「DDP夏季慶典：設計氛圍」於8月1日（週四）至8月3日（週六）登場，7月24日（週三）起開放Naver預約 兼具設計與文化的DDP於今年夏日變身為獨特的避暑勝地。讓市民朋友不用跑到郊外降溫，也能享受「野餐玩城市」的消暑時光！現場不僅提供野餐道具的租借，讓大家可以坐躺草地欣賞夜景，還有知名手工啤酒等美食攤位進駐。 首爾設計財團（以下簡稱「財團」）將連續3天，舉辦DDP四季慶典之一的「DDP夏季慶典：設計氛圍」。活動自8月1日（週四）起至8月3日（週六）止。 今年的夏季慶典以「城市野餐」為主題，融入滿滿夏日氛圍的空間佈置，搭配兼具健康與趣味性的豐富活動。自備保溫杯或環保杯的民眾，還可以到和諧廣場的「野餐中心」領取裝有野餐墊、零食等的免費野餐包包。 自7月24日（週三）起，Naver開放「DDP夏季慶典：設計氛圍」的事前預約。活動期間也接受現場報名。由於各活動名額有限，額滿將提早截止報名。更多詳情請上DDP官方網站（韓文）（www.ddp.or.kr）查詢。 活動海報 活動簡介 活動簡介 活動名稱 DDP夏季慶典：設計氛圍 活動期間 2024年8月1日（週四）～2024年8月3日（週六），3天 活動時間 下午1點～晚上10點 ※時間因節目而異，視情況有變動之可能 地點 DDP室內外空間，包含DDP和諧廣場、八岔路口、設計漫步路等   ㅇ 主題：野餐玩城市 DDP野餐中心 漫步路紅牛400爬坡挑戰 草地山坡劇場 城市啤酒工廠 草地山坡音樂會 姜荷娜伸展課程

首爾市舉辦「2024北韓人權首爾論壇」，脫北居民日創立首年紀念 美國國務院北韓人權特使茱莉·特納、聯合國北韓人權局勢特別報告員伊麗莎白·薩爾蒙等人出席 探討北韓人權現況暨國際合作、脫北居民徹底安居支援計畫等 首爾市現約有6,400位脫北居民居，市府積極提供醫療、教育、學習等支援 吳市長表示：「市府將率先積極與國際社會攜手，共同改善人權議題與落實脫北住民的安居政策」 今年由首爾市主辦的「北韓人權論壇」，不同於過去以政府或學術單位為主的形式，首次改由地方政府舉行。此舉為議題討論提供了極具意義的交流機會。不管何時何地，人生而平等是「人權」所保障的基本權利。本次的會議不僅是市府向外界公布脫北居民人權遭侵犯的現況，同時也是為改善人權議題而尋求國際社會合作所做出的準備。 更特別的是，今年正巧恰逢聯合國北韓人權調查委員會（COI）「北韓人權報告書」發刊十週年，亦是「脫北居民日（7月14日）」創立首年的紀念日，深具意義。 「2024北韓人權首爾論壇」於7月11日（週四）下午兩點，在首爾市聽的多功能廳（8樓）登場。此次論壇分為兩個部分進行，其內容包含北韓人權現況暨國際合作方案，以及奔向自由－與脫北居民同行等。 吳世勳市長於開場的主題演講中提到，目前居住在首爾市的脫北共計有6,400名。為了讓被稱為「主動前來的小小統一」的他們能完全成為首爾市民，市府不斷提供各方面的支持。未來也將致力打造人人平等的環境，保證在韓的脫北居民享受真正的人權、擁有美好的未來。 「2024北韓人權論壇」將透過首爾市官方YouTube頻道進行全球同步轉播。結束後亦可重新觀看。 首爾市YouTube頻道：https://www.youtube.com/watch?v=Ok2iWVW8Iew 2024北韓人權首爾論壇活動海報

