漢江公園內設置了7個噴泉，將於2017年4月29日（六）正式啟動並噴出清涼的水柱。 繼2017年4月1日起便正式啟動的盤浦漢江公園月光彩虹噴泉，以及汝矣島漢江公園的水光廣場噴泉之後，2017年4月29日起，設置在纛島公園、汝矣島公園、蘭芝公園及二村公園的7個噴泉將正式啟動，開放時間至2017年10月31日。 不過，蘭芝漢江公園和纛島漢江公園戲水區內的兩個噴泉，將配合戲水區的開放時間，只在2017年6月23日～8月27日這段期間開放。 纛島漢江公園的「水花劇場 」不僅能在夜間透過水幕欣賞影像，還能同時觀賞華麗的夜間音樂噴泉表演。蘭芝漢江公園的「鏡子噴泉 」佔地2,800平方公尺，是韓國規模最大的地面噴泉，蘭芝公園的「戲水區噴泉」則會搭配各種不同的音樂，帶來如舞蹈般華麗又生動的噴泉秀。 纛島漢江公園的「水花劇場」 蘭芝漢江公園的「鏡子噴泉」 蘭芝公園的「戲水區噴泉」 漢江公園的噴泉啟動時間均有不同，造訪前請務必事先查詢。噴泉啟動時間的詳細內容，請參考漢江事業本部網站（http://hangang.seoul.go.kr)。 諮詢：02-3780-0653/0691

2017年4月24日至27日，來自安盛印尼（AXA，保險公司）的百名員工，以獎勵旅遊形式到訪首爾。首爾市為到訪員工量身安排，在汝矣島漢江公園舉辦了「漢江叮鈴鈴之旅」。 值得一提的是，當天的活動中，首爾市長朴元淳也一起參加了全程2.5公里的騎行，親自體驗了首爾代表性的旅遊景點——漢江，以及外國人也可以簡單便捷使用的公共自行車「叮鈴鈴」。 為加快吸引會展遊客的腳步，至2017年年底為止，首爾市將舉辦期間限定的「首爾特別體驗活動」。此次到訪的安盛印尼員工，即是參與「首爾特別體驗活動」的首波團體。 ※ 首爾特別體驗活動（2017年4月至12月） ① [新旅遊景點] 首爾路7017徒步體驗 ② [自然] 漢江自行車騎行體驗 ③ [歷史] 漢陽都城徒步 ④ [傳統] 韓服、韓文、傳統樂器等「首爾會展聯盟」會員公司經營的活動 ⑤ [韓流] K-POP舞蹈或韓流彩妝體驗 ⑥ 韓國國內旅行社提議的活動（如獲採納的情況） *首爾會展聯盟: 以培育首爾會展產業及共同行銷為目標，於2010年成立的官民合作團體。目前包括與會展（MICE）相關的會議中心、飯店、旅行社、國際會議策劃公司、表演團體等相關企業（共230家公司）。 《首爾特別體驗活動》支援計畫 ❍ 支援對象 到2017年12月為止，針對到訪首爾的企業會議、獎勵旅遊團，需在首爾連續停留兩晚以上、所有參加者的住宿累計為100晚以上的情況 ❍ 支援內容 ❍ 支援申請：線上申請 http://kr.miceseoul.com/support/corporate.php ※ 諮詢處：（株）首爾觀光公社，82-2-3788-0826 【傳統文化體驗】 – 南山谷韓屋村: 穿韓服、聆聽傳統文化遺產解說 – 明洞貞洞劇場: 長鼓及板索里體驗、韓國舞蹈 – HAERA幻多奇秀: 打擊樂表演、傳統戲劇體驗 – 韓國之家: 拌飯+韓服+民俗表演、飲食體驗、工藝體驗（韓紙工藝、製作面具等）、娛樂體驗（舞蹈、服飾等） – 國立韓文博物館: 用各種字體書寫的韓文 – 三清閣: 生活茶禮、傳統音樂——長鼓、傳統面具、畫民畫、醃製泡菜、製作馬格利酒等 –...   Read more

