2020年1月CES首爾館 首爾數位財團將自5月25日（週一）起的一個月內，招募有足夠實力參與競賽活動「Stage Eureka」的企業，並從中選出2021年和首爾市一起前往美國參與CES活動的智慧城市創新企業。 由首爾數位財團主管的本次活動旨在提前遴選出具參與2021年1月CES首爾館之優秀能力的企業，同時將集中提升企業進軍海外的能力，以提升實質的商業成果。 2020年7月9日於COEX舉辦（將視新型冠狀病毒肺炎危機警報狀況決定是否改為線上舉辦）之「Stage Eureka」活動的招募領域為具備智慧交通和環境、智慧安全和福利、智慧經濟和生活領域技術、創業未滿七年且位於首爾之企業，將為獲選的15間優秀企業提供參加2021年CES首爾館的機會。 於「Stage Eureka」活動獲選的企業，將可獲得獎金、CES參與經費，以及法律和專利諮詢、招商引資培訓等各項優惠。 有意參與活動之企業，請參考首爾數位財團官方網站（sdf.seoul.kr）的公告，並於6月26日前提交申請書。

韓國與首爾市的新型冠狀病毒肺炎防疫系統受到全球矚目的同時， 近來首爾市舉辦的宣傳海報再利用項目也成為了熱議話題。 該活動內容為地鐵車站內每一張新型冠狀病毒肺炎初期預防行動守則宣傳物上皆蓋有「真心感謝」印章。印章上寫有「遵守保持生活距離的你就是英雄」、「新型冠狀病毒肺炎疫情，我們一路攜手戰勝。請成為堅持到最後的英雄」等字句。 由於在對抗新型冠狀病毒肺炎疫情的過程中，拋棄式物品等的使用量遽增，為了減少資源浪費，便決定重新運用張貼在首爾市內35個地鐵站之2,000多張新型冠狀病毒肺炎初期宣導海報，向市民傳達感謝之情，並鼓勵市民繼續在生活中保持距離。 蓋章前 蓋章後

南海郡優秀農產品直銷市集 首爾主要地鐵站將成為市集。現在不需要大老遠跑到當地，只要在地鐵內便能輕鬆買到橫城安興紅豆包、莞島海苔、尚州柿餅、麗水雪裡蕻泡菜等品質優良的地區農產品與特產。 首爾交通公社（社長金尚範）表示，為紀念公社創立三週年，同時也希望能夠幫助因新型冠狀病毒肺炎疫情而受到影響的地區農民，便決定在地鐵站內舉辦地區特產直銷市集。這是一個幫助活絡地方自治團體農村地區經濟，同時也為新型冠狀病毒肺炎受災農戶盡一份力的活動。 直銷市集將自25日（週一）起至6月6日（週六）於2號線蠶室站、7號線高速巴士客運站等共9個主要車站舉辦。民眾將可在市集購買到鮑魚、柿餅、番茄、雪裡蕻泡菜等各種地區特色農產品。各地區農民將能以低廉的租金租用車站內閒置空間，達到提升農產品銷量的目的。 ○ 販售物品暨場所、日程一覽 販售物品暨場所、日程一覽   地鐵路線 站名 期間 販售品項 合作地方自治團體 1 5 千戶 5. 25. ~ 26. 花卉、蘑菇、黃瓜 鎮川郡 2 5 往十里 5. 25. ~ 27. 油炸蜜果、糖薑片、醃辣牡蠣 瑞山市 3 7 高速巴士客運站 5. 25. ~ 27. 安興紅豆包 橫城郡 4 6 孔德 5. 26. ~ 28. 田螺 昌原市 5 7 梨水 5. 26. ~...   Read more

首爾市依據「傳染病預防暨管理相關法律」第49條第1項第2款頒布行政命令，宣布首爾市內569間投幣式KTV自2020年5月22日起禁止聚集，直到另行頒布命令解除為止。 第49條（傳染病的預防措施） ① 為預防傳染病，保健福利部長官、市道知事或市長、郡守、區廳長得採取下列各款所述之所有措施或其所需的部分措施。 2. 禁止或限制娛樂、集會、祭禮或其他聚集活動。 根據首爾市持續針對投幣式KTV進行防疫檢查、全數調查的結果，發現未遵守防疫方針之投幣式KTV數量多達44%。