6月份使用本服務人數比前一年同期增加3.4倍，累積件數達7,400件 機場⟷地鐵站雙向行李箱配送，獲外國觀光客高人氣，據點從4個⟶7個 增設配送收件地點、推出套餐收費方案等，持續與特約商店合作推出服務、提升觀光方便性 首爾交通公社為提升韓國國內外旅客方便，於去年推出的行李箱配送服務（以下簡稱「TTOTA配送」）迎接服務一週年。TTOTA配送是將旅客的行李箱當天配送至首爾市區地鐵站與機場的服務。 根據推出服務一年後的使用現況分析，今年6月的使用人數同比增加了3.4倍。累積使用件數達7,400件，其中外國人占比高達70%，有持續成長的趨勢。 行李配送使用件數增加3.4倍（270件→917件） 得益於此趨勢，首爾交通公社在今年4月，將行李箱存放與配送收件地點「T-Luggage」從原先的四個據點（首爾站、弘大入口站、明洞站、金浦機場站）增加了三個（鐘路3街站、水西站、蠶室站）據點，擴大至共七個據點。 此外，為了讓旅客同時享有經濟實惠的方便性，還在今年4月推出結合行李箱配送服務（往返兩次）與無限次數行李存放服務的「T-Pass」。購買該商品，行李箱配送與存放服務皆可享有最高七折優惠。 另外，使用者的方便性也大幅提升。除了原先的線下收件（T-Luggage）與官方網站（www.tluggage.co.kr）以外，寄物箱APP（T-Locker）也可以使用該服務。同時透過與全球旅遊代理商（OTA）Creatrip（www.creatrip.co.kr）特約合作，開拓外國人觀光客的海外銷售通路。 首爾交通公社預計今後將持續擴大行李箱配送服務規模。 ▲主要地鐵站內收件地點（T-Luggage、公社） ▲排隊等待使用T-Luggage的旅客

