於全韓國最初實施的「青年租賃保證金利息支援」項目旨在造福因難以籌備大筆資金而居住於惡劣環境中的青年，首爾市將透過擴大其貸款額度並降低申請門檻——年收入標準，大幅改善相關制度，以期讓更多的青年可享受支援優惠。 此次改善最大的變化為貸款額度，擴大至保證金的90%以內最高7,000萬韓元。這相當於既有貸款額度2,500萬韓元的3倍左右。若獲得首爾市年2%的支援，本人負擔利率將固定在年1%~2%之間。 另一方面，將放寬該項目的申請標準。根據原申請標準，本人年收入上限為3,000萬韓元，現將其上調至4,000萬韓元。此外，對於正在工作或有工作經驗的青年，原有的5年工作期間標準被廢除，故可不受限於工作期間自由申請。屬非工作青年的求職者及大學生(研所生)的申請標準——父母年收入也從原來的6,000萬韓元以下放寬至7,000萬韓元以下。 項目申請的安全性也將得到加強。基於保證金貸款的特性，申請人會在簽訂租賃合約後申請貸款，需承擔貸款審查不通過導致違約的風險。在此次改善內容中，申請人在申請貸款前可透過銀行分行諮詢及銀行APP查詢本人的貸款可能性及貸款金額，以期最大限度地減少審查不通過所帶來的風險。 項目申請流程亦將精簡化。在首爾居住入口網站接受年齡、收入等資格審查後，可獲得首爾市推薦書，在簽訂住宅合約後，即可透過韓亞銀行分行或韓亞銀行APP獲得貸款。藉由與韓亞銀行合作，從項目申請到確認貸款可能性、貸款審查皆可於線上進行，大大強化了申請的便利性。 於2020年2月25日(週二)起正式實施全新的青年租賃保證金利息支援項目，全面適用上述改善内容。 欲申請首爾市青年租賃保證金利息支援項目的青年可透過首爾居住入口網站(http://housing.seoul.kr/)隨時進行申請，相關諮詢可透過「首爾市居住福利中心」及「首爾市茶山呼叫中心120」進行。 <擴大青年租賃保證金支援之制度改善主要內容> 貸款額度：2,500萬韓元以下 → 7,000萬韓元以下 利率調整：根據信用情況，1%~3%不等 → 無關信用，固定為1%~2%之間 收入標準：本人3,000萬韓元以下 → 本人4,000萬韓元以下*求職者及大學生(研究生)父母年收入6,000萬韓元以下 → 7,000萬韓元以下 工作標準：工作青年的工作期間限制爲「5年以下」 → 廢除工作期間限制 減少風險：合約前無法確認可否貸款 → 合約前可確認可否貸款 流程精簡化：無法進行非面對面貸款 → 可進行非面對面貸款

「首爾食品創業中心」全力支援初創企業進軍海外 進駐公司產品試吃會 參加河內國際食品展示會 進駐公司交流日 參加COEX美食週 比爾蓋茲在2013年迷上素食肉之後，便投資了「Beyond Meat」這間公司，而這間公司如今已經成長為市值超過8兆韓元的大企業；2020年一月，在美國拉斯維加斯舉辦的「CES2020」上，人造肉公司「Impossible Foods」也曾推出人造肉漢堡。 為配合這樣的全球飲食風潮，韓國唯一的農產加工品領域創業培育中心——首爾食品創業中心（Seoul Food Startup Center）也開始期待未來會有能幫助韓式料理國際化的優秀潛力企業登場。 首爾市2020年的目標為致力於提升企業的國際競爭力，讓首爾食品創業中心內具競爭力的入駐企業得以進軍海外市場。 過去三年以來，首爾食品創業中心已培養出70間食物科技創新初創公司，2019年的總銷售額達到230億韓元，同時吸引投資金額達到44億韓元，締造了輝煌的成果。 首爾市也預計在下半年搬遷並擴大首爾食品創業中心，並全力協助具高度成長潛力的農產加工品相關初創企業打下更穩定的成長基礎。另外也計畫將目前一年僅能供50間公司進駐的空間，拓展至能讓70間公司同時進駐，以期讓更多的初創產業能夠獲得首爾市系統化的培育支援。 搬遷後的「首爾食品創業中心」將規劃有配備農產加工品開發相關專業設備的「農產加工品R&D Lab」，讓進駐創業中心的企業能直接進行品質檢驗，期待能藉此縮減進駐企業發展事業的費用，並縮短產品的開發時間。

