主題的「首爾文化之夜」，讓民眾能在夏夜享受一場如夢似幻的文化體驗，其他還包括「首爾歌劇節」、「忠武路音樂劇電影節」、「國際口琴節」等，期待市民朋友一同參與。 6月 6月20日至30日，將在江東藝術中心、千戶公園戶外特設舞台舉辦「2017歌劇節」。千戶公園的戶外特設舞台上，將會舉辦音樂劇巨星演唱會等許多音樂劇演出。 6月18日的「清溪川市中心森林藝術節」，則是在首爾市中心唯一的自然空間──清溪川一帶舉辦的慶典。這次的慶典，將由50多組街頭藝術家進行演出，並搭配其他10多種體驗活動、融合不同類型的合作表演等。 7月 每年都吸引超過1千萬市民參與的「漢江夏季慶典」，將於7月21日至8月20日舉辦為期一個月的活動，讓市民朋友能在漢江公園的各個角落度過清涼的暑假。活動期間將打造漢江游泳池、水上休閒運動活動、漢江夏季露營區、街頭表演慶典等一連串活動與節目，旨在創造出韓國規模最大的江邊文化慶典。 「新村水槍節」今年也將於7月8日至9日兩天，在新村延世路徒步區舉辦，讓新村街頭變身成為市中心的避暑勝地。這次的慶典以「緊急迫降在新村的外星人，以及與其正面交鋒的地球人」為概念，將在設置於延世路正中央的圓形宇宙船造型舞台舉行正式宣戰儀式後，揭開新村水槍節的序幕。 除了戶外慶典之外，室內文化空間也將舉辦不同的慶典活動。7月22日至30日，「忠武路音樂劇電影節」將於忠武藝術中心、DDP、CGV明洞站 Cine Libary、Megabox東大門店等中區最具代表性的文化空間舉辦。透過音樂劇和電影兩種藝術形式的結合，將舉辦世界各國音樂劇與表演藝術相關的新電影展映、由和聲歌手與觀眾一起看電影包場合唱的Sing along，以及與人生導師共同品味音樂劇電影事前製作支援企劃等，各式各樣的精彩活動。 8月 「首爾國際口琴節」將於8月3日至6日，透過高水準演出讓市民朋友忘記夏季的炎熱。今年將以廣受韓國民眾喜愛的利‧奧斯卡爾演出《利‧奧斯卡爾與朋友們》（Lee Oskar and Friends）做為開幕表演，此外還有平昌文化奧林匹克表演、市民可免費觀賞的巨星演唱會，以及世界知名演奏家親臨指導的大師課程等。 8月11日至13日晚間，能讓市民朋友重新發現並盡情享受首爾夜晚獨特魅力的「首爾文化之夜」，將於首爾廣場與光化門廣場等地展開。今年的慶典以「首爾文化假期」為主題，預計將舉辦結合音樂與燈光的夏夜音樂會（首爾廣場）、世界音樂假期（首爾廣場）等，可在市中心同時享受多元文化與清涼感的市區休閒文化內容，讓市民朋友度過愉快的夏夜。

首爾市的小客車共享服務「共享汽車」，榮獲世界規模最大的公共運輸組織展覽會獎項。 自2017年5月15日至5月17日召開，第62屆2017國際公共交通聯會世界年會（The 62nd UITP Global Public Transport Summit） 的頒獎典禮上，首爾市共享汽車服務與其他五個城市、行政機關共同獲得「亞太區核心政策獎」。 至此，首爾市自2005年加入國際公共交通聯會以來，已創下繼2006年、2009年及2011年得獎的第四次獲獎紀錄。 對於共享汽車結合多樣IT技術與交通卡功能，讓所有市民都能更方便使用的特點，以及結合民間技術與首爾市政府行政支援的「官民合作汽車共享」概念，國際公共交通聯會給予極高的評價。 所謂「共享汽車」，是讓沒有汽車代步的首爾市民在需要時，無論何時何地都能輕鬆借用車輛行駛的共享服務。首爾市自2013年2月起即提供此項共享服務，至今約擁有155萬名會員。