-海外入境者全數檢驗、災難緊急生活費、開學準備- （時間：2020年4月2日（週四）11:00，市政府簡報室） 〈透過海外入境者全數檢驗進行超前部署〉 目前首爾市內教會等人群較為密集的地點不斷發生群聚感染，海外入境者人數也持續增加。 截至4月2日，首爾市的海外入境相關確診者已達到158例，超過首爾市總確診者人數的30％。昨天新增的20例確診案例中就有18例是境外移入，其中90％為留學生、長居海外的韓國人，其餘10％為外國人。 為從根本杜絕海外入境者造成社區感染，韓國政府訂立方針，即自4月1日起所有海外入境者皆須義務進行兩週的居家隔離。由於首爾市的海外入境者較多，故決定事先果斷採取全面性的措施。自4月3日起，自海外入境的首爾居民須全面接受檢驗，首爾市也在蠶室綜合運動場規劃了大型的「海外入境者專用步行篩檢診療所」，一天平均可檢驗一千人。 政策實施後，若首爾居民歸國，在入境時即因體溫過高而判定為有症狀者，須在仁川機場篩檢診療所接受檢驗，無症狀者在返家前，須至蠶室綜合運動場的海外入境者專用步行篩檢診療所，或至指定保健所之篩檢診療所接受檢驗。過去由於入境後直接返家即會進入居家隔離狀態，要再另外前往篩檢診療所有一定風險，也會造成市民的不便，故決定採取入境後立即讓其接受檢驗的措施。 為協助入境者移動，首爾市另外準備了8台機場巴士在機場待命，以幫助入境者移動至篩檢診療所。若因特殊原因而未於入境當天接受檢驗，應盡快前往鄰近住家之保健所篩檢診療所接受檢驗。即使檢驗結果呈現陰性，也須完成兩週的居家隔離，若於隔離期間出現症狀，應立即接受二次檢驗。 海外入境者於入境前，應充分了解入境後須盡到完成兩週居家隔離之義務，入境時也須下載「居家隔離者安全保護」應用程式。 居家隔離期間將盡可能減少與他人接觸，也應徹底避免與家人接觸。若經發現違反居家隔離規定或離開住家時，將以「零容忍」原則採取強制措施。 此外，4月5日起若違反國家保健當局訂定之隔離措施，將可依《傳染病預防法》處以一年以下有期徒刑或最高一千萬韓元之罰金。 各位市民是防疫的主力軍，即便承受著許多不便與痛苦，仍積極地與傳染病對抗，故一直能將首爾守護得很好。但少數人輕率且不懂事的行為，將可能破壞大家辛苦守護至今的成果，所以我們不得不強制要求海外入境者接受檢驗，並進行兩週的居家隔離，以藉此杜絕社區傳染的可能性，希望各位能謹記這是為他人著想的民主公民應盡的基本義務。 〈首爾市災難緊急生活費與政府緊急災難補助金相關內容〉 以下將介紹各界相當關注的首爾市「災難緊急生活費」與政府「緊急災難補助金」方案。 首爾市自3月30日起，開放透過首爾市福利入口網站、電話諮詢等方式受理市民申請災難緊急生活費補助，截至4月2日早上為止共有14萬2,369人提出申請。 面對目前的狀況，我們必須盡快提供市民協助，申請開放三天以來，已經完成25位申請者的補助金發放作業。 由於中央政府同時頒布「緊急災難補助金」政策，使許多市民朋友感到混亂，產生「是否能夠同時申請首爾市跟政府的補助」、「這樣補助金額是否會減少」等疑問，目前我們也已經接獲許多詢問電話。 從結論說起，兩種補助將可同時領取。 首爾市已啟用災難管理基金與緊急追加預算等可用財源，動員所有力量只為協助因新型冠狀病毒肺炎疫情而面臨經濟危機的市民。可預期未來將面臨稅收條件惡化等財政上的困難。 即便如此，市民的生活仍是我們最重視的事情，故我們決定可以額外補助有困難的市民朋友。 遵循政府訂定之「緊急災難補助金」支援方針，以政府負擔八成、地方自治體負擔兩成的標準，首爾市為額外自籌約3,500億韓元的款項，毅然決然地決定採取特別措施。 這是首爾市在第一階段——旨在協助首爾市民緩解危機狀況的「災難緊急生活費」、第二階段——規模達五兆韓元的民生創新金融模式「十日約定」之後，採取的第三階段決策。 首爾市將透過二度擴編預算的方式，盡力籌措財源以緩解民眾因新型冠狀病毒肺炎疫情而面臨的困難。「市民第一、首爾市第二」是首爾市一直以來的原則與信念。「市民必須活下去，首爾市才得以存活」，這就是我的信念與價值觀。 在政府頒布之「緊急災難補助金」發放之前，還需花上一些時間商討具體的補助方式，二度擴編預算的通過也預計需要一些時間。 故希望這段時間怕拿不到政府補助，因而未申請首爾型災難緊急生活費的市民朋友，可先申請首爾市的補助，未來再申請政府的補助。 〈針對延期開學與線上開學，首爾市與教育廳提供之協助〉 以下將說明學童家長最為關注的線上開學相關協助方案。 由於決定延期開學，並實施分階段線上開學措施，須盡速針對遠距教學做出因應。 首爾市將與教育廳、各自治區合作，減少學生在接受數位教育上的條件差異，我們決定提供五萬兩千多台可進行雙向視訊授課的智慧筆記型電腦，給有筆記型電腦需求的學生。首爾市、首爾市教育廳、自治區將分別負擔四成、四成、兩成的費用，在此感謝提供大力協助的教育監以及25位區廳廳長，只要我們團結就能夠克服這次的困難。 此外，我們也將長期與教育廳緊密合作，打造教育分享系統，以協助教師們製作線上教材時能夠活用集體智慧，藉此減輕教師負擔，並確保提供優質的教材。 為減少照護的空檔，我們也將更有彈性地結合小學照護教室、首爾市社區課後中心，以打造更緊密的照護網路，盡量減少照護空檔問題。 〈結語〉 過去面對疫情我們一直對抗得很好，接下來也將會維持這樣的表現，過去的70多天已經證明了我們的努力，這是所有市民團結合作的成果。 首爾市民是首爾市的驕傲，為保障市民朋友的健康與安全，未來我們也將採取公開透明、超前部署的應對措施。我們將把市民朋友的生活放在第一順位，我們會努力讓首爾恢復到能讓孩子們安心上學的環境。 首爾市將總是站在與新型冠狀病毒肺炎疫情對抗的最前線。 市民朋友始終是首爾市最有效的疫苗，謝謝各位。

