朴元淳市長於9月26日在舊金山市政府與舊金山市市長李孟賢(Edwin M. Lee)先生會面，就推動兩城市市民的文化旅遊設施使用優惠等內容，簽訂了「文化‧旅遊設施互惠事業相關協議書」。 當天所簽訂的「文化‧旅遊設施互惠事業相關協議書」主要內容包括兩座城市的文化旅遊交流及互惠事業、博物館‧美術館展覽、交換城市象徵物等。 雙方也以「分享經濟」、「多元文化政策」為主題進行了對談。在「分享經濟」方面，舊金山既是革新之城，亦是分享經濟的誕生地，透過其經驗讓朴市長從中獲得了實現「分享城市首爾」的各種構想與靈感。另外，朴市長也於會談中介紹了首爾市目前正在推動的事業等，以革新與分享經濟為基礎，討論了城市發展相關議題。 舊金山市在2012年3月於全球首度成立了網羅airbnb等的企業、Shareable等的非營利團體與公共部門的舊金山市的「分享小組‧工作小組」，持續推動與分享經濟相關的各項政策。其中， Relay Rides（汽車分享）、airbnb（民宿分享）、TaskRabbit（請鄰居代為上市場或送洗衣物的服務）等，皆是以舊金山市為據點所誕生的共享經濟服務。 兩座城市在结為姊妹城市（1976年5月）之後，藉由相互城市代表團訪問及職員派遣等方式，持續進行著交流。在舊金山市人口中，有31.3%為亞裔、14.1%為西班牙裔，佔據了相當大的比例，然而舊金山市卻是個擁有肥沃文化土壤的開放城市，讓各個人種、民族都能暢所欲言。於2011年就任的 李孟賢(Edwin M. Lee)市長則是歷任以來首位亞裔市長。 之後，朴元淳市長前往位於市政府附近的推特（Twitter）總公司拜見了推特首席顧客服務官（CCO，最高溝通負責人）Gabriel Stricker先生。朴市長的推特跟隨者目前大約接近90萬5千人。 在全世界，每個月有2億7千多人使用推特，平均每天推文數高達5億件，為最具代表性的社群服務。首爾市在2011年民選第五屆市長上台以來，即將「以溝通為基礎的市民參與及合作」作為主要政策基礎，目前共經營了104個推特帳號（市廳40個、下屬事業所64個）。 朴市長與Gabriel Stricker首席顧客服務官在當天會面中，就去年所架構的「推特生命線（Lifeline）議論能讓相關服務在活用上更為快速、更具傳播性的功能開發等，發展首爾市與推特公司間的交流、合作關係等各項方案進行了討論。推特生命線為2013年7月，由首爾市與韓國推特公司所共同架構的社群服務，當發生水災、暴雪等天然災難時，就算在無法接收到災難資訊的狀況中，只要透過網路或智慧型手機便能即時確認災難資訊。 另外，朴市長也前往特斯拉汽車的電動車「Model S」的生產工廠觀摩，親自使用了太陽能極速充電所──Super Charger。首爾市在2009～2013年間，在官方車輛、公車、殘障人士呼叫計程車上推廣了1,211輛的電動車；自今年9月起，更開始營運了10輛在燃料費較一般LPG計程車便宜13%，又不會排出細懸浮微粒等有害氣體的環保電動計程車。 朴元淳市長表示：「透過兩座城市間的文化旅遊合作，不僅能提高市民享受文藝的機會，首爾市也將盡全力推動能展現首爾特點的文化旅遊活化政策，進而打造一座充滿適合旅遊的精采城市、人情溫馨的親切城市，」並說：「未來將以文化旅遊領域為出發點，藉由與舊金山市的正式交流，架構一個能促進雙方發展的分工體系。」

朴元淳市長於9月27日前往「洛杉磯綜合災難管理中心（EOC）」等都市安全政策相關現場觀摩，並與洛杉磯市長賈西提(Eric Garcetti)先生進行了會談。 洛杉磯為了減輕當災難發生時的災情，於1980年在美國地方政府中首度成立了「綜合災難管理機構（EOO）」，藉此監控並全盤管理地震、山火等天然災害與各種災難；同時設有直屬於市長的「綜合災難管理中心（EOC）」。 另外，朴市長更搭乘直升機親自探訪了山火、洪水等主要災難發生地區，並與災難應對非政府組織（NGO）與地區團體會面，了解當災難發生時，市民團體與公家機關的合作救災方式。 與洛杉磯市長的會面出自於賈西提(Eric Garcetti)先生的正式邀請，於當天10點（當地時間）在市長官邸（Getty House）進行賈西提(Eric Garcetti)市長過去曾擔任洛杉磯市議會議長，於2014年7月就任，因是百年來最年輕的市長而廣受各界矚目。 會中，朴市長與賈西提(Eric Garcetti)市長相互承諾將針對都市安全、觀光、電影‧體育等各方面簽訂合作備忘錄，而正式簽署等2014年11月洛杉磯市長訪問首爾時再進行。

