2019年9月1日是首爾市透過纛島淨水中心首次向市民提供自來水起滿111年之日，極具歷史性意義。而11月21日則是自來水事業本部成立後開始向市民提供高品質阿利水滿30年之日。 為此，首爾市將舉辦「自來水供水111週年暨自來水事業本部成立30週年」紀念活動，讓市民能參加並一同分享這份喜悅。 5月13日至5月24日在首爾市新辦公樓一樓大廳、9月1日至30日在水道博物館，將舉辦企劃特展，透過展覽中的自來水相關資料照片與歷史文物回顧自來水111年的歷史足跡。 此外，為了鼓勵市民積極參與本次活動，自來水宣傳館「阿利水之國」（位於廣津區陵洞）將在5月5日兒童節當天舉辦阿利水臉部彩繪、泡泡體驗、長腿小丑（氣球藝術）、現場繪製漫畫等各種免費的有趣活動。 同時，首爾市預計從4月起邀請各界專家、市民團體相關人士以及一般市民和學生共30人，組成並營運「專家諮詢團」，積極推動自來水政策的未來發展。

首爾市計畫讓每個有創新想法和技術的人都能安心創業，持續創造前所未有的新生企業，並讓所有在首爾市創立的創新企業都能踏上國際舞台。 為此，首爾市將動員所有權力與能力，除了技術創業之外，還將針對初期增長和進軍全球市場等所有創業階段提供全方位支援。未來，首爾市將把重點放在打造全球性企業和創新經濟模式上，以創造可以克服低增長時代的新增長動力。 首先，截至2022年，將培育1萬名第四次工業革命專業化技術人才與外國人創業家等可以主導技術創業的創新人才。並將首爾的AI與生物科技等技術創業企業進駐空間擴大至目前的兩倍也就是2200多處，以此大幅度擴增新技術創業基礎設施。 透過這些基礎設施幫助成功創業之企業更上一層樓、成功踏上國際舞台。此外，針對在吸引民間投資方面面臨困難的創業與初期企業，首爾市也將大力進行資金扶持，提供效益性分析、產品設計、試製品製作、製造商轉介等全方位支援，讓創意想法能在180天內實現真正的商品化。 首爾市表示，將透過這種戰略性集中投資與支援，讓首爾市成為全球前五大創業城市，並為此發表了七大計畫。 截至2022年，四年間將投入1兆9千億韓元（首爾市預算9,600億韓元、國家預算6,800億韓元、民間投資3,000億韓元），將目前7家獨角獸企業（企業價值超過1兆韓元的非上市風投企業）提升至15家，讓風投企業銷售額在所有企業銷售額中所佔比例提升至7%。（以2017年的3%為基準） 七大計畫分別為培育一萬名技術人才的「全球人才管線」、將技術創業空間擴增1000處的「技術空間1000」、為3000家創業企業提供各增長階段資金支援的「戰略增長投資」、民間主導與公共支援相結合的「促進增長平台」、讓創意快速商品化的「商品化180」、驗證創新技術商品與開發銷售渠道的「測試台城市首爾」、幫助160家有潛力的創業企業進軍海外的「全球市場」。 < ① 培育一萬名技術人才的「全球人才管線」計畫 > 第一， 以洪陵（生科）、麻浦（金融科技、區塊鏈）、開浦與良才（AI、大數據等）等六大新產業據點為主，培育6,400名（每年1,600名）第四次工業革命技術專業化人才。 同時，還將集中吸引並培育希望能在首爾進行技術創業的全球（外國人）核心人才。透過與法務部合作提供「技術創業準備簽證」，簡化手續以便在一週內發給簽證。還新推出快速發簽制度，吸引VC（風險資本）和AC（加速器）超過一億韓元以上資金時，將立即發給「技術創業簽證」。 < ② 將技術創業空間擴增1000處的「技術空間1000」計畫 > 以良才（AI）、洪陵（生物及醫療）等新產業據點為主，全新增設1000多處可讓創新企業進駐的空間。進駐企業將從目前的1,043家增至兩倍，即2,200家，面積將從原本的20萬㎡增至2.4倍，即48萬㎡。 < ③ 為3000家創業企業提供各增長階段資金支援的「戰略增長投資」計畫 > 第三，創業的成敗取決於創業初期是否成功。