<夏季慶典「首爾路go」(8月22日～26日)，以戲水、電影欣賞、表演、遊戲體驗享受市區假期> 首爾市將於8月22日(三)至26日(日)，於首爾路7017萬里洞廣場，舉辦「2018首爾路夏季慶典-首爾路go」，並推出一系列消暑清涼的豐富活動。 活動中最受矚目的是專為孩子們打造的戲水區。因有地區居民的廣大迴響與參與，特別提早至13日起開放(8月13日～26日15點～20點)。 戲水區由20個直徑介於1公尺至2公尺之間的圓形游泳池組成，以水上圖書館為主題，不僅可以閱讀100本防水書，還可用準備好的水槍等戲水玩具盡情玩樂。僅限未滿10歲的孩童參與。此外，現場也會放置陽傘、地墊、海灘椅和桌子，以及專為孩子們打造的可讀書或玩桌遊等的野餐休息區。 盡情戲水之後，晚上還準備了電影欣賞(清涼電影節)、夏夜表演、口述童話、遊戲體驗(DIY體驗、首爾路go)等活動。 <首爾路休止符 / 「露天圖書館」8月23日起，「首爾路讀書俱樂部第二期」8月30日起，與書共度午餐時間> 如果想邊讀書邊度過充實的午餐時間，那就關注「首爾路讀書俱樂部第二期」(8月30日起)和「露天圖書館(8月23日起)」吧。以午餐時間沉浸於詩中之旅為主題，舉辦閱讀、朗讀、抄寫、繪製詩集的活動。目前首爾路官方網站 (http://seoullo7017.seoul.go.kr/）正開放首爾路讀書俱樂部第二期報名。 「露天圖書館」將規劃為8月(足浴書房)、9月(趣味、獨立書房)、10月(漫畫、旅行者書房)等不同主題，預計會舉辦作者座談、文化街頭表演、藝術字展覽等特別活動。(8月23日起每週四下午12點至3點開放) <首爾路偶戲劇場(秋季，9月1日起)，和父母一起欣賞各種人偶劇表演> 以多采多姿又高水準的人偶劇獲得廣大迴響的人偶劇場，將帶著秋天的活動內容回歸。9月1日(六)起至11月3日，每週六晚上舉辦兩場演出(9月份時間18點、20點，10月份時間16點、18點)，預計共舉辦10場(所有表演均可當天免費在現場參與)。 所有有關活動營運的詳細事項，請參考首爾路官方網站(http://seoullo7017.seoul.go.kr/). 2018 首爾路夏季慶典「首爾路go!」推動企劃 ○ 日期/地點：2018年8月 22日(三) ~ 26日(日)共5天 / 首爾路萬里洞廣場※ 戲水區開放時間為8月13日(一)～26日(日)，共14天 ○ 內　　容：戲水、遊戲和體驗、表演和電影播放等夏季慶典活動，以及運用首爾路內容執行任務的遊戲與體驗等 2018 首尔路夏季庆典“首尔路go!”推进计划 類型 活動名稱 日期/地點 詳細內容 戲水 噗通讀書 8/13~26 15:00~20:00 (萬里洞廣場) 營運20多個兒童游泳池、有100多本戲水書與玩具的戲水區。 野餐休息區 8/13~26 15:00~20:00 (萬里洞廣場)  備有地墊、海灘椅、10多種不同桌遊等的野餐休息區 遊戲 體驗 DIY體驗 8/24~26 15:00~20:00 (萬里洞廣場) 舉辦刨冰雪人、煩惱扇、首爾路刻版等體驗活動 首爾路go 任務執行 8/25 18:00~20:00 (首爾路附近)...   Read more