投幣式KTV本身為通風不易的密閉式結構，且多採無工作人員的形式，難以徹底進行防疫管理。 首爾市表示，投幣式KTV為許多青少年、學生經常前往的娛樂場所，近來確診患者不斷增加，為防止新型冠狀病毒肺炎社區感染擴大，遂於週末前下達禁止聚集的命令。 自2020年5月22日起，投幣式KTV入口應根據禁止聚集命令，貼上「投幣式KTV禁止聚集公告文」。若未遵守禁止聚集命令，於營業時間內出現新型冠狀病毒肺炎確診患者，則可向業者要求損害賠償；造訪未遵守命令之營業場所後，確診感染新型冠狀病毒肺炎時，治療費用須由確診患者本人自行負擔。 首爾市將於5月25日至5月31日期間，在管轄警察署及25個自治區的協助之下對防疫現場進行檢查，若發現未遵守禁止聚集命令的投幣式KTV，將採取檢舉等行政措施，並對業者提出損害賠償。 禁止聚集公告 1. 在首爾市另外頒布命令前，首爾境內所有投幣式KTV應遵守「傳染病預防暨管理相關法律」第49條第1項第2款，全面禁止聚集。 2. 由於投幣式KTV為密閉空間，易導致飛沫傳染，業者亦無法隨時進行管理，加上近日發生造訪投幣式KTV後感染新型冠狀病毒肺炎之案例，本措施旨在防止傳染病擴散，同時保障首爾市民的健康與生命權。 3. 未遵守禁止聚集命令之業者與設施使用者將遭到檢舉（處以300萬韓元以下罰款）。若因此出現新型冠狀病毒肺炎確診患者，將向違規者提出醫療費用、防疫費用等相關損害賠償，特此告知。 2020年5月22日 首爾特別市市長 洽詢：首爾市茶山呼叫中心120

首爾設施公團以新型冠狀病毒肺炎疫情為契機啟用遠距視訊會議，最近舉行的視訊會議次數超過1,000次，未來也將積極因應後新型冠狀病毒肺炎疫情時代改善業務品質。 公團為遵守「保持社會性距離」並增進工作效率，於3月23日起採用遠距視訊會議的方式進行公司內部會議與培訓等，自第一次實施遠距視訊會議至今僅60多天，次數便已突破1,000次，平均一天約舉辦28場視訊會議（週末、例假日除外）。 以內容來看公團的遠距視訊會議，可發現公司內部會議與待解決問題報告共706次，次數為所有類型會議之首，接下來分別是外部會議253次、公司內部培訓41次等。 目前，管理階層的定期會議及施工現場會議等公團大部分的報告與會議皆採用視訊方式進行，公團用於找出創新創意的工具「開放創新」也是以遠距視訊會議的方式進行。近來更引進了線上研討會（web+seminar）的方式，以遠距視訊會議的方式與首爾市相關人士、外部專家共同進行開放創新會議。 據了解，公團藉著兩個月來全面引進遠距視訊會議，大幅減少出差費用、紙張列印費用等3,000多萬韓元的費用，這筆節省下來的費用預計將用於活絡地區經濟等。

目前正在北區建設中的媒體創業支援設施「首爾媒體Lab」將於七月開館，首爾市正在公開招募其進駐企業。 招募對象為具創新創意的媒體領域初創企業或準創業者，進駐企業不僅可使用最新設備，更能獲得教育、宣傳、諮詢服務等支援。 新型冠狀病毒肺炎爆發後，零接觸（非面對面）的文化日漸普及，媒體產業作為「後新型冠狀病毒肺炎時代」的必要產業而備受矚目，預計2020年七月開館的「首爾媒體Lab」將被規劃為打造媒體領域創業生態系統，同時創造工作機會的空間。 該實驗室將由在媒體領域具專業性的「觀眾媒體財團」經營，預計透過進駐企業公開招募、媒體初創企業選拔賽等兩種方式選出十家企業，提供其進駐最新設施的機會以及各種項目支援。 「進駐企業公開招募」將以製作媒體相關內容（文件、音訊、影像、圖像等）、利用廣播電視媒體或資訊通信網提供服務、提供廣播電視媒體或資訊通信網等基於媒體之所有創業領域為對象。