每年春天，首爾市的各個角落便會舉辦許多節慶活動。春天會舉辦汝矣島春花節、燃燈會及油菜花節等代表活動。 充滿歡樂節慶的首爾之春 table 永登浦汝矣島春花節 首爾玫瑰節 燃燈會 油菜花節 4月 配合櫻花盛開期間，永登浦汝矣島春花節沿著漢江展開。每年都會吸引600萬賞花客前往，是韓國最具代表性的賞花景點。 燃燈會的舉辦時間為4月12至4月29日，期間有傳統燈展（曹溪寺、奉恩寺、清溪川）、提燈大遊行（東國大學→曹溪寺）、傳統文化園遊會（曹溪寺前） 等各種不同的活動。燃燈會源自新羅時代，歷經高麗時代的燃燈會及朝鮮時代賞燈會等形式的演變，已具有1300多年的歷史，是韓國最具代表性的傳統民俗慶典。 5月 首爾玫瑰節（5月19日至5月21日）預計會將中和體育公園、樹林大公園一帶，規劃成為「首爾最美、最香的節慶會場」。不僅打造長達5.1公里的玫瑰隧道、玫瑰神殿和玫瑰遊行等特色拍照區，2017年還將以「夜間盛開的玫瑰」為概念，利用夜間燈光照明，提供更多夜晚的精采景點。 2017年漢江西涯島油菜花節將於5月13日至5月14日，在盤浦漢江公園舉辦。盤浦漢江公園西涯島，可經由地鐵9號線新盤浦站、舊盤浦站，或地鐵4、9號線銅雀站前往。5月10日至5月20日將於佔地一萬平方公尺的二村漢江公園舉辦青麥田節。從地鐵1、4號線二村站出來，經過二村交流道匝道口，就可以欣賞到蒼翠的青麥田。為了讓市民在市區也能感受到田園的情趣和悠閒，首爾市正努力地規劃整年度的各種繽紛節慶與活動。

五月家庭月，有著比以往更加豐富精采的表演資訊迎接您的到來。 世宗文化會館在5月期間，將舉辦舞蹈劇、古典樂、音樂劇等各種不同類型的表演，可配合家中成員的年齡來挑選合適的節目。尤其是增加了喜劇元素的趣味舞蹈劇《跳舞的稻草人》，以及如同在欣賞童話故事般的古典樂演奏《哇！古典樂合奏》，都是長期受觀眾喜愛的人氣作品，適合跟孩子一起觀賞。 描述海牙特使事件的創作音樂劇《密使》、由指揮家米科•法朗克（Mikko Franck）所帶領的《法國廣播愛樂樂團訪韓公演》，也都是非常令人期待的代表作品。如果對寵物、培育植物有興趣，則推薦欣賞由世宗文化會館美術館舉辦的《畫畫-陪伴‧共鳴》展覽。 體驗一下韓國傳統音樂如何呢？在三清閣舉辦的午餐演唱會《滋味》，結合了有趣的表演和韓式料理，在4月5日至6月30日的每週三和週五舉辦。5月15日世宗文化會館大劇場舉辦的表演《世宗音樂紀行》，則是可以觀賞韓國宮廷音樂精髓的表演。 如同行人數較多想與眾同樂，也可以到舉辦《五月，暢遊夢之林》活動的夢之林藝術中心，或是可以到首爾敦化門國樂堂，參加僅需5千韓元就能欣賞到韓國國樂的《Pre & Free》慶典。 世宗文化會館舉辦許多以兒童、家庭為對象的表演，如果是6名同齡兒童或是親子6人一起購票的話，還可享75折至45折不等的優惠，出發前可上世宗文化會館網站 (www.sejongpac.or.kr) 確認。 [文化表演節目表] 文化表演節目表 table 類別 活動日期 地點 活動名稱 門票費用 觀賞年齡 世宗文化會館 5月3日(三)~7日(日) 世宗M劇場 跳舞的稻草人 2~4萬韓元 滿4歲以上 5月5日(五)~6日(六) 世宗室內音樂廳 哇！古典樂合奏 全場2萬韓元 滿4歲以上 5月12日(五)~13日(六) 世宗M劇場 童詩的再發現 2萬5千韓元~3萬韓元 滿7歲以上 5月15日(一) 世宗大劇場 世宗音樂紀行 2萬韓元~5萬韓元 滿7歲以上 5月19日(五)~6月11日(日) 世宗M劇場 音樂劇《密使》 2萬韓元~5萬韓元 滿7歲以上 5月25日(四) 下午7點30分 世宗大劇場 法國廣播愛樂樂團訪韓公演 4萬韓元~15萬韓元 滿7歲以上 5月27日(六) 下午5點 世宗大劇場...   Read more

