「Scanline VFX」（以下簡稱「Scanline」）是參與了《復仇者聯盟》、《水行俠》等好萊塢電影視覺效果（VFX/Visual Effects）製作的全球創新企業，其亞洲地區首間工作室於2019年在首爾上岩DMC産學合作研究中心成立。在加拿大溫哥華、美國洛杉磯和德國慕尼黑等地開設有工作室的「Scanline」為了進軍國際市場，此前一直計畫在中國、日本等地增設工作室，經過首爾市、産業通商資源部和大韓貿易投資振興公社（KOTRA）的積極招商引資，其最終决定在首爾建立亞洲工作室。 首爾市與大韓貿易投資振興公社此次成功吸引了四家北美地區創新企業來到首爾，除了「Scanline」外，還有醫療診斷生物技術企業「Platinum 21」、基於區塊鏈技術的金融科技企業「Finhaven」、矽谷名校斯坦福大學內的潛力初創企業「BuildBlock」等。 這四家公司計畫在首爾設立地區總部及R&D中心，往後五年期間對首爾投資近1.1億美元，並可創造550餘個職缺。 「Scanline」公司將投資首爾5000萬美元，在上岩洞DMC產學合作研究中心建立亞洲第一個工作室，同時將於2019年至2023年五年期間，雇用310名以上的優秀人才。「Scanline」公司目前正在進行電影《X戰警：黑鳳凰》、《蜘蛛人：離家日》及《小丑》等相關工作，未來也將於在首爾設立的亞洲工作室正式製作此類好萊塢電影。視覺效果（VFX）是對用電腦繪圖等技術創作虛擬現實或難以拍攝場面的技法或視頻的統稱，主要用於最大程度展現電影的影像效果。 首爾市與大韓貿易投資振興公社還成功吸引了溫哥華的醫療診斷生物技術企業「Platinum 21」在首爾建立地區總部。Platinum 21開發的「BioIQ測試工具」，在短時間內可以快速診斷出是否罹患愛滋、梅毒、肝癌、癌症等疾病。為了更有效地推動包含預防醫學及臨床試驗等在內的研究開發，未來五年期間，將投資首爾相當於5300萬美元的智慧產權與現金，同時創造200多個優質職缺。 與溫哥華的基於區塊鏈技術的金融科技企業「Finhaven」簽署了研發中心招商引資協議。Finhaven是以區塊鏈技術為基礎，提供有價證券買賣平台的中介機構，未來五年期間，將投資首爾1000萬美元，並將雇用30名新員工。如果Finhaven成功進入首爾市場，則期待Finhaven的平台將會發揮連接韓國與世界金融市場的重要作用。 成功吸引了美國矽谷斯坦福大學內的潛力企業「BuildBlock」在韓國設立法人。BuildBlock是計畫以區塊練技術為基礎架構不動產交易平台的創新企業。將投資首爾100萬美元，雇用10名新員工，藉此進入韓國的金融服務平台市場，促進韓國國內區塊鏈產業的成長。

為國捐軀的7位獨立運動家雖已安息，但龍山區「孝昌公園」（總面積16萬924㎡）卻並沒有受到應有的關注。2024年，孝昌公園將重新誕生為「獨立運動紀念公園」。 經過漫長歲月的「孝昌公園」雖然配備各種設施， 但卻因設施逐漸變得老舊而被當地居民忽略，對市民來說也是極其陌生的空間。如今計畫在恢復歷史性的同時，重新樹立「孝昌公園」的地位。 <孝昌公園內設施現狀> 墓區（史蹟） – 金九墓區（1949年）、三義士（李奉昌、尹奉吉、白貞基）墓區（1946年）、臨時政府要員（李東寧、車利錫、曹成煥）墓區（1948年）、安重根空墳（1946年）、義烈祠（史蹟第330號, 1990年成立） 主要設施 – 孝昌運動場（1960年） 、白凡紀念館（2002年） 、大韓老人會（1972年） 、首爾市老人會（1979年） 其他設施 – 元曉大師銅像（1968年）、反共鬥士慰靈塔（1969年）、陸英修女士功德碑（1975年）、兒童遊戲區等 拆除曾經阻斷公園和地區社會的圍墻，讓歷史、文化與社區能有更緊密的連結。