申請資格為創業未滿三年、處於初期階段的初創企業，以及社會企業、合作社等公益初創企業或準創業者。 「媒體初創企業選拔賽」則是以比賽的形式，發掘、培育在媒體領域擁有創新技術、新產業創意的企業，以及為媒體弱勢族群開發產品、內容和服務的企業。預計將選出五個團隊頒發獎狀與獎金，並且提供進駐「首爾媒體Lab」的資格。 首爾市將為經審查最終選出的十間企業提供最長兩年的入駐空間使用權，同時提供針對各領域量身打造的教育、宣傳與諮詢服務。也將進行與其他進駐企業、創業支援機構交流的連結項目，持續提供多方面的支援，以讓進駐企業的創意得以商業化。 有意者可同時申請「進駐企業公開招募」與「媒體初創企業選拔賽」，5月25日（週一）～29日（週五）受理線上報名，經過第一輪資料審查、第二輪面試審查後，將個別通知最終審查結果。六月底前將簽訂進駐合約，預計在七月完成進駐。 此外，「首爾媒體Lab」位於預計2020年6月竣工的「首爾城北媒體文化廣場」內。該設施是一座地下兩層至地上四層的設施（總面積9,836.37平方公尺），預計規劃為「媒體據點設施」與「生活文化設施」，於2020年7月正式啟用。

□ 實習概要 實習期間：2020年7月6日（週一）～2020年8月21日（週五），共七週35天 招募人數：29人（公共：16人，民間：13人） – 公共（首爾市政府本部與管轄機關／部門）：13個部門共16人 – 民間（首爾型強小企業）：7間企業共13人 ※ 首爾型強小企業：位於首爾的中小企業且獲得首爾市和公共機關認證，並由首爾市職缺政策課在考量其企業能力、工資、工作環境等後遴選出的適合青年工作的企業。 資格條件 – 目前就讀位於首爾的大學（學士與碩博士課程）者 – 留學（D-2）簽證持有者，韓國居留期限至2020年8月22日有效者 – TOPIK證書持有者（有效期限至2020年08月31日）※ 未滿足條件者恕無法申請 · 學士課程：（1～2年級）TOPIK三級以上，（3～4年級）TOPIK四級以上 · 碩、博士課程：TOPIK四級以上 – 必須具備取得時間制就業許可書之資格（*最終合格後，必須申請並提交時間制就業許可書，日後將另行通知最終合格者。） ※（參考）外國留學生時間制就業受限對象（以2019年7月法務部外國人居留指南手冊為準） – 最近修習學期之出席率低於70%，或平均學分（修習學分）低於C（2.0）者，判斷無法同時兼顧學業與工作（若為語言研修課程者，則所有修習學期之平均出席率須達90%方可申請） – 不實申報：未能取得時間制就業許可書、違反許可申請條件者、未誠實填寫申請事項（地點、工作時間等）者，將依處置標準做出懲處 – 持有電腦相關資格證照者、有民間或公家機關實習經歷者等尤佳 工作時間：每週5天（週一～週五），1天6小時（09:00~16:00） 提供實習補助金（含午餐費）：1天56,540韓元，週末休習日工資另外發放 主要日程：事前說明會（2020年6月中）、結業式（8月21日）※上述日程可能會有所變動 □ 申請方法 申請期間：2020年05月21日（週四）～2020年06月05日（週五）18:00 ※ 僅受理本期間內所收到的資料 提交資料 – （必交）1. 申請書 2. 外國人登錄證（影本，韓國居留期限至2020年8月22日有效） 3. 在學證明（正本） 4. 成績證明（正本） 5. 韓國語能力考試（TOPIK）分數證明資料（正本，有效期限至2020年8月31日） – （選交）電腦相關資格證照、實習經歷證明書、韓語之外語文成績證書等 提交方式：寄至電子信箱（global_intern@seoul.go.kr）。※無法接收qq.com, 163.com寄發的郵件...   Read more