首爾市預計於2020年內啟動包含1,158個資訊化事業、投入金額達3,626億韓元，其中與智慧城市相關的物聯網（IoT）、大數據、人工智慧等產業投入額高達1,014億韓元（約28%），正式為將首爾打造成智慧城市進行投資。 其中最具代表性的項目為「首爾市全區鋪設公共WiFi」事業（116億韓元），預計在首爾全區內安裝4,475台公共WiFi，預期將大幅改善市民的行動裝置連線狀況。另外也會打造新的物聯網（IoT）專用網路，以即時獲取並活用交通、安全、環境等不同領域的數據。 此外，還將結合民間大數據與公共數據，推動「建構官民共同大數據平台」，以達到官方與民間皆能活用之目標。同時也將啟用人工智慧（AI）下水道管線問題探勘系統，以及可預約公共服務的聊天機器人系統等，藉由率先引進第四次工業革命的核心技術，主導行政服務改革。 由於主要是透過民間企業推動事業，本事業也將為停滯已久的經濟注入活力，並可望將創造更多青年就業機會。套用韓國銀行就業誘發係數之分析指出，本事業將創造3,807個青年就業機會。 首爾市為提供中小ICT民間企業有公平參與事業的機會，營運有「2020年首爾市資訊化事業發包資訊（http://info.seoul.go.kr）」網站，以事先公告資訊化事業的詳細事業計劃及發包日程等給相關企業及市民。

藉由在通風口裝設蜂窩陶瓷過濾網，有效幫助首爾地鐵月臺過濾懸浮微粒的「康寧(Corning)-SNS」獲得「首爾全球挑戰賽」的綜合優勝。 首爾市舉辦「國際競爭型R&D」——「首爾全球挑戰賽」，以來自全球的新創業者為對象，希望透過彼此之間的競爭，找出創新的方法解決首爾目前面對的都市問題。活動頒獎典禮於2020年2月6日（週四）上午11點於東大門DDP舉辦。由於新型冠狀病毒肺炎持續擴大，為顧及出席人士的安全，活動現場設置了熱感應器，並提供乾洗手液與口罩，在得獎者與相關人員皆出席的情況下，舉辦了簡單的典禮。 2020年舉辦的「首爾全球挑戰賽」第一挑戰課題為「首爾地鐵懸浮微粒減少方案」，不僅有來自韓國國內的團隊參賽，更有來自美國、法國、日本等國際企業與研究機構共同參與，針對地鐵隧道、月臺、列車內部等三個領域，發表106項產品與技術角逐本次活動之優勝。 針對由各領域專家組成的評審委員會及首爾全球挑戰賽組織委員會的現場評審結果、市民評審結果以及創新性進行綜合評估，經多方面考核後，共選出三組帶來最新技術的團隊。綜合優勝團隊可獲得五億韓元的獎金，三個得獎隊伍可獲得首爾特別市市長獎以及共計六億韓元的獎金。得獎企業的產品將推動由首爾交通公社優先購買，以將其反映至首爾地鐵懸浮微粒減少對策中。首爾市政府也計畫在首爾廣場設置宣傳館，展出進入最終決選的十項企業產品。 「康寧(Corning)-SNS」於「首爾全球挑戰賽」中獲得空氣淨化系統綜合優勝 排名 得獎隊伍 獎金 綜合優勝 康寧(Corning)-SNS 5億韓元 各空間 優勝 月臺 (株)ALLSWELL 5千萬韓元 列車內部 Han Lyun System 5千萬韓元 「首爾全球挑戰賽2020-2021」預計藉由發掘非既有技術的全新創意、補助試作品開發，來有效降低首爾地鐵的懸浮微粒濃度，有意參加者可於今年4月起透過「新技術接收站（www.seoul-tech.com/seoulglobalchallenge）」進行報名。 • 綜合優勝：康寧(Corning)-SNS 綜合優勝：康寧(Corning)-SNS 於空調室設置特殊濾網 空氣淨化系統 濾網（康寧蜂窩陶瓷結構）

