首爾市首度針對首爾市區內的國立、公立托兒所，實施通風設施安裝費用補助計畫，以將托兒所打造成不受新型冠狀病毒肺炎威脅的安全空間。 托兒所為感染風險高的嬰幼兒密集群聚之設施，未來將安裝空氣循環機以改善室內空氣品質、降低室內空氣髒污，目標為打造「通風安心托兒所」的環境，讓家長能安心地將孩子交給托兒所照顧。 補助對象為未納入強制安裝通風設施範圍內的中小型國立、公立托兒所。目前總面積達430平方公尺以上的首爾市國立、公立托兒所，已經依建築法規定列入強制安裝通風設施的範圍內，並已完成通風設施的安裝。但2009年12月31日以前建成的托兒所，若總面積低於1,000平方公尺，則未納入強制安裝的範圍內。上述有高達75%的國立、公立托兒所未被納入強制安裝的範圍內。 安裝空氣循環機後便能暫時保留來自外部的空氣並將其冷卻或加熱，透過此類熱交換方式，還能達到節省建築物冷暖房能源的效果。 首爾市已編列全額總計5億韓元的市預算，補助20個自治區29間國立、公立托兒所共153台空氣循環機安裝工程。市府預計與各托兒所協商，配合指定場所、安裝容量等，選擇合適的空氣循環機並協助完成安裝。

首爾市補助青年獨居家庭最多10個月，每月20萬韓元月租的「青年月租」計畫，於2021年將補助規模擴大為2020年的5倍以上，發放補助的所得標準也將放寬。新名額將於2021年下半年開放招募，並適用新的放寬標準。 首爾市當初設定的「青年月租」補助所得標準為中等所得120%以下（月收入219萬韓元），如今將放寬至150%（月收入274萬韓元）以下，降低青年朋友的申請門檻。 因應青年朋友與專家不斷反應「青年月租」補助的所得標準應更貼近現實狀況的要求，首爾市與保健福利部經過社會保障變更協議後，決議放寬所得標準。 期待此次標準放寬，能讓過去因所得條件而無法獲得青年月租補助優惠的短期勞工、任職於中小企業的社會新鮮人、因值夜班而薪水短暫增加的勞工等「職場青年」也可以大幅獲得機會。 下半年開放招募後，將選出共2萬2千人發放補助。本補助計畫將於8月10日起至19日在首爾居住入口網站 (https://housing.seoul.go.kr/) 開放線上申請。

公共自行車「叮鈴鈴」是可使用智慧型手機應用程式，在首爾市區內所有鄰近租借處輕鬆租借、返還自行車的無人自行車租借系統。 首爾市自2010年起引進400台推動試營運後，目前已增加至37,500台的規模。2020年底租借處有2,228個，2021年上半年已新增239個租借處，目前共有2,467個租借處提供服務。 2021年上半年，叮鈴鈴累積會員數已突破300萬人。這代表首爾市民每3人中就有1人是叮鈴鈴的會員。會員數的增加趨勢也逐漸加速。2010年引進叮鈴鈴後，花費約9年時間才達到100萬會員，2020年新冠疫情爆發以來使用者數量遽增，一年內就達到300萬名會員的成績。 首爾市分析，在必須與新型冠狀病毒肺炎共存的日常生活中，居民們更偏好可保持社交距離的不見面式交通手段，也成為叮鈴鈴會員數持續成長的主要原因。 此外，市府也配合使用年齡降低而引進了重量、大小均縮減的新芽叮鈴鈴，方便不同年齡、體型的市民選擇合適的自行車。QR型終端機也結合物聯網（IoT）技術，民眾可透過智慧型手機掃描QR Code，輕鬆完成租借與返還。 首爾市計劃配合叮鈴鈴的使用數增加，在2021年年底之前新增3,000台自行車，擴大總數至40,500台以提供服務。另外市府也將新增500個租借處，屆時將有3,000個租借處可提供服務。綜觀上述，以2021年上半年的使用次數增加趨勢推估，截至2021年底，叮鈴鈴的使用次數有望突破3,000萬次。