預計截至2020年6月，將在孝昌公園北側建成「孫基禎體育公園」，藉此紀念在灰暗時期拯救民族之魂的體育英雄——孫基禎選手。 首爾市在紀念大韓民國臨時政府成立（1919.4.11)百週年之際，發布了《孝昌獨立百年公園構想計畫案》。 孝昌公園的全新空間構想方向具體如下：透過創意計畫將孝昌運動場打造成為可變換的「多層空間」、將獨立運動家七人墓區打造成為「日常可見的神聖之地」；透過「擴大公園」這一概念連接週邊地區。目標是藉此 讓「封閉且沉寂」的孝昌公園轉變為「共同記憶的開放空間」。 首先，透過創意計畫推動孝昌運動場的重建。但對於部分需拆除的設施，將收集體育界等意見後再決定。 其次，獨立運動家的墓區不再是以祭拜者為主的空間，而是可供訪客和市民輕鬆到訪的日常生活中的悼念空間。將在維持莊嚴有序的同時，改善接近性，將其轉變為日常可見的神聖之地。德國有悼念和日常生活共存的「猶太人大屠殺紀念公园」，巴黎有安葬肖邦和奧斯卡·王爾德等名人的美麗城市中心公園——拉雪茲神父公墓。孝昌公園的目標就是成為這樣的空間。 最後，突破公園的侷限，與週圍的孫基禎體育公園、殖民地歷史博物館、李奉昌義士紀念館、京義線林道、淑明女子大學等地相連接，作為與地區歷史共存的公園，擴大空間範圍。此外，與龍山區的「孝昌百年路建設項目」相連接，拆除曾經阻斷地區社會和公園的封閉式圍墻，今後只要經過花壇或草地即可自然抵達公園。 更值得一提的是，位於孝昌公園北側，步行僅15分鐘距離的「孫基禎體育公園」，是紀念獨立歷史中體育人士抗爭精神的又一座公園，將於2020年6月以新的面貌與民眾相見。 此次的孝昌公園構想計畫案尚未定案，只是供今後具體討論的藍圖。最後計畫案將透過在「孝昌獨立百年論壇（暫定名）」上舉辦的討論會等面向市民的公論化過程來決定，首爾市、相關部門、協會、民眾等均將參與此次論壇。 孝昌公園 孫基禎體育公園現況 孫基禎體育公園俯瞰圖

首爾市市民聽舉辦大韓民國臨時政府成立100週年3D影像展覽 首爾市於4月11日大韓民國臨時政府成立100週年之際，在首爾市廳地下1樓的市民聽舉辦了3D立體影像的展覽活動，與市民一同分享極具歷史價值與意義的一刻。 2019年是三一運動及大韓民國臨時政府成立100週年，並且極具意義的一年，大韓民國臨時政府是大韓民國國號的根基，也是韓國民族史上很大的轉捩點，透過展覽大韓民國臨時政府成立的紀念影像，首爾市期許讓更多市民對傳承三一運動精神的大韓民國臨時政府的意義產生共鳴。 影像內容包括1919年至2019年的歷史變遷、大韓民國臨時政府的活躍、相關歷史性事件及臨時政府關鍵人物的照片與紀錄、各式各樣的以具歷史性場面作為背景的拍照區等各種內容。並可以透過操作觸碰式螢幕進行觀賞，讓造訪市民聽的市民能以有趣的方式來了解歷史。 此次大韓民國臨時政府成立100週年紀念影像活動，將展示至6月護國報勛之月，隨時歡迎市民的到來。 交通方式：地鐵1、2號線市廳站 諮詢：茶山呼叫中心120

在公共自行車叮鈴鈴即將突破3萬台之際，首爾市為了活躍與之相匹配的自行車使用率，同時提高安全使用意識，特舉辦以「騎自行車奔馳於首爾」為主題的活動，此活動期間為5月至11月，每月將舉辦一次自行車騎行運動。 首爾市將於2019年5月12日舉辦第一屆首爾自行車騎行活動，並將透過首爾市官方網站(http://seoul.go.kr)招募千名的參加者，以報名先後順序為準。 第一屆自行車騎行活動，將於5月12日上午8點從清溪廣場出發。包括自行車專用車道路段在內，沿鐘路南側車道騎行，經興仁之門後再沿清溪川路自行車專用道路返回清溪廣場。全程總計6km ，約需要50分鐘。 