隨著新型冠狀病毒肺炎疫情演變成長期抗戰，根據統計，2020年4月製造業僱用保險的參保人數共有354萬1,000人，與前一年度同期相比減少了四萬人，是自1997年韓國金融危機以來的最大降幅。 首爾市雖然擔負著地區經濟僱用之要職，但為避免新型冠狀病毒肺炎疫情造成的營收減少及僱用危機演變成嚴重的失業問題，將啟動「首爾四大製造業（服飾裁縫、手工鞋、印刷、機械金屬）」緊急資金「輸血」支援，以保護這些產業的勞工。 透過追加更正預算，確定將投入總計200億韓元的緊急輸血資金，首爾市將針對員工人數在50人以下的四大城市製造業（服飾裁縫、手工鞋、印刷、機械金屬），每一業者提供最高3,000萬韓元的支援，獲得支援的業者，需答應三個月內不裁員的條件，預計將有1,500多間公司可獲得支援。 「城市製造業緊急輸血資金」是為積極推動新事業、活絡產業，而限定使用於新產品企劃、製造、行銷等領域的費用。不能用於人事費、租賃費、營業費等。同時，企業不得重複享受該項支援和「首爾市自營業者生存資金」。 支援規模會依照服飾裁縫、手工鞋、機械金屬等四大製造業的占比劃分，緊急事業費支援申請與發放將依服飾裁縫和手工鞋、印刷、機械金屬領域依序進行。 首爾市提供最高3千萬韓元支援，保護四大製造業工作職位 產業類別 業者數量 比例 支援規模 服飾裁縫（含仲介業） 15,205 54.65% 105億韓元 手工鞋 741 2.66% 5億韓元 機械金屬 4,624 16.62% 33億韓元 印刷 7,252 26.07% 50億韓元 合計 27,822 100% 193億韓元 首先將從城市製造業當中業者數量及從業人員數量最多的「服飾裁縫和手工鞋」產業開始，投入總計110億韓元的資金，開放申請期間為6月5日（週五）起至19日（週五），共15天。 緊急輸血資金將依照業者的規模核定支援金額，以3個月內不裁員為條件，支援最高3千萬韓元。 首爾市提供最高3千萬韓元支援，保護四大製造業工作職位 分類 支援金額 未滿10人的業者 最高支援1千萬韓元 10人以上，不滿20人的業者 最高支援2千萬韓元 20人以上，不滿50人的業者 最高支援3千萬韓元 支援對象將以事業登記證為準，必須是登記於首爾的服飾製造業、小企業或個體工商業者，且必須在2019年1月1日以前便開始從事該產業。 繼服飾裁縫、手工鞋產業後，首爾市計畫於5月中透過事業公告來介紹機械金屬及印刷業的申請及受理方法。 首爾市此次的「城市製造業緊急輸血資金」政策，是繼全國首創「災難緊急生活費」支援、民生創新金融——十日約定、合理分配政府緊急災難支援金、全國首創「自營業者生存資金」支援、針對50人以下企業提供之「首爾型雇傭維持支援金」擴大支援之後的第六項改善民生經濟特別措施。 ※ 首爾市針對新型冠狀病毒肺炎疫情提出之改善民生經濟特別措施 – 第1輪：全國首創，為所得中位數100%以下族群提供更大範圍的「災難緊急生活費」，最高50萬韓元 – 第2輪：金融支援擴大為5兆韓元，10天內發放「民生創新金融，十日約定」 – 第3輪：切實發放最高100萬韓元的「政府緊急災難支援金」，支援力度更大 – 第4輪：全國首創「自營業者生存資金」，連續兩個月支援現金70萬韓元給銷售額銳減之自營業者 –...   Read more

