階段式恢復日常實施計畫 1. 保持社交距離體制修正方案 ◈以完成接種者為主，漸進式放寬、解除防疫措施 ○ 營生設施→大規模活動→私人聚會依序開放，維持配戴口罩等基本守則 ○ 由完成接種者組成之設施、聚會，將最大限度放寬防疫守則 基本方向 （方向）以減少確診者數量為主的一般規定→以減少重症、死亡機率，提升預防接種率與阻斷疫情在未接種者、弱勢族群之間的傳播為主 （階段式放寬）針對完成接種率與病床運轉率、重症患者數、死亡人數、確診者數進行綜合評估，分經3個階段執行階段式放寬 （以接種者為主）僅完成接種者等*使用時，將最大限度地放寬防疫守則 *完成接種者、未接種者中PCR陰性者、18歲以下、曾染疫康復者、因不可抗力之因素而無法接種者 －以部分高傳播風險設施與需要保護高齡、高風險族群之設施（療養醫院等）為主，實施接種證明•陰性確認制 （接種證明‧陰性確認制）為確保民眾能安心使用設施並保護未接種者，將以完成接種者與PCR篩檢陰性者等為主要開放對象，實施設施使用限制，又名「防疫通行證」概念 －在設施自律的前提下，成員皆為完成接種者時，空間、次數也適用同一守則，成員有未接種者時，仍適用禁止飲食、人員限制等防疫守則 *室內用餐、呼喊、合唱等無法配戴口罩的狀況，將在第二階段調整時解除 （實踐防疫）國民與團體、協會等的參與和擴大自治區的自律權，在自律與責任的原則下，強化日常生活中的實踐防疫 （緊急計畫）若發生重症患者、死亡人數遽增，導致醫療量能受到威脅的情況，將中斷恢復日常轉換機制，改實施穩定疫情的緊急計畫 各領域調整方向 1) 階段式放寬 分3階段放寬防疫措施 （方向）考慮到民生經濟面臨的困境與防疫的風險，將依營生設施（公共設施）→大規模活動→私人聚會等的順序開放 （轉換時間點）011月1日起以4週+2週為間隔*實施轉換改制 *制度轉換實施期間（4週）與評估時間（2週），後面的2週可能視情況調整 （轉換標準）依預防接種完成率、醫療體系餘力與重症患者、死亡發生比例、流行規模等判斷狀況是否穩定，再決定是否實施下一階段放寬 *疾病管理廳將定期評估並公布風險 （程序）諮詢日常恢復支援委員會，並由中央災難安全對策本部決定 階段式放寬 分類 第1階段放寬 第2階段放寬 第3階段放寬 實施方向 放寬營生設施營業限制 開放大規模活動 解除私人聚會限制 轉換 標準 ①預防接種完成率（第一劑70%，第二劑80%）②重症病房、住院病床量能 ③每週重症患者數、死亡人數發生規模 ④流行規模、病毒有效再生數等 ※細節指標將由防疫醫療本科商議決定 解除現行保持社交距離體制，最終目標為僅維持基本守則 （解除現行體制）各地區、分階段解除防疫守則體制，全韓國依循統一標準（第1階段放寬）→持續放寬，第三階段放寬時僅維持基本守則 2) 公共設施 〈公共設施保持社交距離放寬基本方向〉 公共設施保持社交距離放寬基本方向 風險程度 設施類型 主要方向 第1階段放寬 第2階段放寬...   Read more

