首爾市從2017年3月15日起，將選拔出多達1656名的「地鐵盲人指南幫手」。這些嚮導人員將在首爾站、高速巴士客運站等地鐵1至9號線、共77個地鐵站為搭乘地鐵不便的視障人士提供幫助。 2016年10月作為「老年人就業項目」的一環，首爾市在38個地鐵站（595名嚮導人員）試營運此一項目後，僅在三個月內就有逾六千人使用該服務，並且獲得絕佳回饋。為此，相較於2016年，2017年將進一步拓展服務範圍和規模，將實施項目的地鐵站數量增至近兩倍，老年人嚮導也增加近三倍。 1656名「地鐵盲人指南幫手」皆為65歲以上的老年人。這一項目透過社會服務就業活動，除了幫助老年人開啟人生第二春的同時，也保障了視障人士的行走權利，可謂是一箭雙雕的雙贏型福利兼就業機會。 這些嚮導人員會在刷票口附近等候，待視障人士有需要時，立即前往陪同並幫助其安全地從地鐵站台移動至出口。必要時，還提供直達目的地（door-to-door）服務，陪同他們至附近的公車站或其他主要地點。

首爾市將於2017年上半年，在特色體驗觀光商品線上平台「一遊未盡」，推出「首爾探索卡」7折的大幅度折扣優惠，讓這張外國觀光客專用的一日觀光卡，成為自由行旅客們造訪首爾的必需品，也將集中針對自由行旅客進行宣傳，吸引其至首爾旅遊。 「首爾探索卡」除了能探訪古宮等首爾最具代表性的名勝之外，還能暢遊美術館、博物館、韓流設施等體驗首爾文化的觀光景點，可根據遊客個人喜好安排行程。目前，24小時卡售價39,900韓元，持此卡可免費參觀16個觀光設施，獲得相當於總入場費用70%的折扣優惠。此外，此卡也具備T-Money功能，能依照遊客的需求加值，在首爾旅遊期間或是未來再度造訪首爾時，都能重複使用。 目前可於仁川機場及首爾市內主要販售處（20處）購買，或是利用網路至特色體驗觀光商品線上平台「一遊未盡」等4個網站購買，再到仁川、金浦機場或明洞旅遊資訊中心領取。

首爾市於2017年3月13日(一)起，前往拜訪市內每一戶家庭，免費實施自來水濁度、氯殘留量等共五個項目的水質檢驗，以「阿利水品質檢驗制度」確保水質的安全、改善供需環境。水質檢驗項目包括一般細菌檢查、測量飲用水安全性的氯殘留量檢查、可判定自來水管線老舊程度的銅管、鐵管檢查，以及測量自來水是否乾淨的濁度與pH值（氫離子濃度指數）檢驗。 阿利水品質檢驗制度的實施對象，包括需要汰換老舊的公寓共用自來水管線及屋內排水管線的家庭、拆除小型水塔改為自來水公司直接供水的家庭、幼稚園、社會弱勢家庭以及欲進行水質檢測的家庭等，共30多萬戶。自2008年起，首爾市便領先全國實施「阿利水品質檢驗制度」，免費提供每戶家庭水龍頭及自來水檢測服務，並於2011年起每年提供約30萬戶家庭免費水質檢測服務。 首爾市透過阿利水品質檢驗制度的實施，掌握仍在使用老舊自來水管線、供水環境亟需改善的家庭資訊，也持續提供這些家庭汰換屋內老舊供水管線、清理水塔等水質維護相關諮詢服務。去年以29萬4,555戶家庭為對象進行阿利水品質檢驗時，發現862戶需要改善供水環境的家庭：協助更換屋內老舊供水管線（826戶）、轉換為自來水公司直接供水（2戶）、清理水塔（34戶），藉此讓阿利水淨水中心所生產的自來水（阿利水），能透過自來水管線供應乾淨的自來水給每一戶家庭。 阿利水品質檢驗制度服務可透過茶山呼叫中心（電話播打120）、自來水主管機關或首爾市自來水事業本部網站（http://arisu.seoul.go.kr）申請。