[魅力] 氣候同行卡短期券與漢江水上公車運行，舉辦遊戲和電競週活動等 [同行] 首爾學習支援對象擴大、孕產婦支援與親子咖啡廳增加、另設心理照護服務 首爾市於7月1日（週一）發行《2024下半年不一樣的首爾生活》電子書（e-book），囊括2024年下半年將實施之全新計畫，與即將開館的公共設施資訊等，將所有與市民生活相關的新制，用簡單易懂的方式進行總整理。 《2024下半年不一樣的首爾生活》分為「同行」與「魅力」，共包含12個領域，共36項計畫。 ※ 2024下半年不一樣的首爾生活電子書（韓文）： https://ebook.seoul.go.kr/Viewer/6ID9VEU4JTK5 魅力特別市首爾 [交通：氣候同行卡正式計畫推行，漢江水上公車（暫名）營運] 七月起為首爾觀光客推出「短期券」[▴1日券（5,000韓元）▴2日券（8,000韓元）▴3日券（10,000韓元）▴5日券（15,000韓元）▴7日券（20,000韓元）] 今年十月將打開水上交通時代，漢江水上公車（暫名）提供市民乘坐。 「漢江水上公車」從麻谷到蠶室共有七個停靠站，上下班時間每15分鐘一班，平日一天68班，上行、下行為單程運行。單程費用為3,000韓元，持氣候同行卡（68,000韓元券）可無限次數搭乘。 [慶典活動：遊戲和電競週、首爾美容週、首爾智慧生活週等五大計畫] 9月將有全世界一同享樂的 「2024首爾，遊戲和電競週」將於9月6日（週五）起至9月8日（週日）於慶熙大學和平殿堂與皇冠館進行為期三天的活動。不僅將舉辦知名的電競國際大賽，還有遊戲開發徵集比賽與輔導活動。 10月則有引領美容趨勢的「2024首爾美容週」和揭開智慧城市首爾未來面貌的「首爾智慧生活週」 。 2024首爾美容週期間（10月1日（週二）至10月3日（週四）潛力品牌產品展示、出口與投資洽談、彩妝秀等各種市民參與活動，將在DDP盛大展開。今年特別在明洞、弘大新設美容快閃店（9月28日（週六）至10月3日（週四））將有機會於現場體驗各種美容品牌產品。市民可直接前往活動現場，無須申請。 以「尖端技術改變的城市生活未來」為主題展開的「首爾智慧生活週」將在10月10日（週四）至10月12日（週六）於COEX登場。各種可體驗未來城市的展覽、國際論壇、首爾智慧城市頒獎典禮等活動都將盛大舉行。 12月還將有規模較往年更大的2024首爾Con（Seoul Con）。今年活動將自12月28日（週六）至1月1日（週三）共為期五天，將配合遊戲、內容、網漫等各種活動於DDP舉行。更多資訊將透過官方網站（seoul-con.com/en）陸續公開。 [文化觀光：議政府址歷史古蹟廣場等五大計畫] 在融合歷史與現代的首爾市區，打造讓市民在休憩的同時接觸古蹟的議政府址（世宗路76-14一帶）歷史遺跡廣場。 議政府址是朝鮮時代的最高中央行政機構，是政治和行政中心「議政府」的所在地。首爾市將透過挖掘調查重現建築遺址，並打造綠地和公共設施，截至2024年下半年，為市民提供位於市區的歷史休息區。 11月還有首爾市中心登山觀光中心冠岳山分所以及首爾攝影美術館開館。 除了原先的北漢山分所與北嶽山分所，新設的首爾市中心觀光中心冠岳山分所將提供登山觀光資訊、登山裝備租借等各種服務。 首爾攝影美術館為韓國第一座公共攝影特色美術館，透過攝影作品的展示，呈現出140年近現代韓國攝影史。除收費展區以外，市民皆可免費參觀，無需事前預約。 同行特別市首爾 [教育：首爾學習支援對象擴大等四大計畫] 從服務上線至今就一直收到市民反應，希望能擴大支援對象的免費教育平台「首爾學習」可註冊對象將自2024年下半年起擴大。七月起將放寬所得標準，將於首爾學習網站（slearn.seoul.go.kr）另行公告。 [照護：35歲以上孕產婦醫療費補助，首爾型親子咖啡廳擴大設置] 首爾市針對醫療成本較高的35歲以上孕產婦醫療費提供補助，讓準媽媽們接受系統性產前管理、生下健康寶寶。 懷孕期間掌握孕婦與胎兒健康狀態的門診與檢查費用，每位孕婦每次最多可獲50萬韓元補助，2024年1月起計算支醫療費用方可獲得補助。欲申請補助可前往轄區保健所，或透過綜合資訊官方網站（https://umppa.seoul.go.kr）線上申請。 此外，讓孩童放心遊玩的室內遊戲空間「首爾型親子咖啡廳」將從74個據點擴大營運至130個據點。可於社區課後中心入口網站（icare.seoul.go.kr）預約後前往。 [健康：全國民心理投資補助計畫，西南圈域不孕、憂鬱症諮詢中心開設] 7月起補助首爾市民進行憂鬱與恐慌心理健康諮詢的專業心理諮商服務補助——心理投資補助計畫將全新上線，9月起西南圈域將新設不孕症與憂鬱症諮詢中心。 [環境：綠色實踐駕車點數試營運，建築能源申報、等級制等三項計畫] 10月起，為克服氣候危機，將提供實踐環保駕駛的市民綠色實踐駕車點數，繼2024年上半年，佔首爾市溫室氣體排放量67%的建築也將持續實施能源申報與等級制。 總面積超過3,000平方公尺的民間非住宅建築為申報與等級制適用對象，可透過「低碳建築支援中心（https://ecobuilding.seoul.go.kr）網站」進行申報。同時將A至B等級建築指定為「低碳建築」並透過首爾市官方宣傳通路進行宣傳，D至E等級建築可享免費諮詢與能源效率提升零利率融資。

50週年紀念標語「心心相印、深受喜愛的首爾地鐵！」、「Move Soul, Love Seoul」 於地鐵站內與車廂內裝設各種宣傳品，慶祝首爾地鐵首次開通日「8月15日」 首爾交通公社（以下簡稱「公社」）於1974年8月15日開通首爾站（地下）-清涼里區間後，歷經無數變化，成為伴隨市民日常生活的「代步工具」。為了慶祝首爾地鐵的50週年生日，特別向市民推出「首爾地鐵開通50週年徽章與標 語」。 50週年紀念徽章 50週年紀念標語 50週年紀念徽章結合了公社負責營運的1號線至8號線路線圖，傳達在各種心意凝聚的首爾，有著觸動人心的首爾地鐵。 50週年紀念標語為「心心相印、深受喜愛的首爾地鐵！」、「Move Soul, Love Seoul」。在不同的人們聚集的首爾，首爾地鐵伴隨過去50年首爾的發展感動市民，往後50年也將繼續成為深受市民喜愛的首爾地鐵。 公社預計將透過地鐵站與地鐵車廂內廣告媒體等各種通路，播送50週年紀念標語及徽章，向市民宣傳首爾地鐵首次開通日「8月15日」。 首爾地鐵開通50週年紀念標語及徽章 徽章與標語組合運用（水平型） 徽章標誌 徽章與標語組合運用（垂直型） 首爾交通公社CI-標誌組合