首爾市於7月23日任命白芝娥前駐日內瓦大使為第20屆國際關係大使。 白芝娥新任大使未來將擔任首爾市國際關係大使，以她在外交領域的豐富見識、經驗與專業知識為基礎，促進與海外城市之間的交流、舉辦國際會議與招募國際機構進駐等，為首爾市的國際交流提供全方位諮詢。此外，也會將智慧城市、交通、氣候變遷因應等首爾市優秀政策與國際分享，提升首爾市的國際地位。 白芝娥新任大使36年來累積多元經驗，外界評價她在外交、安保領域都是相當專業的國際關係專家。白芝娥新任大使畢業於首爾大學外交學系，1985年進入外交部，歷任▴國際機構局局長▴駐聯合國（UN）次席大使▴國際安保大使▴企劃調整室室長▴國立外交院外交安保研究所所長▴駐日內瓦大使等。 擔任駐日內瓦大使時期，代表韓國活躍於聯合國人權理事會、世界貿易組織（WTO）、世界衛生組織（WHO）等位於日內瓦的眾多國際機構，也曾擔任國際勞工組織（ILO）政府團體議長等職，致力於促進國家利益與增進國際間的合作。 白芝娥大使表示：「會以國際關係大使的身分，全力協助擴大首爾市的國際交流與合作。」

近來新型冠狀病毒肺炎疫情有擴散趨勢，首爾市全境也發布高溫警報，酷熱天氣持續不斷。首爾市已啟動高溫綜合支援指揮室，為需同時面對新型冠狀病毒肺炎疫情與酷暑困境的年長者、居住環境不佳的居民等弱勢族群提供保護，實施「高溫特別保護對策」。 首先，市府已與民間團體合作，在提供民眾躲避高溫的酷暑休息區以及疫苗接種中心等地方進行防疫活動，同時提供防疫物品的支援。市府也專為因為夜晚過於炎熱而難以入睡的年長者提供安全住所。 此外，也針對33,375名弱勢年長者實施強化版慰問措施。發布高溫特報時，將投入3,020名執行人力，照看年長者的健康、狀況等，並於隔日或每日撥打慰問電話告知高溫狀況，確認年長者的安全。 另一方面，也專為街友、居住環境不佳的居民實施強化版相關政策。目前市府已在首爾站與南大門一帶，開放兩處戶外休息區以方便民眾使用，另外也計劃針對20處室內酷暑休息區進行嚴格的防疫管理。 此外，市府也已額外編列了5億韓元的首爾型緊急福利高溫對策費用，將針對民眾的生活費及因酷暑造成的熱疾病醫療費、空調·冷風機·冰箱·涼墊等冷房用品與電費等，提供最高300萬韓元的補助，並將放寬領取補助的所得、財產標準等，擴大首爾型緊急福利的支援對象。 新冠肺炎疫情遇酷暑警報，首爾市實施災難弱勢族群特別保護對策 敬老院開放酷暑休息區 棚戶區灑水降溫 自律防災團防疫活動 世宗大路上設置的「降溫帶」

展出首爾中小型製造業與設計師合作開發的產品，韓國最大的設計專門商業發表秀「2021 DDP設計博覽會」即將登場。 DDP設計博覽會2021年邁入第三屆，是韓國最具代表性的新商品發表展，本屆選出由中小型製造業與設計師合作開發的130件（組）優秀產品，計劃於10月19日至25日在東大門設計廣場（DDP）舉辦為期七天的展出。 與其他將重點擺在支援現有產品開拓銷售通路的設計博覽會不同，DDP設計博覽會提供產品開發、顧問諮詢、開拓銷售通路等從企劃到行銷的全方位支援。特別是，DDP設計博覽會有來自6個領域，共7名設計專家組成的策展人小組帶領合作專案、提供產品開發諮詢，以協助品質優良且具設計元素的家具、燈具、居家生活用品能夠量產。 2020年DDP設計博覽會雖因突如其來的新型冠狀病毒肺炎疫情大流行影響而改以線上形式舉辦，不過也同時有機會介紹設計師與製造業者共同開發產品的過程及創作故事，更提供訪談影片讓民眾了解設計師的想法以及個體工商業者的故事。各界認為這些影片安慰了受新型冠狀病毒肺炎疫情影響而叫苦連天的個體工商業者，也創下來自韓國國內外超過30萬次的連線紀錄，成果相當豐碩。 2021年「2021 DDP設計博覽會」主題為「Wonderful Life」。希望能藉這次的展覽，在全球受新型冠狀病毒肺炎肆虐的時期，提出並企劃全新的設計潮流，讓人們看見將日常生活妝點得更加美麗、在生活中尋找幸福的方法。本次活動將於10月透過線上專用平台 (ddpdesignfair-ex.or.kr) 舉辦線上展覽，並同步於DDP藝術1館舉辦實體線下展覽。 「2021 DDP設計博覽會」詳細內容，可至官方網站 (www.ddpdesignfair.or.kr) 或Instagram查詢。 2021年DDP設計博覽會海報 2020年DDP最佳設計獎得獎作品 2020年DDP最佳設計獎得獎作品 「Weight_Light」Hwang-Duck技術團 X makemake 「漢江層板架，鐵製小飯桌」TAMKEN X Jeongho Ko工作室 「Efe」日常事物 X 蒲公英工作室 「泡沫」Ra-D Room X Lampland 「Tango」KKDC X ATELIER SOHN 「Re:Bottle──Spinning series」 Grigoglass X Sunmin Park 「標準椅」Bentek家具 X Jungmo Yang工作室