關於延長保持社交距離第四階段的通知 保持社交距離調整方案 -（期間）2021年10月18日（週一）～10月31日（週日），兩週期間 -（等級）首都圈維持第4級+非首都圈第3級 主要調整內容 -（私人聚會）簡化複雜的私人聚會標準，針對完成接種者放寬私人聚會限制 〈每日18歲以上及各年齡層預防接種完成率（%）〉 〈每日18歲以上及各年齡層預防接種完成率（%）〉 日期 全國民 18歲以上 各年齡層完成接種率 18~49歲 50~59歲 60歲以上 10. 3 52.5 61.1 38.6 79.3 87.5 10. 15 62.5 72.7 55.6 91.2 89.7 *10月18日（週一）保持社交距離措施實施的兩週前為10月3日（週日） （首都圈） （現行）第4級地區私人聚會18點以前僅限4人，18點以後僅限2人，僅餐廳、咖啡廳與家庭內含完成接種者在內人數上限至6人 （變更）在所有公共設施內，未接種者私人聚會僅限4人，含完成接種者在內人數上限至8人 〈首都圈第4級私人聚會適用標準〉 〈首都圈第4級私人聚會適用標準〉 分類 現行 改善 適用設施 餐廳、咖啡廳 （與家庭） 其他 設施無限制 人數 18點以前：4+2 18點以後：2+4 18點以前：4人 18點以後：2人 不分時段 4+4（8人） 非首都圈 （現行）未接種者私人聚會僅限4人，含完成接種者在內人數上限至8人 （變更）未接種者私人聚會僅限4人，含完成接種者在內人數上限至10人 （營業時間）放寬或解除部分營生設施的限制 -（餐廳‧咖啡廳）（現行）第3級規定下，限制營業至22點...   Read more

首爾市為更有效的管理新型冠狀病毒肺炎居家隔離者，已導入人工智慧（AI）電話服務「NUGU carecall」，每日撥打電話給居家隔離者確認健康狀態。 人工智慧（AI）電話將詢問居家隔離者是否有發燒、咳嗽等新型冠狀病毒肺炎的主要症狀，並將通話內容即時提供給各自治區的總管控負責人。 人工智慧（AI）呼叫服務是隨著居家隔離者數量增加，為更有效的管理居家隔離者而引進，藉著這種方式也能使負責管理居家隔離者的專職公務人員不再疲於奔命，在減輕業務負擔方面帶來很大的幫助，目前已有許多地方自治團體啟用。 市府以25個自治區為對象，進行人工智慧（AI）呼叫服務滿意度調查，結果顯示189名調查對象中，有182人（96.3%）表示對減輕工作量有幫助，居家隔離者等市民反應（86.8%滿意）也有相當不錯的結果。 另一方面，市府為管理居家隔離者，也在25個自治區啟用機動檢查班進行隨時查驗，若有居家隔離民眾離開居家隔離指定場所，將立即告發絕不寬貸。居家隔離者違反居家隔離規定時，將可依《傳染病防治法》第79條第3項，處1年以下的刑期或1千萬韓元以下之罰金。

受新型冠狀病毒肺炎影響，日常生活逐漸以「不見面式」為主，數位轉型（Digital Transformation）正逐漸加速。尤其生技醫療領域的數位轉型也以大數據、人工智慧（AI）等為首，在新藥與醫療機械開發、臨床與轉譯研究、數位病理學等所有領域當中，都被視為是觸發（Trigger）第四次工業革命時代的契機。 為計劃讓數位轉型相關的生技與醫療領域各界人士，能夠分享韓國海內外的技術動向與技術交流，首爾市將於10月7日（週四）與8日（週五）兩天，舉辦「第5屆首爾生技醫療國際會議」。首爾生技醫療會議自2016年起每年舉辦，其宗旨在於活絡集中培育的生技醫療產業，以達到未來經濟成長與創造優質工作機會的目標。過去的會議均以生技醫療領域創業和成長為主題舉辦，2021年則反映國際趨勢，將針對「透過數位轉型達到生技醫療產業創新」進行討論。 第一天將由領先全球開發數位治療劑的公司CEO進行基調演講等，將有韓國海內外頂尖權威人士參與，針對數位轉型發表、分享最新資訊與成功策略。第二天則以初創企業成長支援為主題，進行與嬌生公司等各國製藥公司的國際開放合作、投資說明會與諮詢等環節。 「第5屆首爾生技醫療國際會議」相關詳細內容與日程，可至官方網站（www.bioseoul.or.kr）確認。考慮到當前新型冠狀病毒肺炎疫情的狀況，活動將採線上舉辦，第一天會議將透過YouTube現場轉播。 ○ 官方網站：www.bioseoul.or.kr ○ YouTube頻道：2021首爾生技醫療國際會議（頻道名） （www.youtube.com/channel/UCGjjnocrFMWhI5ro8OyTlQw）