首爾市將增設能讓兒童體驗自然、盡情玩樂的「幼兒林」至400座。找出每一座社區、村落內的大大小小的森林，預計到2023年為止，讓現有的41座幼兒林數量增加10倍，期待每一個鄰里都可保有一座小森林。 幼兒林是可以讓兒童在自然中盡情奔跑，尋找小動物、落葉、樹枝、花草等動植物的空間，而森林教育也早已被證實在教育與情緒的養成上別具意義。 首爾市自2011年起展開幼兒林計畫，目前已經在龍山區鷹峰公園、江西區雨裝公園等41個地方建成使用。 首爾市將擴大計畫，不再僅以現有的中大型幼兒林為主，而是將找出隱藏在社區後山、河川或公園等地方的森林綠地，規劃成幼兒林。 同時，將幼兒林使用對象從幼兒擴大至小學生、家長及教師。不僅在森林中寓教於樂，預計還將透過森林體驗，增辦多種可提升精神與心理療癒效果的活動課程。 至2023年為止，預計幼兒林將增加至400座 道峰區楚安山 陽川區桂南公園 江北區梧桐公園 西大門區仁王山

首爾市過去主要用於災難搜救現場的無人機，未來將廣泛地運用於生活安全領域。 自2016年8月無人機正式投入救災現場之後，救災人員能在森林火災、高樓大廈或住宅密集區等各種災難中，迅速地掌握現場狀況並採取適當措施。因此，首爾市針對其安排了中、長期的規劃，預計將擴大無人機的運用範圍，讓相關人員能在緊急情況中早一步做出適當的應對。 政府將會以瑞草消防局製作的消防安全應對資料為基礎延伸，建立通行障礙地區的道路網資訊，並將其資訊放入綜合災難管理系統的「消防安全地圖」中，建立可以讓救災人員快速做出判斷的體制。 此外，利用無人機拍攝野豬出沒地區的影像，交付給相關機構等，未來將全面運用於生活安全領域，以確保市民的安全，創造出安全的城市。 [災難現場無人機使用情況] 災難現場無人機使用情況 < 高樓層公寓施工現場生命探測 > < 住宅密集區火勢蔓延狀況監控 > < 森林火災起火點探勘暨請求直升機支援 > < 漢江小客車墜落事故生命探測 >

為迎接5月家庭月，首爾國際文化體驗中心將推出各種文化體驗活動，讓外籍居民與外國遊客都能享受多樣的體驗。 主要活動包括韓文藝術字（5月2日）、寄送明信片（5月2日至8日）、兒童韓服體驗（5月4日）、製作韓紙康乃馨（5月8日）及私塾體驗（5月13日）等。 所有的體驗活動，都可以透過網路或是現場提前預約，每場活動的參加者為按報名順序的前20人左右。 首爾市經營的首爾國際文化體驗中心，不僅提供來訪韓國或居住在韓國的外國人各種生活便利資訊，還有傳統服飾、工藝、舞蹈、韓式料理、美妝等可供體驗及學習的各種韓國文化活動。 [首爾國際文化體驗中心五月活動時間表] ○ 活動期間：2017年 5月 2日~13日 ○ 地點：首爾國際文化體驗中心（首爾市中區明洞8街27 M Plaza 5樓） ○ 主要活動 首爾國際文化體驗中心五月活動時間表 活動名稱 活動時間 內容 韓文藝術字 5月2日 16:00~17:00 在扇子上用韓文寫名字 木工繪色 5月2日~8日 10:00~18:00 兒童木製工藝著色 寄送明信片 5月2日~8日 10:00~18:00 寄明信片回自己的國家 繪製民畫 5月4日 14:00~16:00 用韓國傳統顏料繪製民畫 兒童韓服體驗 5月5日 10:00~12:00 14:00~16:00 試穿韓國傳統服飾、拍照並現場沖印照片 家庭電影欣賞 5月6日 15:00~17:00 韓國電影欣賞（英文字幕）:香草（Herb） 韓紙康乃馨 5月8日 16:00~17:30 在雙親節用韓紙製作康乃馨 私塾體驗 5月13日 15:00~16:00 跟私塾老師一起學習傳統禮節並體驗書法 ○ 參與方法：首爾國際文化體驗中心現場報名或網路申請...   Read more