針對健康高危險群的市民，首爾市率先在全國實施「上門拜訪的健康照護服務」，此服務是在保健所增設「健康照護團隊」，並讓社區醫生等專業人才團隊造訪實施對象，提供健康管理的服務。10月起將從城東、蘆原、恩平、冠岳4個區的保健所開始推廣，計劃在2022年前，將服務擴展至首爾市內的25個自治區。 「上門拜訪的健康照護服務」是由保健所(分所)的綜合醫療服務團隊結合區内的保健、醫療、福利領域資源，提供符合實施對象特點的綜合醫療服務並會持續進行管理。健康照護團隊以社區内醫生為主，由包括護士、藥師、臨床營養師、物理治療師、牙科保健師、醫療社會福利師、精神科專家、訪問護士等在內的各領域專業人士組成。 綜合醫療服務分為發掘對象→評估健康狀態、建立健康管理計畫、提供保健服務→結合保健醫療服務→持續管理等四個階段。 透過綜合評估問卷調查、問診與檢查、身體檢測、營養狀態、憂鬱自殺傾向及老年癡呆風險度、虛弱等健康狀態後，建立符合實施對象特點的健康管理計畫。 提供營養補充食品、復健運動等定制型護理服務，特別是，針對老年痴呆、憂鬱等進行深層檢查及專家諮詢，需要住院等治療時，將幫助聯繫專業中心(老年痴呆、精神)或醫療機構。 為改善對患有高血壓或糖尿病的患者的持續和規範治療，在由首爾居民健康點醫療人員，當地衛生機構和藥房組成的既定網絡內，會繼續努力地進行合作和溝通。 首爾市為提供高品質的綜合醫療服務，和大韓老人病學會、大韓糖尿病學會合作，以保健所醫生為對象，開展了老人健康概論等四個課程的專業能力強化教育，同時也正在開發、完善評估工具和說明手冊。

今年夏天最受歡迎的避暑勝地「2018漢江夏季慶典」即將邁向尾聲，首爾市將於本週末，以三個最佳活動為漢江夏季慶典畫下句點。 ① 首爾人氣慶典(8.18)：盛夏夜的徹夜文化慶典今年迎接第三屆的「首爾人氣慶典」，將於8月18日(六)14點起至隔天凌晨4點，在蘭芝漢江公園青春廣場舉辦。現場不僅將展出年輕藝術家的作品，也會由音樂人和DJ連續進行9小時的接力表演，邀請大家一起高舉雙手跳舞，使夏夜更加火熱。慶典相關疑問可透過instagram(instagram.com/seoulsoldout)、facebook(facebook.com/seoulsoldout)、電話(☏+82-2-3780-0598)諮詢。 ② 漢江環保能源慶典 (8.17~19)：為永續未來打造的實驗性慶典考量永續未來，並以實踐保護環境的深刻意義為原則而舉辦的「漢江環保能源慶典」，將於8月17日(五)至19日(日)16點至22點，在纛島漢江公園舉辦。由100架攜帶型水力發電機提供電量而運作的「綠色電影院」是極具特色的看點，遊客可自晚上8點起免費觀看電影。(現場共將播放三部電影，分別為17日《洪水來臨前(Before the Flood, 2016)》、18日《塑料王國(Plastic China, 2016)》、19日《腳踏車 vs 汽車 (Bikes vs Cars, 2015)》) 此外，活動現場一角還將舉辦市集，販售利用太陽能發電製作的咖啡、有機蔬菜製成的飯糰等各種環保產品與美食。無參加費用，活動相關疑問可透過官方網站 (www.carbonzerofestival.com) 或電話(☏+82-2-3780-0598)諮詢。 ③ 首爾故事時裝秀(8.18)：首爾，闡述漢江故事的市民參與型時裝秀今年迎接第四屆的「首爾故事時裝秀」，將以「首爾的過去、現在及將來」為主題，於8月18日(六)19點至21點，在盤浦漢江公園藝光舞台舉辦。 此次時裝秀將有專業時裝模特兒、市民模特兒、老年人模特兒共70人參與。 無參加費用，可透過電話(☏+82-2-3780-0598)諮詢。 首爾市邀請遊客參加「本週末舉辦的漢江夏季最後三大慶典」 2016 首爾故事時裝秀 2017 首爾人氣慶典

