利用AR技術復原的敦義門全景 敦義門（首爾歷史博物館提供） 敦義門於1915年遭日本強制拆除，時隔104年，首爾市利用AR（擴增實境）和VR（虛擬實境）技術復原了敦義門並向市民進行展示。敦義門又名西大門，建立於1396年，後經歷過多次重建，最終於1915年，被日本以城市規劃的道路擴張為由拆除。敦義門是朝鮮時期漢陽都城四大門中的西側大門，如今已難覓蹤跡。 此次敦義門數位復原計畫的最大特點在於克服了過去百餘年間阻礙敦義門復原的交通和補償問題等現實上的制約，可利用第四次工業革命的尖端技術AR和VR來體驗敦義門。 首先，下載自行開發的敦義門AR（敦義門AR體驗專用手機應用程式），在貞洞十字路口周圍開啟程式，即可從各個角度觀看敦義門的昔日雄姿。該方式的優點是在不同時段，會顯示出四種以上的圖像，可以欣賞敦義門的多種面貌。 更值得一提的是，2010年首爾市發行了《敦義門復原可行性調查和基本計畫》，其中包括敦義門築造技法和原位置的相關考證、復原計劃等。此項目正是以此為基礎，經學界專家的詳細考證，配合視覺特殊效果專門業者的參與，提高了復原作業的完成度。 此外，為擴大敦義門IT再現體驗並積極吸引敦義門博物館村的新遊客，特別在敦義門博物館村內營運三層樓高的體驗館。在這裡不僅可以看到敦義門袖珍模型和歷史照片，還可以透過敦義門虛擬體驗VR區環顧敦義門周圍，體驗彷彿親自登上城牆般的感覺。 體驗館一樓不僅展示有敦義門袖珍模型和歷史照片，還播放敦義門歷史和復原過程的介紹影片。二樓和三樓則是可透過虛擬實境體驗敦義門的虛擬實境VR體驗區，現場共設有8台VR設備。今後還將推出更豐富多彩的內容，如穿越至敦義門建造的朝鮮時期進行時間旅行，或透過VR體驗漢陽都城各區等。

由首爾市舉辦的「第五屆和我一起的建築，講故事招募大賽」共收到1,098件作品，經專家和市民評選，最終選出28件作品。 此次招募大賽以「首爾，建築故事」為主題，以建築物的開放空間為主，講述隱藏在生活和鄰里之間小而特別的社區故事。特別是以弘大一帶和聖水洞社區故事為中心，展現了許多此前鮮為人知的故事。 講故事招募大賽大獎這一殊榮最終由媒體（影片）領域的《樂園商街》獲得，不知不覺間已有50年歷史的樂園商街充滿了關於無數人的故事和趣事。 ○媒體領域大獎作品《樂園商街》作品概要 -樂園商街是世界上唯一的樂器商店集結地，至今已有50年的歷史。不知不覺間，年輕時心懷青雲之志的年輕技師已在樂園商街成長為極具風致的匠人。50年的歲月使得樂園商街充滿了有關無數人的故事和趣事。誕生於樂園商街且曾開啟音樂時代的音樂家、和他們同行的匠人，以及為了音樂夢想而滿懷熱情來到這裡的年輕人，他們的回憶和故事正是樂園商街真正的價值所在。 關於獲選作品，將製作得獎作品集進行贈送，同時計畫廣泛宣傳建築物所具有的特色和歷史性等，藉此提高首爾的價值。此外，還將為得獎者頒發首爾特別市市長獎，並計畫聯合第11屆首爾建築文化節（9月6日~9月22日），在文化儲備基地T6進行展覽。 「2019和我一起的建築，講故事招募大賽」得獎作品名單 總作品數：25件作品 「2019和我一起的建築，講故事招募大賽」得獎作品名單 領域/獎項（暫稱） 隨筆 媒體 合計 隨筆 尋找招募大賽 照片 影片 大獎 – – – 1 1 最優秀獎 1 1 1 1 4 優秀獎 4 1 2 1 8 鼓勵獎 8 1 3 – 12 16件隨筆作品、6件照片作品、3件影片作品 16件隨筆作品、6件照片作品、3件影片作品 編號 獎項 領域 作品標題 作品照片 所在地 1 大獎 影片 樂園商街 鐘路區 2...   Read more