因此首爾市將在創業起始與商品化階段，加強初期投資，以協助克服創業的死亡之谷，幫助其成長成為獨角獸企業。 < ④ 民間主導與公共支援相結合的「促進增長平台」計畫 > 第四，將原先由政府主導之創業保育領域開放給企業與風險投資人士等專業民間人士，構建民間自主領導、政府提供支援的「創業平台」。首先，2019年下半年會將「首爾創業樞紐」開放給全球投資者和創業加速器，使其主導初創企業的選拔、培育及吸引投資、進軍全球市場等整個創業培育計畫。預計從2020年開始擴大至良才及洪陵等據點。 只要民間企業提供空間，首爾市就會提供空間使用費支援，同時，還會對創業博覽會與創業競賽等創業活動進行支援。藉此擴大「官民合作創業空間與網路」。 < ⑤ 讓創意快速商品化的「商品化180」計畫 > 第五，將啟動「商品化180」計畫，以提供綜合性支援，讓創新想法能在180天內成製作成為實際試製品。 提供同一廠商之商品製作支援，改善過去樣品製作皆委託不同廠商情形，當收到創意想法時先進行效益性分析（確認是否有類似或同種商品、分析及預測市場需求、計算製作成本等）並完成最佳商品設計後交給最專業的創作空間製作試製品。同時將建構韓國及海外製造商合作體系，在商品量產階段推薦優質生產商。 < ⑥ 驗證創新技術商品與開發銷售渠道的「測試台城市首爾」計畫 > 第六，部分初創企業即使在創新技術商品化階段取得成功，也可能因為商品驗證與銷售渠道不足而面臨困難，首爾市將成為這些企業的創新商品測試台。截至2023年，將為500家創新企業提供驗證機會，並在技術開發、商業化及行銷方面提供相關支援。同時，首爾市透過公共購買等形式提供銷售渠道支援給通過驗證的創新商品和服務。 < ⑦ 每年幫助160家有潛力的創業企業進軍海外的「全球市場」計畫 > 第七，為了讓優秀的創新企業能創造更多工作崗位並刺激經濟增長，首爾市將從初步階段開始為企業提供戰略性海外市場進軍（Going-Global）支援。 首爾市創業支援設施現狀（2019.3） 共計44個設施 ○ 創業培育機構：27處 -提供創業企業進駐空間、提供教育及商業化支援項目 提供創業企業進駐空間、提供教育及商業化支援項目 機 構 地...   Read more

首爾市於2019年3月26日舉辦市民懇談會，共有100多名不孕症夫婦與對相關議題感興趣的市民參加。 為在日常生活中實現民主主義，首爾市目前正在推進「民主主義首爾」。透過「民主主義首爾」將提案中有500名以上市民表示同感的內容選為公論議題，並透過市民討論將議題公論化。若有超過5,000名市民參與，則市長會親自對該議題作出回應。本次懇談會就是由市長親自回應的首個案例。 因不孕症而接受試管嬰兒手術的女性，為了成功受孕必須在4週至8週內，每天在腹部施打促進排卵的排卵針和預防流產的安胎針。不僅自行打針有難度，且無論是週末或國定假日都必須每天打針，然而社區內的醫院卻常因各種原因而拒絕協助施打。為此，「民主主義首爾」受理了希望能讓不孕症女性就近在值得信賴且方便的保健所打排卵針及安胎針的議題。 在2018年12月14日起至2019年1月13日為期一個月的網路市民討論過程中，共有5,259名市民參加了投票，5,115人（97%）投下了贊成票。 「民主主義首爾」（http://democracy.seoul.go.kr）透過市民提案、市民討論、首爾市提問等線上線下平台，為市民提供公論機會。2018年一年共有超過27萬名市民參與其中，「市廳辦公樓禁止使用一次性用品」、「公共機構提供應急衛生棉」等市民討論結果皆被反映到了首爾市政當中。