蠶室綜合運動場學生體育館旁，有了一條能躲避熾熱陽光的葫蘆隧道。沿著37公尺長的隧道行走，便能看到掛在隧道頂端和兩側的葫蘆、蛇瓜、雙色南瓜等誘人的鄉土作物隨風搖擺，令人暫時忘卻炎熱，期待此處能夠成為讓前往蠶室綜合運動場觀看職業棒球或演唱會的市民以及地區居民在綠蔭下休息，並在市中心盡情享受鄉村情趣的好去處。 首爾市用葫蘆、蛇瓜、雙色南瓜等400多株鄉土作物，打造了全新的「葫蘆綠蔭隧道」，並以此迎接市民的到來。首爾市於去年規劃了這條隧道，並於今年在隧道上方與通道左右兩側種植了葫蘆、蛇瓜與雙色南瓜等共400多株植栽。 蠶室綜合運動場內除了葫蘆綠蔭隧道之外，蓮花庭園噴水池、公園高爾夫球場等市民休息空間也廣受喜愛。 蓮花庭園噴水池位於奧林匹克主競技場南門一帶，規模約為480坪，是相當知名的景點。在此可欣賞到約10種共550株水生植物。造訪競技場的國內外遊客，可以欣賞噴水池噴出的涼爽水柱並以此驅散暑氣，更能以美麗的蓮花為背景拍攝紀念照。 公園高爾夫球場也在慢慢成為市中心的綠洲。球場內種植了200多株樹木以及各季節競相綻放的花卉，讓前往體驗高爾夫的市民也能在樹蔭下涼爽地休息。 此外，首爾市也以蠶室綜合運動場內的樹木與花卉為背景，規劃了「I‧回憶‧U」拍照區，讓造訪蠶室綜合運動場的國內外遊客都能夠拍攝留下美好回憶的紀念照。 葫蘆綠蔭隧道 葫蘆綠蔭隧道 1 葫蘆綠蔭隧道 2 公園高爾夫球場 蓮花庭園噴水池

首爾文化之夜是首爾市自2008年起，於每年夏季舉辦的慶典，其目的在於「為日常忙碌和天氣酷熱而倍感疲憊的市民呈現精彩一天」。2018年8月10日至11日兩天，在首爾市區三個廣場（首爾廣場、清溪廣場、光化門廣場）舉辦了「2018首爾文化之夜」。三個廣場分別上演了不同主題的活動，首爾廣場開展的是以電影音樂和電影為題材的“電影音樂假期”和電影節，清溪廣場開展的是塗鴉大賽及嘻哈‧B-boy表演，光化門廣場開展的是各種與市區休假有關的活動內容。另外，在首爾市立美術館、首爾歷史博物館、市民廳、首爾圖書館、大韓民國歷史博物館等6個首爾市代表文化設施內，還舉辦了由藝術電影和人文學講座等構成的「藝術假期」活動。 官方網站：http://sosfestival.co.kr/main/eng/