首爾市為幫助因日本出口管制而陷入困境的韓國中小企業，促進日本出口依賴度較高的地區特產的銷售，特於2019年8月23日至8月24日，在首爾廣場、新聞中心前、清溪廣場、武橋路和德壽宮路一帶舉辦為期兩天的YES中小企業給力博覽會。 ※活動時間：8月23日（週五）12:00~19:00／8月24日（週六）10:00~18:00 （根據現場情況，參與企業及銷售物品可能會出現部分變動） YES中小企業給力博覽會大致分為三個部分，分別是生活用品、農水產品和加工食品等商品的銷售展（首爾廣場、武橋路、清溪廣場、新聞中心前、德壽宮路）；中小企業支援政策諮詢介紹及出口管制損失受理（首爾廣場）；應對出口市場多元化的買家諮詢會（新辦公大樓一樓）。 第一，商品銷售展將分為優秀生活用品銷售展、地區共生農水產品和加工食品銷售展、首爾觀光博覽會，以及時尚配飾銷售展。 優秀生活用品銷售展將在首爾市廳西側和新聞中心前（首爾廣場）進行，共有106家公司參與，商品涵蓋生活、家電、美容美髮產品等。同時還會舉辦轉盤抽獎、商品體驗館等附帶活動。 地區共生農水產品和加工食品銷售展則有40家公司參與，包括存在出口受害風險的慶尚南道、全羅南道等地農家，主要在武橋路一帶銷售鮑魚、海帶和海苔等。同時，還會進行為了減少使用塑膠袋而製作菜籃的體驗活動，以及韓國美食品嘗會等附帶活動。 首爾觀光博覽會在清溪廣場一帶舉辦，設有江原道、光州廣域市等地方自治體的宣傳攤位，同時有13家旅行業者銷售並宣傳韓國旅行商品和旅遊體驗活動等。更值得一提的是，還將營運由雙層城市觀光巴士改建而成的首爾觀光宣傳車。 時尚配飾和地方自治體推薦的中小企業產品銷售展則在德壽宮路舉辦。活動現場將有首飾、手工鞋、時尚百貨等44家公司參與，同時還將舉辦365時裝秀和展覽場等附帶活動。 活動期間還將為因日本出口管制而陷入困境的企業提供現場諮詢服務。首爾廣場設有「上門拜訪的企業諮詢中心」，與相關機構攜手聽取現場企業的困難，為企業說明政府和首爾市所準備的支援政策，同時為應對出口市場多元化舉辦「特邀買家出口諮詢會」。

2019年8月23日至8月24日，將於盤浦漢江公園內的三光島舉辦為期兩天的免費電影節「藝光島電影節」，藉此緩解盛夏的炎熱。 2019年是第二次舉辦藝光島電影節，以「家庭」為主題，於8月23日晚7點30分免費上映由崔宇植主演的《巨人》，8月24日則上映由李枖原主演的《是的，家人》。 正式播放電影前，將從下午5點起進行戶外舞臺演出等各種預熱活動。不僅可以欣賞有「東方小提琴」之稱的中國傳統樂器二胡，以及因清明之聲而被稱為「天籟樂器」的琵琶演奏，還可以觀看主要活動於弘大街頭的四組街頭樂團的精彩表演。 此外，還準備有供所有觀眾參與的抽獎活動、SNS紀念照活動等豐富多彩的有獎活動，以及漫畫攤位和紅毯拍照區。