首爾交通公社繼2020年，再度擔任印度尼西雅加達城市鐵路興建工程顧問 首爾交通公社宣布海外佈局再創新舉，將再度參與印尼雅加達地鐵的興建計畫。本次工程總預算為980萬美元（130億韓元），施工期間為2025年至2028年。 「雅加達輕軌營運效能提升案」是由韓國國際協力團首個得標的營運顧問團計畫。自2020年起由首爾交通公社提供諮詢服務，並已於2024年4月30日順利結案。 除此之外，目前首爾交通公社也承接各國海外的顧問服務，包含▲澳洲雪梨地鐵西部線及西雪梨機場線的通車諮詢 ▲菲律賓馬尼拉城市鐵路4號線(MRT 4)的營運兼設備保養維護 ▲孟加拉鐵道廳的地鐵車廂採購等。 公社認為2024年是擴展海外事業版圖的絕佳時機。因此藉由過去的亮眼表現，積極爭取各國的交通領域顧問諮詢服務。目前已確定下半年將參與孟加拉鐵路號誌現代化作業工程，以及馬尼拉地鐵的監工招標案。 ▲ 印尼交通部工程說明會 ▲ 地鐵站預計俯瞰圖

7月起，中位所得由50%調為60%，目標下修所得基準至85%以擴大適用對象 階段性放寬支援對象，首波為國家有功者與北韓新住民之子女 吳世勳牌教育橋梁計畫的「首爾學習」，於7月起將新增約2萬名首爾孩童與青少年學員。市府為縮短教育落差與提供更多教育機會，現規劃將放寬所得標準，以及將支援對象擴大至國家有功者與北韓新住民之子女。 自7月1日起，首爾學習平台的申請條件將由原先的中位所得50%調整為60%。同時讓適用對象大幅擴及國家有功者與北韓新住民的子女們。預計符合資格的教育對象，可從由現有的10萬人增加至12萬人。 透過階段性的放寬來擴大支援對象，同時將所得基準下修至85％是市府目前規劃的目標，市府期望建造更堅固的教育橋梁，實現縮短因收入導致的教育落差。 經首爾學習官方網站（slearn.seoul.go.kr）審查符合資格者，即可註冊並瀏覽課程內容。

10月19日（週六）至20日（週日），首爾將舉辦最大型的Ultra Trail越野路跑「首爾100K」 三種路線：一般市民的10公里組、專業選手及路跑愛好者的50公里組、100公里組，可依能力自由選擇組別參加 7月9日（週二）起，於「首爾100K」官方網站開放各組別報名，限額2,000名，以報名優先順序額滿為止 從首爾廣場出發，途經仁王山、北岳山、北漢山、嵯峨山、首爾漫步路、漢江、清溪川，再回到首爾廣場，長達100公里的路線，是個用跑步體驗首爾自然風景及市景魅力的獨家經驗。 首爾市表示將於10月19日（六）、20日（日），在首爾市中心附近，舉行兩天一夜的「首爾國際Ultra Trail越野路跑」。 共有三種路線：▴新手及一般市民的10公里組▴專業選手及路跑愛好者的50公里組、100公里組，參加者可依自身能力自由選擇組別參加。7月9日（週二）起，於「首爾100K」官方網站（www.seoul100k.com）開放各組別報名，限額2000名，以報名優先順序額滿為止。 100公里組、50公里組於早上10點起開始報名，10公里組則於下午2點起開始報名。 ▸ 活動日期：2024年10月19日（週六）~20日（週日）/2天 ▸ 名額限制： 2000名（一般市民組1,500名、專業選手及路跑愛好者組500名） ▸ 路線：10公里（一般市民及新手）、50公里、100公里（專業選手及路跑愛好者） – 10公里：首爾廣場~光化門廣場~三清洞~北岳山~仁王山~首爾廣場 – 50公里：首爾廣場~仁王山~北漢山漫步路~北岳山~社稷公園~首爾廣場 – 100公里：首爾廣場~仁王山~北岳山~首爾漫步路（北漢山、道峰山、佛巖山、嵯峨山）~漢江~清溪川~首爾廣場 首爾國際Ultra Trail越野路跑標誌 越野路跑 途經首爾知名景點的「首爾100K」   「2024首爾國際Ultra Trail越野路跑」海報   「2024首爾國際Ultra Trail越野路跑」路線圖 □ 100公里路線圖 □ 50公里路線圖 □ 10公里路線圖