在連日來的高溫期，若您正在規劃利用剩餘的夏季假期去遊玩，那就請到煥然一新的中浪露營林公園享受涼爽又獨特的消暑活動吧。 [中浪露營林「戲水區」開幕] 位於中浪露營林公園內草地廣場的「戲水區」，將自8月8日（三）起面向市民開放。這由原有的兒童遊樂場重新改造而成，設置了滑梯組合遊樂設施、水中隧道、地板噴泉等許多戲水設施。 這次開幕的戲水區，其建造目的在於帶給市民多樣的看點與樂趣，以及為市民提供市區內休憩空間。特別是，將針對兒童主要使用的水中遊樂設施，實施嚴格的安全與水質管理，以讓市民可放心使用。 中浪露營林戲水區預計於每天上午11點開放至下午5點（每週一休息），以每啟動40分鐘休息20分鐘的方式運作。不限年齡（未滿7歲之兒童需有大人陪同）依順序免費使用，而且將依據現場使用人數與天氣狀況實施彈性營運。 [中浪露營林「戲水區」開幕] 戲水區 地板噴泉 [『2018 中浪露營林星夜家庭影院』登場] 戲水區開幕隔天起，即8月9日（四）至11日（六）三天，將在中浪露營林草地廣場舉辦「2018中浪露營林星夜家庭影院」。中浪露營林的草地廣場將變身為電影院，戲水區則變身成室外水中兒童咖啡廳，中浪林也將變身為生態體驗空間。整座公園將成為具備影院與遊樂設施等的複合型休閒公園。 新開幕的戲水區將會安排安全管理人員，並設置照明燈光，打造能讓孩子們盡情玩耍到很晚（下午5點～10點）的遊戲氛圍。此外，現場還有多元的體驗攤位（下午5點～10點）以及夜間昆蟲觀察（下午7點～9點）等活動，讓迎接暑假來臨的孩子們可以在公園盡情玩樂。 每晚8點起將播放《吹夢巨人》（9日）、《美女與野獸》（10日）、《海洋奇緣》（11日）等電影，市民可事先準備好野餐墊和零食，一邊欣賞電影一邊盡情享受盛夏夜的浪漫。 現場預計將準備飲料與零食餐車（2台），並配合公園特色，同步舉辦垃圾不落地的環保活動。 造訪公園的市民均可自由參與活動，詳細內容請在首爾的山和公園 (http://park.seoul.go.kr)官方網站確認，或播打電話至中部公園綠地事業所公園休閒科(☎3783-5993)諮詢即可。 『2018 中浪露營林星夜家庭影院』登場 電影播映 戶外兒童咖啡廳 夜間昆蟲觀察

8月20日（一）將推出印有引領韓流風潮的超人氣偶像團體「EXO」團員照片的特別限定版「首爾探索卡」。 首爾市與首爾觀光財團攜手SM娛樂有限公司，製作1000張EXO特別版「首爾探索卡」，其目的在於透過擁有龐大海外歌迷的EX0，吸引海外歌迷造訪首爾，並且讓歌迷在旅行結束之後也能將探索卡當作紀念品收藏。 首爾市於去年首次推出了500張韓流明星限定版首爾探索卡，當時選定Super Junior藝聲、Red Velvet、NCT127等SM娛樂有限公司旗下藝人為模特進行製作，獲得了廣大好評。 EX0特別版「首爾探索卡」為24小時卡，8款印有團員的個人照片、2款印有團體照片，一共10款（每 款限量100張），此限量版探索卡為24小時卡。 持有首爾探索卡的外國遊客，可免費進入36個首爾市內的觀光景點參觀，另外，也可獲得30個主要觀光設施提供的優惠。此限量版探索卡的價格同樣為39,900韓元。 首爾市將於8月7日（星期二）起，透過官方網站 (https://www.discoverseoulpass.com) 開放預約。透過電子郵件取得購買券的申請者，可於首爾市營運之明洞旅遊諮詢中心或SMTOWN THEATER購買探索卡。若預約者太多，則將以隨機抽籤的方式發送購買券。數量若有剩餘，則將重新抽籤或直接在現場販售。

迪士尼、Netflix、Cartoon Network、騰訊、優酷等引領全球內容產業的全球400多家企業齊聚首爾。 「國際內容展首爾動漫推廣會(Seoul Promotion Plan) 2018」，將於8月21日至23日，在東大門設計廣場(DDP)舉辦亞洲最大規模的動畫、網漫B2B推廣會。 更值得一提的是，擁有全球1億2005萬用戶的內容業者「Netflix」，將於2018年的大會上開展「Netflix，將韓國故事傳播至世界」的環節，此環節受到極高的關注與期待。 同時，也將公開在發掘全新有潛力內容的競賽領域、動畫競賽與網漫大獎賽中入圍決賽的作品，此活動引起各界的高度關注。8月21日至8月22日兩天，決賽將於DDP國際會議室以說明會的形式進行。 此外，與首爾動漫推廣會（SPP）相關的活動申請及其他詳細內容，可透過官方網站 (www.spp.kr)查詢。 SPP(Seoul Promotion Plan) 2018 概要 ○ 日期、地點：2018.8.21～8.23 東大門設計廣場(DDP) ○ 參加對象：動畫製作公司、影音平台業者、網漫經紀公司、IP從業者等 ○ 主要活動：商務媒合、會議、創新、競賽活動（動畫項目競賽、網漫大獎賽）、內容IR等 ○ 諮詢：+82-2-3455-8363, kys47@sba.seoul.kr SPP(Seoul Promotion Plan) 2017 活動照片 SPP(Seoul Promotion Plan) 2017 活動照片 SPP 2017 商務媒合現場 SPP 2017 動畫競賽 SPP 2017 網漫大獎賽 SPP 2017 YouTube會議 SPP 2017 SPOTLIGHT SPP 2017 頒獎典禮