朴元淳市長接見自10月1日起拜訪首爾的美國休士頓市長安妮丝.帕克女士，簽訂了兩座城市間的友好交流合作備忘錄。休士頓市為美國德州南部的新興城市，目前居住著約16萬5千多名韓橋，為美國境內第七大韓橋群居地。 藉由本次友好交流合作，首爾市民前往休士頓市或休士頓市民到訪首爾市期間，在使用對方城市的文化、旅遊設施時，皆可獲得折扣優惠。另外，也達成了從經濟、文化觀光、氣候等各方面強化交流合作，定期進行雙方交流的共識。在這之前，首爾市以北海道為開端，相繼與東京、雅加達、德里、臺北、檀香山等五座城市聯手推動了文化旅遊設施優惠事業，日後也將以北京、馬尼拉等首爾市民經常造訪的國際城市為主擴大進行。 另一方面，朴元淳市長也在這天親自頒贈首爾市榮譽市民證書予休士頓市長安妮丝.帕克女士。首爾市名譽市民主要頒發給蒞臨首爾市的主要外賓中，對首爾市政營運做出重大功勞之外國人士，過去獲頒首爾市名譽市民證的重要人士包括中國四川省長（2014年）、哥斯大黎加總統羅拉‧欽奇拉女士（2012年）等國家元首，以及前國家足球代表隊教練胡斯‧希丁克先生（2002年）、美國美式足球選手赫因斯‧沃德先生（2006年）等。

首爾市於2014年11月7日(五)至23日(日)，每天17~23點，將以「首爾燦爛的世界遺產」為主題，在清溪川舉辦「首爾燈節(Seoul Lantern Festival)」。 「首爾燈節(Seoul Lantern Festival)」自2009年起舉辦以來，每年都吸引250萬名民眾到場參觀，在今日儼然已成為備受高度注目的大型慶典。今後也將定期於每年11月第一週週五至第三週週日舉辦為期17天的活動。 本屆「首爾燈節」最值得矚目的便是高達8公尺的大型許願樹 (Wish Tree），樹上將懸掛五顏六色的許願燈，藉此呈現200名市民與外國遊客的殷殷心願。 首爾市於2014年6月成立了具有獨立性與專業性的首爾燈節組織委員會，旨在發展燈籠節，讓其融合首爾獨樹一格的傳統與現代之美，成為光輝11月的文化代表慶典。另外，亦向文化財廳、聯合國教科文組織韓國委員會提出了本慶典的登錄申請。 今後首爾市將以公共性為基礎，持續擴大清溪川周邊商家與照明製造設計企業的參與，同時結合旅行社將其規劃成旅遊商品，讓首爾燈節成為享譽國際的慶典。