首爾市於2019年12月率先在韓國打造了活用物聯網技術的「即時消防設施管理系統」，試營運至2月底後，將自3月起正式營運。 「即時消防設施管理系統」是可以即時確認建築物內所設消防設施運行狀態的系統，其目的在實現消防設施100%正常運轉。 至目前為止，已在717處特定消防對象（建築物）內設置完畢，與管轄消防署連結後可以秒為單位確認消防設施是否正常運轉，預期可為消防設施管理帶來劃時代的變化。 首爾市消防災難本部相關人士表示：「消防設施是否正常運行會對人員傷亡情況造成決定性的影響。然而就目前的消防公務員人數而言，可檢查的建築物數量有限。因此，我們決定引進可對消防設施進行即時管理的系統。」 另一方面，自2017年12月起的三個月內，以位於鐘路區和中區的八棟建築為對象，對照了其在設置系統前後之情況。結果顯示，火警誤報案件從713起下降至478起（降低了33%），故障數量從645起下降至132起（降低了80%）。 首爾市消防災難本部計劃客觀檢測該系統的成效，經過進一步改善後，制定並修訂相關的法律及法規，以此逐步擴大政策。 今後將透過發展系統引進「消防設施履歷管理系統」，進而依消防設施使用年限制定主要管理事項以及各消防設施使用年限相關標準。

首爾市長朴元淳於當地時間14日（週二）應美國商會之邀發表了演講。美國商會是擁有300萬家以上企業會員的世界最大商業組織。朴元淳市長是應美國商會之邀發表演講的第一位韓國地方自治團體領導。 朴元淳市長以「今天就是韓半島投資的最佳時機」為主題介紹了首爾市以人才為基礎培養創新創業等的經濟政策和哲學，並強調了以此為基礎的首爾投資競爭力。他承諾，首爾市將為擴大韓美兩國間的經濟交流而積極提供支持。 演講是在華盛頓D.C.美國商會舉辦的圓桌會議的其中一環，會議主題是「全球挑戰與地區解決」，商會高層管理人員、會員企業、當地智囊團以及學術界、經濟界專家等出席了當天的會議。 演講結束後，朴元淳市長與美國商會主要人士就注重創新的政策施行方案等主題進行了討論，具體包括透過地方政府與民間合作解決城市所面臨問題的方案以及技術活用等。 隨後，朴元淳市長還與美國商會主席湯瑪斯·J·多諾（Thomas J. Donohue）進行了單獨會面，就首爾初創企業進軍美國市場、為擴大與美國企業家交流之合作方案交換了意見。 訪問美國商會後，朴元淳市長會見了首位韓裔民主黨聯邦眾議院議員金安迪（Andy Kim），兩人就韓半島和平進程進展方案進行了深入討論。 14點30分（當地時間），朴元淳市長與首爾姊妹城市——華盛頓D.C.市長梅利爾·巴烏斯爾（Muriel Bowser）在市政府進行了會面，決定在智慧城市和初創企業領域更加強化兩城市之間的合作。 朴元淳市長針對華盛頓D.C.的智慧城市總體規劃「SMARTER DC」，介紹了首爾市從2019年起著重推行中的「智慧城市首爾」政策。特別是集中介紹了與市民生活息息相關，且最能讓市民切身體會的政策事例，如以智慧型交通資訊系統（TOPIS）和貓頭鷹公車為代表的「交通」領域等，藉此探求兩城市之間的合作方案。