關於延長保持社交距離第四階段的通知 保持社交距離調整方案 （期間）2021年10月4日（週一）～10月17日（週日），兩週期間 （等級）首都圈維持第4級 + 非首都圈第3級，考慮各地區狀況調整等級 （營生設施）放寬讓營生設施難以運作的守則，在不造成過度放鬆防疫的前提下，以完成接種者為主進行放寬 ➊（婚禮）（現行）在3～4級措施下，每場婚禮人數上限至49人（不提供餐點時，人數上限至99人） →（變更）實施現行規定外，額外*賓客均為完成接種者時，人數上限至99人（49+50），不提供餐點時，且額外賓客均為完成接種者時，人數上限至199人（99+100） *遵守會場面積每4平方公尺僅1人的前提下人數上限至99人，額外賓客僅能是完成接種者 ➋（抓周）（現行）第3級人數上限至16人，第4級則適用私人聚會人數上限 → （變更）現行規定外，額外賓客均為完成接種者時，人數上限至49人 ➌（室外體育設施）（現行）第4級地區室外體育營業設施適用私人聚會人數上限，實際上無法營業* →（變更）現行私人聚會規定外，若額外與會者均為完成接種者，則舉辦競賽時人數開放至最低人數下限** *例如足球比賽的情況，最少需要22人，但適用私人聚會人數限制（18點以前僅限4人，18點以後僅限2人），實際上無法租借場地進行比賽 **視各運動項目規則，競賽人數上限至上場人數的1.5倍（ex.棒球最少需要18人→人數上限至27人，五人制足球最少需要10人→人數上限至15人等可視為例外）

為了讓民眾在中秋連假期間（9月18日～9月22日）能夠安心過節，首爾市指定了共10,968間緊急醫療機關、開放的醫院、診所與藥局於節日期間營運。首爾25個自治區的保健所、篩檢診療所也會持續提供服務，連假期間也將提供快速的篩檢服務。 本次連假首爾市區的66間緊急醫療機關與綜合醫院急診室，將和平常一樣24小時開放營運。緊急醫療機關包括▴首爾大學醫院等30間區域、地區急救醫療中心、▴首爾市東部醫院等19間地區緊急醫療機關、▴首爾市大型醫院等17間有急診室的醫院等，共66個醫療機關將會在連假期間提供服務。 除了緊急醫療機關之外，另外也有4,204間醫院、診所加入「開放醫院、診所」的行列，在連假期間提供緊急診療服務，為患者進行初步的診斷。市府也計劃指定鄰近醫院、診所的6,698間藥局為「開放藥局」營運。 民眾可透過電話、網路、智慧型手機應用程式，輕鬆查詢連假期間居住社區內提供服務的醫院、診所或藥局。另外也可撥打電話至120（茶山呼叫中心）、119（緊急狀況中心）詢問，或透過手機應用程式「急救醫療資訊提供（e-gen）」以及首爾市、各自治區、中央急救醫療中心的官方網站確認。 此外，民眾也可隨時在7,126間（首爾市官方網站→安全常備藥品）包括便利商店在內的安全常備藥品販售處，購買到安全常備藥品（消化劑、解熱鎮痛劑、感冒藥、膏藥等4類13品項）。 為盡早阻絕新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，本次連假期間，首爾市25個自治區的保健所篩檢診療所服務時間都將維持在9點～18點不變，以提供民眾必要的診斷檢驗。 中秋連假急救及值班醫療機構一覽 共66處（急救醫療中心30處、地區急救醫療機構19處、營運急診室之醫院等17處） 中秋連假急救及值班醫療機構一覽 分類 區域(5)、專門(2)、地區急救醫療中心(24) 地區急救醫療機構(19) 營運急診室之醫院等(17) 鐘路區 江北三星醫院 首爾大學醫院(小兒專科) 2001-1000 2072-2475 首爾紅十字醫院 世蘭醫院 2002-8888 737-0181     中區     首爾白醫院 2270-0119 國立中央醫療院 2260-7414 龍山區 順天鄉大學首爾醫院 709-9117         城東區 漢陽大學醫院 2290-8999         廣津區 建國大學醫院 2030-5555 惠民醫院 2049-9119     東大門 慶熙大學醫院 三育首爾醫院...   Read more