2014 Seoul Kimchi Making & Sharing Festival Kimjang(越冬泡菜)因其文化價值，早已在2013年被登錄為聯合國教科文組織人類無形遺產，廣受世界矚目，但事實上，Kimjang(越冬泡菜)卻已逐漸淡出人們的生活。首爾市為了喚醒人們對於「Kimjang(越冬泡菜)文化」的重視，並將其培育成與全世界人共享的慶典，因而策劃了「2014首爾Kimjang(越冬泡菜)文化節」。 醃製Kimjang(越冬泡菜)是眾人一同醃製Kimchi(泡菜)後，互相分享的文化，也是被登錄為聯合國教科文組織「人類「無形文化遺產」的韓國傳統飲食文化。 < 千萬的攪拌 > Kimjang(越冬泡菜)是韓國人們為了度過漫長且寒冷的冬天，一次大量醃製的Kimchi(泡菜)，而Kimchi(泡菜)則是以韓國固有的香料與海鮮等材料調味後，發酵而成的韓式蔬菜儲存食品。根據歷史記載，韓國人的餐桌上在760年以前即有Kimchi(泡菜)的存在。不論社會階層與地區，Kimchi(泡菜)可說是韓國人的必備食品，只要有飯有Kimchi(泡菜)即是簡單一餐，但即便是在最豪華的宴會中，泡菜也是不可或缺菜色。 「2014首爾Kimjang(越冬泡菜)文化節」借「進入立冬就要醃製Kimjang(越冬泡菜)」的老祖先智慧，將於最適合醃製Kimjang(越冬泡菜)的11月14日（五）～16日（日），於首爾光化門、清溪廣場、世宗路公園、太平路一帶舉辦。 臨時市場 – 閃亮自由市場 Kimjang(越冬泡菜) Kimjang(越冬泡菜)文化節將在「千萬的攪拌、大韓民國Kimjang(越冬泡菜)的全新出發」的主題下，進行▴千萬的攪拌、Kimjang(越冬泡菜)分享（共享） ▴看見Kimchi(泡菜)的歷史與未來（展覽） ▴我親手醃製的Kimchi(泡菜)（體驗） ▴購買及品嚐Kimchi(泡菜)的一切（市場＆小吃街） ▴以Kimchi(泡菜)為題的文化活動（藝文）等5大類別，總計約20餘種的活動。 於16日14點，2千名市民將會被分為白菜組與蘿蔔組進行接力賽「首爾，Kimchi(泡菜)路賽跑」，內容為將堆放於世宗大路200公尺區間兩側的10噸Kimchi(泡菜)一一移至指定地點，較量哪組移放的白菜最多。 6組年輕藝術家們則將Kimchi(泡菜)帶入個人的作品世界進行全新詮釋，以「媒體藝術」、「攝影」，以及吉祥物「Kimchi(泡菜)怪獸」為出發，打造出大型Kimchi(泡菜)公共藝術項目《這就是Kimchi(泡菜)》等，新鮮又有趣的各種藝文活動。 < Kimjang(越冬泡菜)材料 > 此外，還將在光化門廣場與太平路一帶舉辦為了Kimjang(越冬泡菜)的主角──母親所舉辦的療癒活動「我的名字是母親」、能以低於市價的20％以上價格購買Kimjang(越冬泡菜)材料的「太平3日市場」等活動。 光化門廣場將會舉辦集結宮廷Kimchi(泡菜)、寺廟Kimchi(泡菜)、宗家Kimchi(泡菜)等平常難以見到的Kimchi(泡菜)，讓人們能直探Kimchi(泡菜)歷史、展望Kimchi(泡菜)的現在與未來的展覽《Kimjang(越冬泡菜)，時間的智慧》。尤其是針對過去以來未曾留下任何文字記錄，僅由媳婦代代相傳的宗家Kimchi(泡菜)，將與Naver共同合作進行泡菜製作法編寫、現場訪問，以「宗家傳承發酵飲食」為題進行記錄並作為文化遺產進行保存。 另外，11月7日（五）至23日（日）在清溪川將舉辦「第六屆首爾燈節」，屆時，白天可參加Kimjang(越冬泡菜)文化節，晚間則能欣賞到華麗燈籠。11月14日（五）至16日（日）在光化門廣場北側將舉辦由70餘個駐韓外國大使館所參與的「第一屆駐韓外國大使館日」，讓民眾有機會接觸到各國文化與飲食。 < 臨時市場-汶湖里河畔市場 > 首爾市長朴元淳先生表示：「Kimjang(越冬泡菜)文化節不僅僅是恢復分享與合作的共同體文化，更將成為向全世界宣揚韓國『Kimjang(越冬泡菜)文化』的機會。」並說：「這將會是一場全世界人都能共享的慶典，隨著日益茁壯成為全球文化，也將創造出全新價值，活化以Kimchi(泡菜)為基礎的韓國食品產業發展。」 未來，首爾市將把蘊含著韓國真正價值的Kimjang(越冬泡菜)文化節培育成與巴西的「嘉年華會」、德國的「慕尼黑啤酒節」、日本札幌的「雪祭」並駕齊驅的全球文化節。 日期 : 2014. 11. 14(五) ~ 11. 16(日)，為期3天 地點 : 光化門廣場、首爾廣場、清溪廣場、太平路、世宗路公園 詢問 :首爾市廳 Kimjang(越冬泡菜)文化節事務局 (02-2133-4753) 道路與公交車信息 : ☎ 120...   Read more