首爾市發布了2017年一年期间，最能讓市民產生共鳴的「明日研究所首爾2017年10大新聞」。 最受喜愛的第1名就是首爾公共自行車「叮鈴鈴」(13,293票，得票率7.4%)，服務開通兩年以來，累計租借次數已突破656萬次，成為主要的日常生活交通方式，獲得了市民的廣大迴響。 而在「叮鈴鈴」深受喜愛的同時，首爾市也表示未來將不僅是設置自行車租借處，還將持續致力于改善自行車專用道、自行車安全教育等自行車基礎設施與使用文化。 第2名則是將陰暗且總是散發臭味的學校洗手間，改造成明亮、舒適空間的「改造夢想中的學校洗手間」(12,779票，得票率7.1%)。 該計畫是由學生、老師、家長攜手專業設計師，將學校洗手間改造成充滿感性、創意的空間的項目，2015年起首度推動該計畫以來，至今年為止，已改建了共800間國小、國中、高中的洗手間，學生滿意度高達97%。學校洗手間改建之後，午餐時間刷牙的人數增加將近兩倍，同時也起到了減少學校暴力等的教育效果。 第3名則是將41年間進行管制的廢棄設施「麻浦石油儲備基地」，重新打造為環保複合文化空間的「麻浦文化儲備基地開幕」(9,699票，得票率5.4%)。 作為利用原有儲油槽設計的獨特文化空間而備受矚目的文化儲備基地，自2017年9月1日開幕以來，經常舉辦社區市場、自行車音樂慶典、馬戲團表演等各式各樣的文化活動。 同時，像歷經70年沉睡，再度公開於世人眼前并引發熱議的京春線林道全區段開通(第7名，得票率4.1%)這樣的政策，因其銘記過去的歷史意義并連接未來而排名靠前。 此外，首爾型懸浮微粒10大對策(第5名，得票率4.5)、地鐵站商圈2030青年住宅(第6名，得票率4.2%)、推進增建國公立幼稚園(第8名，得票率4.0%)、首爾夜貓子夜市(第9名，得票率3.7%)、首爾市青年就業中心開幕(第10名，得票率3.7%)等首爾的各種政策獲選為10大新聞。