「首爾未來遺產」是指展示近現代首爾的有形文化遺產和無形文化遺產，為保存並管理首爾未來遺產，首爾市繼2019年上半年後，繼續於下半年為小規模修繕和環境改善工作提供最多1,500萬韓元的修繕費支援，同時為需要宣傳的未來遺產提供製作宣傳資料等針對型支援。計畫透過可有效保存未來遺產的實質支援，幫助長久維持正處於消失和損毀危機中的未來遺產。首爾未來遺產是多數市民一起打造且具備共同記憶和感性的近現代首爾遺產，迄今為止，首爾市共選定了包括有形文化遺產和無形文化遺產在內的461處首爾未來遺產。 與依據法令管理的文化遺產不同，首爾未來遺產的原則是市民自發發現近現代文化遺產的價值並進行保存，不得不擔心會在城市開發等社會發展過程中對首爾未來文化遺產造成損失或破壞。因此，首爾市為維持未來遺產的功能，同時實現可持續保存和利用，聽取專家和政策討論會認為有必要進行最小規模針對型支援的意見，從2018年起正式推動針對型支援專案。 透過推動2019年上半年針對型支援專案，共選出15處未來遺產，完成了小規模修繕和環境改善，並為24處未來遺產製作了25件宣傳資料。2019年下半年會繼續接收申請，對所有人管理能力不足的設施或營業環境較為惡劣的小型營業場所實施小規模修繕和環境改善。未被上半年針對型支援專案選中的民間未來遺產所有人或管理者皆可進行申請，一旦被選為支援對象，每處未來遺產最多可獲得1,500萬韓元的修繕費支援。 此外，針對有必要進行支援的未來文化遺產，如因自身宣傳不足而導致經營困難的老店，或是需要廣泛宣傳歷史和文化價值的建築等，將幫助其製作插圖明信片、手冊、說明銅板等各種宣傳資料。 截至9月4日（週三），未來遺產的所有人或管理者可透過訪問或郵寄形式申請2019年下半年「未來遺產針對型支援專案」，參加支援對象的評選。申請書及與申請相關的詳細介紹可在未來遺產官方網站（futureheritage.seoul.go.kr）中下載。其他諮詢事項請撥打電話至首爾市文化政策課未來遺產組（+82-2-2133-2549）。 2019年上半年未來遺產小規模修繕及環境改善事例 2019年上半年未來遺產小規模修繕及環境改善事例 4·19革命紀念圖書館供電和鍋爐修理（前、後） 南山院禮堂隔熱施工（前、後）

為加速實現首爾資訊及文化的均衡發展，首爾市具體制定了五個地區市立圖書館的設立計畫。截至2025年，首爾市將投入3,100億韓元預算，分階段在西南地區建立兩座市立圖書館（江西、冠岳），在東北地區（道峰）、東南地區（松坡）和西北地區（西大門）則各建立一座市立圖書館。 若將目前唯一一座市立圖書館「首爾圖書館」視為本館，那新建的五個地區市立圖書館日後將扮演的就是分館的角色。此外還將全新增設生活緊密型區立圖書館（66座）和小小圖書館（195座），在2025年前分別將其數量增加至216座和1,200座。首爾的圖書館網路也將因此從目前的1,178座增加至1,444座，變得更加密集，確保所有市民均可在自家附近獲取優質資訊，享受文化。 此次圖書館選址是首爾市以縮小各地區資訊及文化差距並實現均衡發展為目的，在優先考慮地區均衡發展後所定。以文化設施相對不足的地區為中心，對地區內的圖書館數量、規模、使用方便性及與文化、公共設施的協同效應等進行了綜合考量。 五個地區的市立圖書館並不只是用來閱讀的「學習室」，其將以圖書為媒介建立起可供地區居民會面、溝通並參觀展覽和演出的複合文化空間，同時也將賦予其作為創作、研究空間和愛之空間的功能，計畫藉此推出圖書館的全新模式。 各圖書館更將被打造為特色專業圖書館。例如，西南地區是首爾植物園和多數近鄰、生態公園的所在地，未來將利用該特點，打造以體驗和教育為中心的「科學環境圖書館」；西北地區數位媒體相關企業和主要廣播電視台雲集，將打造有如數位技術集中地的「數位媒體圖書館」；而東北地區作為全韓國最多大學聚集的地區，將於此設立「以終身學習為中心的圖書館」。 