首爾市於22日(週二)，與韓國奧迪大眾汽車、財團法人韓國社會投資，共同簽署了打造校園周遭舒適安全環境的「綠色夢想通學路計畫」推動備忘錄。 合約為期三年，主要內容為自今年起至2021年，將會每年從首爾市的國小、國中、高中的通學路中，選出至少一個項目效果最好的地點，為了改善環境攜手打造綠地、推廣綠地文化。 「綠色夢想通學路計畫」是希望能夠藉著建造綠地、改善步行環境，以讓暴露在因空氣污染、懸浮微粒等因素而導致的各種疾病和交通事故中的學生，可以更安全健康地長大而推動的計畫，未來三年將會推動總值約10億韓元的投資。 項目的主要對象包括可種植路樹與草皮的地點、有圍牆與護牆等可進行牆面綠化的地點、可減少馬路線道或縮減線道寬度，以確保步行及綠化空間的地點等。 此外，過去六年，首爾市結合企業的社會貢獻活動推動了城市綠化項目，取得了從153個企業引進約120億韓元的民間資本等多項可觀成果。 「綠色夢想通學路計畫」業務備忘錄(MOU) 簽署計畫 與「首爾，如花般綻放」活動相關，作為企業社會貢獻活動(CSR)的一環，首爾市與(株)韓國奧迪大眾汽車及(財)韓國社會投資，共同簽署了「綠色夢想通學路計畫」，目的在於降低通學路的空氣污染並改善環境。 合約概要 ○ 時 間：2019. 1. 22(週二) 15:00~15:30 ○ 地 點：武橋別館9樓會議室 ○ 簽約當事人：首爾市–(株)韓國奧迪大眾汽車–(財)韓國社會投資 合約內容 ○ 綠色夢想通學路計畫所需之相互合作 – 合約期間：2019年至2021年5月31日 (3年) – 內 容：國小、國中、高中通學路綠化等環境改善(約10億韓元) ○ 職責分配 – 首 爾 市：項目共同企劃、行政支援與項目宣傳(與自治區協商提供用地，以及各種認證、許可程序等相關行政業務支援) – (株)韓國奧迪大眾汽車： 項目共同企劃 、項目執行管理與預算支援 – (財)韓國社會投資：建立詳細計畫、執行項目與專家諮詢 進行順序 进行顺序 14:40 來訪人士抵達 (20′) 相見歡 ◦地 點：綠色城市局長辦公室◦出席人士：局長、(株)韓國奧迪大眾汽車集團總經理、(財)韓國社會投資代表 15:00 簽約儀式 (20′) ◦地 點：武橋別館9樓會議室 (3′)...   Read more

光化門廣場將於2021年重新回到市民身邊，屆時光化門廣場將變身成為兼具歷史性的國家象徵廣場，同時也是開放的日常民主空間。 世宗文化會館前的車道將會劃入廣場的範圍內，廣場將會變成目前的3.7倍大，也將整合因獬豸廣場等三個地方而被阻隔的地下空間，打造另一個廣場給市民。首爾市也計畫藉著完整連接的光化門廣場，恢復連接北嶽山～漢江的歷史景觀軸線。 首爾市在21日，公開了以此內容為主軸，透過全新光化門廣場未來藍圖國際設計公開招募活動所挑選出的設計作品。獲選作品是從70比1的競爭率中脫穎而出的〈Deep Surface(喚醒過去與未來)〉。 公開招募共有來自17個國家共70個團隊，202位建築、造景專家參與，「光化門廣場」具備之象徵意義重大，各界對此也是極其關注。 獲選作品配合首爾市提出的基本方向，希望實現三個目標。這三個目標分別是①藉著復原朱雀大路(六曹路)，完成國家象徵主軸(北嶽山～光化門廣場～崇禮門～龍山～漢江)，②透過立體連接地上、地下廣場，打造以市民為主的多層式記憶空間，③結合自然與城市，重新建造起韓國式的景觀(北嶽山～景福宮～光化門)。 空間規劃的主要概念分為地上與地下，地上的概念是「空」，地下的概念則是「滿」。首爾市計畫整理地上廣場雜亂無章的結構和佈置，讓民眾能從廣場的任何一個角落，都不受阻礙地欣賞到景福宮與後面的北嶽山，同時，也希望將地上廣場打造成可以舉辦多種大型活動的空曠空間。地下廣場則是休息、文化、教育、體驗空間，一年四季都可舉辦演唱會、展覽等文化活動。 首爾市將此次項目命名為「新光化門計畫」，將會完全依照獲選作品所繪製出的未來光化門廣場進行施工，同時也會配合歷史文化、交通、街道環境，大幅改善光化門一帶的城市空間。 此外，首爾市將在25日(週五)於首爾市廳8樓多用途室舉辦頒獎典禮，市廳大廳、光化門獬豸廣場等主要空間，也都會展出獲選作品等所有的得獎作品供市民觀賞。 獲選作品 光化門廣場比較照片(過去、現在、未來) 〈1974年光化門廣場一帶 (照片來源：國家紀錄院)〉 〈光化門廣場現狀〉 〈光化門廣場建造計畫(案)〉