首爾市推出同時拓展創造女性、老年人、殘障人士等弱勢團體工作機會和社會服務的一石二鳥政策——預計在今年擴大培植具有相當地位的社會企業至4,000家並創造2,000個新就業機會。 首爾市於2012年起在培植社會企業的目標下，實施財政補助、諮詢、社會投資基金等各種政策。其結果使2011年的718家社會企業，增加至2016年底的3,501家企業（5倍），持續在過去5年來扶植社會企業，以增添其數量和提升品質。 為增進社會經濟，首爾市將於2017年實施投入約579億韓元預算的「2017年社會企業五大重點補助計畫」。 五大重點補助計畫分別是擴大培植社會企業（3,500家→4,000家）、為拓寬產品銷路，提高首爾市社會經濟公共採購金額（856億韓元→1,000億韓元）、增加源自民間募資的社會投資基金（100億韓元）並引進市民募資、增設社會經濟地區基本設施、強化社會經濟領域國際網路 第一，預計針對企業特性及各發展階段的支援，加強社會企業的發展能力；並額外培植500家社會企業，創造2,000個新就業機會。另外，在現有企業中評選出在財務健全性、社會服務等領域中獲得好評的40家企業為優秀模範企業，並對其提供3年補助。 第二，積極拓寬社會企業的銷路和市場。首爾市、自治區、公社及出資機構等義務採購社會企業物品或服務的「公共採購金額」，將提高其總額至1,000億韓元（2016年為856億韓元）。 第三，2012年首爾市作為地方自治團體首度實施為活化社會價值投資，而募集社會投資基金（500億韓元），2017年調整其營運方式（民間委託→政府直營），並增加募集民間基金（100億韓元），使總額增加至800億韓元（2016年為702億韓元）。 另外，預計新導入一般市民也可參與集資的「眾籌」（Crowd Funding）制度，幫助連結對投資社會企業感興趣的一般市民和正探索新集資方案的社會企業。 第四，持續擴建首爾市優先實施的社會經濟基礎設施。代表性舉措有：擴增為建設地區社會經濟生態系統、幫助社會企業創業並宣傳及教育居民的各自治區社會經濟統合支援中心（2016年15座→2017年20座）；增設地區內社會企業共同使用的辦公室和教育場地等社會經濟活化空間（2016年11座→2017年13座）；增設以地區社會合作為基礎，解決地區問題的社會經濟特區（2016年6座→2017年10座）等。 < 首爾市社會經濟生態系統 > 最後，首爾市作為社會經濟先驅城市，加強主導權舉辦各種廣邀全球青年創新者、社會經濟學家參與的國際活動，並強化國際網路。今年也將續辦自2014年起舉辦的「亞洲社會創新者國際論壇」，而且2017年起還將促進新設「社會經濟青年國際基地」。此外，2017年6月將與國際勞工組織（ILO）攜手舉辦「社會經濟培訓課程」，期待能使社會經濟和優質就業機會的話題持續延燒。