外國人觀光民宿業與韓屋體驗業認證品牌之「SEOUL STAY」嚴選20家優秀民宿。 為了將蘊含首爾魅力的優質旅宿推向國際吸引海外遊客，首爾市與首爾觀光財圖選出全新20間「2024優秀SEOUL STAY」住宿設施。 ※ 「SEOUL STAY」為首爾市推出的官方旅宿品牌。設於首爾市內的替代性住宿業（外國人觀光民宿業、韓屋體驗業）皆可申請註冊。 今年「2024優秀SEOUL STAY」的招募活動，共計吸引83間住宿業者報名參加。經書面審核與專家的現場評價後，最終選拔出20家。 市府表示，為了發展永續旅遊與廣設優質住宿設施，今年特別新增相關的評分項目，包含▴噪音管制暨生活廢棄物處理方案、▴是否投保火險、▴設施衛生管理等。 今年獲選的20家優秀SEOUL STAY，分別為12家外國人觀光民宿業與8家韓屋體驗業。感受城市裡靜謐氛圍的韓屋▴隱私、可體驗寄宿家庭式生活的民宿▴黑石家B&B，等旅宿資訊皆可透過官方網站（https://stay.visitseoul.net/guide）查詢。 2024優秀SEOUL STAY最終獲選名單 （韓文字母順序） 編號 分類 旅宿業者名稱 地址 1 外國人觀光城市民宿業 江南住宿（Gangnam Stay） 首爾特別市江南區論峴路67街41-1 2 南山Artmon住宿 首爾特別市中區退溪路20na街42 3 River Side 首爾特別市廣津區纛島路702-4 4 Batwo Stay 首爾特別市麻浦區延南路1街67-5 5 Bunk Guesthouse 首爾特別市麻浦區臥牛山路29ra街19-1 6 Stay Vibe（氛圍住宿） 首爾特別市鐘路區平倉1街7-4 7 Stay Contigo（康迪克住宿） 首爾特別市麻浦區東橋路38街26-7 8 CalmStay.Seoul（首爾寧靜住宿） 首爾特別市松坡區石村湖水路12街3-19 9 TOTU Seoul（頭圖首爾） 首爾特別市龍山區厚岩路37街22 10...   Read more

繼去年之後，避暑「沁涼圖書館」將於7至8月回歸，共計180座公共圖書館聯手對抗酷暑 涼爽的社區公共圖書館，減緩民眾冷氣費負擔，還有躲避熱帶夜魔爪的夜間圖書館 連日的大熱天，要不來去家附近的公共圖書館消消暑、順便吸收新知識？ 為了正式迎接夏天的到來，市府將於7至8兩個月舉辦「沁涼圖書館：關掉冷氣，到圖書館走走！（Off to Library）」活動，邀請包含首爾圖書館在內的市内180座公共圖書館一起共同對抗夏日高溫。 本次活動的宗旨，是希望市民能來到社區圖書館消消暑看看書，節省家中冷氣費支出的同時，一起對克服氣候危機。市府相關人員表示，於去年夏季首次推出後便大受好評，因此今年延續熱潮再次回歸。 – 首爾圖書館官方網站（韓文）：lib.seoul.go.kr – 首爾圖書館Instagram（韓文）：instagram.com/seoul_library 「沁涼圖書館」活動海報