首爾市成功吸引四家美國矽谷新成長領域潛力企業以外國人投資方式對首爾進行投資，投資金額共計2億3千萬美元（約2,700億韓元）。日後將在首爾設立與大數據（TIS）、人工智慧（BuildBlock）、生物（Palogen）等未來產業相連的新成長動力產業領域創新企業的事業所和R&D中心，可望創造600名以上的新職缺。 正在訪問美國的首爾市長朴元淳在矽谷與四家公司的總裁等簽訂了約定上述投資內容的MOU。當地時間10日（週五）16點30分，MOU簽約儀式在矽谷大韓貿易投資振興公社（KOTRA）貿易館舉行。 成功引資的四家企業分別是營運基於大數據的雲端廚房的專業企業「TIS（Technical Infrastructure Solutions）」和三家在矽谷一帶具潛力的韓人風險企業（BuildBlock、Lion半導體、Palogen）。 「TIS」將在未來五年內投資共計2億美金，在首爾市內建造並營運54個雲端廚房，預計將雇用包含114名研發（R&D）人員在內的417名正職員工。此外，還將為入駐雲端廚房的韓國企業進軍「TIS」總公司所在的美國LA或分公司所在的新加坡、英國等海外市場提供積極支援。 同時，朴元淳市長還與培養Paypal、Dropbox等全球創新企業的加速器「Plug and Play技術中心」（Plug and Play Tech Center，以下簡稱「Plug and Play」）簽訂了MOU。計劃今後將透過緊密的合作實現首爾創業生態系統的發展，為有潛力的創業企業發展積極提供支援。 朴元淳市長與賽義德•阿米迪（Saeed Amidi）總裁於矽谷「Plug and Play」總公司簽訂了MOU。根據MOU內容，兩機關將在首爾與矽谷間建構與培養創業企業相關的合作系統，同時在支援吸引創業企業投資和開拓銷路等方面積極展開合作。 隨後，朴元淳市長出席了「Plug and Play」在矽谷舉辦的初創企業活動並發表了基調演講。矽谷被評為世界頂級初創企業集群，朴元淳市長在此宣傳了「首爾」這座魅力滿點的投資城市，主要介紹了「首爾的創業生態系統」。首爾的競爭力給矽谷一帶優秀的初創企業相關人士留下了深刻的印象。

從總公司位於美國且擁有170年歷史的全球性企業到韓國新生企業，十家韓國國內外企業（國外4家、韓國6家）通過10:1的激烈競爭，最終進入選拔減少地鐵懸浮微粒最頂尖技術的終極競爭。 首爾市為了制定首爾地鐵懸浮微粒減少方案，在地方自治團體中率先嘗試競爭型R&D「首爾全球挑戰賽2019－2020」，如今將展開決賽第一階段——「現場評審」。 本項目不僅吸引了韓國國內企業，還有美國、法國、日本等海外企業、研究機構和財團等參加。透過創新技術長期受理線上平臺，兩個月間（2019.9.9.～11.22.）共收到韓國國內外八個國家的產品和解決方案，共計106件。 透過由相關領域專家構成的「評審委員會」進行計劃書評審和面對面評審，首爾市最終選出10個團隊進入現場評審階段。這些企業將以首爾地鐵各處為實際試驗台，展開為期一個月的技術檢驗。在地鐵隧道、月台、列車內部安裝並啟動產品和解決方案，以驗證懸浮微粒減少效果。進行現場評審期間，還將接受「市民評審團」的評審，市民評審團已接受過地鐵懸浮微粒事前教育。 ① 地鐵隧道（4個） 地鐵隧道（4個） 序號 參加團隊 安裝地點 技術分類 技術名稱 1 富士電機（日本） -（株）E&M 上水站 （通風口） 電除塵器 地鐵隧道懸浮微粒減少設備綜合套裝解決方案 2 （株）SAMWOO系統 綠莎坪站 （橫向坑道） 過濾器 具備MERV 13等級效率的可自動再生地鐵主線隧道用空氣淨化器 3 （株）CLEAN EARTH TECH 梨泰院站 （路面) 抑制劑 透過環保懸浮微粒抑制劑去除地鐵隧道內粉塵並抑制二次飛散的技術 4 （株）RITCO 孝昌公園站 （通風口） 電除塵器 都市鐵道主線通風口雙向電除塵設備 ② 月台（4個） 月台 序號 參加團隊 安裝地點 技術分類 技術名稱 1 Corning（美國） -SNS 上水站 乾式過濾器 Corning Air...   Read more