-構建首爾型標準防疫模式及強化災難應對醫療體系方案- （時間：2020年5月20日（週二） 11:00） 首爾市政府將構建首爾型標準防疫模式並強化災難應對醫療體系 我今天將向各位市民朋友，報告首爾市政府在過去120天的時間站在第一線對抗新型冠狀病毒肺炎疫情的情況，以及經過長時間商討規劃完成的「構建首爾型標準防疫模式及強化災難應對醫療體系」之方案。 首爾市政府以五年前成功對抗中東呼吸綜合症（MERS）的經驗為基礎，及早投資、建設公共醫療體系。因此，面對此次新型冠狀病毒肺炎疫情的襲擊，首爾市有效防止大規模社區感染發生並同時維持低死亡率。這些都是因為有市民朋友的積極協助，首爾這座人口上千萬的大城市才能夠達成如此創舉，也使得韓國與首爾市以「K-防疫」之名，成為全球抗疫的模範。 －千萬人口城市首爾確診病例741名（0.008%），死亡病例4名（0.53%） ※ 5月18日數據為準 － 確診病例比例0.008%，死亡率0.53%，遠低於全球主要城市 但要走的路還很長，我們必須提出更嚴密的政策，提前防範不知何時會爆發的第二波、第三波疫情大流行。首爾市一直在研擬中長期的災難應對醫療體系強化方案，經過市府的緊急分析，傳染病應對體系必須更加嚴密，以及進一步擴充公共醫療並保障防疫物品是目前最為緊急的事情。 首爾市將提前做好一切準備。透過大幅提升傳染病應對能力、強化公共保健醫療體系，打造更安全的首爾。 構建首爾型標準防疫模式的計畫大致可分為三點，分別是：強化地方政府層級的傳染病應對基礎、強化醫療防疫資源、構建針對二次大流行的應對體系。如同2015年克服中東呼吸綜合症（MERS）一樣，2020年我們也將戰勝新型冠狀病毒肺炎，超越K-防疫領導城市的地位，以縝密的籌備打造「傳染病應對世界標準城市——首爾」。 〈1. 構建首爾型傳染病應對七大級別對策〉 首先，首爾市將傳染病應對階段細分為七級。 中央政府的傳染病應對階段主要分為四級，分別為關心、注意、警戒、嚴重。 首爾市為更敏捷地應對地方政府的實際情況，故再將警戒與嚴重各細分成兩個等級，分別是警戒一級、警戒二級、嚴重一級與嚴重二級，並且再另設恢復期階段。 〈2. 在地方政府中率先設立傳染病研究中心與流行病學調查室〉 第二，首爾市將強化傳染病應對控制塔的功能。首爾市將領先其他地方政府，設立「傳染病研究中心」與「流行病學調查室」。 此次新型冠狀病毒肺炎防疫成功的因素之一，就是地方政府掌控現場狀況並研擬對策後，中央政府積極響應並盡速普及至全國各地推進實施，如透明公開確診患者的移動路線資訊、設置得來速篩檢診療所、進行匿名檢查等。 首爾市若能提前設立獨立的「傳染病研究中心」與「流行病學調查室」，在傳染病應對上將能立即強化地方政府的控制塔功能，不僅對現場指揮有極大的幫助，同時也能與中央政府建立起更緊密的合作體系。 首先，「傳染病研究中心」將於今年下半年組建相關專家組織，進行傳染病流行預測與應對措施的研究。同時，透過新設可以快速、專業地進行流行病學調查的「流行病學調查室」，大幅強化在此次新型冠狀病毒肺炎疫情防治當中立下顯赫功勞的快速應對團與自治區流行病學調查官的能力。 另外，將設立「防疫管理組」負責製作「在生活中保持距離」之方針與相關手冊、保障普及防疫物品等，並在公共保健醫療財團內設立「市立醫院營運創新中心」，以強化公共醫療的傳染病等災難應對能力。 藉著設立上述組織並強化其功能，將構建從傳染病研究到政策執行的一條龍模式，強化地方政府的自主控制塔功能。 〈3. 擴充區域公共醫療機構，建立民官合作體系〉 第三，我們將大幅強化公共醫療系統，以幫助首爾在面對類似大邱慶北等大規模群聚感染時，仍能夠有效控制疫情。一旦發生傳染病，公共醫療體系便須負起責任，為抗疫作出最大努力。 即使過去每年負債一千億韓元，首爾市仍然不吝於投資市立醫院的基礎建設、負壓病床、會面室、出入管理系統等公共醫療系統。這是從中東呼吸綜合症（MERS）疫情學到的教訓，也在這次成功應對新型冠狀病毒肺炎疫情起到了核心作用。 