市府於本月6日（週六）舉辦開幕式與搭乘體驗，就收集意見後，於8月23日（週五）正式營運 市府表示歷經6個多月的準備，高掛汝矣島上空的直徑22公尺巨型月球形狀的繫留型氦氣氣球，終於將在7月正式飛行。同時宣布，此氦氣氣球正式命名為「首爾之月（SEOULDAL）」，是未來首爾夜間觀光的地標之一。 首爾市與首爾觀光財團將於7月6日（週六）晚間七點，在汝矣島公園（永登浦區汝矣公園路68）舉行「首爾之月開幕式」活動。首爾之月預計試營運至8月22日（週四），並於8月23日起正式啟用，開始收費。 截至8月22日（週四），目前規劃將透過線上、線下活動來抽選參與試飛的首爾或其他自治區市民，並收集民眾的體驗回饋之後，正式開放。 從今以後，首爾市景除了從觀景台俯瞰之外，還多了一個新選擇。期待高掛天空的「首爾之月」，能在廣受海內外旅客的漢江邊，帶領大家欣賞首爾日與夜的美。 首爾之月現場設置照片（日） 首爾之月現場設置照片（夜） 首爾之月飛行全景 首爾之月設置全景照   ㅇ 搭乘費用：成人25,000韓元、兒童、青少年、老人20,000韓元。 （僅開放現場售票） 搭乘費用：成人25,000韓元、兒童、青少年、老人20,000韓元。 （僅開放現場售票） 分類 金額（韓元） 備註 成人 25,000 – 成人（滿19歲~64歲） – 兒童、青少年（36個月以上~滿18歲）、老人（滿65歲以上） – 購買成人以外的門票時，需出示證件。 ※ 主動出示身分證/證明文件 – 優惠僅能使用一次，不可重複。 兒童、青少年/老人 20,000 身障人士/國家有功者 30%優惠 團體（20人以上） 10%優惠 氣候同行卡 10%優惠   ㅇ 營運時間：每日10小時（每週一定期設施檢查） 營運時間：每日10小時（每週一定期設施檢查） 時刻表 週一 週二 週三 週四 週五 週六 週日 開放 定期公休設備保養 12:00 12:00 12:00...   Read more

歷經11個月試營運後正式加入首爾大眾交通，車資同一般公車為1400韓元 5個車站、每15分鐘一班車，交通卡可免費換乘、氣候同行卡可無限次數搭乘 完成系統內部檢查、改善等升級作業，透過反覆運行提升穩定性 往返景福宮~青瓦臺~景福宮站，總長2.6公里的青瓦臺自動駕駛公車（路線編號：青瓦臺A01）歷經11個月的試營運後，終於正式列入「首爾市大眾交通系統」。持交通卡可免費換乘，且可使用無限次數大眾交通票券「氣候同行卡」搭乘。 ○ 週一～週五早上9點30分～12點、13點30分～17點，從景福宮站（孝子路入口）出發，行經國立古宮博物館（迎秋門）、青瓦臺、春秋門、景福宮與國立民俗博物館，共往返5站，每15分鐘一班車。 首爾市表示，青瓦臺自動運行公車將於7月1日（週一）結束實證期間，轉換為收費制運行。路線共包含5個停靠站，每15分鐘一班車，車資同一般公車為1400韓元。這是首個人氣自動駕駛公車路線被列入日常大眾交通的案例。 「青瓦臺自動駕駛公車」自2022年12月起開始運行，截至去年10月經歷11個月，共有45,621名市民與外國乘客搭乘，呈現出高使用率與高滿度。在轉換為付費制之前，於去年11月暫停運行，完成系統內部檢查與改善等升級作業，並透過反覆運行提升穩定度。 青瓦臺自動駕駛公車相關照片 青瓦臺自動駕駛公車運行概要（2024年7月1日起） 青瓦臺自動駕駛公車運行概要（2024年7月1日起） 分類 內容 運行概要 執照種類 限定運行執照（路線型旅客汽車運輸事業） 路線長度 2.6公里（循環） 停靠站數量 5站 停靠站 ①景福宮站（孝子路入口）→ ②國立古宮博物館（迎秋門）→ ③青瓦臺 → ④春秋門 → ⑤景福宮與國立民俗博物館 車型 現代e-County中型公車 車輛數 2台 座位數 11席（中型，2台） 運行日期 週一～週五（五天）※週末（六日）暫停運行 發車間距 15分鐘* 發車時間依實際交通情形或有所調整 車資 付費（7月1日起）※ 費用同一般公車（成人：1,400韓元、青少年：800韓元、兒童：500韓元） 運行時間 9:30～17:00（※12:00～13:30午休時間除外）