漢城百濟博物館為迎接韓中文化交流年（2021～2022）與2022年韓中建交30周年，將與中國山東博物館同步舉辦企劃展，展出能代表雙方城市上千年歷史的代表文物。 受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，考量當前情況較難進行實際的文物交流，故決定將文物透過照片或影片記錄下來進行交流展出，讓兩國民眾可透過線上、線下同步觀看。 漢城百濟博物館將嚴選中國山東省一帶，足以代表自史前時代至齊國、魯國時代廣大歷史的70餘件文物，策劃「黃河與泰山：齊魯文化展」（7月20日～10月31日）。中國山東博物館則嚴選70餘件漢城百濟遺跡出土的代表文物，帶來「百濟漢城時期的王城與王陵」（7月20日～8月1日）展。 展覽將嚴格遵守保持社交距離防疫守則，透過漢城百濟博物館官方網站 (baekjemuseum.seoul.go.kr) 採提前預約制入場。民眾也可透過漢城百濟博物館的官方網站與YouTube頻道 (youtube.com/seoulbaekje)，觀賞展覽的照片與影片。 漢城百濟博物館，韓中建交30周年紀念企劃展同時開幕 長頸墨杯 有鳳凰與龍裝飾的青銅罐 象鼻造型支座的青銅鼎 雕有「亞醜」的青銅釜 金縷玉衣 黃釉青花葫蘆瓶（泰山三寶） 宣傳圖

首爾市區內的公共廁所將啟用「通用設計」，以利高齡長者、殘障人士、與嬰幼兒同行的父母、外國人等所有居民能安全便利地使用。 首爾市與首爾市通用設計中心已選出三個洞居民中心（▴九老2洞 ▴新亭3洞 ▴望遠2洞），並完成老舊公共廁所整修。 公廁的出入口已貼上標示男、女、多用途廁所的大象形符號，讓視力較差者或外國人也能輕鬆找到廁所。此外也將公廁的門更換為自動門，讓攜帶行李或有兒童同行的使用者也能方便進出；顧及新型冠狀病毒肺炎疫情以及衛生問題，廁所內也安裝以腳踩踏按鈕來開門的「開關踏板」。男廁也裝設了兒童用椅以及尿布替換台，尿布替換台底下則裝了加熱器，讓嬰兒躺在上面時也能維持溫暖。 外國使用者較多的九老2洞居民中心加裝了象形符號標誌，以利不懂韓文的使用者辨識。有兒童同行的使用者較多的新亭3洞居民中心，則加強嬰幼兒便利設施等配合各地區的特性完成本次的設施改善。 此外，為防範非法偷拍等犯罪行為，也在便器的隔板牆上、下方加上了阻擋措施。多用途廁所內的緊急呼叫鈴安裝在牆壁下端、尿布替換台旁等多個地方，若發生使用者跌倒、突然昏倒等各種緊急情況，也可盡速按鈴請求協助。 首爾市公共廁所啟用「通用設計」   改善前 改善後 指示標誌 改善 －改善動線，方便所有人使用 －使用長者、視力較差者、外國人也能輕鬆辨識的指示標誌 安全、便利設施 改善 －新增人人都能安全使用的把手、多個緊急呼叫鈴、嬰幼兒椅等改善措施 －使用對比色，讓使用者能更輕易區分使用設施的差異 改善出入口 －出入口改善為自動門，讓不同需求的使用者都能方便進出 －顧及衛生問題，增加以腳踩踏開關的自動門開啟按鈕 (九老2洞居民中心) 加熱 尿布替換台 設置 －顧及幼兒同行者的便利需求，改善尿布替換台 －為維持幼兒情緒穩定，設置加熱尿布替換區 (新亭3洞居民中心)