但我們並不能保證首爾不會出現類似於中國武漢、大邱新天地的大規模群聚感染。針對這一點，首爾市將做好準備，確保在即使一天出現上千名確診病例的惡劣環境下，醫療系統也不會崩潰，在保障充足病床的情況下井然有序地完成防疫工作。 不過一旦發生大規模群聚感染，將無法僅靠公共醫療體系處理疫情。首爾市將強化與民間醫療機構的合作，提前建立民官合作的災難醫療系統。透過與50多間位於首爾的綜合醫院緊密合作，建立起在危急情況下，能夠立即動員政府與民間醫療資源的災難醫療系統。 〈4. 公共醫療人力擴充〉 第四，為完善傳染病應對與公共醫療服務，將擴充公共醫療人力。 為了迅速應對傳染病，擴充公共醫療人力將是必要之舉。首爾市為強化傳染病應對能力，計畫於2020年下半年在每個保健所安排自治區傳染病專責醫師一名。同時，2021年將新增13名醫師於市立醫院傳染內科和呼吸道內科，並計畫分階段依序增加公共醫療人力。相關費用則會以追加預算的方式反映至年度預算中。 為了能更穩定地擴充公共醫療人力、培養在現有醫科大學體系當中較難育成之急診外傷、傳染病流行病學調查、臨終關懷等較具公益性的特殊領域人才，首爾市計畫將領先全國，推動設立地方政府管轄層級的公共醫科大學。 過去首爾市雖不斷推動設立培養公共醫療人力的公共醫科大學，但因為牽涉到許多利害關係而遭到反對，屢屢失敗。但現在不能再拖下去了。我們需要更多專業的公共醫療人力。新型冠狀病毒肺炎疫情讓我們迫切地感受到公共醫療人力培養的必要性，現在是最適合設立公共醫科大學的時候，這是時代的需求，也是市民的命令。 為此，首爾市將與中央政府及其他地方政府緊密合作，努力推動設立公共醫科大學。在必要的情況下，也不排除與其他地方政府共同討論、攜手設立公共醫科大學之方案。 在本屆國會議員選舉過程中，執政黨提出指定傳染病專責醫院、增加醫科大學招生名額，以擴充公共醫療人力的公約。我們也會透過更緊密的合作，制定地方政府的公共醫療人力養成方案。 〈5. 規劃「首爾方舟」〉 第五，首爾市將建立「首爾市災難管理資源綜合儲備倉庫」，又名「首爾方舟」，以充分儲備「防疫物品」。為避免再度因類似新型冠狀病毒肺炎疫情的突發傳染病問題，導致防疫物品籌備出現漏洞，首爾市將事先儲備醫療防疫物品並進行妥善管理。 從傳染病爆發時必備的口罩、洗手液、移動式負壓裝置、負壓帳篷、負壓救護車等設備，到疫苗、防護服等主要醫療防疫物品，首爾市將透過穩定供應保障全面應對未來可能發生的危急情況。 〈6. 建立二次大流行應對體系〉 許多傳染病專家紛紛指出，今年秋天可能爆發第二次大流行。對此，首爾市也將為應對第二次大流行做足夠的準備。 目前最重要的課題，是事先檢查並防止無症狀感染者造成的隱形病毒傳播。 為此，首爾市將推動新型冠狀病毒肺炎預防檢查。今天將立即召開第一次的預防檢查委員會，預計將討論該如何挑選需進行預防檢查的團體等執行方針。 同時，也會擴增公共篩檢診療所並加強其功能，以在二次大流行時即時做出應對。為此，公共篩檢診療所將從現有的46個增加為100個，居住在療養醫院、重度身障人士等行動較為不便者，我們也規畫擴大「移動檢體採樣班」提供服務。 〈結語〉 這是後新型冠狀病毒肺炎時代，首爾市所規劃的標準防疫模式構建計畫。 首爾市將繼續完善過去中東呼吸綜合症（MERS）抗疫經驗和應對新型冠狀病毒肺炎疫情過程中展現出的迅速透明的創新防疫，以及市民參與防疫系統，與首爾市民一起大膽地跨出成為領導全球的「傳染病應對世界標準城市」。 首爾一旦失守，整個韓國都會陷入危機。...   Read more