為了掌握市民對共享政策的整體認知並摸索政策活化方案，首爾市特別委託專業調查機構於2019年12月2日至6日（為期五天），對1,000名居住在首爾的19歲以上、59歲以下成年男女實施了「2019年度共享城市政策認知度調查」。 此次調查活動對首爾市共享政策認知度、體驗度、滿意度、各政策貢獻度、活化程度和不便之處進行了調查，欲藉此發掘需改善的課題。此外，還計劃日後為活化民間共享經濟而制定政策時，把問卷調查涉及的民間共享服務相關調查項目作為基礎資料。 「95%的首爾市民答覆知道『叮鈴鈴』，首爾市共享政策認知度達62.7%，呈逐年上升趨勢」 首爾市民對首爾市共享城市政策的認知度達62.7%，這一指標在2016年上半年為49.3%、2017年上半年為58.3%、2018年為59.6%，呈逐年小幅上漲趨勢。針對所有共享政策，98.8%的市民回答「聽說過一項以上」。 ○針對所有共享政策，聽說過一項以上政策的應答率分別是2016年上半年95.2%、2017年上半年98%、2018年97.6%，皆維持較高的數值。 調查結果顯示，各項共享政策事業的認知度順序分別是「公共自行車叮鈴鈴」（95.2%）、「共享汽車（Car Sharing）」（71.6%）、「共享停車場」（53.6%）和「開放公共數據」（33.2%）。 使用過至少一項首爾市共享政策或服務的市民比例為59.6%，其中「公共自行車叮鈴鈴」（44.5%）的使用率最高。回答為「使用者」的市民中，去年一年使用次數最多的政策是「開放公共數據」，平均為25.2次。 各項共享政策事業滿意度由高到低分別是「共享幼兒服飾、玩具」（96.0%）、「公共自行車叮鈴鈴」（93.6%）、「共享汽車」（92.1%）、「開放公共數據」（89.9%）和「共享停車場」（89.0%），平均滿意度為90%以上（包括重複作答）。與首爾市共享城市政策認知度（62.7%）相比，首爾市各項共享政策事業之相關滿意度極高。 使用首爾市共享政策和服務的原因分別為可使用服務的時間和地點便利（65.4%）、使用流程簡單方便（43.3%）、經濟利益（39.7%）等；不使用共享服務的原因則是可使用服務的時間和地點不便（35.4%）、不覺得有必要（31.1%）、缺乏宣傳（24.2%）、使用流程和方法繁瑣困難（22.3%）等。由此可知，今後的課題為改善服務便利性，同時加強宣傳等。 對於「首爾市共享政策對市民生活的貢獻度」這一問題，81.1%的市民回答「共享政策和服務對改善市民生活有貢獻」。 對於「今後是否願意使用首爾市共享政策服務」這一問題，市民想使用的共享服務順序為「叮鈴鈴」（81.8%）、「開放公共數據」（74.6%）和「工具租借所」（73.9%）。 「希望活化民間共享服務的理由中，『可獲取經濟利益（41.1%）』的應答率最高」 民間共享服務認知度由高到低的順序是「共享車輛與順風車」（68.9%）、「共享自行車」（61.2%）、「共享電動滑板車」（54.4%）和「共享快遞」（52.8%）等。民間共享服務調查結果顯示，市民整體對移動方式的關注度最高。 希望日後活化的民間共享服務領域中，應答率最高的是寵物看護和共享快遞等「生活與服務」（33%），其次是「自行車、汽車等移動方式（移動性）」（21.8%）、「閒置設施等空間」（15.8%）和「才能與知識」（14.3%）等。 為活化首爾市共享的重點推動事項由高到低的順序為透過制定共享企業方針（指導原則）確保共享服務可靠度（51.7%）、宣傳共享服務（50.2%）、開發並提供新共享服務（50%）。為提高可靠度的首爾市政策中，應答率最高的政策是制定為保護消費者而加入保險等制度性安全裝置（34.4%），其次是保障共享部門用戶和勞工的穩定經濟活動（23.3%）、保護用戶個人資訊（18.1%）、加強子女安心和女性安心制度（13.7%）。 此次調查結果資料可透過共享樞紐（sharehub.kr）內的共享檔案進行下載。