自行車騎行活動與一般自行車競賽不同，是安全騎車運動的一環，目的在於讓自行車與騎車能夠在車道安全共存。自行車騎行活動以級別分成高級、中級及初級組別，因此參加者可自由自在地騎乘並享受迎面吹來的春風。 出發前，活動參加者可於清溪廣場接受自行車安全檢查，並在進行簡單的伸展暖身操後，即可開始自行車騎行活動。返回清溪廣場後，還可參與拍照區、叮鈴鈴體驗空間及文化表演等活動。 本活動申請資格為滿15歲以上且能完成6公里全程騎行路線的市民，活動當天需自備自行車及安全帽等安全裝備。若無個人自行車，可於活動當天上午7點起，在清溪廣場租借首爾市公共自行車「叮鈴鈴」，配備安全裝備後即可參與活動。 招募2019第一屆首爾自行車騎行活動參加者 活動概要 ○ 時間：2019年5月12日（週日）上午8點出發 ○ 地點：清溪1街（出發地） ~ 鐘路 ~ 清溪川路 ~ 清溪廣場（目的地）（6km） ○ 活動內容：出發前活動，自行車騎行活動，營運拍照區等 ○ 參加對象：依報名順序1000位參加者〔個人自行車及公共自行車叮鈴鈴使用者〕 ○ 參加資格：15歲以上市民，需配備自行車（包含叮鈴鈴）及安全帽等安全裝備，並且能安全完成6km全程騎行活動。 ○ 參加組別：A組 (高級) – 可以時速25km/h以上騎行一小時以上的參加者B組 (中級) – 可以時速20km/h以上騎行一小時以上的參加者C組(初級) – 想以低於以上時速的速度慢慢騎行的參加者 ○ 參加申請資訊 – 報名期間：2019年4月11日（週四）上午9點起，參加者依順序招募 – 報名人數：1,000位 – 報名方法：透過首爾市官方官網 (http://seoul.go.kr) 報名 – 申請方法：報名申請前參加者需仔細確認注意事項後，填寫申請事項。 詳細活動（案） 詳細活動（案） 位置 計畫 時間 詳細內容 清溪 廣場...   Read more

2019年9月1日是首爾市透過纛島淨水中心首次向市民提供自來水起滿111年之日，極具歷史性意義。而11月21日則是自來水事業本部成立後開始向市民提供高品質阿利水滿30年之日。 為此，首爾市將舉辦「自來水供水111週年暨自來水事業本部成立30週年」紀念活動，讓市民能參加並一同分享這份喜悅。 5月13日至5月24日在首爾市新辦公樓一樓大廳、9月1日至30日在水道博物館，將舉辦企劃特展，透過展覽中的自來水相關資料照片與歷史文物回顧自來水111年的歷史足跡。 此外，為了鼓勵市民積極參與本次活動，自來水宣傳館「阿利水之國」（位於廣津區陵洞）將在5月5日兒童節當天舉辦阿利水臉部彩繪、泡泡體驗、長腿小丑（氣球藝術）、現場繪製漫畫等各種免費的有趣活動。 同時，首爾市預計從4月起邀請各界專家、市民團體相關人士以及一般市民和學生共30人，組成並營運「專家諮詢團」，積極推動自來水政策的未來發展。

首爾市計畫讓每個有創新想法和技術的人都能安心創業，持續創造前所未有的新生企業，並讓所有在首爾市創立的創新企業都能踏上國際舞台。 為此，首爾市將動員所有權力與能力，除了技術創業之外，還將針對初期增長和進軍全球市場等所有創業階段提供全方位支援。未來，首爾市將把重點放在打造全球性企業和創新經濟模式上，以創造可以克服低增長時代的新增長動力。 首先，截至2022年，將培育1萬名第四次工業革命專業化技術人才與外國人創業家等可以主導技術創業的創新人才。並將首爾的AI與生物科技等技術創業企業進駐空間擴大至目前的兩倍也就是2200多處，以此大幅度擴增新技術創業基礎設施。 透過這些基礎設施幫助成功創業之企業更上一層樓、成功踏上國際舞台。此外，針對在吸引民間投資方面面臨困難的創業與初期企業，首爾市也將大力進行資金扶持，提供效益性分析、產品設計、試製品製作、製造商轉介等全方位支援，讓創意想法能在180天內實現真正的商品化。 