由於目前所有確診者當中，外籍確診者的比例逐漸增加，首爾市計劃集中推動以外籍居民為對象的疫苗接種與提前篩檢鼓勵活動。市府希望能夠藉由這項活動，免除外籍居民因缺乏防疫資訊或語言問題等因素，而難以參與新型冠狀病毒肺炎疫苗接種與提前篩檢的困難。 首先，首爾市將與自治區、警察署以及外國人支援設施攜手，在九老、永登浦、龍山等外籍居民主要聚集的地區，進行現場聯合活動。 尤其市府認為，由於較本國人更為複雜的預約程序、缺乏多國語言資訊等問題，使外籍居民的疫苗接種率偏低，故計劃將新型冠狀病毒肺炎疫苗接種相關資訊整理成一目瞭然的說明並發放，期待透過積極宣傳的方式，讓外籍居民能按照和韓國居民相同的標準與程序，進行疫苗事前預約。 同時會在18～49歲疫苗接種事前預約結束的9月18日（週六）之前，持續於首爾西南地區等外籍居民密集區，透過所屬自治區及外國人支援設施等18個單位，推動線上、線下的宣傳活動。 並且也將持續努力，提高外籍居民參與新型冠狀病毒肺炎提前篩檢的比例。2021年8月，市府已將鼓勵提前篩檢的海報製作成多國語言版本，發放並張貼在包括外籍居民進出頻繁的工地現場、職業介紹所等4,475個地點，同時在9月10日（週五）之前，透過戶外電子顯示幕、地鐵月台等29,664個地點播放鼓勵提前篩檢的影片。外籍居民可透過首爾國際中心官方網站 (http://global.seoul.go.kr) 掌握新型冠狀病毒肺炎的防疫相關資訊，也可撥打首爾國際中心的總機（☎+82-2-2075–2075）與☎+82-2-120洽詢。 18～49歲外籍居民，請來預約新冠肺炎疫苗接種！ 〈不分國籍，都可使用同一標準與程序進行事前預約！〉 ○ 事前預約日期：8月19日（週四）20:00～9月18日（週六）18:00（接種日期：8月26日～9月30日） ○ 各對象預約方法 －已登錄外國人：透過線上或電話預約（※ 線上預約時也可由他人代理預約） ·（線上預約）登入新型冠狀病毒肺炎預防接種事前預約系統（http://ncvr.kdca.go.kr） ·（電話預約）撥打1399或新型冠狀病毒肺炎預防接種各地區呼叫中心電話 －無外國人登錄編號之外國人（含非法滯留外國人）等：親至保健所 ·（事前預約程序）持護照親至保健所後，領取臨時管理編號 ·（預約申請）親至保健所現場，或撥打新型冠狀病毒肺炎預防接種各地區呼叫中心電話 ※ 以旅行為目的等造訪韓國之短期滯留者（90天以下），不在疫苗接種對象的範圍內。 ※ 若為未登錄外國人，將不會通報出入境管理局或其他相關外國人機構。 首爾市推出以外國人為對象的「疫苗接種、提前篩檢」鼓勵活動 Vaccine reservations take place via the same criteria and process without distinctions of nationalities! Registration period 8 PM on Mon, Aug. 19 to 6 PM on Sat, Sep. 18, 2021...   Read more