首爾市將在三一運動迎接100週年的2019年，舉辦能夠提升韓民族自信心的音樂徵集展，作品不限種類與主題。獲選的歌曲，將在臨時政府成立100週年紀念演唱會與8·15光復週紀念活動上演出，也會透過音檔網站公開給民眾欣賞。 1946年，在當時的文教部委託之下創作的三一節歌曲，也會在紀念活動上演唱，但首爾市計畫在迎接100週年紀念，創作搖滾、饒舌、情歌、聲樂、童謠等現代風格的紀念歌曲，以提升三一運動的歷史與價值。 首爾市將透過此次募集，選出8組(曲)團隊協助他們錄音，同時也會選出其中最優秀的4組，協助他們製作正式的歌曲。獲選的歌曲將會透過首爾市二次創作(1人媒體)等，向大眾宣傳，讓民眾都能夠聽到這些歌曲。 具備參與徵集展資格者，是可製作原創歌曲的個人或團體，也必須要可以在首爾市舉辦的100週年紀念活動上進行演出。 參與徵集展的個人或團體，可上首爾市官方網站 (http://www.seoul.go.kr) 或首爾市音樂創作支援中心官方網站 (http://seoulmusiccenter.kr) 下載報名表，並於1月21日(週一)至2月20日(週三)期間，將製作好的母帶以電子郵件寄送至首爾音樂創作支援中心 (support@liak.or.kr)申請報名即可。 徵集相關詳細事項，請洽首爾音樂創作支援中心(☎ 82-2-304-1457)。

暌違50年首度重建，並於4年前重新啟用的獎忠體育館，變身成為文化、體育複合空間，成為受到首爾市民喜愛的休閒去處。迎接重新啟用4週年的中區獎忠體育館的累積入場觀眾人數也宣布突破100萬人。 2015年1月重新啟用的獎忠體育館，寫下4年累積觀眾人數101萬1千人的紀錄。這個紀錄也同時反映了獎忠體育館的人氣，比賽、活動等租借的比例也年年增加。獎忠體育館2018年的出租天數為282天，綜觀過去2015年195天、2016年233天、2017年241天的出借天數，可發現獎忠體育館的出借天數年年增加。 獎忠體育館是與首爾有極深地緣關係的職業排球隊友利信用卡男子排球隊，以及GS Caltex女子排球隊的主場，曾舉辦116場排球比賽，也曾舉辦籃球、國際跆拳道、柔道、啦啦對、異種格鬥技等共155場體育競賽。 除了體育競賽之外，也曾舉辦包括2018年12月舉辦的電影「樂來越愛你」的音樂監製賈斯汀‧赫維茲的韓國演出在內的共84場藝文活動、130場一般活動等，獎忠體育館在過去四年共963天期間，共舉辦369場活動。2018年8月舉辦了為期兩天的勝利個人演唱會，吸引了超過8千名觀眾造訪。