首爾市表示，將透過這種戰略性集中投資與支援，讓首爾市成為全球前五大創業城市，並為此發表了七大計畫。 截至2022年，四年間將投入1兆9千億韓元（首爾市預算9,600億韓元、國家預算6,800億韓元、民間投資3,000億韓元），將目前7家獨角獸企業（企業價值超過1兆韓元的非上市風投企業）提升至15家，讓風投企業銷售額在所有企業銷售額中所佔比例提升至7%。（以2017年的3%為基準） 七大計畫分別為培育一萬名技術人才的「全球人才管線」、將技術創業空間擴增1000處的「技術空間1000」、為3000家創業企業提供各增長階段資金支援的「戰略增長投資」、民間主導與公共支援相結合的「促進增長平台」、讓創意快速商品化的「商品化180」、驗證創新技術商品與開發銷售渠道的「測試台城市首爾」、幫助160家有潛力的創業企業進軍海外的「全球市場」。 < ① 培育一萬名技術人才的「全球人才管線」計畫 > 第一， 以洪陵（生科）、麻浦（金融科技、區塊鏈）、開浦與良才（AI、大數據等）等六大新產業據點為主，培育6,400名（每年1,600名）第四次工業革命技術專業化人才。 同時，還將集中吸引並培育希望能在首爾進行技術創業的全球（外國人）核心人才。透過與法務部合作提供「技術創業準備簽證」，簡化手續以便在一週內發給簽證。還新推出快速發簽制度，吸引VC（風險資本）和AC（加速器）超過一億韓元以上資金時，將立即發給「技術創業簽證」。 < ② 將技術創業空間擴增1000處的「技術空間1000」計畫 > 以良才（AI）、洪陵（生物及醫療）等新產業據點為主，全新增設1000多處可讓創新企業進駐的空間。進駐企業將從目前的1,043家增至兩倍，即2,200家，面積將從原本的20萬㎡增至2.4倍，即48萬㎡。 < ③ 為3000家創業企業提供各增長階段資金支援的「戰略增長投資」計畫 > 第三，創業的成敗取決於創業初期是否成功。因此首爾市將在創業起始與商品化階段，加強初期投資，以協助克服創業的死亡之谷，幫助其成長成為獨角獸企業。 < ④ 民間主導與公共支援相結合的「促進增長平台」計畫 > 第四，將原先由政府主導之創業保育領域開放給企業與風險投資人士等專業民間人士，構建民間自主領導、政府提供支援的「創業平台」。首先，2019年下半年會將「首爾創業樞紐」開放給全球投資者和創業加速器，使其主導初創企業的選拔、培育及吸引投資、進軍全球市場等整個創業培育計畫。預計從2020年開始擴大至良才及洪陵等據點。 只要民間企業提供空間，首爾市就會提供空間使用費支援，同時，還會對創業博覽會與創業競賽等創業活動進行支援。藉此擴大「官民合作創業空間與網路」。 < ⑤ 讓創意快速商品化的「商品化180」計畫 > 第五，將啟動「商品化180」計畫，以提供綜合性支援，讓創新想法能在180天內成製作成為實際試製品。 提供同一廠商之商品製作支援，改善過去樣品製作皆委託不同廠商情形，當收到創意想法時先進行效益性分析（確認是否有類似或同種商品、分析及預測市場需求、計算製作成本等）並完成最佳商品設計後交給最專業的創作空間製作試製品。同時將建構韓國及海外製造商合作體系，在商品量產階段推薦優質生產商。 < ⑥ 驗證創新技術商品與開發銷售渠道的「測試台城市首爾」計畫 > 第六，部分初創企業即使在創新技術商品化階段取得成功，也可能因為商品驗證與銷售渠道不足而面臨困難，首爾市將成為這些企業的創新商品測試台。截至2023年，將為500家創新企業提供驗證機會，並在技術開發、商業化及行銷方面提供相關支援。同時，首爾市透過公共購買等形式提供銷售渠道支援給通過驗證的創新商品和服務。 < ⑦ 每年幫助160家有潛力的創業企業進軍海外的「全球市場」計畫 > 第七，為了讓優秀的創新企業能創造更多工作崗位並刺激經濟增長，首爾市將從初步階段開始為企業提供戰略性海外市場進軍（Going-Global）支援。 首爾市創業支援設施現狀（2019.3） 共計44個設施 ○ 創業培育機構：27處 -提供創業企業進駐空間、提供教育及商業化支援項目 提供創業企業進駐空間、提供教育及商業化支援項目 機 構 地...   Read more