關於延長保持社交距離第四階段的通知 保持社交距離調整方案 （期間） 2021年9月6日（週一）～10月3日（週日），包括中秋連假共4週 （主要內容） 首都圈維持第4級，非首都圈第3級與禁止5人以上私人聚會措施，考慮各地區狀況調整等級標準 （私人聚會接種獎勵） 限完成預防接種者私人聚會可視為例外 －（第4級）（現行）18點以前僅限4人，18點以後僅限2人。餐廳、咖啡廳18點以後含完成接種者在內人數上限至4人。 →（變更）餐廳、咖啡廳與家庭內含完成接種者在內人數上限至6人* *第1劑接種者、未接種者私人聚會，18以前僅限4人，18點以後僅限2人 －（第3級以下）（現行）所有公共設施與家庭內，私人聚會僅限4人 →（變更）含完成接種者在內人數上限至8人** *現行實施第3級措施，且針對完成預防接種者實施私人聚會無人數限制獎勵的地方自治區也統一為人數上限至8人（忠北、忠南、全北、大邱、慶北、慶南、江原等7自治區） **第1劑接種者、未接種者私人聚會人數上限至4人 （餐廳、咖啡廳） 第4級餐廳、咖啡廳店內可用餐時間調整，21點→22點 （合理調整）在維持防疫效果的前提下，反映第一線人員意見進行調整 ➊（婚禮） 在3～4級措施下，舉辦不提供餐點的婚禮時，每場婚禮人數上限至49人→人數上限至99人（若有供餐時，則應維持現行之49人限制） *第3級措施下，若動線與空間分離，則各人數限制可分開計算， 第4級措施下，全體人員人數上限至99人 ➋（準大型店鋪出入名單） 第3級措施以上的地區，300平方公尺以上的準大型店鋪（SSＭ）與綜合零售店等，建議實施安心呼叫等出入名單管理，可由自治區自主頒布強制規定 ➌（學術活動） 一般活動與學術活動的區分標準模糊，因應假冒學術活動舉辦活動等問題，明確規範學術活動的定義* *所謂的學術活動，是由大學、研究機構、學會等單位主辦或主管，發表或討論學問、技術等學術領域之研究成果的活動（含專題研討會、會議、研討會、工作坊等） （其他現場要求事項） 放寬防疫的要求增加，但考慮到各產業間的公平性等問題，本次難以進行調整，未來調整時將納入檢討 （未來的保持社交距離） 10月起疫情流行規模縮小時，將研擬調降保持社交距離等級，即使維持目前的疫情流行規模，仍將以預防接種為主，研議增加放寬防疫措施

首爾市放寬2021年「雙倍希望青年存摺」的申請門檻，增加招募人數使得競爭趨緩，得以幫助更多的勞動青年存下人生第一桶金。 「雙倍希望青年存摺」是以吳世勳市長於2009年領先全韓國推出的「首爾希望Plus存摺」當作基礎研發的資產提升支援計畫，自2015年起將補助對象限定在青年族群。正在工作但所得相對較少，難以提升資產的青年朋友，將可以在存款期滿後領回雙倍儲蓄金額，以建立更具體的未來計畫，更穩定地累積資金。 目前「2021年雙倍希望青年存摺」的申請受理結果，7,000個招募名額共有17,093人申請，最終競爭率是2.4:1。這個數字比2020年4.5:1的競爭率（13,462人申請／3,000個招募名額）、近5年內的平均競爭率4.8:1低上許多，而申請人數較2020年增加27%，顯示增加招募名額的措施使競爭率較往年更低。 市府將申請者所得標準自2020年的每月237萬韓元以下大幅上調至2021年的每月255萬韓元以下，招募名額也從3,000人增加至7,000人，降低了申請者之間的競爭率。雙倍希望青年存摺反映市府對青年朋友的關心，也是市府希望能在新型冠狀病毒肺炎疫情常態化的情況下，提供更多青年參與的機會，因而決定放寬2021年的申請所得標準。 11月中將以申請者為對象，進行所得收入、財產調查與書面審查，選出此專案最終的參加者。通過最終選拔的青年存摺參加者，將可自11月起開始儲蓄。 市府於過去5年內（2016～2020年），已針對10,111人發放總計265億8,900萬韓元的配套補助款。除了透過配套補助款的發放幫助青年朋友獨立之外，也希望能提升青年的勞動與獨立意願，藉著提供協助避免青年朋友孤軍奮鬥，解決青年朋友感覺不受政策重視的問題，努力謀求社會和諧。