首爾市舉辦第二期與外籍居民交流、協同治理的窗口「外籍居民代表協會」。居住在首爾的外國人有多達42萬人，為因應這樣多元的多元文化時代來臨，首爾市已經在2015年12月開設僅限外籍居民參加的「外籍居民代表協會」。 2016年至2018年三年期間持續運作的「第一期外籍居民代表協會」，主要的活動是找出對外籍居民有實質補貼的政策，以及解決外籍居民的不便之處。透過這樣的活動，協會已經向首爾市提出80項政策，也實際參與了首爾市在擬定與外國人相關政策時的商議過程，成為一個實質運作的常設諮詢機構。 主要政策反應事例：支援結婚移民者子女母語教育、於外國人登錄事實證明書加註家族資訊、改善首爾市地圖與告示牌(標註各國大使館位置，並以該國語言標記)等 延續第一期外籍居民代表協會的成果，首爾市自2018年8月起，為選拔「第二期外籍居民代表」而籌組TF，經過公開招募與公平的審查之後，選出了「第二期外籍居民代表」。 配合居住於首爾市的外國人規模，「第二期外籍居民代表」選出來自26個國家共45人的成員，預計將活動兩年。詳細的組成人員包括中亞11人、中國7人、南亞5人、歐洲5人、越南4人等。 「外籍居民代表協會」將建立分科委員會，展開蒐集各方意見、討論議案的活動，並會在全體大會上，擔任直接向朴元淳市長提出與首爾市外籍居民相關政策的角色。

青瓦台與年輕創作者的合作展〈快來啊，春天〉，在青瓦台舍廊房舉辦。由橫跨膠紙塗鴉、塗鴉、媒體藝術、植物微型畫、鋼筆畫、韓國畫等各個領域，帶來個性十足作品的創作者們(個人5位，團體1組)提供展覽作品，總計有繪畫46件、壁畫2件、媒體藝術1件。此次的〈快來啊，春天〉，也可以透過年輕的角度，欣賞詮釋韓半島和平所帶來改變的作品。 地址：首爾市中路區孝子路13街45 交通：3號線景福宮站4號出口 開放期間：2018.12.21~2019.01.31 開放時間：上午9點～下午6點 (最後入場為5點30分) *每週一公休 參觀費用：免費 展覽解說：提供韓文、英文、中文、日文解說 諮詢電話：82-2-743-0300 官方網站：https://www1.president.go.kr/articles/5168

首爾市完整保存了經過兩年挖掘發現的漢陽都城城郭遺址，並規劃將附近占地43,630平方公尺的現場，打造成「漢陽都城遺址博物館」。建造工程預計於一月中旬動工，並計畫在年底完成，目標是2020年2月開放給市民朋友和來自國內外的遊客參觀。 「漢陽都城遺址博物館」生動地呈現了漢陽都城的建造技術、挖掘與保存過程，能夠一次掌握自朝鮮時期、日本帝國主義殖民統治時期至近現代這600多年來，南山會賢一帶的歷史發展。首爾市完整保存了挖掘出來的城郭遺跡及過去的遺址，計畫僅設立最低限度的悠久保護設施和參觀棧道等，期待能藉此讓博物館更加充滿歷史氣息。 更值得一提的是，首爾市將會規畫便於每一位民眾參觀的動線，悠久保護設施則只會有柱子和使用半透明輕盈材質製成的天花板，這樣一來不僅能夠保護古跡，更能夠將對南山景觀的毀損降到最低。此外，也會配合南山的植被進行造景工程。 首爾市從設計階段起，便邀請不同領域的專家進行諮詢，針對盡量維持、保存古跡的原始面貌，以及如何能夠打造同時滿足保護古跡與營造最佳參觀環境這兩個條件的設施規模、型態與材質等進行了多角商討。 此外，還規劃在小型展覽場展出可以比較漢陽都城和南山會賢山腳的過去與現在的文物與模型、南山植物園早期紀錄照、各種出土文物等。 首爾市南山會賢山腳「漢陽都城遺址博物館」1月動工 遺址博物館建造前(照片)、後(模擬圖) 建造前 完工後