首爾市地鐵自開通以來，40年來以「定時性」為原則的經營模式畫上了句點，預計將轉變為「安全」模式與民相見。 首爾市於2017年3月8日（三）發表「首爾地鐵安全完善政策」，該政策指出在轉變為安全地鐵經營模式的基礎上，將透過相對的地鐵設施、人力及系統等配套措施全面加強安全功能，並利用物聯網（IoT）等ICT設備建造智慧安全管理系統。 首爾市優先針對運行長達21年以上的地鐵2、3號線610輛地鐵電車（2號線460輛、3號線150輛），將投入8，370億韓元補助並計劃至2022年為止全面更新車輛。新地鐵電車將搭載自動聯動的列車自動控制系統（ATO，Automatic Train Operation），使電車在站台安全門開啟的狀態下無法離開月台。 而運行至今已40多年的地鐵1~4號線路線及列車信號設備等7個領域、21項老舊設施，也將在2030年之前投入總共2兆2千億韓元補助進行改善，並同時促進120座老舊車站的改建。故障發生次數不斷增加的升降設備也將以全面調查的結果為基礎，確定主要零件的更換周期、將精密安全周期從20年縮短至15年等，持續加強安全管理體系。 另外，至2023年將建成具有安全控制台作用的「智慧統合管制系統」，在出現緊急情況時可更加快速有效地應對。以空間性及功能性統合各經營機構、各號線獨立經營的現行管制制度，期待能在出現緊急情況時更易於快速、統一管理。 該系統不僅將大規模擴充安全管理人力；車輛出現故障時，比起管制報告將優先透過廣播通知乘客；至2020年擴大增設停電也可通知乘客的不斷電廣播設備到2942輛電車中，另外，還將制訂「市民安全行動指南手冊」，內容包含出現緊急情況時的避難步驟及要領等。「市民安全行動指南手冊」是以市民參與為主制訂的公開指南，預計將以圖示、影像等便於理解的方式製作後，上傳並普及至網站和社群媒體。 另一方面，為確保地鐵電車的整理及維修時間，預計也將探討調整地鐵深夜延長的運行時間。2002年12月起為提供深夜時段的交通工具並增加大眾交通使用率，平日末班車的運行時間延長了1個小時，但實際上24點後的載客利用率低，導致目前每年虧損約61億韓元。因此，首爾市認為針對確保設施的維修保固時間來看，也應合理調整地鐵的深夜運行時間。 此外，首爾市為強化安全、提高服務品質及經營效率，將利用物聯網等ICT設備於2017年3月起制訂「智慧安全地鐵」發展藍圖。首爾地鐵從2015年起已在升降、排水設備自動控制、感知設施溫度及噪音、地鐵電車等管理設施裝備的設施維修方面，利用物聯網技術進行管理。未來則是預計系統能超越感知與控制設施資訊的階段，進而升級根據已感知的資訊結合現有的大數據，提供符合當下問題的解決方案。特別是為加強安全，還將引進智慧型監控（CCTV）、車廂擁擠程度提示、不正當乘車自動監控系統等建設「智慧安全管理系統」。

首爾市為鼓勵市民春季出遊，特別在20座公園規劃可體驗大自然豐富趣味的休閒和文化活動。 <波拉美、首爾林、世界盃公園等> 喜迎端午節與兒童節之際，波拉美公園等處規劃許多可與全家人一起享受、遊玩的活動。 波拉美、首爾林、世界盃公園等 公園名稱/地點 項目/活動名稱 時間（星期） 對象 人數(名) 諮詢 吉洞生態公園 歲時風俗（端午節活動） 4月/5月（六） 兒童 30 2181-1184 螢火蟲節 6月（六） 所有人 – 2181-1182 南山公園 南山石虎亭射箭節 5.27（六，預計） 所有人 500 3783-5995 波拉美公園 波拉美公園兒童遊戲節 5.5（五） 所有人 – 2181-1182 首爾林 首爾林綠色文化創意大賽 3~6月（週末）  所有人 – 460-2926 首爾林春花節 4.21（五）~23（日） 所有人 – 460-2925 首爾林青春接力賽 5.20（六） 所有人 – 460-2926 首爾林紙玩具展 5.3（三）~7（日） 兒童 – 460-2926 市民之林...   Read more