自首爾遊戲文化中心進駐後，S-PLEX CENTER儼然躍升為遊戲產業的重心。 2017年4月16日，首爾市發佈「遊戲產業育成綜合計畫」，將以創造青年工作機會為目標，至2021年前投入500億韓元預算，全面支援培養遊戲產業。 此計畫的核心主軸即是4月中旬於上岩洞 S-PLEX CENTER 開幕的首爾遊戲文化中心。透過首爾遊戲文化中心進駐 S-PLEX CENTER，以遊戲開發新創產業為對象，提供穩定的遊戲開發環境。 位於S-PLEX CENTER 8至10樓的首爾遊戲文化中心，總面積佔地5785平方公尺。分為遊戲新創產業空間（9至10樓），以及獨立遊戲開發空間（8樓）等，共70個獨立空間。 舉辦韓國內外各種電競比賽的「首爾 e-STADIUM」（12至17樓），以及具有影像、音效等後期工作室資源的「媒體文化中心」（5至7樓），都將分別於2016年4月和2016年7月進駐 S-PLEX CENTER。2017年8月「電競暨電玩展示宣傳館」也將於11樓開幕。 此外，首爾市也將積極協助具競爭力的中小遊戲企業進軍海外遊戲市場。提供參加國外展覽時所需的攤位設置費、參加費及必要經費等經濟援助。 政府也將積極刺激電競產業，讓產業更加活絡。預計將2017年下半年第二次舉辦的「首爾盃國際電競大賽」，培養成具代表性的國際比賽。 此外，也將結合從2007年起開始營運的「首爾市網路成癮預防中心」等，致力於培養出健全的遊戲文化。 S-PLEX CENTER，躍升為韓國遊戲產業重心 S-PLEX CENTER 首爾遊戲文化中心 首爾 e-STADIUM (觀賞電競的情況)

為了迎接5月的觀光旺季，2017年4月28日至5月7日將成為首爾市的外國遊客歡迎週。歡迎週期間，首爾市政府將和觀光業者合作，推出優惠折扣與相關活動。 在明洞、東大門、南大門、梨泰院等7個觀光景點設置臨時歡迎攤位，屆時將有穿著傳統韓服的工作人員提供觀光導引服務，也會安排幫遊客用韓文寫名字和跆拳舞等各種體驗活動。明洞旅遊諮詢中心將於每天11:00~17:00，開放30位遊客參加製作個人專屬的「I‧SEOUL‧U」T恤體驗行程。 擁有多國語言餐廳菜單資訊與結帳系統的網站Red table (http://www.redtable.kr/zh/area)，將和12間連鎖餐廳業者合作，於歡迎週期間以外國遊客為對象推出5折優惠。 經營機場、飯店與民宿間共享汽車 服務的觀光創業者Buxi (https://www.buxikorea.com/)，將提供於歡迎週期間使用服務的外國遊客8折優惠。 機場鐵路、觀光創業者itrip (http://www.safex.kr/) 的弘大旅遊中心將於4月29日開幕，提供寄放行李9折優惠，以及使用仁川機場↔飯店之間的行李配送服務並搭乘機場鐵道直達列車，費用將從2萬2千韓元降低至1萬4千韓元。 歡迎週期間「首爾探索卡」可享7折優惠。在販售高品質首爾觀光體驗商品的平台「一遊未盡」 (https://www.onemoretrip.net/main/index)消費時，也有至少7折以上的優惠。首爾城市觀光巴士的6條遊覽首爾觀光景點的路線，也都可享8折優惠。 此外，政府也和四大城門內的韓服出租店家合作，讓遊客可以8折優惠租借韓服，只要穿著韓服造訪古宮就可以免費入場。 詳細資訊: Visit Seoul (http://tchinese.visitseoul.net/index)