點擊瀏覽相關作品 2016年11月2日至13日，首爾市將在市民廳舉辦以首爾品牌I•SEOUL•U為主題的「首爾品牌藝術展」。 本次的展示會是I•SEOUL•U誕生后第一次策劃展，設計者們秉承對首爾的感情和經驗，在重新詮釋首爾品牌的同時，「獻上對首爾品牌的親切感和溝通的樂趣」。 自2015年10月28日誕生以來，已迎接一週年的首爾品牌，為了向目前的首爾品牌I•SEOUL•U有著「首爾品牌是什麼？」、「為什麼製作了首爾品牌？」、「首爾品牌的模樣為何採用這個形象？」等疑問的市民進行說明，首爾市和ＫＯＴＲＡ（大韓貿易投資振興公司）一同準備了此次展示。 展示作品示例 ‣ 日 期 : 2016.11.2（週三）～11.13（週日） ‣ 地 點 : 城市画廊（首爾市廳地下一樓） ‣ 內 容 : 藝術家眼中的首爾品牌I•SEOUL•U ‣ 參觀費用 : 免費 ‣ 諮 詢 : 82-2-2133-6193

▶ 主題：城市、人與首爾 ▶ 日期：2016.10.29. （星期六）14:00 ~ 18:00 ▶ 地點：首爾市廳多功能廳（新政府大樓八樓） ▶ 參與人數：400多人 ▶ 對象：熱愛首爾的所有人（品牌營銷、設計專業人士、市民等） ▶ 主要項目： – 專家訪談：「軟實力時代、文化城市首爾的未來、首爾文化的國際化」 – 海外事例發表：發表世界城市品牌趨勢以及阿姆斯特丹等海外事例 – 嘉賓討論：有關首爾城市品牌推廣，就「用何種方式建設宜居且有魅力的城市呢？」問題進行嘉賓討論 分類 主要內容 開幕詞 宣佈開幕 祝辭 市長祝辭（影像） 市議會議長祝辭 第一部分 作為公共品牌，首爾品牌的意義和角色 軟實力時代、文化城市首爾的未來：首爾文化的國際化 第二部分 怎樣評價海外事例，首爾的事例又是怎樣的呢？ （MONOCLE）城市品牌的趨勢和主要城市事例 （阿姆斯特丹）地點及城市營銷事例 首爾品牌一週年，一路走來的路程和今後要走的路 與市民的對話（問答討論） 第三部分 （圓桌會議） 如何建設宜居且有魅力城市？ 有關「首爾」的一句話 以「我夢想的首爾」為主題，與市民的對話 結束

為了紀念I•SEOUL•U誕生一週年，首爾市將2016年10月26日到11月2日的一周指定為「首爾品牌一週年紀念週」，並將進行能與市民們一起溝通和歡度的各種活動。 「紀念首爾品牌一週年市民參與活動(10.28,市廳廣場)」 10月28日是首爾品牌一週年的大日子，在市廳廣場，大眾可透過參與不同類型的活動, 明白到”I•SEOUL•U”,這個品牌的意義, 以及在市民主導下這個品牌的開發過程，加深市民對品牌的認識及它可發展的可能性。 為了針對外國觀光客宣傳首爾與首爾品牌，同時運營I•SEOUL•U神秘盒子（Secret box），進行有關首爾與首爾品牌的趣味有獎問答活動。同時，還將進行兩次市民參與的快閃活動（10月28日12點首爾市廳廣場，15點汝矣島漢江公園）。 「第一屆首爾城市品牌論壇(10月29日，市廳本館多功能廳)」 10月29日以「城市、人與首爾」為主題，舉辦「第一屆首爾城市品牌論壇」。在論壇上通過1~3部分的討論，將針對「城市品牌為何重要」、「如何推廣首爾品牌」等來聽取專家的意見以及與市民們進行交流。 「首爾品牌一週年紀念K-POP演唱會(11月1日(週二)，蠶室室內體育館)」 11月1日在蠶室室內體育館里，為了紀念首爾品牌一週年以及「SBS POWER FM」開播二十週年，將舉辦K-pop演唱會——「I POWER20.U」。演出當天擁有海內外眾多粉絲的EXO、TWICE、VIXX等K-pop明星們出場，會成為首爾市民和外國觀光客能一起快樂欣賞的精彩演出。 「首爾品牌藝術合作展以及I LOVE SEOUL×I•SEOUL•U展(11.2~11.13,市民廳)」 11月2日起，截止到11月13日，將在市民廳城市藝廊里以「首爾品牌藝術合作展」以及「I LOVE SEOUL×I•SEOUL•U展」等使用I•SEOUL•U主體來舉辦設計作品展示會。