首爾市表示，由於梨泰院夜店、弘大酒館等地發生新型冠狀病毒肺炎群聚感染，社區傳染有再度擴大之虞，故將針對行動不便，經常需要他人協助的殘障人士提供每人五片口罩。 目前首爾市登記的殘障人士共有38萬5,846人，每人五片口罩，總計將提供200萬片口罩，這些口罩將於5月19日起以郵寄的方式發放。 近來氣溫升高，炎熱的天氣使得醫用口罩的需求遽增，首爾市預計將透過國外進口取得的醫用口罩用於此次補助。首爾市表示，這些進口口罩經過首爾市保健環境研究院的功能檢測，確認其粉塵過濾率（粒子阻斷功能）相當於KF標準的70％以上。 此外，首爾市也自3月起啟動「首爾市防疫物品對策本部」，以全力因應新型冠狀病毒肺炎疫情帶來的防疫物品需求。首爾市充分確保口罩、手部消毒液、體溫計、防護衣等防疫物品，提供給篩檢診療所等醫療機構、孕產婦、流動勞工、托兒所、療養設施、棚戶村、公共設施等，以感染風險較高族群為中心提供支援。

「首爾市自營業者生存資金支援」業務協議簽約儀式照片 首爾市連續兩個月以現金形式，支援受新型冠狀病毒肺炎疫情影響而陷入困難的小型自營業者、個體工商業者每月70萬韓元的「首爾市自營業生存資金」，將自5月25日（週一）起受理。25日起開放線上申請，訪問申請則自6月15日起開放。 支援對象為2019年年銷售額未達2億韓元，且於首爾進行營業登記的自營業者與個體工商業者（娛樂、風化、賭博等部分業種除外），總計有約41萬家。但條件是在2020年2月底以前必須已經開業滿6個月。目前位於首爾的個體工商業者約有57萬多家（不含此次不支援的業種約10萬家），約有72%，也就是10人中將有7人可獲得支援，預計將需要5,740億韓元的預算。 〈線上申請〉期間為5月25日（週一）至6月30日（週二），可至首爾市自營業者生存資金網站（www.smallbusiness.seoul.go.kr），以電腦、智慧型手機輕鬆申請。為使申請更加順利，將採五部制，以申請者（業者）的出生年度尾數為區分標準，平日將開放不同尾數的民眾申請，週末（週六、週日）則開放所有人申請。舉例來說，1965年出生者，依照出生年度尾數可於週五申請，1977年出生者則可於週二申請。 〈「首爾市自營業者生存資金支援」線上申請五部制〉 〈「首爾市自營業者生存資金支援」線上申請五部制〉 週一 週二 週三 週四 週五 週六、週日 1·6 2·7 3·8 4·9 5·0 所有人皆可 〈訪問申請〉時請於6月15日（週一）至6月30日（週二）期間，準備必要文件前往「營業場所」所在自治區內的友利銀行，或是各自治區指定的地點申請即可。同樣為避免訪問申請過度混亂，將依照出生年度的尾數以十部制方式營運。15日（週一）為出生年度尾數為「0」的業者、16日為「1」、17日為「2」等依此類推。訪問申請截止前的兩天，也就是6月29日（週一）至6月30日（週二），則是開放所有錯過訪問申請日的民眾前往辦理。 〈「首爾市自營業者生存資金支援」訪問申請十部制〉 〈「首爾市自營業者生存資金支援」訪問申請十部制〉 6月15日（週一） 6月16日（週二） 6月17日（週三） 6月18日（週四） 6月19日（週五） 0 1 2 3 4 6月22日（週一） 6月23日（週二） 6月24日（週三） 6月25日（週四） 6月26日（週五） 5 6 7 8 9 6月29日（週一） 6月30日（週二）       所有人皆可       ※ 週六、週日不開放訪問申請 由於自營業者的工作時間從早到晚較不固定，故為了避免因申請文件而必須暫時休業、延長營業時間等問題發生，首爾市簡化了申請流程，這點也值得關注。 線上申請不須提交任何文件，只需進行簡單的本人認證，並填寫營利事業登記證號碼即可，訪問申請也只須提交申請書、身分證、營利事業登記證影本、存摺影本即可。若無法本人親自到場申請，也可填寫委託書請代理人代為申請。 線上申請網站由KT株式會社架設，此為該公司的社會貢獻事業之一。首爾市為了更方便自營業者申請，已於13日與KT株式會社、國民健康保險公團、首爾地方國稅廳、區廳長協議會、新韓·BC·KB國民信用卡簽署業務協議。...   Read more