首爾市攜手迷你太陽能推廣業者、太陽能模組與逆變器製造公司，免費補助較難承受高溫的小型共同住宅區的（300戶以下）警衛室加裝太陽能迷你發電所。 首爾市自今年起，推動補助在高溫下因電費問題而無法開啟空調的共同住宅警衛室加裝迷你太陽能板，目前已經完成27處的設置，8月起會將共同住宅警衛室歸類至待維修能源設施，免費補助安裝迷你太陽能發電板。 截至2022年，會免費補助4,500間警衛室安裝迷你太陽能板，預計在每一間警衛室安裝兩個300W級別的太陽能發電設備，共計將安裝9,000個。 共同住宅警衛室的面積大約是6坪左右，安裝兩個300W級別的迷你太陽能發電設備時，可讓「6坪空間使用的壁掛式空調」運轉4小時以上，如果使用電風扇，則可以運轉一整天。 此外，有意參與共同住宅警衛室免費安裝太陽能板的企業與團體，目前也正在持續增加。 今年參與的業者包括迷你太陽能推廣企業(株) Solar Terrace、首爾市民陽光發電合作社等8家業者。不僅是推廣業者，而且模組與逆變器製造業者也有參與意願。 首爾市預估未來有意參與的企業與團體將會持續增加，因此首爾市將在綠色能源科開設申請窗口，同時也透過首爾能源公社太陽能支援中心接受企業與團體的申請。 想要協助難以負擔能源消費的階層，安裝太陽能發電設備的個人、企業與團體，透過能源福利基金指定捐款（安裝太陽能），即可共同參與能源分享項目。 首爾市免費補助小型共同住宅警衛室加裝迷你太陽能板 蘆原區能源自給社區公寓警衛崗哨 衿川區公寓警衛崗哨

作為漢江自然生態復育計劃的一環，首爾市在蠶室、汝矣島、蠶院等處建造完成了「漢江林」，將於8月起向市民開放。 新建的漢江林總面積達40,800平方公尺，種植了37,412株不同的樹種，考慮到江邊景色和位置，採用四大主題打造各具特色的空間。 蠶室漢江公園種植了23種、約12,267株樹木，供水生物棲息與野生藻類繁殖，透過改善生態環境恢復物種多樣性，打造〈蠶室生態林〉。 汝矣島漢江公園則是於緊鄰馬路邊的地方，高密度地種植較能忍受公害的沼生櫟，透過減少懸浮微粒達到淨化空氣的功能，同時阻絕汽車廢氣、噪音等公害，建造〈汝矣島緩衝林〉。 蠶院漢江公園則是希望提供給公園使用者更多能休息乘涼的樹蔭，以及能療癒的空間，因而打造〈蠶院療癒林〉。 而漢江〈美洲黑楊百里路〉，則是能享受「廣渡口至江西漢江公園」區段長約40公里靜謐江畔風情的林道。沿漢江種植約1,800株美洲黑楊，讓人不禁想起梵谷、莫內名作裡的楊樹林。 「漢江林建造項目」是由喜愛首爾市與漢江的首爾市民、團體、企業等自發參與進行的，是共同創造人類與自然能夠共生共榮之環境的項目。 復育中的漢江！首爾市建造完成四大主題漢江林 汝矣島緩衝林 蠶室生態林 蠶院療癒林 美洲黑楊百里路