首爾市以「開花、北村」為主題，為居民與訪客舉辦週六定期活動「北村文化日」。 4月的「北村文化日」將在北村文化中心等北村一帶舉辦傳統文化體驗與表演、韓屋村之旅、講座等活動，讓居民與國內外訪客能感受北村的價值並參與各種體驗。 在韓屋遇見「傳統文化體驗」 ▶ 每週六 10:00~16:00，材料費2,000~3,000韓元（不同活動材料費不同/北村居民免費） 分享充滿春天氣息的「當季美食」 ▶ 每週六 10:00~16:00， 材料費1,000~3,000韓元（不同活動材料費不同/北村居民免費） 在韓屋欣賞我們的傳統音樂「簷廊小小音樂會」 ▶ 4月6日（週六）/4月20日（週六），14:30~15:20，免費 跟著解說員遊北村文化中心「尋找桂洞大人」跟著解說員遊北村文化中心，聆聽桂洞大人的生平與韓屋故事，一起尋找桂洞大人留下的寶物吧。 ▶ 4月13日（週六）/4月27日（週六），13:00~13:40，每次最多15人（需事前預約），免費 此外，兩年來人氣超高的北村公正旅行「成熟的北村之旅」活動結束了冬季休假後，以「春，自然」為主題重新開展。跟著不同領域的北村解說員所講述的故事，和北村來場親密約會吧。 「北村韓屋的庭院、圍牆、廊簷」之旅: 身處充滿春天氣息的韓屋庭院、圍牆和廊簷，聽著有關韓屋建築與文化的深度講解。 ▶ 4月6日（週六），15:00~17:00，15人（需事前預約），免費 春天的繪畫郊遊，「漫遊畫中北村」之旅: 探訪被紀錄在美術史中的北村景點，聽故事並訪問曾住在北村的畫家的故居。 ▶ 4月13日（週六），15:00~17:00，15人（需事前預約），免費 「北村樹木的高喊」之旅: 北村有好多有「故事」的樹木。一起尋找被寫入歷史中的樹木，來一場時間旅行吧。 ▶ 4月20日（週六），15:00~17:00，15人（需事前預約），免費 「韓屋，春天的一角」之旅: 漫步北村各個角落，一起學習板索里的歷史，傾聽與韓屋融合為一的韓國傳統音樂。 ▶ 4月27（週六），15:00~17:00，15人（需事前預約），免費 同時，4月5日起至6月21日隔週週五，還將舉辦「北村人文學談談」講座，以北村的土地、房屋和街道為主題，從北村的歷史出發，立足現代並放眼未來。 事前預約請在首爾韓屋入口網站 (http://hanok.seoul.go.kr) 確認首頁公告詳情，或撥打電話至北村文化中心（☎02-741-1033）諮詢。 不同於南山谷韓屋村或民俗村，北村是歷史與共同體共存的居住地區。請在造訪該地區時為居民著想，做一名「成熟安靜的訪客」。 北村文化中心4月「開花，北村」活動簡介 活動日期：2019年4月6日~4月27日，每週六 10:00~16:00 地點：北村文化中心（鐘路區桂洞37） 活動諮詢：02-741-1033（北村文化中心） 官方網站：首爾韓屋入口網站 (http://hanok.seoul.go.kr) 開花，北村 時間 4月6日（週六） 4月13日（週六） 4月20日（週六） 4月27日（週六） 10:00~16:00 植栽體驗 城市養蜂...   Read more

首爾市於本週2019年4月7日起至10月，以世宗大路為起點在城市中心的各個角落開展「2019年無車街道」活動。2019年無車街道以「來、去、憩」為主題，在以人為主人公的城市中心建立休息空間，讓市民能享受步行的樂趣。 無車街道之實施範圍將從原本的三處（世宗大路、德壽宮街、清溪川路）擴大至大學路和江南路，以增添青春活力。而且將依據各地區特色主題規劃不同的休息區與各式各樣的活動等。 ① 在首爾最具代表性的無車街道——世宗大路，酷暑夏季將舉辦「水槍節」等活動 2019年是世宗大路營運無車街道活動的第七年，2019年4月7日起至10月27日止每週日營運無車街道活動。營運時間為上午10點至下午7點，營運時間內，從光化門十字路口到世宗大路十字路口（550公尺）方向將實施車輛管制。 ② 初登場的「大學路」與「江南圈」無車街道 首爾的「青春與藝術文化中心地帶」——大學路也將從6月起開始營運「無車街道」。