首爾市於2019年3月26日舉辦市民懇談會，共有100多名不孕症夫婦與對相關議題感興趣的市民參加。 為在日常生活中實現民主主義，首爾市目前正在推進「民主主義首爾」。透過「民主主義首爾」將提案中有500名以上市民表示同感的內容選為公論議題，並透過市民討論將議題公論化。若有超過5,000名市民參與，則市長會親自對該議題作出回應。本次懇談會就是由市長親自回應的首個案例。 因不孕症而接受試管嬰兒手術的女性，為了成功受孕必須在4週至8週內，每天在腹部施打促進排卵的排卵針和預防流產的安胎針。不僅自行打針有難度，且無論是週末或國定假日都必須每天打針，然而社區內的醫院卻常因各種原因而拒絕協助施打。為此，「民主主義首爾」受理了希望能讓不孕症女性就近在值得信賴且方便的保健所打排卵針及安胎針的議題。 在2018年12月14日起至2019年1月13日為期一個月的網路市民討論過程中，共有5,259名市民參加了投票，5,115人（97%）投下了贊成票。 「民主主義首爾」（http://democracy.seoul.go.kr）透過市民提案、市民討論、首爾市提問等線上線下平台，為市民提供公論機會。2018年一年共有超過27萬名市民參與其中，「市廳辦公樓禁止使用一次性用品」、「公共機構提供應急衛生棉」等市民討論結果皆被反映到了首爾市政當中。

首爾市以「開花、北村」為主題，為居民與訪客舉辦週六定期活動「北村文化日」。 4月的「北村文化日」將在北村文化中心等北村一帶舉辦傳統文化體驗與表演、韓屋村之旅、講座等活動，讓居民與國內外訪客能感受北村的價值並參與各種體驗。 在韓屋遇見「傳統文化體驗」 ▶ 每週六 10:00~16:00，材料費2,000~3,000韓元（不同活動材料費不同/北村居民免費） 分享充滿春天氣息的「當季美食」 ▶ 每週六 10:00~16:00， 材料費1,000~3,000韓元（不同活動材料費不同/北村居民免費） 在韓屋欣賞我們的傳統音樂「簷廊小小音樂會」 ▶ 4月6日（週六）/4月20日（週六），14:30~15:20，免費 跟著解說員遊北村文化中心「尋找桂洞大人」跟著解說員遊北村文化中心，聆聽桂洞大人的生平與韓屋故事，一起尋找桂洞大人留下的寶物吧。 ▶ 4月13日（週六）/4月27日（週六），13:00~13:40，每次最多15人（需事前預約），免費 此外，兩年來人氣超高的北村公正旅行「成熟的北村之旅」活動結束了冬季休假後，以「春，自然」為主題重新開展。跟著不同領域的北村解說員所講述的故事，和北村來場親密約會吧。 「北村韓屋的庭院、圍牆、廊簷」之旅: 身處充滿春天氣息的韓屋庭院、圍牆和廊簷，聽著有關韓屋建築與文化的深度講解。 ▶ 4月6日（週六），15:00~17:00，15人（需事前預約），免費 春天的繪畫郊遊，「漫遊畫中北村」之旅: 探訪被紀錄在美術史中的北村景點，聽故事並訪問曾住在北村的畫家的故居。 ▶ 4月13日（週六），15:00~17:00，15人（需事前預約），免費 「北村樹木的高喊」之旅: 北村有好多有「故事」的樹木。一起尋找被寫入歷史中的樹木，來一場時間旅行吧。 ▶ 4月20日（週六），15:00~17:00，15人（需事前預約），免費 「韓屋，春天的一角」之旅: 漫步北村各個角落，一起學習板索里的歷史，傾聽與韓屋融合為一的韓國傳統音樂。 ▶ 4月27（週六），15:00~17:00，15人（需事前預約），免費 同時，4月5日起至6月21日隔週週五，還將舉辦「北村人文學談談」講座，以北村的土地、房屋和街道為主題，從北村的歷史出發，立足現代並放眼未來。 事前預約請在首爾韓屋入口網站 (http://hanok.seoul.go.kr) 確認首頁公告詳情，或撥打電話至北村文化中心（☎02-741-1033）諮詢。 不同於南山谷韓屋村或民俗村，北村是歷史與共同體共存的居住地區。請在造訪該地區時為居民著想，做一名「成熟安靜的訪客」。 北村文化中心4月「開花，北村」活動簡介 活動日期：2019年4月6日~4月27日，每週六 10:00~16:00 地點：北村文化中心（鐘路區桂洞37） 活動諮詢：02-741-1033（北村文化中心） 官方網站：首爾韓屋入口網站 (http://hanok.seoul.go.kr) 開花，北村 時間 4月6日（週六） 4月13日（週六） 4月20日（週六） 4月27日（週六） 10:00~16:00 植栽體驗 城市養蜂...   Read more

首爾市於本週2019年4月7日起至10月，以世宗大路為起點在城市中心的各個角落開展「2019年無車街道」活動。2019年無車街道以「來、去、憩」為主題，在以人為主人公的城市中心建立休息空間，讓市民能享受步行的樂趣。 無車街道之實施範圍將從原本的三處（世宗大路、德壽宮街、清溪川路）擴大至大學路和江南路，以增添青春活力。而且將依據各地區特色主題規劃不同的休息區與各式各樣的活動等。 ① 在首爾最具代表性的無車街道——世宗大路，酷暑夏季將舉辦「水槍節」等活動 2019年是世宗大路營運無車街道活動的第七年，2019年4月7日起至10月27日止每週日營運無車街道活動。營運時間為上午10點至下午7點，營運時間內，從光化門十字路口到世宗大路十字路口（550公尺）方向將實施車輛管制。 ② 初登場的「大學路」與「江南圈」無車街道 首爾的「青春與藝術文化中心地帶」——大學路也將從6月起開始營運「無車街道」。地區商人、居民、社群將參與其中，打造藝術文化與步行環境相融合的「想要漫步的街道」。此外，原本只在四大門一帶營運的無車街道將於10月擴大至江南圈，預計將該活動逐步擴展到整個首爾市區的各種街道，以讓市民享受無車街道的樂趣。 ③ 受上班族與情侶們喜愛的「德壽宮街和清溪川路」也將持續營運無車街道 清溪川路無車街道因可同時享受散步與美食的樂趣而受到大批民眾喜愛。德壽宮街則因在平日可為因工作壓力大而感到疲憊的上班族帶來日常活力，週末又可以為情侶留下美好回憶而著名。這兩條無車街道也將以各種活動繼續呈現在市民面前。 ④ 另類之城市中心首爾的步行樂趣「走吧！城市中心步道」活動同步開展 今年開始為了強化市民對步行首爾的共鳴，「走吧！城市中心步道」活動將與無車街道同步展開。一年舉辦四次的「走吧！城市中心步道」路線的所有起點皆為城市中心的「無車街道」。 無車街道與「走吧！城市中心步道」活動將視實際天氣決定是否實施，若遇天候不佳可能取消，外出前建議提早確認氣象預報 2019世宗大路無車街道活動日程 2019世宗大路無車街道活動日程 日程 營運概念（案） 細部內容（案） 4月 4月14日（週日） 光化門希望分享中心 市民與團體主導之環保回收分享中心及環境相關宣傳攤位 4月21日（週日） 光化門希望分享中心 農夫市場 市民與團體主導之環保回收分享中心及環境相關宣傳攤位 優質農產品直售攤位、農業體驗與文化活動 4月28日（週日） 宮廷文化慶典大遊行 快閃線舞 設置各種休息空間與街頭藝術區（街頭表演） 