首爾市民若有計畫前往威基基海灘所在的夏威夷檀香山旅遊，請務必記得攜帶身分證件。在檀香山市當地出示證件即可獲得主要文化、旅遊設施使用費的折扣優惠。 朴元淳市長於6月19日接見蒞臨首爾的檀香市市長Kirk Caldwell(卡德威爾)先生，就文化旅遊領域議論兩座城市間的交流合作方案，之後並簽訂了相關內容的合作備忘錄。 未來，首爾市民與檀香山市民在前往對方城市旅遊時，皆可在當地獲得文化、旅遊設施使用費優惠，具體內容將在進行實際業務協議後確立。 首爾市以北海道為開端，相繼推動了在東京、雅加達、德里、臺北等四座城市的文化旅遊設施優惠事業，日後也將以北京、馬尼拉等首爾市民經常造訪的國際城市為主擴大進行。 首爾市與檀香山市於1973年建交為姊妹城市，本次則是現任檀香山市長首度以促進姊妹城市交流合作為目的的正式訪問首爾行程。 朴元淳市長表示：「首爾市與檀香山市建交已久，本次的合作備忘錄促成了實質交流，讓雙方市民在對方城市使用文化旅遊設施時能獲得優惠。」並說：「未來也將持續增加合作城市，讓市民們可在全球各地接受文化藝術薰陶。」

首爾市確定參與印尼中爪哇省的七個地區淨水場開發事業（Revitalization of 7 Regional Water Treatment Facilities in Central Java Province, Indonesia），同時將協助國內中小企業開拓海外自來水事業。 9月16日，首爾市與印尼中爪哇省公家機關改革委員會（RBUMD）、投資公社（SPJT）及自來水公社（PDAB）簽訂了擴大自來水事業交流合作之合作備忘錄。 中爪哇省淨水場開發事業將投入1,350億韓元資金，重新開發位於七個地區的老舊淨水場。工程自2015年起，在預計三年的施工期間中，首爾市將提供技術顧問、自來水相關人員教育、民間企業之參與等的支援。 為了推動此事業，首爾市自2014年5月起便依國內自來水相關企業的要求，執行了可行性調查，未來也將與民間企業組成協會後進行參與。 而在這之前，首爾市曾協助國內民間企業開拓迦納、文萊、印度、印尼、千里達及托巴哥共和國、巴布新幾內亞等地的海外自來水事業市場。 ※ 印尼中爪哇省（爪哇島中央地區） ※ 事業執行地區為除了已完成的BREGAS之外的七個地區

9月23日，正於美國巡訪的朴元淳市長與在環境相關領域位居全球之冠的研究所（2012，賓州大學調查）──世界資源研究所（World Resource Institute）所長史提爾（Andrew Steer）會面，就環境、能源、都市開發領域進行了協議，並簽訂了合作備忘錄。 世界資源研究所約有450多名研究員，為活躍於中國、印度、巴西等50個以上國家的智囊團，成立宗旨為在保護地球環境資源的同時，打造能促進持續經濟成長的環保社會。 根據合作備忘錄，研究所將透過研究所的全球城市項目與未來城市報告書（暫名世界資源報告書）協助傳播首爾市的能源、居住、交通等領域的先進事例，而首爾市也將利用首爾研究院及屈指可數的韓國機構之活動來執行相同業務。 同時，為讓即將推動的減少一座核電廠第二季、替代能源相關研究、環保交通政策等能順利進行，並執行保護環境的政策， 雙方也約定將進行緊密的共同研究以確立施政基礎。 另一方面，朴市長與法國巴黎市長伊達爾戈（Ann Hidalgo）面談，針對氣候領域簽訂合作備忘錄，並於會中強調在氣候領域中，城市應發揮大於國家之作用。 兩座城市未來將推動▴應對氣候變遷、永續發展、科學技術、文化等領域的優秀政策事例分享 ▴加入、參與由兩方於兩座城市所主辦之國際機構及國際會議，建構起實質交流關係 ▴相互進行職員及專家交流以提供市政學習機會、分享政策與知識等的合作活動。 兩座城市將特別強化應對氣候變遷的合作。首爾市預定於2015年4月舉辦 ICLEI世界總會，屆時將致力於敦促國際城市自發性地應變氣候變遷並強化應對能力，讓國際城市們應對氣候變遷的意志能延續至2015年底的巴黎氣後變遷會議（COP21）。 朴元淳市長表示：「『巴黎市』不僅是文化之都，更是應對氣候變遷的領導城市，未來將擴大進行實質交流，建構起能讓兩座城市共同發展的合作體系。」並說：「藉由2015年4月舉辦的ICLEI世界總會，並與全球城市並肩對抗氣候變遷問題，未來將以此為基礎探索實際且具體的方案。」