首爾市以上述內容為核心，發表了各地區市立圖書館的設立位置和其具體計畫，並表示將創新改善並擴建首爾的圖書館基礎設施，引領實現公共圖書館的品質革新。 第一，將在五個地區設立的市立圖書館分別是東北地區的「人文社會科學圖書館」（道峰區放鶴洞用地）、西北地區的「數位媒體圖書館」（西大門區加佐里新城用地）、西南地區的「科學環境圖書館」（江西區內缽山洞用地）、西南地區的「創業商務圖書館」（冠岳區衿川警察署用地），以及東南地區的「表演藝術圖書館」（松坡區慰禮住宅區內）。 第二，為了確保所有市民從自家步行10分鐘內即可到達圖書館，截至2025年，首爾市將投入1,252億韓元增設66座區立圖書館。公立的小小圖書館也將從1,005座擴增至1,200座。 第三，圖書館服務也將進一步進行革新。全新啟動「移動圖書館」服務，可實現以一個應用程式即可搜尋並借閱市立、區立和教育廳圖書館的館藏資料。此外，還將在25個自治區內各選出一座公共圖書館作為「資訊弱勢族群支援中心」進行營運，藉此降低圖書館使用門檻，並正式實施符合各年齡層的客製化活動項目。

日工、特殊雇用職從事者、小規模自營業者等勞動弱勢族群（標準中等收入100%以下）因沒有支薪休假，即使生病也無法接受治療。針對這一情況，首爾市推動實施「首爾型支薪病假支援」項目，每年提供最多11天（住院10天、健康保險公團一般體檢1天）的首爾市生活工資（以2019年為基準，81,180韓元／天）。符合條件的市民可在居住地隸屬的洞居民中心或任一保健所進行申請。首爾市於8月3日與15個自營業和日工團體簽訂了積極參與協議，全面推動支薪病假支援，以更加縝密地實踐照顧工作市民的「首爾護理」服務。 「首爾型支薪病假支援」是一項創新制度，旨在防止勞動弱勢族群淪為「醫療貧困階層」。針對無法享受《勞動基本法》中規定的支薪病假優惠或處於福利死角地帶的勞工和自營業者，首爾市在全韓國率先提供每年最多11天（住院10天、健康保險公團一般體檢1天）的部分生活費支援。 以2016年為基準，正職勞工的支薪休假受惠率為74.3%，但非正職勞工僅有32.1%。沒有支薪休假的低收入勞工、自營業者即使生病，也會因擔心影響收入而放棄診療，最終導致病情惡化，進而造成社會費用的增加。 首爾市以2019年4月朴元淳市長發表的《打造健康首爾綜合計畫》為核心課題，為確保平等的健康權，實現生病時無法接受治療的弱勢勞工及自營業者「最基本的社會保障」，率先導入了韓國首個「首爾型支薪病假支援」項目。 其判定標準「標準中等收入100%以下」包含收入及財產兩項。收入部分以保健福利部公布的《2019年各家庭規模收入標準一覽表》為準，財產則須經判定為2億5千萬韓元以下，申請者須同時符合上述兩項標準。例如，快遞從業人員A某是三口之家，月收入350萬韓元，居住於全租住宅（全租價格為2億4千萬韓元），若A某因腿部受傷住院，則可獲得十天的首爾型支薪病假支援費共811,800韓元。 支援申請由申請人向居住地隸屬的洞居民中心和保健所申請。在首爾市、自治區、保健所、洞居民中心官方網站下載並填寫申請書後，透過親自訪問、掛號信或傳真形式繳交即可。