紀念世界舞蹈日1000多人一起跳快閃線舞 5月 5月5日 （週日） 光化門希望分享中心 市民與團體主導之環保回收分享中心及環境相關宣傳攤位 5月12日（週日） 市民交通安全運動 與米其林一起營運的「安全街道」宣傳攤位 5月19日（週日） 光化門希望分享中心 農夫市場 市民與團體主導之環保回收分享中心及環境相關宣傳攤位 優質農產品直售攤位、農業體驗與文化活動 5月26日（週日） 農夫市場 首爾市友好交流合作市郡青年農夫直售攤位 6月 6月2日 （週日） 大學路無車街道 因營運大學路無車街道而暫停營運世宗大路無車街道...   Read more

敦義門博物館村以「鮮活的近現代100週年歷史文化記憶保存所」為概念重新誕生，於2019年4月起正式投入營運。 本次改造的最大特點在於將30多棟原有建築維持不變，打造可常年舉辦展覽、表演、市集、每日體驗教育的「參與型」空間，以強調博物館之建館宗旨——鮮活的博物館村 首爾市將新改建之「敦義門博物館村」依照各空間進行細部內容介紹，讓市民能徹底感受每個角落所帶來的樂趣與魅力。 敦義門博物館村主要分成博物館村展覽館（16棟）、體驗教育館（9棟）、博物館村創作空間（9棟）三大主題。無論是建築內部，還是庭院、巷弄、牆面等，面積共達9,770㎡的博物館村到處都是展覽館和遊樂場。 首先「博物館村展覽館」為首爾歷史博物館分館，由2018年4月開放的「敦義門展覽館」和紀念三一運動100週年的「獨立運動家之屋」，以及1960～1980年代的民居、遊戲廳、漫畫房、劇場、照相館、理容院等能讓人感受近現代歷史氛圍的12大主題體驗型展覽館（16棟）組成。 位於博物館村廣場北側的「體驗體育館」匯聚了大大小小各種城市型韓屋，提供8種主題的常設體驗教育活動。位於中央位置的「名人藝廊」則常年舉辦展覽，可一次欣賞到體驗教育館名人的所有作品。 8種體驗教育分別為用傳統韓紙做筆筒和水果盤等生活工藝品的「韓紙工藝體驗」；用韓紙、毛筆和墨水創作獨特字體的「書法體驗」；體驗以1920年代西服彩妝為代表的各年代時尚造型的「化妝與服飾」；體驗記憶中的歌謠、6080木吉他教室打擊樂演奏等的「音樂藝術」；由刺繡大師親自傳授技巧的「刺繡工藝」；用傳統韓紙製作玩具、玩偶，結合傳統與現代的「楮皮紙工坊」；學習繪畫、雕塑、工藝等內容的「美術體驗」；製作耳掛式咖啡等學習近現代茶與飲品的歷史與禮儀的「茶·咖啡」。 最後是敦義門博物館村各個角落處處可見的「博物館村創作空間」，這裡有結合了博物館村的氛圍以及獨特創意內容的個人與團體進駐，在屬於自己的空間裡進行每天一次以上的展覽、教育、體驗以及研討會等。 敦義門博物館村於每週二至週日（每週一及1月1日休館）10點~19點開放，可免費入場。詳情請在官方網站（http://dmvillage.info），或撥打電話至營運事務局（☎02-739-6994）諮詢。 敦義門博物館村主要設施與照片 敦義門博物館村主要設施與照片 分類 照片 博物館村全景 博物館村展覽館 獨立運動家之屋 敦義門俱樂部 博物館村展覽館 生活史展覽館 敦義門電子遊戲廳/新門內 漫畫房 新門內劇場 三岔路口理容院 體驗教育館 刺繡工藝 楮皮紙工坊 名人藝廊 博物館村創作空間 新鮮首爾 韓屋體驗 博物館村巷弄