朴元淳市長於9月22日與美國國務部東亞‧太平洋助理次長(卿羅素(Daniel Russel))會面，進行了暢談。 另外朴市長還出席了與金融監督院共同在紐約馬奎斯萬豪飯店舉辦的「2014首爾金融樞紐會議（Financial Hub Seoul Conference）」，以全球最大金融城市──紐約的國際金融機構為對象，介紹首爾的金融與投資環境，藉此吸引在場人士對於首爾的關注，進而積極投資。 當天的會議有來自摩根大通、紐約梅隆銀行、摩根士丹利 等60多家國際金融公司的100多位高級主管參與，眾人於會中表現出對於首爾金融政策的高度興趣，並且進行了熱烈討論。 韓國AON Korea副部長Eric H. Hoffman先生在會中以外國金融人士的立場向在場的外國金融公司高級主管們介紹了首爾的金融商務，以及外國人生活環境等的韓國金融市場魅力。全權負責 首爾國際金融中心(IFC Seoul)的租賃與營運的友邦環球房地產公司（AIGGRE）John Whitaker社長也於現場宣傳了進駐首爾國際金融中心時的補助方案，積極進行招商活動。 另一方面，首爾市為了改善外國人的居住環境與生活便利性所建設的外國人學校、外國人租賃公寓與外國人專用醫療支援設施等，皆顯示出國際城市首爾為了引資所做的各項努力。 而朴市長也藉由與花旗集團會長Michael E. O’Neill(奥尼尔)先生的個別面談，成功吸引其對於首爾市金融引資活動的關注；另外還與美國最大韓人銀行──BBCN銀行簽署了與金融樞紐政策支援及汝矣島金融中心地區建設合作相關的合作備忘錄。BBCN銀行總社位於加州洛杉磯，為美國最大的韓人銀行，目前設有50家分行，在2014年更被富比士雜誌評選為「Best Banks in America」。 過去以來，首爾市為了躋身東北亞的國際金融樞紐城市，將汝矣島指定為國際金融中心地區，並於汝矣島建設核心基礎設施「首爾國際金融中心（IFC Seoul），同時為將國內外金融機構集結至汝矣島，從政策面上做盡各種努力。 ※ 金融引資說明會舉辦成果 2009 香港‧新加坡、2010 倫敦、2011 紐約、2012 香港、2013.4 中國（上海）、2013.9 澳洲（雪梨、墨爾本） 朴元淳市長表示：「藉由本次在國際金融機構聚集的紐約舉辦金融引資說明會，讓全球金融人士充分了解首爾足以作為亞洲金融樞紐的魅力所在。相信這將成為他們在考慮進軍亞洲時，將首爾納入亞洲營業據點考量的契機。」

首爾市於9月24日～25日舉辦「2014空氣品質改善首爾國際論壇」，包括首爾在內的東北亞14座主要城市於會中就改善空氣品質討論城市所該扮演的角色、共議合作方案。14座城市分別為韓國（3座）的首爾、京畿、仁川；中國（7座）的北京、山東省、香港、上海、四川省、青島、浙江省；日本（3座）的東京、福岡、北九州；蒙古（1座）的烏蘭巴托。 首爾市為了改善空氣品質，將柴油公車改為CNG公車，並規定柴油車輛義務加裝降低廢氣裝置等，自行進行了各項努力。然而細懸浮微粒的發生原因約有30～50％來自於東北亞周邊國家，因此為了推動劃時代的空氣改善方案而主辦了這場廣邀東北亞主要城市參與的論壇。 以東北亞地區整體來說，人口密度高、工廠地區眾多，使得污染物質排出量大，空氣品質也容易受到沙塵暴影響，因此，建立城市間的空氣改善網絡成為當務之急。再加上空氣污染物質在特性上不受國境影響，移動距離長，使得在特定地區推動空氣污染低減對策的成效有限，因此必須與周邊鄰近國家或污染源發生城市進行共同應對。 首爾市除了引起東北亞城市對於共同話題「改善空氣品質」的共鳴之外，也在會中提出了成立事務局與協議體、定期召開論壇、籌措氣候變化基金等，共同改善空氣品質的應對措施。 在首爾市將柴油公車更換成CNG車輛、實行汽車星期制等的不懈努力下，2012年首爾的懸浮微粒濃度（41㎍/㎥）為自1995年（78㎍/㎥）開始測量以來的最低值，相關的首爾空氣品質改善事例也於專家論壇中進行發表。 為了改善空氣品質，首爾市持續進行了▴道路水洗、營運四季專用道路粉塵吸入清潔車輛 ▴將柴油公車及清掃車輛更換成CNG車輛 ▴於道路行駛的柴油車需加裝廢棄低減裝置、改造LPG引擎 ▴施行汽車星期制等各項措施。 除了降低過去的懸浮微粒（PM-10）之外，首爾市更推動了降低對人體健康危害更大的細懸浮微粒（PM-2.5）濃度的對策，並在2013年10月1日起實施PM-2.5警報制，為民眾提供空氣品質資訊等，展現為改善空氣品質所做的進一步努力。 此外，繼首爾市與烏蘭巴托（2014.2）、山東省（2014.6）簽訂空氣品質改善合作備忘錄之後，於9月26日與香港簽署了合作備忘錄。