地區商人、居民、社群將參與其中，打造藝術文化與步行環境相融合的「想要漫步的街道」。此外，原本只在四大門一帶營運的無車街道將於10月擴大至江南圈，預計將該活動逐步擴展到整個首爾市區的各種街道，以讓市民享受無車街道的樂趣。 ③ 受上班族與情侶們喜愛的「德壽宮街和清溪川路」也將持續營運無車街道 清溪川路無車街道因可同時享受散步與美食的樂趣而受到大批民眾喜愛。德壽宮街則因在平日可為因工作壓力大而感到疲憊的上班族帶來日常活力，週末又可以為情侶留下美好回憶而著名。這兩條無車街道也將以各種活動繼續呈現在市民面前。 ④ 另類之城市中心首爾的步行樂趣「走吧！城市中心步道」活動同步開展 今年開始為了強化市民對步行首爾的共鳴，「走吧！城市中心步道」活動將與無車街道同步展開。一年舉辦四次的「走吧！城市中心步道」路線的所有起點皆為城市中心的「無車街道」。 無車街道與「走吧！城市中心步道」活動將視實際天氣決定是否實施，若遇天候不佳可能取消，外出前建議提早確認氣象預報 2019世宗大路無車街道活動日程 2019世宗大路無車街道活動日程 日程 營運概念（案） 細部內容（案） 4月 4月14日（週日） 光化門希望分享中心 市民與團體主導之環保回收分享中心及環境相關宣傳攤位 4月21日（週日） 光化門希望分享中心 農夫市場 市民與團體主導之環保回收分享中心及環境相關宣傳攤位 優質農產品直售攤位、農業體驗與文化活動 4月28日（週日） 宮廷文化慶典大遊行 快閃線舞 設置各種休息空間與街頭藝術區（街頭表演） 紀念世界舞蹈日1000多人一起跳快閃線舞 5月 5月5日 （週日） 光化門希望分享中心 市民與團體主導之環保回收分享中心及環境相關宣傳攤位 5月12日（週日） 市民交通安全運動 與米其林一起營運的「安全街道」宣傳攤位 5月19日（週日） 光化門希望分享中心 農夫市場 市民與團體主導之環保回收分享中心及環境相關宣傳攤位 優質農產品直售攤位、農業體驗與文化活動 5月26日（週日） 農夫市場 首爾市友好交流合作市郡青年農夫直售攤位 6月 6月2日 （週日） 大學路無車街道 因營運大學路無車街道而暫停營運世宗大路無車街道...   Read more

敦義門博物館村以「鮮活的近現代100週年歷史文化記憶保存所」為概念重新誕生，於2019年4月起正式投入營運。 本次改造的最大特點在於將30多棟原有建築維持不變，打造可常年舉辦展覽、表演、市集、每日體驗教育的「參與型」空間，以強調博物館之建館宗旨——鮮活的博物館村 首爾市將新改建之「敦義門博物館村」依照各空間進行細部內容介紹，讓市民能徹底感受每個角落所帶來的樂趣與魅力。 敦義門博物館村主要分成博物館村展覽館（16棟）、體驗教育館（9棟）、博物館村創作空間（9棟）三大主題。無論是建築內部，還是庭院、巷弄、牆面等，面積共達9,770㎡的博物館村到處都是展覽館和遊樂場。 首先「博物館村展覽館」為首爾歷史博物館分館，由2018年4月開放的「敦義門展覽館」和紀念三一運動100週年的「獨立運動家之屋」，以及1960～1980年代的民居、遊戲廳、漫畫房、劇場、照相館、理容院等能讓人感受近現代歷史氛圍的12大主題體驗型展覽館（16棟）組成。 位於博物館村廣場北側的「體驗體育館」匯聚了大大小小各種城市型韓屋，提供8種主題的常設體驗教育活動。位於中央位置的「名人藝廊」則常年舉辦展覽，可一次欣賞到體驗教育館名人的所有作品。 8種體驗教育分別為用傳統韓紙做筆筒和水果盤等生活工藝品的「韓紙工藝體驗」；用韓紙、毛筆和墨水創作獨特字體的「書法體驗」；體驗以1920年代西服彩妝為代表的各年代時尚造型的「化妝與服飾」；體驗記憶中的歌謠、6080木吉他教室打擊樂演奏等的「音樂藝術」；由刺繡大師親自傳授技巧的「刺繡工藝」；用傳統韓紙製作玩具、玩偶，結合傳統與現代的「楮皮紙工坊」；學習繪畫、雕塑、工藝等內容的「美術體驗」；製作耳掛式咖啡等學習近現代茶與飲品的歷史與禮儀的「茶·咖啡」。 