近來由於新型冠狀病毒肺炎疫情影響，朴元淳市長已和美國洛杉磯等全球各主要城市的市長、哥倫比亞副總統、國際企業CEO等人，舉辦20多次的視訊會議與研討會，這些都是應全球城市邀請，分享首爾市的K-防疫與新型冠狀病毒肺炎疫情因應對策所舉辦。此過程中的幕後功臣包括一項智慧行政的主要工具，那就是結合3千2百萬件行政大數據與高科技ICT技術，全球首創的智慧城市平台——首爾市「數位市民市長室」。 朴元淳市長透過市長室內的「數位市民市長室」畫面，便能一次看見所有與會者，同時主持、參與會議討論，偶爾「數位市民市長室」的畫面也會跳出相關資料給與會者觀看。 以「數位市民市長室」進行的視訊會議，優點在於不需要額外的特殊裝置或設備，只需要智慧型手機和筆記型電腦即可進行雙向視訊會議。能夠連結首爾與位在地球另一端的南美洲與會者，跨越國境、時差與空間的限制進行交流。 首爾市表示，「數位市民市長室」在新型冠狀病毒肺炎疫情這個波及全球的災難當中發揮極大效用，正成為全球對話的主要平台。 〈與全球45國執行團隊召開新型冠狀病毒肺炎相關視訊會議（2020年3月29日）〉 〈首爾市政府主樓市長室現場實景〉 「數位市民市長室」自2017年引進，經過四年的進化才有今天的樣子。「數位市民市長室」最具競爭力之處，就是網羅四散於各處的資料，讓使用者能即時、一眼掌握首爾各地發生的所有都市現象，同時加速市府團隊做出決策。 2017年引進時約有1,000萬件行政大數據，現在已累積了3,200萬件行政大數據以及3億件原始數據，系統內容大幅強化。首爾市區內2,800多台監視器的影像資訊，也都可在市長室一指呼叫、確認，發生緊急情況時不必親臨現場也能迅速掌握狀況。 其技術也持續進化中，現在已經透過觸控式螢幕、語音視訊通話功能等，建立起可直接與現場連線下達指示的系統，2020年則新增視訊會議的功能。 2019年4月起此系統已經公開，讓任何一位市民都能跟朴元淳市長看到一樣的資訊。除了與個人資訊相關的內容外，所有內容都可在首爾市內三個主要轉乘站（弘益大學站、汝矣島站、倉洞站）的大型螢幕、電腦、手機（http://scpm.seoul.go.kr、http://mayor.seoul.go.kr）上查閱。 幾乎每個星期都有想要學習、引進「數位市民市長室」的國內外城市到首爾市參訪，關注度持續升溫。目前有包括中國北京市等250多個城市及中央政府部門為進行標竿測試造訪首爾。如今國家領袖、海外城市市長、國際企業家造訪首爾市時，親自觀摩、學習「數位市民市長室」已成為必備行程。 〈2019年4月10日，美國跨國IT企業思科（CISCO）董事長羅卓克來訪〉 首爾市的「數位市民市長室」2020年首度參加全球最大的家電產品博覽會「CES 2020」（1月7日～10日於美國拉斯維加斯舉辦），在博覽會上受到極大的關注。「首爾館」正面依照原始大小重現了數位市民市長室，並由朴元淳市長親自示範，吸引觀展人士的注意，更獲得許多海外媒體的關注，讓全世界看見智慧城市首爾的厲害之處。 〈於「CES 2020」首爾館（Tech West）內親自示範「數位市民市長室」的朴元淳市長〉 此外，首爾市也將持續擴大透過「數位市民市長室」呈現的內容，計畫讓功能全面升級，以將視訊會議等功能運用於所有的業務。