為了避免到訪首爾之外國遊客在找路時的錯亂，首爾市於9月30日～10月31日實施為期32天的「糾正外語指示牌上的錯誤」運動。位於首爾全區，由首爾市所設置、管理的外語指示牌皆在糾正範圍之內，詳情請參考下列圖片。 日後首爾市將統計符合糾正條件的提交件數，以抽籤方式贈送小獎品給提交最多件數者或提出重大錯誤者。若發現錯誤的外語標示，可先至首爾市所架構的「首爾市外語翻譯字典」系統（dictionary.seoul.go.kr）確認該外語翻譯是否正確。 參加日期 : 2014.9.30 ～ 10.31（為期32天） 參加辦法 : http://wow.seoul.go.kr/compe_new/main.jsp 糾正內容 :不符合「首爾市外語翻譯標準」的中英日文翻譯 審查標準 : 以首爾特別市外語翻譯字典為準(http://dictionary.seoul.go.kr/) 獎勵人數 : 16名 獎項 評選人數 獎品 頒發條件 糾正最多獎 3 文化禮券 20萬韓元 糾正最多錯誤翻譯者 糾正優秀獎 3 文化禮券 10萬韓元 提出正確外語翻譯者 參加獎 10 文化禮券 3萬韓元 得獎者之外的參加者 得獎公布 :預定於2014. 12月（公布日期可能依提交件數進行調整） 參加者注意事項 – 針對相同糾正內容僅錄取最初提交者；同一人重複提交相同內容時，將以一件計算。 – 在糾正內容的審查結果中，若個人提交件數出現過少現象時，可能不予選出得獎者或進行調整。 – 糾正正確標記或由中央部門等其他機構所管理的指示牌時，將不予進行審查。 諮詢 ：首爾特別市觀光事業科 : 2133-2777 < 外語指示牌糾正對象 > 行人指示牌...   Read more

首爾市消防災難總部發表了119急救隊所移送之七歲以下兒童安全事故分析結果。結果顯示，除了疾病之外，2013年單純因安全事故而由119急救隊移送至醫院的七歲以下兒童高達3,660人，意即每天約有10名兒童發生安全事故。 首先，從事故發生原因來看，以落傷的1539人（42.0%）最高，其次依序為交通事故421人（11.5%）、呼吸道障礙360人（9.8%）、撞傷358人（9.8%）、燙傷236人（6.5%）、夾傷170人（4.6%）、割傷（刺傷）159人（4.3%）、腳踏車事故110人（3.0%）、有害物質50人（1.4%）。 依場所別來看，依序為家中2314人（63.2%）、道路（人行道）462人（12.6%）、住宅區（家門前）295人（8.1%）、遊樂設施123名（3.4%）、建築物內119人（3.3%）、幼兒園24人（0.6%）、其他。 年齡別為1歲926人（25.3%）最多，其次為2歲682人（18.6%）、3歲540人（14.8%）、4歲449人（12.3%）、5歲381人（10.4%）、6歲363人（9.9%）、7歲319人（8.7%）。 就事故發生原因與年齡層間的相互關係分析結果而言，年紀越小，發生呼吸道障礙、燙傷、有害物質等事故的人數越多；年紀越大，發生腳踏車事故的比例越高。 < 2013年首爾市119急救隊所移送之七歲以下兒童安全事故現況 > ♣ 原因別現況 類型 落傷 (墜落) 交通事故 呼吸道 障礙 撞傷 燙傷 夾傷 割傷 (刺傷) 腳踏車 有害物質 掉落物 煙霧 其他 總計 人數 1539 421 360 358 236 170 159 110 50 46 35 176 3,660 比例 42.0 11.5 9.8 9.8 6.5 4.6 4.3 3.0 1.4 1.3 1.0 4.8 100...   Read more