首爾市2019年將藉著放寬首爾型基礎保障扶養義務人標準、增設照護SOS中心與首爾型緊急福利擴大支援等，降低對弱勢族群、年長者、殘障人士的公共援助門檻，建立起更紮實的福利基礎。 此外，首爾市的緊急福利預算也從去年的50億韓元大幅增加到100億韓元，將放寬審計標準並調整補助標準，以增加補助的對象，並透過額外補助生活費、調整喪葬費與生育費的補助金額，讓面臨危急情況的市民能夠獲得更多幫助。 今年將會以創造7萬8千個社會回饋型職缺給年長者與中壯年階層為目標，同時也將開放2萬8千個免費供餐的名額，給低所得的年長者。 給殘障人士的福利也大幅增加。以幫助成年發展障礙者提升職業能力與適應社會的「發展障礙者終身教育中心」，將從原本的10個增加至20個。也計畫擴大目前以視障、身障者為對象運行的計程車，讓所有殘障人士均可使用。 □ 2019年發生變化的首爾福利(概要) 2019年發生變化的首爾福利(概要) 編號 詳細項目 發生變化的內容 1 首爾型基礎保障制度 ○ 放寬扶養義務人認定標準 ○ 對象認定標準與補助額提高2.09% 2 老兵名譽津貼 ○ 提高補助金額(每月5萬韓元↑) – 對象：6·25、越戰參戰有功者36,600人 – 內容：每月5萬韓元 ⇨ 每月10萬韓元 3 照護SOS中心增設營運 ○ 在上門拜訪的洞居民中心內增設照護SOS中心 – 安排照護人員，儘速提供協助予缺乏照護之族群 – 提供緊急照護、一般照護、日常便利服務等協助 – 2019年7月起推動示範事業(5個區) 4 首爾型緊急福利支援制度 ○ 補助預算擴大與補助標準放寬 – 補助預算擴大：2018年50億韓元 → 2019年100億韓元 – 財產標準放寬、生活費額外補助標準放寬 5 年長者職缺與有意義的工作崗位 ○ 補助對象擴大(增加8,000名↑) – 2018年70,000人 ⇨ 2019年78,000人 –...   Read more

首爾圖書館將於1月15日(週二)至1月31日(週四)，在6個資料室舉辦2019年新年主題圖書展第一彈〈BEST〉。迎接己亥年到來之際，展覽將以2012年10月首爾圖書館開館之後，持續受到喜愛的圖書，以及2018年一整年被出借最多次的圖書及電影為主。 首爾圖書館常設展〈主題書籍展〉，是每個月由圖書館員們決定不同的主題，並在圖書館內的6個資料室展出相關書籍的活動，為了引起市民讀書的興趣、提升圖書館使用率，此展覽自2012年開館以來持續舉辦至今。 此次〈1月主題書籍展〉的主題為「BEST」，將會在6個資料室展出首爾市民225本借閱最多次的圖書以及12部電影，民眾可在此參觀到大字體圖書、國外童書、首爾市出版品等各種不同主題的圖書。 只要在圖書館開放時間內（每週一及國定假日休館），每位市民都可自由免費參觀首爾圖書館〈主題書籍展〉，若有其他疑問事項，請洽首爾圖書館世界資料室(82-2-2133-0308)。

韓國第一座提供K-POP明星舉辦高品質表演，讓觀眾可以體驗各種舞台表演和絕佳聲光效果的專業表演場地「首爾競技場」，將在2024年啟用。 首爾競技場將會是韓國最大型的室內表演場地(可同時容納1萬8,400人)，超越目前作為表演場地使用的奧林匹克公園體操競技場等設施。不僅是K-POP演唱會，包括海外歌手訪韓演出、音樂頒獎典禮與音樂節等活動在內，預計一年將會有超過90場以上的大型演出在此舉辦。 首爾競技場規劃作為「促進表演文化產業發展的文化複合設施」，在K-POP席捲全球之際，惡劣的表演硬體設施卻跟不上發展腳步，故首爾市計畫透過首爾競技場的建造，提升全球文化競爭力。 此外，除了現有的地鐵1、4、7號線之外，還會新闢GTX-路線、將KTX延伸至東北部、東部幹線道路地下化等，讓該地區的交通更加便利，目標是將這個區域打造成韓國最大的韓流觀光聖地。