首爾市自2018年4月起舉辦「第6屆象徵首爾旅遊紀念品競賽」，經過第一輪專家審查，選出了310件作品，並將於8月3日至8月7日，由一般市民與遊客對這些作品進行審查。 今年的競賽以「首爾之路」、「樂天世界大廈 Seoul Sky」、「63大廈」為主題，共收到395件作品。 市民審查於8月3日至8月7日，在63大廈地下一樓進行，一般市民與遊客均可自由參與。參與審查的市民與遊客，在現場將獲得共13張貼紙，從以首爾市為主題的作品中選出10件、以樂天世界大廈 Seoul Sky為主題的作品中選出2件、以63大廈為主題的作品中選出1件後黏貼貼紙即可。 參展作品經過這次的市民、遊客審查後，將於8月底再次由專家進行審查，並選出113件作品。 首爾市將邀請專家對最終得獎作品的前15件作品及民間選出的13件作品進行商品化，並在採購之後用於首爾市的國際活動。得獎作品可獲得進駐 DDP Store、樂天世界大廈 Seoul Sky店、63大廈紀念品店等店面的機會。 首爾市未來會以和民間企業的合作為基礎，在旅遊紀念品市場繼續深耕，同時也積極運用民間企業的銷售網路，擴大對商品化過程及銷路的支援。 象徵首爾旅遊紀念品競賽市民審查概要 日 期：2018年8月3日(五)～8月7日(二) 地 點：63大廈地下一樓 (10:00~19:00) ※ 從63廣場旋轉門進入 審查對象：經過第一輪專家審查的310件作品 – 首爾市285件/樂天世界大廈 SEOUL SKY 15件/63大廈10件 審查方法 – 般市民或遊客均可投票 – 領取13張貼紙，針對首爾市的10件、樂天世界的2件、63大廈的1件作品，審查投票 ※ 諮詢處：首爾設計財團設計工藝產業組（+82-2-2096-0164）

首爾市於7月30日（一）召開了由朴元淳市長主持的高溫緊急對策會議，安全、福利、健康等相關部門的領導出席了此次會議。會議針對長期高溫的炎熱天氣，討論了如何將對市民的危害降至最低的方案。 朴元淳市長透過發言強調，首爾市與自治區將獨居老人或較不耐高溫的弱勢族群，邀請至所管轄的公共機構，順利度過危險時期這點很重要，同時更要避免這些族群在溫度最高的時間段落單。 首爾市擴大推動①在法令規範上，將高溫納入自然災害、②加強對五大高溫弱勢族群的集中管理和支援、③延長避暑區開放時間等政策。 首先，首爾市會將高溫納入「自然災害」範圍，明確將其列為災難及安全管理對象，並透過制度依據，為保護市民的生命權與健康權而進行系統化管理。 目前高溫並未被相關法律納入自然災害的範圍，因此沒有法律規範的應對指南，而且因高溫造成的損害也無法得到認證。為此，首爾市在此期間均以首爾市自身的應對指南來應對高溫問題。 第二，首爾市將會加強對獨居老人、低收入階層、露宿者、狹窄單間居民、工地勞工等五大高溫弱勢族群的特殊保護。 特別是，在高溫特報期間（共16天，以7月25日為準），已透過電話（33萬7,918通）與家庭訪問（5萬9,542次），確認獨居老人的安全與健康。期間也發生過照顧獨居老人的社工人員，在家庭訪問時發現倒在地上的老人後，立即撥打119才得以救回一命的案例。 第三，在所有市民都可使用的「避暑區（共3,252處）」中，推動夜間（18點～21點）與假日也開放的「延長避暑區」在目前427處的基礎上進行擴增。 避暑區指定敬老堂、福利會館、洞居民中心等鄰近居住地的設施進行營運。詳細的避暑區位置與現況，可於首爾安全網站 (http://safecity.seoul.go.kr）、首爾安全應用程式（Google Play Store、App Store）中確認。