最後是敦義門博物館村各個角落處處可見的「博物館村創作空間」，這裡有結合了博物館村的氛圍以及獨特創意內容的個人與團體進駐，在屬於自己的空間裡進行每天一次以上的展覽、教育、體驗以及研討會等。 敦義門博物館村於每週二至週日（每週一及1月1日休館）10點~19點開放，可免費入場。詳情請在官方網站（http://dmvillage.info），或撥打電話至營運事務局（☎02-739-6994）諮詢。 敦義門博物館村主要設施與照片 敦義門博物館村主要設施與照片 分類 照片 博物館村全景 博物館村展覽館 獨立運動家之屋 敦義門俱樂部 博物館村展覽館 生活史展覽館 敦義門電子遊戲廳/新門內 漫畫房 新門內劇場 三岔路口理容院 體驗教育館 刺繡工藝 楮皮紙工坊 名人藝廊 博物館村創作空間 新鮮首爾 韓屋體驗 博物館村巷弄

汝矣島春花節將於2019年4月5日至11日七天期間舉辦。為此，首爾市預計在汝矣島春花節的部分日期內公車延後收班、增加地鐵9號線運行班次等，以保證市民能夠安全、舒適地享受賞花樂趣。 為讓前往春花節的市民不必擔心末班車時間，能更自在地賞花，同時放心欣賞夜間照明帶來的別樣風景，4月5日、4月6日晚行經汝矣島一帶的公車，將會延後至隔天凌晨1點20分收班（往調度車庫方向）。 延後收班的市內公車共有27條路線（附件），汝矣西路附近汝矣島轉乘中心、國會議事堂站、純福音教會車站等地的末班車將於凌晨1點20分出發開往調度車庫方向。 預計4月6日（週六）至4月7日（週日）的14點至20點，將是經過國會議事堂站的地鐵9號線人潮最多的時段，因此每天會加開56班次的地鐵列車。 此外，4日中午12點至12日中午12點期間，國會後方汝矣西路（1.7km）以及西江大橋停車場入口江邊道路至汝矣下游IC（1.5km）路段將24小時禁止車輛通行。國會議員會館入口通道至汝矣2橋北段（340m），以及國會5們至江邊停車場路段將於平日實施部分交通管制，週末實施全面管制。 公車延後收班資訊，可在首爾交通資訊中心「TOPIS」官方網站（http://topis.seoul.go.kr/）），或撥打電話至☎120茶山呼叫中心進行查詢。此外，交通管制與慶典詳細資訊，可在「2019永登浦汝矣島春花節」網站（http://2019flower.or.kr/）查詢。 延後收班之公車路線（27條路線） 延後收班之公車路線（27條路線） 編號 路線號碼 起點站 終點站 1點20分末班車公車站名（車站ID） 1 5623 軍浦公營車庫 汝矣島 汝矣島轉乘中心（19-007） 2 162 貞陵 汝矣島 汝矣島站（19-155） 3 463 廉谷洞車庫 國會議事堂 汝矣島純福音教會（19-136） 4 153 牛耳洞 堂谷十字路口 國會議事堂、國民銀行（19-132） 5 260 中浪公營車庫 國會議事堂 國會議事堂站（19-133） 6 5633 老溫寺洞 汝矣島 純福音教會（19-136） 7 5615 汝矣島 蘭谷 KBS（19-130） 8 5618 九老洞 九老洞 KBS（19-130） 9 5534...   Read more

首爾市於2019年4月5日下午1點，在首爾市廳本館地下的市民聽舉辦「第11屆首爾市結婚移民者就業博覽會」。 首爾市結婚移民者就業博覽會是專為結婚移民者開設之就業博覽會。活動上將有口筆譯、外語講師、CS諮詢員、多元文化講師等有結婚移民者用人需求的企業進行一對一現場面試，或提供招聘相關資訊，讓結婚移民者可直接向招聘方提交履歷表後進行面試。現場還提供中文、越南文、蒙古文、日文等結婚移民者口譯服務，以幫助因韓文較生疏而難以進行面試的結婚移民者。 