「首爾金融科技研究室」將於2019年10月在金融的中心地帶——汝矣島正式開放，這裡共有70多家金融科技企業進駐，是韓國最大規模的金融專業空間。首爾市將麻浦的首爾金融科技研究室與汝矣島的第二金融科技研究室進行整合並擴大規模，將其打造成為金融科技產業的新核心陣地。 首爾市將原本僅有一層樓的Wework汝矣島站店第二金融科技研究室擴建為占地四層樓的「首爾金融科技研究室」。這裡不僅有足夠的空間可供70家以上的金融科技企業進駐，還設有會議室、教育空間等可進行企業培養和吸引投資的空間，以及方便企業間交流的公共休息室等。 首爾市透過2019年7月的第一階段招募遴選出16家進駐企業，並計畫在第二階段招募中追加選拔約54家企業。欲申請的企業可在首爾市官方網站（www.seoul.go.kr）和創業網（www.k-startup.go.kr）確認公告後，前往位於Wework汝矣島站店六樓的首爾市第二金融科技研究室繳交申請書，申請期限至8月23日下午4點止。 招募領域為融合金融或IT技術的金融科技產業領域，招募對象則是在創業7年以內的金融科技企業中，滿足吸引投資業績達1億韓元以上、年銷售額達1億韓元以上、擁有4人以上職員等條件，且正處於成長階段的韓國和海外企業。 針對被選為入駐對象的企業，將提供辦公空間一年，之後可透過審議再延長一年。同時，在進駐期間，還將提供培育、指導、韓國國內外金融公司網路、海外IR等多種客製化服務。首爾市計畫透過營運公司提供符合企業成長階段和目標的客製化服務，以支援企業成長和其海外市場開拓。 2019年7月開放的第二金融科技研究室共有11家韓國國內公司和5家海外公司進駐，並正在積極展開事業。

外國人最想漫步、最喜愛的首爾街道是哪兒呢？首爾市將舉辦「首爾徒步解說觀光」路線體驗活動，透過漫步景福宮、昌德宮、北村等首爾主要觀光景點的每一個角落，發現只屬於首爾的魅力。 「首爾徒步解說觀光」活動可在聆聽文化觀光解說員專業解說的同時免費探訪首爾，路線分為「傳統文化中心地區」、「近代文化中心地區」、「生態環境復原地區」等33條路線。 此次活動主要針對居住在首爾的外國人或造訪首爾的外國遊客，於2019年9月30日前以上傳參加「首爾徒步解說觀光」後記的形式進行。 透過「首爾徒步解說觀光」預約網站（http://english.visitseoul.net/walking-tour)預約欲體驗的路線，並在體驗後將認證照和後記上傳至「首爾徒步解說觀光」Facebook專頁（https://www.facebook.com/doboseoul）即可參加活動。最終將抽選出一組（3人）獲獎者，並提供獎品（亞馬遜禮品卡$150），結果將於10月初公布於「首爾徒步解說觀光」Facebook專頁。 首爾市將透過此次活動選出最受外國人歡迎的五條路線，並透過「首爾徒步解說觀光」SNS進行宣傳，計畫讓今後到訪首爾的外國遊客能夠更深入地體驗首爾。 首爾市持續發掘並推出別具特色的首爾徒步解說觀光，以吸引韓國國內外遊客到訪。特別是可將首爾市中心的夏季夜景盡收眼底的「首爾路夜行」，以及可用清涼緩解炎夏疲憊的「清溪川1」這兩條路線可望成為最受遊客歡迎的路線。 首爾路夜行（2km，需2小時）路線以首爾全新地標——首爾路為始，經南大門教會、漢陽都城，最終到達南山的白凡廣場，盛夏夜可漫步於充滿現代感的首爾路和保有首爾原本歷史氣息的漢陽都城，享受市中心的悠閒時光。 而清溪川1路線（2.7km，需2小時30分鐘）則由在炎熱的夏季市中心能為市民帶來清涼感的場所構成。沿清溪川而行，經清溪廣場、廣通橋、水標橋、五間水橋、二間水門等沿途橋樑，可一路從光化門漫步至鐘路及東大門，並探尋隱藏在周邊地區的景點和美食。 最受外國人歡迎的首爾徒步解說觀光路線 最受外國人歡迎的首爾徒步解說觀光路線 最受外國人歡迎的首爾徒步解說觀光路線