人工智慧將為我們的社會和生活帶來怎樣的變化呢？本次會議主要針對網路擴散、醫療診斷等大幅改變日常生活的人工智慧（AI）進行了技術交流，與十名世界級泰斗、企業家一起探討了人工智慧產業的最新技術動向，並探索其發展方向。 2019年12月17日（週二），首爾市在AI良才樞紐以「與人工智慧共生的世界（Human Intelligence×Artificial Intelligence）」為主題，舉辦了「全球AI會議『AICON 2019』」。 本屆會議由三名海外專家和一名韓國國內專家發表了基調演講，其中包括素有美國人工智慧（AI）領域大家之稱的UN未來論壇理事——保羅·維波斯（Paul Werbos）。 本屆會議還就可預防AI和網路管制難點的技術、分析研究活用深度學習的惡意軟體、人工智慧研發方向、醫療診斷領域的人工智慧預測可靠度等頗具深度的主題進行了探討。 此外，在本次活動正式開始前，還舉辦了紀念AI良才樞紐全新CI的揭牌儀式和「首爾AI發展協議會」成立儀式，該協議會旨在為首爾人工智慧（AI）產業的創新成長履行專業政策諮詢機構之職責。 □ 活動概要 活動名稱：全球人工智慧會議「AICON 2019」 主題：與人工智慧共生的世界 – 提出深入滲透日常生活且具備無限發展可能的AI與人類知性的共生像 時間：12月17日（週二）10:00—18:00 地點：AI良才樞紐（首爾市瑞草區胎峰路114） 與會人員：一般人與相關領域專家等共400餘人 主辦/協辦：首爾特別市/AI良才樞紐 □ 主要內容 揭牌儀式：AI良才樞紐揭牌與拍攝紀念照 開幕式：開幕、介紹來賓、歡迎辭、賀詞 首爾AI發展協議會成立儀式：頒發發展協議會委員委任狀 全球人工智慧會議 – （會議）AI領域韓國國內外技術和事業專家演講（海外4人、韓國國內6人） – （專題研討會）韓國國內AI知識共享社群「Keras Korea」特邀專題研討會 – （體驗日與展覽）入駐企業IR體驗日與項目成果、技術展覽

首爾市為了實現市民的普遍通信福利和通信基本權，特別與「智慧首爾網路（S-Net）」事業相關的市民、學界代表、專門業者等共同舉辦「S-Net市民討論會」。 先前，首爾市曾發表計畫稱，至2022年止，將投入1,027億韓元的事業費，用於建構新一代有線和無線通訊基礎設施以及可在首爾全境擴充公共WiFi並建構公共物聯網（IoT）網路的智慧首爾網路（S-Net）。 此次市民討論會將廣泛聽取官方、民間、學界、研究院和專門業者等多個領域的意見，探索智慧首爾網路（S-Net）事業的理想政策方向。 □ 活動名稱：為實現通信基本權的S-Net市民討論會 （副標題：透過「S-Net」描繪首爾的未來） □ 時間：2019年12月6日（週五）14:00~16:00（120分鐘） □ 地點：首爾市政府大會議室（本館三樓） □ 主辦：首爾特別市 □ 主題發言與討論主題 ○ S-Net和公共WiFi服務政策 ○ 為實現通信基本權理想的S-Net政策推動方向 ○ 可確保公共WiFi安全及品質管理的技術對應方案

2019年12月4日至8日，首爾市都市再生室和都市再生支援中心 將在位於敦義門博物館村內的首爾都市再生故事館和其附近一帶舉辦「2019首爾都市再生週」活動。 首爾都市再生週以「改變都市的創造者（Urban Change Maker）」為主題，旨在關注創造都市變化的「都市再生現場的各類主體」。針對在都市再生過程中，各主體參與的重要性和其價值，以討論會、座談會、脫口秀、分享會、展覽等各式各樣的形式與市民進行溝通。 本次活動由座談會和討論會、現場參與型活動、交流活動以及都市再生企劃展四大部分構成。 所有人均可免費體驗並參觀2019首爾都市再生週活動。參加申請和活動詳情可上首爾都市再生支援中心官方網站（http://surc.or.kr）確認。