4月12日，首爾市與首爾大學一起在開浦數位創新園區，為「城市數據科學研究所」揭幕。 城市數據科學研究所將利用3年的時間，針對4個核心問題進行研究，以解決交通、環境、城市開發等首爾3大城市問題。 首先，為了以大數據為基礎提出適當的城市問題解決方案，將建構研究體系。並且透過開發觀察、分析首爾市公害與噪音根本原因的系統，調查仕紳化現象後提出應對方案。另外，也會透過分析交通模式，進行改善交通環境的研究。 此外，研究所也將以大學生、求職人士為對象，每年提供1,000多位名額實施數據人才養成教育。 首爾市於2013年根據分析貨幣流通量與流動人口資料，營運深夜公車（貓頭鷹公車）路線，並且分析約2,000億筆大數據，提供想要創業的人士更正確的商圈資訊等，已經積極地將大數據分析運用在許多政策上。

4月16日（日）DDP步行專區將舉辦各式各樣體驗中國、日本、蒙古等各國傳統文化的活動。 當天在DDP步行專區的中央舞台，會有中國武術太極拳和日本空手道的示範表演，也會準備可以體驗各國傳統服飾、傳統遊戲的空間。 還有肖像漫畫、園藝體驗、黏土工藝、乾燥花工藝等14組由市民藝術家主導的體驗與展覽活動。另外也會有 K-pop 舞蹈、木吉他民謠音樂、陶笛演奏等炒熱氣氛的表演。 去年在DDP步行專區最受歡迎的「草地廣場休息區」，以及準備了許多小遊戲，可以讓人放鬆身心的「街頭體育館」，今年也將會再次重現。 除了7、8月之外，未來一直到10月，DDP步行專區都會在每個月的第三個星期日，變身成為可以體驗各種世界文化的空間。 5月的DDP步行專區將舉辦「2017首爾非洲節」，6月是拉丁美洲、9月是東南亞，10月則以歐洲為主題，將藉此把世界各國的文化介紹給市民。 DDP步行專區位置：首爾市中區乙支路 281 DDP前獎忠壇路，長310公尺 < DDP 步行專區 4月活動主要節目 > DDP 步行專區 4月活動主要節目 類別 位置 節目名稱 時間 節目內容 表演 Apm 對面 陶笛表演 11:40~12:10 · 4~5人組成的陶笛表演團 藝音會藝術團 12:20~13:00 · K-pop 舞蹈表演團 幸福的胖子與朋友們 13:10~13:50 · 木吉他民謠樂團 太極拳示範表演 14:00~14:30 · 韓國太極拳協會表演團（15人） 空手道示範表演 14:50~15:20 · 極真空手道表演團（7人） Yoon Jae Joon樂團 14:50~15:30 · 木吉他街頭表演團 體驗·展覽...   Read more

2017年4月20日起，德壽宮石牆路將搖身一變成為販售手工製品的社會經濟市集，提供多樣的活動與樂趣。 除了7、8月以外，至10月28日之前每週四～週六的上午11點到晚上6點，都會在從大漢門到圓形噴水池的德壽宮路上，舉辦社會經濟市集──「德壽宮市集」。 今年有100多間企業參與的「德壽宮市集」，自2014年起便開始推廣社會經濟企業、公平貿易、青年創業者、女性企業、殘障人士企業等提供的產品。 5月20日起，每週六還會舉辦包含文化表演的「德壽宮野餐」活動。 在車輛禁行街道舉辦的「德壽宮野餐」活動上，可以看到販售各種商品的攤位。還另設街頭藝術區，能欣賞音樂、魔術及默劇等各種精彩萬分的表演。 此外，還有傳統服飾體驗、書法體驗、拍照區、心理諮詢咖啡廳等市民體驗攤位，以及幫助人們更容易了解此種環境改善運動等社會經濟的節目活動。