2019年8月15日光復節當天，潛水橋將變身為第100屆全國體育大會倒數50天的活動場所。活動當天，將在潛水橋全區段實施交通管制，並在潛水橋上設置紀念第100屆全國體育大會的百米大型充氣城堡。 第100屆全國體育大會倒數50天，舉辦潛水橋文化市集 拍照時間 HAETTI和HAEON角色紋身 全國體育大會OX問答活動 街頭表演 潛水橋文化市集是透過漢江潛水橋一日交通管制，向市民全面開放潛水橋一帶的活動。充滿樂趣的運動體驗活動——百米充氣城堡、「第100屆全國體育大會特別攝影展」，以及第100屆全國體育大會數字「100」的造型物填色活動正等著市民來參與。此外，月光運動會、木偶劇等與漢江夏季慶典相關的活動也非常適合正值暑假之中的兒童。 活動地點從潛水橋南端一路延伸至盤浦漢江公園，30輛夜貓子夜市餐車準備了各式各樣的美食，而綠色衝擊市場則準備有體現環保宣傳活動宗旨的各種手工藝品和生活用品。 活動營運時間為下午2點~下午8點，所有人均可免費入場。為了維持安全的體驗環境，百米充氣城堡挑戰賽跑每次僅限5人參加。

截至2019年7月，首爾市共投入46億韓元的事業費用，種植多達11707棵樹木，完成了二村漢江公園竹林等五項極具特色的漢江森林造林工程。 漢江森林造林事業作為漢江自然生態復育的一環，自2015年起開始實施，造林時按其功能分為三種形式（生態林、使用林、緩衝林），打造符合各位置特性的林地。生態林設於漢江水邊，旨在復育漢江自然生態；使用林位於市民經常利用的河岸邊，為市民提供休憩空間；而緩衝林則位於道路旁，目的是減少噪音並緩衝景觀。 <漢江森林的三大形式分類> · 生態林：利用水邊細柱柳、柳樹等林木恢復自然生態 · 使用林：於河岸邊以綠蔭植栽打造休憩空間並構築各種景觀 · 緩衝林：強化減輕交通噪音並緩衝景觀的功能 2019年上半年打造的漢江森林主要是緩衝林和使用林。緩衝林作為減少懸浮微粒的對策，旨在阻絕道路旁的灰塵和粉塵，因此緩衝地帶主要栽種的是具有卓越灰塵吸附力的樹種。而使用林則是以種植林蔭樹來建設樹蔭休憩空間，藉此提高市民使用的便利性。 此次打造的漢江森林根據各地區特色採用不同的主題，共在五處漢江公園種植了多達11707棵樹木。該工程於2019年7月竣工，自8月起正式向市民開放。五個漢江森林分別是二村竹林、二村至蘭芝區段的「白楊路」、楊花緩衝林、盤浦緩衝林和使用林，以及蘭芝使用林。 二村漢江公園的竹林是對銅雀大橋附近未使用的現有竹林綠地進行擴建的成果，透過栽種5471棵竹子，打造了四季皆可享受綠蔭的「晨間林」。眾多專家針對主要在南部地區培育的竹子進行嚴密的現場諮詢和商討，最終打造了首爾第一座竹林主題林道。 連接二村至蘭芝漢江公園、長達6000公尺的區段則種植1307棵白楊，打造了可享受靜謐江邊風情的白楊主題散步路。白楊路為水平的漢江景觀增添了垂直的律動感，期望透過可展現漢江獨特景觀的樹種將這裡打造為漢江知名路線。 盤浦漢江公園以三光島為中心，在周邊栽種了578棵造型樹和綠蔭樹等，透過提供綠蔭休憩空間為訪客提供便利。