首爾市在全球性議題雜誌「Monocle」發表的「2021年宜居城市（2021: Liveable Cities Index）」排行榜中獲得第11名。 「Monocle」是一本主打探索城市生活方式，獲得各國意見領袖高度迴響的雜誌。每年7、8月間發行的「生活品質（Quality of Life）」特刊號當中，都會發表全球宜居城市排名。該排行榜自2009年推出後，首爾市於2021年首度登上第11名。 「Monocle」在本次調查當中，將過去評分項目中不適用於新型冠狀病毒肺炎疫情的項目刪除，選出在疫情大流行的情況下，仍能維持生活品質，且做好準備恢復日常生活的城市。 登上第11名的首爾市獲得雖然是座規模極大的城市，但交通方便且有多元娛樂的評價。尤其，「Monocle」也因首爾市的大眾交通便宜且對使用者友善度高，而在這個項目給予高度評價。此外，首爾市坐擁弘大、惠化、梨泰院等具有許多日常娛樂的地區，也被評為首爾的優點。 在因應新型冠狀病毒肺炎疫情方面，首爾人口密度雖高卻能透過防疫與足跡追蹤，防止病毒大範圍擴散這一點獲得好評。 另一方面，首爾市民尊重公共安全配合配戴口罩、保持社交距離的防疫措施，也被視為防疫成功的要因。 本次調查當中，全球宜居城市評選有第1名為哥本哈根、第2名蘇黎世、第3名赫爾辛基、第4名斯德哥爾摩、第5名東京、第9名台北、第12名溫哥華、第14名柏林、第20名洛杉磯等。其中人口達到1000萬以上規模的大城市除首爾外僅有東京、洛杉磯排入20名內，更凸顯了首爾此次的躍進極具意義。

首爾市宣布，最遲將在2023年完成首爾市全境的「公共物聯網（IoT）」建置，而負責中控系統的「運作平台」將於2021年內建置於首爾市廳內。 若首爾全境完成「物聯網（IoT）」的建置，就能透過設置在整座城市內的IoT感應器，蒐集來自交通、安全、環境、保健、設施、預防犯罪、災難等不同領域的數據。首爾市廳也可與25個區廳相互交換數據。 如此一來，不僅能迅速透過物聯網傳輸蒐集來的數據，並盡速提供相關服務，同時也可以將蒐集來的數據做大數據、加工、整合運用。透過現有移動通訊網提供的物聯網服務，如今將可免費透過公共網路提供給民眾。 例如使用物聯網感應器的「自來水遠距抄表」、透過監控傳統市場電力進行的「IoT火災感測」、透過獨居老人家庭內動態監測感應器進行的「IoT孤獨死防止計畫」等與市民息息相關的服務，都能夠拓展到整個首爾市。 未來市府的目標是提供初創企業、研究機構更多數據，營造更高的附加價值，創造更多服務以提升市民的生活品質。 此外，首爾市宣布，除建置「物聯網（IoT）」之外，也選定三個自治區（恩平、九老、瑞草），於2021年內依序針對安全、行政、環境等領域展開物聯網示範服務。 九老區智慧安全燈設置照片 設置前 設置後 設置後 九老區智慧安全燈設置照片 瑞草區懸浮微粒等空氣環境測量器 瑞草區懸浮微粒等空氣環境測量器 恩平區物聯網基地站 恩平區物聯網基地站 恩平區危險設施智慧感應器 恩平區危險設施智慧感應器