本次就業博覽會，在9個一般企業招聘館與由結婚移民者負責營運的4個招聘館進行一對一現場面試，後續還將另外提供35間企業的招聘資訊。現場除了招聘館外，還有就業支援館、諮詢館、活動館、營運館共5個館。 更值得一提的是，去年獲得高度評價的就業支援館的就業指導諮詢攤位，今年將特意邀請10位在口筆譯與講師等領域具有專業性的結婚移民者已就業人士到現場傳授各領域就業技巧與經驗。就業指導攤位有目前就業於法律與醫療口筆譯、商業口筆譯、外語講師、多元文化講師、外語筆譯與出版等領域的結婚移民者，利用親自撰寫的指導材料，為求職者提供職業介紹與求職準備技巧等內容。 「諮詢館」將提供勞動法律諮詢、個人色彩診斷諮詢、履歷撰寫與面試技巧、就業小卡檢測等各種就業支援服務。對現場面試或自我介紹感到負擔的結婚移民者也可在面試諮詢攤位上接受發聲、模擬面試等一對一教學。此外「個人色彩診斷諮詢」將用各種顏色的布料為求職者找到最適合自己的顏色，以將缺點最小化、優點最大化。 「活動館」則提供製作蘊含就業座右銘的個人專屬香水、高級印章，以及拍攝與沖洗證件照等各種體驗活動。希望能藉此鼓勵結婚移民者積極就業，並提高其就業意識。 有就業意向之結婚移民者皆可自由參加本活動，詳情請洽詢永登浦多元文化家庭支援中心（☎ 02-845-5433）。 2018年就業博覽會照片 2018年就業博覽會照片

首爾市將從4月1日（週一）起推出乘車前致電預約的「低地板市內公車預約系統」，讓乘坐輪椅的殘障人士等交通弱勢族群能更輕鬆地搭乘市內公車，也讓公車司機能提前掌握交通弱勢族群的上車地點資訊。 「低地板公車」是指車門處無階梯且裝有斜坡的低底盤車，方便輪椅和嬰兒車上下車。車內設有兩個交通弱勢者專用座位（折疊式）。 「低地板市內公車預約系統」是讓乘客在乘車前撥打電話給公車營運公司告知上車地點以進行預約的制度。目前首爾市內共3,366台低地板公車皆在預約範圍內。此前，雖然乘客可透過公車資訊終端機（BIT）或首爾大眾交通資訊應用程序來確認低地板公車運行資訊，但司機與乘客之間溝通不便造成交通弱勢者在公車站白等或公車停車位置有落差導致無法順利乘車等情形發生。 公車司機可事先透過預約訊息掌握哪個公車站有交通弱勢者，並協助其乘車、引導其移動至指定座位直至安全下車。 低地板公車預約服務除了上下班交通尖峰時段（07:00~09:00/18:00~20:00）及深夜時段（12:00~）外，皆可隨時預約。 此外，為了加強交通弱勢者的乘車方便性，首爾市預計將47%的低地板公車營運率至2021年提升至65%、2025年提升至100%全路線覆蓋。未來新購置的低地板公車也將同樣提供預約服務。

首爾市在2015年拆除之舊國稅廳南大門別館建地上新建「首爾城市建築展覽館」，並於28日正式開館。首爾市曾在2015年適逢光復70週年之時表示，要拆除日本帝國主義殖民統治時期遺留下來的舊國稅廳別館建築，並於該地新建市民文化空間，希望能藉此恢復大韓帝國的精神與該地區之歷史意義。 「首爾城市建築展覽館」分為地上一層與地下三層，總面積為2998㎡。秉承「用留白恢復歷史原貌」這一宗旨，將地上空間打造為與週邊環境完美融合的市民廣場，地下一至三層則是韓國第一座城市建築展覽館。此外，地下二樓則新設了連接市民聽和地鐵市廳站的地下通道。 首爾城市建築展覽館的興建是首爾市「世宗大路歷史文化空間建造項目」的一部分，旨在復原並向市民展示世宗大路一帶遭破壞的歷史性與首爾的原始樣貌。該項目之核心為在舊國稅廳別館建地一帶興建市民空間，以實現與歷史、文化資源的和諧，並強化與週邊地區之間的連接。 配合開館，截至6月2日將同時舉辦以「首爾城市建築的過去、現在與未來」為主題的特展。展覽目的在於共享可應對變化之社會環境與未來的公共住宅準備方案，並與市民分享可讓各年齡層和諧共處的公共住宅的作用及事例。特展可免費參觀，開放時間為每天上午10點至下午6點。 欲了解特展詳情請至首爾城市建築展覽館官方網站(http://www.seoulhour.kr/)查詢或撥打電話至首爾城市建築展覽館（☎ 02-736-8050）諮詢。 ⓒ 李賢準 ⓒ 李賢準