2017年4月，首爾市將會公開以人「行走的路」為重點重新誕生的首爾站高架橋步行道的新名稱「seoullo7017（首爾路）7017」以及包括標誌的BI。 「seoullo 7017」中的「首爾路（seoullo）」包含了「代表首爾的人行道」、「走向首爾的路」的雙重意義。「7017」同時表達了首爾站高架誕生的1970年和将要轉變為步行街的2017年。 標誌的設計讓人聯想到，心情好時能見到的笑容的曲線型，給人一種親切感。尤其，表示路的「路（ro）」的英語字母中用「l」代替了「r」，把兩個「l」形象化為行走的人的腳的樣子，是一個向往著快樂且生氣勃勃的富有動感的標誌。还有，試圖直觀性的展示把專用車線變為人行道的樣子。   英文版(基本版) 英文版(應用版) 韓文版(基本版) 中文版 應用版   因為首爾站高架橋步行道在無數國內外遊客到訪的國際城市首爾的主要觀光路線上，為了讓所有人都能方便理解，首爾市專注于製作可以傳達同樣的意義與發音來通用的BI。

今年5月安裝在漢江公園，成為市民與遊客最鍾愛的拍照區、人氣非常旺的首爾新城市品牌I·SEOUL·U宣傳造型物，將移動安裝至兒童大公園噴泉前。 曾經安裝在汝矣島漢江公園的I•SEOUL•U造型物圖片 移動安裝至兒童大公園噴泉前的I•SEOUL•U造型物圖片 許多市民與遊客以這個造型物為背景拍攝的照片作為主題標籤，在自己的SNS上活躍的共享著。首爾市期待，在兒童大公園移動安裝的I·SEOUL·U造型物不僅可以讓更多人知道新的城市品牌，還可以讓在炎炎夏日訪問公園的家庭們留下快樂的回憶。

2016年5月通過修訂條例，   正式成為了首爾的新品牌。首爾市於7月招募由100名市民組成的「    朋友」，與他們通過    宣傳首爾的魅力。 「    朋友」不只是單單參與活動，而是為了提高首爾的形象和品牌價值，親自主導各種項目的企劃和實行。 □ 招募對象 : 熱愛首爾品牌的任何人 ※ 不限國籍、年齡、性別 □ 招募日期 : 自2016. 6. 20 ~ 7. 22 24:00為止 □ 招募人數 : 100人 □ 申請方法   ○ 首爾品牌官方網站 (http://seoulbrand.go.kr) □ 招募領域 : 4個領域中選擇1個領域   ○ 市民參與型活動企劃團     – 為擴散首爾品牌，企劃及實施市民參與型活動   ○ 首爾魅力發掘·宣傳團     – 為了提高城市形象，企劃及實施發掘首爾隱藏的魅力   ○ 首爾品牌擴散團     – 企劃及實施運用首爾品牌的公共藝術、公益活動   ○ 首爾品牌文化內容製作團     – 通過影像、設計等的製作來宣傳首爾品牌相關文化內容 □...   Read more