首爾市規劃的一站式資訊提供平台「首爾獨居家庭入口網站（https://1in.seoul.go.kr）」，將在9月1日正式啟用，屆時專為首爾市獨居家庭規劃的政策、資訊，均可直接在此查詢。 該網站網羅並提供首爾市、各自治區為獨居家庭所規劃的各項支援政策，以及以獨居家庭為主要目標的市民參與計畫、活動、諮商、小型聚會等相關資訊，同時也有許多能對獨居家庭帶來幫助的各項情報。尤其，網站上可選擇居住區域、年齡、性別、分類等，配合個人所選條件尋找專為個人量身打造的專屬資訊。 市府也期待透過將過去分散在各處，必須特地查詢才能掌握的獨居家庭相關資訊整合在一起，讓網站成為對生活帶來實際幫助的整合資訊提供窗口。 入口網站的主要內容包括①項目介紹、②支援制度、③參與專案、④位置資訊、⑤公告園地等五大分類。 「項目介紹」將提供首爾市的獨居家庭特別對策概要與目標，以及獨居家庭有關單位資訊等內容。「支援制度」則提供由首爾市與自治區規劃，解決獨居家庭▴居住、▴安全、▴疾病、▴貧困、▴孤單等五大不安要素的政策資訊。民眾可選擇居住地區、年齡、性別進行篩選，找出最適合自己的資訊。「參與專案」當中，則完整提供市府與自治區獨居家庭支援中心所經營之橫跨各個領域的專案、活動、諮商、小型聚會支援等資訊。尤其，本項目將透過以地圖為基礎的服務，標示使用者附近正舉辦哪些參與型專案。 此外，網站內也蒐集了許多對獨居家庭日常生活能帶來幫助的有用資訊，以影片、簡訊圖卡等形式提供，往後也將持續更新相關內容。

目前配合保持社交距離措施上調至第四級，首爾市區內有許多民間、家庭托兒所等採取休園、轉換為緊急保育措施而無法正常運作、面臨經營困境，首爾市計劃在7～8月兩個月間，提撥17億4千萬韓元的緊急補助。 補助對象為因園內兒童人數減少而難以持續僱用保育教師的民間、家庭托兒所，以及未納入政府補助範圍、主要服務對象為外國兒童的托兒所（國公立、民間、家庭）。 市府將針對有「嬰幼兒班（滿0～2歲）」的民間、家庭托兒所共2,455間，提撥13億4千萬韓元的緊急補助款，補助托兒所的經營費用。民間、家庭托兒所與獲得政府補助部分人事費用的國公立托兒所不同，其教職員人事費用與設施運作費用是依靠托育收入，故受託照顧的兒童數量減少，將會難以持續僱用保育教師，進而致使保育服務中斷。尤其經營「嬰幼兒班」的托兒所，隨著近年出生率持續下降，再加上新型冠狀病毒肺炎疫情常態化影響，使得受託兒童數量大幅減少，面臨嚴重的經營困難。 市府已提撥總計4億韓元的預算，以確保外國兒童就讀的托兒所能夠穩定僱用保育教師。韓國本國兒童就讀之托兒所已獲得政府的保育費用補助，即使許多兒童因新型冠狀病毒肺炎疫情而無法到校就讀，托兒所仍能依照兒童的人數獲得相應的保育費用補助，不過外國兒童並未納入政府的補助範圍，必須由本人全額負擔所有費用。永登浦或九老等外國兒童就讀托兒所比例較高的地區，若有兒童因新型冠狀病毒肺炎疫情而未到校時，便會使園方的收入銳減，進而面臨經營困境。 首爾市表示，本政策的實施是希望針對經營嬰幼兒班的托兒所、未納入政府補助的外國兒童托兒所等面臨存廢危機的對象提供精準補助，讓教師能夠專心做好保育工作，也讓托兒所能夠正常提供保育服務。

① 疫苗接種申請與程序 1.接種對象：18～49歲年齡層的外籍居民（1972年1月1日～2003年12月31日出生者） －加入外國人登錄健康保險者 * 事前預約10部制：可預約日為預約日期（8月9日～18日）尾數與身分證號出生年月日尾數相同日／每日20點～翌日18點開放預約（例：8月9日預約者=出生年月日尾數為9者） 疫苗接種申請與程序 週日 週一 週二 週三 週四 週五 週六 預約日期 9日 10日 11日 12日 13日 14日 出生年月日 尾數 9號 0號 1號 2號 3號 4號 15日 16日 17日 18日 19日 20日 21日 5號 6號 7號 8號 追加預約 （36～49歲） 追加預約 （18～35歲） 追加預約 （18～49歲） 22日 23日 24日 25日 26日 27日 28日    ...   Read more