首爾市為迎接三八國際婦女節（3月8日），發表了「女性安心特別市3.0政策」。此為在日常生活、教育環境、職場等組織文化中落實性別平等價值，以幫助首爾市真正成為女性安心城市的政策。 作為韓國首次創舉，首爾市早於2013年起便實施女性安心綜合政策，並將女性安心快遞、安心回家偵查等政策拓展至全國，並因此榮獲聯合國公共行政獎、連續4年獲得市民評選的十大政策等顯著成果。往後也預計透過杜絕女性貶抑、約會暴力及數位化性犯罪等不便，加強生活中的女性安全。 「女性安心特別市3.0對策」將針對3大領域、11個項目進行：向社會全面普及性別平等價值（平等首爾）、預防約會暴力和數位化性犯罪等貶抑女性行為，並為受害者提供救助（尊重首爾）、拓展並加強現有的女性安心基本設施（安全首爾）。 第一，分別集中在學校進行教育、在職場營造永續的性別平等組織文化，以及在日常生活中普及性別平等意識等推廣活動。 學校：以幼稚園兒童、小學、國中生等3萬名以上學童為對象，針對各別成長階段，推廣性別認知教育。幼稚園實施探訪型現場訪問式教育、小學實施體驗型教育，而國中則結合自由學期制，實施討論型人權教育。 職場：首爾市率先實施以下政策－－在所有部門指定性別負責人、將委員會中的女性委員委任比例提高到40%以上、落實建立及規劃政策時，性別諮詢官協助核准義務、以1萬名員工為對象，安排長期性別認知教育。 日常生活：在公共宣傳資料中發現貶抑女性或性別歧視的內容時，可向「首爾市宣傳資訊監察團」舉報。此機構雖為首次設立，但將透過長期舉辦如讓實踐性別平等的男性們參加的性別平等大賽、性別平等UCC徵集活動等線上/線下活動，在日常生活中普及性別平等意識。 第二，首爾市於2016年設立地方自治團體中首度成立的約會暴力諮詢專用呼叫中心（02-1366），今年則將集中杜絕約會暴力及數位化性犯罪。約會暴力及數位化性犯罪救助支援機構將於今年選定民間專門團體後試營運，並藉由分析其成效來審議2018年專門救助機構的設立。 針對至今為止的約會暴力實況調查受限情形，2017年將透過執行切實調查，來制定中長期的預防和支援對策。另外，預計將個別製作並分發提供給受害者和提供給警察等援助者使用的約會暴力、數位化性犯罪應對指南，並期待能在諮詢時多加利用。 第三，拓展並強化「小安心 」手機應用軟體等現有的女性安心基本設施；為提高女性應對災難、災害的能力，將加強「探訪型女性安全體驗教室」等培訓項目。 最後，同時深化發展現有的女性安心政策，確保全力以赴地致力於加強女性安全。

首爾市於2016年獲評為全球第三位MICE城市，2017年為使其躍升至擁有全球頂尖水準，將投入100億韓元預算支援。 ※ MICE：統稱企業會議(Meeting)、獎勵旅遊(Incentive Travel)、國際會議(Convention)、展覽(Exhibition)領域的服務產業。 首爾市近來發表「相約首爾特別活動 」（SSS,See you in SEOUL Special）（暫名）服務。提供預算、首爾歡迎禮包、仁川機場歡迎訊息、特色觀光體驗活動等多樣化方案及相關業界優惠制度的綜合服務，首爾市預計2017年上半年將集中針對亞洲地區宣傳。 專為MICE參加者規劃的特色體驗活動，也將著重於地區經濟的發展。至今僅以知名景點為主安排行程，2017年則將搭配主要慶典、活動、傳統市場、夜市、巷弄探訪等活動規劃。 首爾市發表了「2017年MICE產業培育五大計劃」，並且根據近來成長趨勢結合嶄新政策項目，力求將首爾發展為全球最優秀的MICE城市。 第一，選擇MICE補助對象時，2017年起新增並補充「品質指標」，以期引進能夠創出更高的附加價值，並且有助於首爾經濟發展的活動。 第二，以2017年發表的「相約首爾特別活動（暫名）」補助優惠綜合服務為主力，於2017年上半年正式拓展行銷。 ※ 相約首爾特別活動（SSS, See you in SEOUL Special）（暫名） – 提供補助金（國際會議最多1億5千萬韓元；企業會議、獎勵觀光最多1億韓元） – 首爾歡迎禮包（指定紀念品、首爾地圖、指南手冊、福袋）、仁川機場歡迎訊息、MICE卡 – 提供開發、經營首爾特色觀光體驗活動補助（50%交通費用、部分導遊費用） – 提供現場工作人員——MICE助手服務 – 相關業界優惠制度（表演、餐飲優惠、迎賓飲料等） 第三，「首爾代表性的MICE產業培育三階段計劃」將根據企業的發展水準分成三個階段補助：第1階段（未來前景）→第2階段（國際化）→第三階段（融合與複合），統一提供補助金、國內外共同宣傳及綜合接待服務等支援。 第四，2017年將規劃能夠真正感受首爾氣息的主要慶典、傳統市場、夜市、巷內探訪等相關活動。 第五，透過與首爾地區MICE相關業界合作組織「首爾會展聯盟」（SMA, Seoul MICE Alliance）的合作，確立良性循環的產業結構。