汝矣島春花節將於2019年4月5日至11日七天期間舉辦。為此，首爾市預計在汝矣島春花節的部分日期內公車延後收班、增加地鐵9號線運行班次等，以保證市民能夠安全、舒適地享受賞花樂趣。 為讓前往春花節的市民不必擔心末班車時間，能更自在地賞花，同時放心欣賞夜間照明帶來的別樣風景，4月5日、4月6日晚行經汝矣島一帶的公車，將會延後至隔天凌晨1點20分收班（往調度車庫方向）。 延後收班的市內公車共有27條路線（附件），汝矣西路附近汝矣島轉乘中心、國會議事堂站、純福音教會車站等地的末班車將於凌晨1點20分出發開往調度車庫方向。 預計4月6日（週六）至4月7日（週日）的14點至20點，將是經過國會議事堂站的地鐵9號線人潮最多的時段，因此每天會加開56班次的地鐵列車。 此外，4日中午12點至12日中午12點期間，國會後方汝矣西路（1.7km）以及西江大橋停車場入口江邊道路至汝矣下游IC（1.5km）路段將24小時禁止車輛通行。國會議員會館入口通道至汝矣2橋北段（340m），以及國會5們至江邊停車場路段將於平日實施部分交通管制，週末實施全面管制。 公車延後收班資訊，可在首爾交通資訊中心「TOPIS」官方網站（http://topis.seoul.go.kr/）），或撥打電話至☎120茶山呼叫中心進行查詢。此外，交通管制與慶典詳細資訊，可在「2019永登浦汝矣島春花節」網站（http://2019flower.or.kr/）查詢。 延後收班之公車路線（27條路線） 延後收班之公車路線（27條路線） 編號 路線號碼 起點站 終點站 1點20分末班車公車站名（車站ID） 1 5623 軍浦公營車庫 汝矣島 汝矣島轉乘中心（19-007） 2 162 貞陵 汝矣島 汝矣島站（19-155） 3 463 廉谷洞車庫 國會議事堂 汝矣島純福音教會（19-136） 4 153 牛耳洞 堂谷十字路口 國會議事堂、國民銀行（19-132） 5 260 中浪公營車庫 國會議事堂 國會議事堂站（19-133） 6 5633 老溫寺洞 汝矣島 純福音教會（19-136） 7 5615 汝矣島 蘭谷 KBS（19-130） 8 5618 九老洞 九老洞 KBS（19-130） 9 5534...   Read more

首爾市於2019年4月5日下午1點，在首爾市廳本館地下的市民聽舉辦「第11屆首爾市結婚移民者就業博覽會」。 首爾市結婚移民者就業博覽會是專為結婚移民者開設之就業博覽會。活動上將有口筆譯、外語講師、CS諮詢員、多元文化講師等有結婚移民者用人需求的企業進行一對一現場面試，或提供招聘相關資訊，讓結婚移民者可直接向招聘方提交履歷表後進行面試。現場還提供中文、越南文、蒙古文、日文等結婚移民者口譯服務，以幫助因韓文較生疏而難以進行面試的結婚移民者。 本次就業博覽會，在9個一般企業招聘館與由結婚移民者負責營運的4個招聘館進行一對一現場面試，後續還將另外提供35間企業的招聘資訊。現場除了招聘館外，還有就業支援館、諮詢館、活動館、營運館共5個館。 更值得一提的是，去年獲得高度評價的就業支援館的就業指導諮詢攤位，今年將特意邀請10位在口筆譯與講師等領域具有專業性的結婚移民者已就業人士到現場傳授各領域就業技巧與經驗。就業指導攤位有目前就業於法律與醫療口筆譯、商業口筆譯、外語講師、多元文化講師、外語筆譯與出版等領域的結婚移民者，利用親自撰寫的指導材料，為求職者提供職業介紹與求職準備技巧等內容。 「諮詢館」將提供勞動法律諮詢、個人色彩診斷諮詢、履歷撰寫與面試技巧、就業小卡檢測等各種就業支援服務。對現場面試或自我介紹感到負擔的結婚移民者也可在面試諮詢攤位上接受發聲、模擬面試等一對一教學。此外「個人色彩診斷諮詢」將用各種顏色的布料為求職者找到最適合自己的顏色，以將缺點最小化、優點最大化。 「活動館」則提供製作蘊含就業座右銘的個人專屬香水、高級印章，以及拍攝與沖洗證件照等各種體驗活動。希望能藉此鼓勵結婚移民者積極就業，並提高其就業意識。 有就業意向之結婚移民者皆可自由參加本活動，詳情請洽詢永登浦多元文化家庭支援中心（☎ 02-845-5433）。 2018年就業博覽會照片 2018年就業博覽會照片