為全面掌握市民對共享政策的認識，並尋求讓政策更加活絡的方案，首爾市在2018年12月6日至11日六天期間，以1000名居住在首爾、19歲以上的成年男女為對象，實施了「2018年度共享城市政策認知度調查」。 此次調查不僅包括曾經調查過的首爾市共享政策認知度、體驗度、滿意度，也針對各政策的貢獻度、活躍度、改善事項等內容進行了調查，並藉此得出需要改善的課題。這是第一次將民間共享服務納入調查項目當中，希望能夠將這份調查，作為建立活絡民間共享經濟政策的基礎資料使用。 作為期待首爾市共享城市政策服務在未來能夠更加蓬勃發展的項目，得票數最高的項目依序為「共享停車場」(95.7%)，「公共自行車叮鈴鈴」(93.1%)、「共享公共空間‧設施」(90%)、「工具租借所」(88.7%)、「共享幼兒服飾、玩具」(87.9%)等，得票比例皆超過87%。 另據調查顯示，首爾市民對首爾市共享政策的認知度和滿意度均達到了相當高的水平。97.6%的市民皆表示「聽過一項以上」的共享政策，對「共享城市政策」的認知度達到59.6%。 各共享政策項目的認知度排名依序為「公共自行車叮鈴鈴」(92.5%)、「共享汽車(Car Sharing)」(71.6%)、「共享停車場」(48.6%)、「共享幼兒服飾、玩具」(30.8%)。 過去一年來，曾經使用過至少一項首爾市共享政策與服務的市民比例為55.4%，其中「公共自行車叮鈴鈴」(38.9%)的使用率最高。過去一年來使用次數最多的則是「開放公共資訊」，平均使用次數為25.2次。 各共享政策項目的滿意度皆超過85%，排名依序為「公共自行車叮鈴鈴」(93.9%)、「共享汽車」91.0%、「共享幼兒服飾、玩具」(90.9%)、「共享停車場」(88.8%)、「共享公共空間‧設施」(88.7%)。和認知度進行對比發現，使用過共享城市政策與服務的市民，對政策的滿意度也極高，顯見使用過共享服務的市民，對服務感到相當滿意。 市民使用首爾市共享政策與服務的原因有「不受時間地點限制的方便性」(62.7%)、「簡單又方便的使用步驟」(47.8%)、「經濟實惠」(42.2%)等。 此次調查當中，也調查了首爾市共享政策對市民生活帶來的貢獻。結果顯示，有80%的市民認為共享政策與服務改善了他們的生活，顯見首爾市共享政策與服務的成效。 此次調查中，獲得最有意義結果的政策就是共享停車場。共享停車場計畫是居民優先停車場、附設停車場等閒置停車空間共享的政策，也成了期待未來能更蓬勃發展的政策第一名(95.7%)。此外，此次調查也針對不知道共享政策的市民，進行了設施服務使用意願調查，「共享停車場」同樣在所有共享政策當中獲得第一名(62.5%)，市民對該政策的滿意度和2017年下半年(79.7%)相比，上升了9.1%，達到88.8%。 同時，此次認知度調查，首次將民間共享服務納入調查項目當中，調查結果顯示民眾對「叮鈴鈴」的關注度很高，對民間提供的共享服務認知度最高、期待未來更加蓬勃發展的服務，同樣也是共享自行車(認知度與期待度分別為50.7%、33.0%)。

首爾交通公社在鐵道車輛維修領域，榮獲了國際標準化機構(ISO)的鐵道事業國際品質經營系統規格ISO/TS 22163認證。這是韓國第一個獲得此認證的城市鐵道營運機構。首爾交通公社是繼西班牙馬德里地鐵營運機構之後，第二個獲得鐵道車輛維修領域ISO/TS 22163認證的機構。 ISO/TS 22163是以ISO9001為基礎的鐵道事業領域國際標準規格。首爾交通公社接受德國認證機構TUV Rheinland在鐵道車輛維修(Maintenance of Rolling Stock)領域10大標準規格，共270多項的檢驗。 首爾交通公社藉著取得國際標準規格認證，證明他們在鐵道車輛維修領域當中，擁有國際級技術與營運的競爭力。ISO/TS 22163保障其認證的機構具有高品質管理與優秀進程，在國外進行鐵道相關事業招標計畫時，通常會要求投標公司一定要擁有這項認證。期待透過此次的認證，可讓公社的鐵道車輛維修事業不僅在韓國得以發展，還可以跨足海外，拓展更大的市場。 公社為了提升自身技術與營運的國際競爭力及電車維修的品質，實施了自我評價，並以評價結果為基礎，在將維修過程書面化、防止紀錄遺漏、與員工分享品質政策與安全政策、確保品質管理系統相關之員工適任性等領域做了許多努力，終於取得這次的認證。認證有效期間為2018年12月至2021年11月。