首爾市公布了2017年改善並拓展行人穿越道的政策項目。位於市中心有如韓文字母｢ㄴ」或｢ㄷ」形狀的行人穿越道，將改建為如韓文字母｢ㅁ」的形狀，四個方向皆可通行。除此之外，在人潮流量大的路段及如｢↱」及｢↰」方向，需要過兩次馬路的路段，也增設了對角線行人穿越道。 <通往四方的行人穿越道> <對角線行人穿越道> 此外，在交通事故頻發路段，還將增設集中於行人穿越道的充足照明、｢注意左側來車輔助燈」及｢黃色安全區」（Yellow Carpet）等安全設施，並同時實施針對交通不便人士的需求型步行教育。 2016年行人穿越道設置全景 2016年行人穿越道設置全景 世宗大路首爾市政府旁 圓丘壇（首爾廣場）前

2016 首爾「夜魍魎」夜市 ｢首爾夜魍魎夜市」獲得外國人評選為首爾優良政策第1名，並且在2016年內將近有300萬名遊客前往度過愉快時光。2017年的首爾夜魍魎夜市將於3月24日（五）在4處同時開張。光是申請在汝矣島漢江公園、盤浦漢江公園、東大門設計廣場（DDP）、清溪川等處設攤的夜市商家，就有共362組報名（142輛行動餐車、220組手工製品販售）。 首爾市在｢2017首爾夜魍魎夜市」開張之際，將於3月10日（五）至12日（日）在汝矣島漢江公園舉辦設攤商家的公開選拔品評會，主要目的在於評選出可幫助夜魍魎夜市變得更加豐富、趣味盎然的攤位。這3天期間預計將會有498組商家（270輛行動餐車、228組一般販售）參與公開品評會。 2016年的｢首爾夜魍魎夜市」於3月在汝矣島開始營運後，逐步擴大至4處地點（汝矣島漢江公園、東大門設計廣場[DDP]、木洞體育場、清溪廣場），並於每周五、六開放。2016年內共有102輛行動餐車、200多組的手工製品商家、240多個表演團隊及約330萬名以上（每天平均7萬名）的市民參與。 公開品評會為期3天，將按照產品的種類與特性分類，在下午2點至晚上9點進行評選。每個領域由專業評審團和一般市民評審團，共計20人以上組成的審查委員進行評選，同時確保評選的專業性和大眾化。 市民評審團經由線上募集（3月3日至3月7日），將預計參觀夜市的團體劃分為主婦、上班族、大學生及外國遊客等小組，每組15名共選拔90名 。具體申請方法及時間表可在夜魍魎夜市官網（http://www.bamdokkaebi.org/）查詢確認。 在此期間前往公開品評會現場的一般市民，均可在現場率先品嘗2017年首爾夜魍魎夜市的美味餐點並購買商品。