此外，還在附近的月光廣場栽種了造型松樹，藉此改善冬季景觀，並在自行車道旁栽種綠蔭樹，打造了漢江專屬的森林自行車道。 楊花漢江公園則在仙遊橋周邊栽種2763棵樹木作為緩衝林，藉此阻絕附近奧林匹克大路的噪音和灰塵等。其中特別栽種了可有效減低灰塵和噪音的常綠樹種，如紅松、松樹等，使森林能充分發揮其功能性。 蘭芝漢江公園常舉辦各大慶典活動（例如：漢江夏季慶典等），其草坪廣場更是市民時常利用的設施。此處將市民的便利放在第一位，共規劃栽種了1468棵綠蔭樹，為造訪公園的市民們提供涼爽的休憩空間。 漢江森林造林照片 漢江森林造林照片 ▼ 二村晨間林造林前/後 ▼ 楊花緩衝林 ▼ 蘭芝使用林

為了提高老人和殘障人士看護服務的公共性和品質，首爾市在需要優先改善療養保護師待遇這一方向下，發布了韓國首個《療養保護師待遇改善綜合計畫》。並將在三年內，對以加強勞動權和健康權為重點的四大領域對策投入122億韓元。 在高齡化高速發展的今天，療養保護師為殘障人士和老人等提供專業看護，是韓國社會看護服務的重要支柱，然而其工作環境卻十分惡劣，充滿了雇用不穩定、薪資低、感情勞動和健康危險等問題。此次綜合對策旨在改善首爾市內84,000餘名療養保護師的勞動環境，同時提高看護服務品質。 在制定此次政策前，首爾市實施了現況調查。調查結果顯示，大部分療養保護師為非正職的計時人員，其平均時薪不及保健福利服務業平均水準的一半，僅為整體產業平均水準的39%。因輪班人數不足，大部分情況下，即使生病也不得不繼續工作。在親自照顧或攙扶行動不便的老人和殘障人士的過程中，還有可能染上傳染病。 首爾市在透過擴充優質工作崗位以加強看護公共性的願景下，將持續推動療養保護師待遇改善綜合計畫至2021年。該計畫分為四大領域（①保障勞動基本權利、②支援健康的療養勞動、③加強優質看護能力、④啟動溝通並加強監管）、八大政策課題和25項具體工作。 第一，為了保護勞動基本權利，將在2019年年內擬定標準勞動指導方針，並向各機構進行普及。同時逐年擴充能獲得輪班人力支援的長期療養機構。為防止療養保護師在本人不知情的情況下遭受勞動權侵害，將於2020年起實施「療養保護師看護學院」，提供相關知識培訓。截至2021年，將在25個自治區全面完成社會服務院綜合居家中心的設置，以擴大直接雇用。 第二，為確保可持續的療養服務，將積極提升療養保護師的身體及情緒健康權。自2019年10月起，現工作於首爾市內長期療養機構、滿64歲以下的療養保護師均可免費接種流感疫苗。 第三，一直以來，針對符合首爾市優良看護標準的優質長期療養機構，首爾市會頒發「首爾型優質看護認證」，今後該認證的評估標準中將新增「療養保護師待遇改善」一項，以此引導機構自發因應該要求。此外，還將開發並提供有助於提高職業能力的培訓活動，幫助療養保護師培養自身能力。 第四，由於長期療養機構的成立門檻過低，導致小規模機構林立，從業人員的待遇和服務品質因而下降。為解決這一問題，首爾市將致力於提高長期療養機構的公共性。 為確保各機構使用有助於提升財務管理透明性的「長期療養機構財務會計系統」，將於每年實施兩次定期檢查。亦將組成並營運由首爾市、療養保護師、療養機構和專家等共同參與、提供首爾市相關政策諮詢的「首爾市長期療養政策協議體」。 首爾市發布韓國首個療養保護師綜合計畫 致辭_首爾市市長朴元淳 圓桌分責討論 討論發表 團體照