首爾最具代表性的文化觀光景點「夜貓子夜市」將從4月5日（週五）起至10月27日（週日），於每週五至週日開市。2019年的夜貓子夜市在去年的5處夜市基礎上，新增了聖誕市集，共為6處。各地區夜市還將依據不同主題推出不同商品及表演等活動。 汝矣島、盤浦及東大門設計廣場（DDP）的夜貓子夜市將於4月5日（週五）正式開市，清溪川則從6日（週六）起於毛廛橋至廣橋一帶營運。麻浦文化儲備基地則預計從5月起營運，聖誕市集則將於冬天盛大開市。 2019年的夜貓子夜市最大的特徵就是分別主打「環球」、「夜景與噴泉」、「浪漫與藝術」、「旅人」等不同概念。從各國的傳統表演到魔術秀，再加上多種常態性文化表演，將為遊客獻上多彩的看點與樂趣。 首爾夜貓子夜市 地點 概念 內容 營運時間 6大地點 汝矣島漢江公園（水光廣場） 世界之夜市場 在漢江享受一晚環遊世界之旅 每每週五、六 18:00 – 23:00 盤浦漢江公園（月光廣場） 浪漫月光市場 夜景與噴水池、浪漫與藝術交織的市場 每每週五、六 18:00 – 23:00 DDP(八合街廣場) 青春伸展台市場 結合年輕時尚與新穎創意的設計市場 每每週五、六 18:00 – 23:00 清溪川（毛廛橋～廣橋） 穿越時光市場 韓國傳統氛圍，市區旅人市場 每週週六 17:00 – 22:00 週日 16:00 – 21:00 文化儲備基地（文化園地） 季節市集 與5月文化活動一同盛大展開的夜貓子夜市 每週六、日16:00 – 21:00 市廳廣場 聖誕市集 冬天限定開市！聖誕市集 平日 17:00 – 22:00週末 15:00...   Read more

蠶室渡口站附近的大型空倉庫將化身成有濃濃歲月氣息的舊書寶庫。 首爾市將閒置的新川蓄水池裡的舊安麗倉庫重新裝潢成全國第一個公共舊書店「首爾書寶庫」，本月27日（週三）將舉行開幕儀式並正式對外開放。「首爾書寶庫」是面積達1,465㎡（地上一樓）的超大型舊書店，藏書包含一般圖書館中較少見的獨立出版品以及知名學者的捐贈書系列等共13萬餘冊，為一處「書籍文化空間」。 「首爾書寶庫」並非單純販售舊書的書店。我們週邊的小規模舊書店長久以來一直默默堅守著舊書的價值，但隨著大型書店與網路二手書店的出現，這些小規模舊書店逐漸失去了立足之地，而「首爾書寶庫」就是連接傳統舊書店及讀者的「舊書店宣傳及販售平台」。舊書店不僅是一座藏有歷史悠久寶物的金庫，也是珍貴的生活遺產，「首爾書寶庫」讓舊書店得以繼續留存，舊書愛好者及市民能在這裡一次閱覽並購買多間舊書店的藏書。 在「首爾書寶庫」託售的舊書種類及價格也都在最大限度內反映了舊書店經營者的心聲後制定。除了10%~19%的手續費（刷卡、託售）之外，剩餘部分將會全部歸還給舊書店。特別的是，因手續費比目前各大二手書店要低，能確實幫助到參與託售的舊書商，讀者也能用更實惠之價格購買優質書籍。 「首爾書寶庫」內部以主要出入口為準，左邊是舊書販售與閱覽空間（12萬餘冊），將「書蟲」形象化打造出的蜿蜒通道兩邊，連接了32個鐵製書架。而右邊則是獨立出版品閱覽空間（2130餘冊）、知名學者捐贈書籍展示空間（10600餘冊），以及舉辦表演、講座、市集等活動的學術空間和書咖啡廳。 有關「首爾書寶庫」的更多詳情請至首爾書寶庫官方網站（http://www.seoulbookbogo.kr/front/）查詢，其他事項請撥打電話至首爾圖書館知識文化科（02-2133-0206, 0207）諮詢。 首爾書寶庫 【首爾書寶庫全景】 【首爾書寶庫入口】 【舊書展示和販售空間】 【捐贈書籍空間】 【獨立出版品空間】 【學術空間】