首爾市2017年投入總共1,650億韓元，新建300處國立、公立幼稚園。如此一來，家長在選擇幼稚園時優先考慮的「鄰近性」條件即可得到改善。2012年每個洞平均設有1.5間，步行需要25分鐘以上的國立、公立幼稚園，在2017年底預計將增加至每個洞4間幼稚園（審批標準），步行距離縮短為15分鐘。 首爾市國立、公立幼稚園增建現狀 首爾市國立、公立幼稚園增建現狀 年度 2011年 → 2012年 2015年 2016年 2017年 2018年 2020年 全部設施 6,105 → 6,538 6,598 6,363 6,400 6,400 6,400 國立、公立 658 → 765 1,117 1,419 1,719 1,954 2,154 比例 10.8% → 10.6% 16.9% 22.3% 26% 30% 33% ※ 2012年隨著無償保育的實行，家庭、民營幼稚園增加，而國立、公立幼稚園的比例及人數比例驟減 首爾市於2015年至2016年，針對選擇國立、公立幼稚園的1,301名家長進行有關「國立、公立幼稚園增建事業政策滿足度調查」。結果顯示，家長們選擇幼稚園時所考慮的主要因素依序為「鄰近性>名氣>國立、公立」。 2017年起將首次增設巡視幼稚園以檢查設施安全情況的「幼稚園安全管理官」；而「探訪護士 」前往的幼稚園數量也從2016年2,000間增加至2017年3,000間，除傳染病外，也將同時監督防止兒童虐待的現象發生。 另外，國立、公立幼稚園的辦學水準也預計提高。增設「幼稚園安全管理官」、擴大「探訪護士」訪問範圍的同時，將擴增管理可聘用具備教師認證的保育教師系統人才庫，自2016年1,368名增加至約2倍的2017年2,500名。 首爾市預計到2020年為止，將增建2,154間國立、公立幼稚園，並且將30%以上的設施變更為國立、公立幼稚園，以期實現每兩名兒童中就有一名可以上國立、公立幼稚園的目標。 諮詢：保育擔當官 02-2133-5128

從過去車輛通行的首爾站高架道路，再次誕生為市民通行的人行步道。首爾市中心的新活力「首爾路7017項目 」正在順利進行。首爾市預計將於2017年5月20日（六），向市民開放煥然一新成為人行步道的首爾路。 「首爾路7017項目」最大的特點之一，就是在645個花圃中培植的228種、24,000多株的各類植物。考量樹木色彩與植物開花時期後，首爾市決定在首爾路的植物綻放得最為美麗的2017年5月20日舉行正式開幕儀式，與市民共同開放。 至2017年2月底為止，「首爾路7017項目」建造工程進度已達70%，與原先工程計劃持平。 目前，首爾路上方正在設置植栽花圃（645個）及便利設施（18個），並預計自2017年2月底開始在植栽花圃種植樹木。 連接首爾路與周圍設施、建築物的連接通道工程等，也在同時進行。隨著正式開幕日預定為2017年5月，首爾市為提升首爾路品質，預計將在開幕前邀請專家與市民共同對各種設施狀態及開放時可能會產生的問題等進行多方探討。首爾市將透過此次探討制定完善措施，使「首爾路7017項目」能以最佳狀態呈現在市民面前。 開幕儀式將以市民與地區居民共同參與的慶典為基本理念，規劃並籌備使市民能充分感受到首爾路重生與步行價值的活動。相較於新活動，首爾市將在首爾路開幕後更加注重集中安排現有的各種文化活動，以期使開幕儀式成為以最低預算獲得最大成效的活動。 值得一提的是，為了在活動期間大幅度擴增居民及市民的參與度，首爾市計劃將同時經營各種多彩多姿的活動項目。 2017年3月中旬，隨著首爾路上方完成樹木種植並確定開幕儀式具體節目後，將舉行媒體說明會或以記者團為對象的媒體導覽，提前感受首爾路的氛圍並一同期待開幕儀式。 首爾路鳥瞰圖與工程現狀圖片 首爾路鳥瞰圖與工程現狀圖片 首爾路鳥瞰圖 首爾路上方鳥瞰圖 萬里洞廣場鳥瞰圖 首爾路工程現場全景 萬里洞方向工程現場 退溪路方向工程現場 首爾路上方工程現場