關於延長保持社交距離第四階段的通知 8月23日0時至9月5日24時，首都圈將維持第4級保持社交距離措施。 【強化高風險設施防疫】 • （餐廳、咖啡廳）22點→21點以後僅允許外帶外送，強化營業時間限制。但，18點以後的2人私人聚會限制，若與會成員有完成預防接種者，將可開放聚會人數上限至4人（18點～21點） * 未接種者則必須遵守先前僅限2人聚會的規定，若與會成員有完成接種者，將可開放私人聚會人數上限至4人 • （提前篩檢）將以屬於第4級地區對象，且經常發生集體感染的澡堂業、室內體育設施、KTV、補習班、百貨公司、大型超市等從業人員為對象，實施提前篩檢（2週1次） 【基本守則】 • （私人聚會）18點以前僅限4人，18點以後僅限2人 * 暫停實施不列入人數限制之完成預防接種者獎勵措施（但，在餐廳、咖啡廳內，若與會成員有完成預防接種者，將可開放聚會人數上限至4人（18點～21點）） • （公共設施）娛樂設施禁止聚集、餐廳·咖啡廳等所有公共設施22點以後限制營業（但，餐廳、咖啡廳21點以後僅允許外帶外送） • （其他）禁止活動與集會（1人示威除外），宗教設施人數限制為場地最大可容納人數的10%／人數上限為99人（禁止聚會／活動／聚餐／住宿），建議各公司行號居家辦公 防疫守則補充 (便利商店) 21點（第4級）或22點（第3級）以後，禁止於便利商店內飲食 * 與餐廳、咖啡廳適用同一守則 (戶外桌) 餐廳、咖啡廳、便利商店等可用餐的室外桌椅等，21點（第4級）或22點（第3級）以後禁止使用 (吸菸室) 在室內吸菸室內強制保持2公尺距離 * 難以保持2公尺距離的小型吸菸室，僅限1人使用 第4級保持社交距離主要措施內容（8月23日～9月5日） 第4級保持社交距離主要措施內容 分類 第4級 私人聚會 18點以前僅限4人， 18點以後僅限2人 公共設施 禁止聚集 娛樂酒館·音樂酒店、夜店·夜總會、情調酒館、獵愛酒吧、舞廳·舞池、德撲酒吧·德撲遊戲場 22點以後限制營業 KTV、餐廳·咖啡廳*（至21點） 室內體育設施、電影院、網咖、補習班等1～3類 （除禁止聚集設施以外的所有公共設施） * 在餐廳、咖啡廳聚會時，若與會成員有完成預防接種者，將可開放18點以後私人聚會人數上限至4人（至21點） 活動·集會 禁止活動與1人示威以外之集會 觀賞體育競賽 無觀眾比賽 宗教活動 可容納人數的10% 人數上限為99人， 禁止聚會／活動·聚餐·住宿 * 公共設施分類指標...   Read more

各位敬愛的首爾市民， 我是首爾特別市長吳世勳。 目前新冠肺炎疫情狀況非同小可。 首爾的新冠肺炎新確診案例， 自6月29日飆升至375人確診以來， 這個星期除了一天以外，每天的確診數均突破300人。 7月6日有583個新確診案例， 創下自新冠肺炎爆發以來的最高紀錄。 此前單日確診最高數字為2020年12月24日的552人， 7月6日的確診已經刷新了歷史紀錄。 這是新冠疫情爆發以來的最大危機。 本次是傳染力較強的Delta變種病毒以首都圈為中心擴散， 我們已對此提高警覺。 為了不使過去一年半多的時間，在所有國民忍受痛苦與犧牲之下， 所維持的防疫成果毀於一旦， 我認為我們必須再次拿出耐心與努力。 防疫非常需要各位市民的參與與協助。 我想再次請各位市民 遵守配戴口罩等防疫守則， 暫時減少外出、聚會與聚餐。 若有任何懷疑自己可能染病的症狀出現， 請立即前往鄰近的篩檢診療所 接受篩檢。 首爾市不會白白浪費市民的忍耐與努力， 定會全力制止疫情擴散。 我們會集中防疫、篩檢、治療三個領域的量能， 除了延長中央政府的保持社交距離措施之外， 也會在第一線執行有實際效力的防疫措施。 第一，首爾市將針對 補習班、餐廳、咖啡廳、KTV、網咖的 經營者與從業人員，頒布「提前篩檢命令」。 近來青年族群確診人數增加， 故將以青年族群較常到訪的場所為中心 擴大提前篩檢，以找出隱藏的確診者。 第二，為擴大篩檢量能， 將廣設「臨時篩檢診療所」。 首爾廣場、江南站、舊把撥站等 25個自治區各增設1個，臨時篩檢診療所將由目前的26個 增加2倍至51個。 「上門的篩檢診療所」 也將從目前的4處增加為10處，數量擴大為2倍以上。 除目前正持續提供服務的可樂市場、江南站、大峙洞、弘大入口之外， 將在蘆原、陽川等補習班密集區， 以及梨泰院、清溪廣場、九老數位園區等 年輕流動人口較多的地方增設上門的篩檢診療所。 第三，能讓確診者立即住院的生活治療中心病床數， 最遲於下週清出2000個以上的床位。 目前首爾市15個生活治療中心共有2,621張病床， 可用病床比例為71%。 除此之外，首爾將於今天（7月7日）清出177張病床， 並於本週五（7月9日）清出250張病床，下週一（7月12日）清出277張病床等， 包括可立即投入使用的704張病床在內， 計畫最遲於下週清出2000張以上的病床。 第四，首爾市也將確保傳染病專門醫院的病床數量充足， 讓公共醫療系統能夠維持在可負擔的水準。...   Read more