首爾市發表了為尊重勞動的七大承諾為基礎的“勞動尊重特別市首爾2016”。是為了改善因侵犯勞動權、雇用不穩定而受苦的勞工而準備的勞動綜合政策。 承諾一，從勞動權利侵犯預防到救濟的一站式解決 低收入（每月平均收入250萬韓元）市民受到薪資拖欠、不當解僱、產業災害等勞動權利侵犯的時候，可以通過首爾市勞動權利保護官從諮詢到行政訴訟代理，免費得到幫助。 根據勞動相關法律，無法被認同為勞工的代駕、通信員、快遞等特殊雇用勞工也可以獲得幫助，首爾市計畫支援最起碼的聘用費用。 承諾二，解決勞動死角地帶 首爾市為了避免因不知勞動權利而受侵犯，將對便利商店、網吧等，員工少於5人的小規模工作單位實施“上門拜訪的社區勞務師”服務。在7處的外國勞工支援中心，為了可以進行專業諮詢，將支援勞務師與翻譯人員。 另外，於2017年將增設通信員及代駕司機可以休息的休息空間。計畫將與首爾金融福利諮詢中心、勞工健康中心等其他設施連接，支援轉職、福利及金融諮詢。 承諾三，擴大生活薪資 全韓國中首爾市第一個向民間委託機構階段性適用生活薪資。2016年7月開始，將階段性的向280個機關的1,480多名勞工給予反映生活薪資的工資。另外，評選企業後簽訂生活薪資適用諒解備忘錄（MOU）、將向適用生活薪資的企業支援獎金。 承諾四，讓非正式員工成為正式員工 首爾市從2012年開始推進的非正式勞工7,296名的正式員工化將於2016年年底結束。到2020年為止，自治區也將653名勞工轉為正式員工。之後也將在雇用前對是否長期持續業務進行審核，從一開始就杜絕雇用非正式員工。 承諾五，縮短工作時間 將從去年開始推進的工作時間縮短模式，在今年示範適用於首爾信用保證財團及首爾醫療院，2018年之前將擴大至19處首爾市所有的投資機構。 承諾六，引進勞工董事制度 勞工董事制度是勞動合作社選出董事來派遣到董事會的制度，已經實施於歐洲18個國家。首爾市計畫在引進之前通過討論會及聽證會來廣泛蒐集市民意見。之後預計根據自律及責任經營的原則，於2016年10月首先引進在完成勞資協商的投資機關的方式進行。 承諾七，建立勞動政策網絡 計畫將委託於民間的勞動權利中心，於2018年之前獨立財團化為首爾市投資機構，肩負起將適用生活薪資、工作時間縮短等首爾市的核心勞動政策擴散到民間的主要角色。

首爾市參與了3月18日(五)至22日(二)在西雅圖舉辦的美國公共行政學會。在3月20日(日)至22日(二)為期三天的特別論壇上，共有八名外籍教授及兩位研究生發表了三大首爾市優秀政策，其中包括電子化政府、共享經濟等。 美國公共行政學會是美國研究公共行政學的研究團體，在全世界擁有數萬名會員，其中包括學者、公務員、企業、學生等。為了分享公共行政創新事例等，每年定期舉辦著國際研討會。 3月20日(日)舉辦的特別論壇「Seoul, Korea e-Governance : Best Practices for Policy Adoption」中，羅格斯大學公共行政與管理研究所所長Marc Holzer、Aroon P.Manoharan、Alan R.Shark教授發表了首爾電子化政府的優秀事例。當天首爾市的信息企劃擔當官和市民義工擔當官也參與了討論。 其主要的發表內容包括首爾的空間信息系統、透過SNS與市民的溝通行政(應答所、信訪處理系統等)與電子化政府組織(WeGo)。詳細介紹了首爾革新的電子化政府政策是如何實現透明且負責的地方政府，以及如何構建以民為主的行政體系。 其中著重介紹了2010年9月由首爾市主導成立的國際組織——世界電子化政府組織(WeGo)如何與首爾市攜手合作，為全世界城市朝向電子化政府做出貢獻。 └▶ Digital e-governance of Seoul Metropolitan Government 3月21日(一)特別論壇「Seoul Case Study Program(SCSP) Special Session」中介紹了首爾市立大學以海外名校的教授與學生為對象進行的首爾事例研究項目(Seoul Case Study Program)。包括Deborah Carroll教授在內，有四名來自喬治亞大學的外籍教授與兩名學生參與該項目。在論壇上，他們發表了有關首爾市手機投票評價、首爾的電子化政府的教訓與事例的內容。 3月22日(二)首爾市社會革新擔當官出席特別論壇「Promotion Versus Regulation : Contrasting Seoul’s and Sanfrancisco’s」，介紹了首爾市共享經濟的事例及未來待解決的課題。在同一場次，舊金山大學研究小組將介紹身為共享經濟的先驅的舊金山的事例。期待首爾的共享經濟與舊金山的優秀事例將能相互進行比較及分析。 從2012年起，首爾市為了解決停車場不足、環境污染、過度消費等各種城市問題，作為地方政府引進了共享經濟制度。全球最大住宿分享網站Airbnb的共同創辦人喬伊•傑比亞曾將首爾評為「未來共享城市」，可見首爾市在短期內創下了各種成果。許多共享企業及城市政府都對首爾有著高度的關注。