首爾館將於本月5日至7日在巴塞隆納舉辦全球規模最大智慧城市博覽會（SCEWC）登場 首爾數位財團表示首爾館將於本月5日至7日，參展在西班牙巴塞隆納舉辦的全球規模最大智慧城市博覽會——全球最大智慧城市展（Smart City Expo World Congress，以下簡稱「SCEWC」）。本次參展成員包含15間創新企業及3個自治區（江南、東大門、瑞草），將負責推廣首爾的智慧城市政策與吸引更多海外合作機會。 ※ 首爾館展區位置：D161號，Fira Barcelona Gran Via 2廳 「SCEWC 2024首爾館」將推出獨具特色的相關活動，展現與其他國家及城市展館不同的豐富內容。像是包含介紹首爾未來展望的▲第四屆智慧城市首爾論壇、提供智慧城市相關人士交流機會的▲首爾之夜（SEOUL NIGHT）、支援韓國優秀創新企業進軍海外的▲智慧首爾投資人關係報告日等。 在首爾管還將設立「智慧生活週（Smart Life Week，以下簡稱『SLW』）」形象牆。作為韓國版CES，SLW主要展出以市民為中心的技術，今年更是創下首次舉辦就吸引超過3萬人次參訪的盛況。市府以推廣首爾未來城市展望至全球為目標，預計將明年活動規模擴大今年的兩倍以上。 SCEWC 2024 首爾館照片 全球最大智慧城市展（SCEWC）2024首爾館入口 智慧生活週（SLW）2025形象牆

地鐵即時抵達資訊排名第一，顯示市民最關注交通領域 首爾數位財團於本月15日（週二）公布2024年第四期的《掌中首爾公共數據》。該數據議題摘要報告書（以下簡稱「報告書」）主要揭露首爾市公共數據的開放與應用現況。 報告書內容包括▲首爾市公共數據現況（以首爾開放數據廣場為基準）▲熱門數據（點閱率/下載量/總搜尋量）（2024年9月30日基準）▲公共數據應用政策案例等。 <「首爾市地鐵即時抵達資訊」搜索量排名第一> 據統計，2024年公共數據總搜尋量前三名皆為「交通」相關數據。其中「首爾市地鐵即時抵達資訊」在2024年9月份的統計更是位居第一。結果顯示「交通」領域是首爾市民最常使用的公共數據。 首爾市公共數據總搜索量TOP10（2024年9月1日～2024年9月30日基準）-排名, 大分類, 數據集, 註冊數據日期, 總搜尋量 排名 大分類 數據集 註冊數據日期 總搜尋量 1 交通 首爾市地鐵即時抵達資訊 2015年9月24日 126,114,236件 2 交通 首爾市即時道路溝通資訊 2016年8月17日 68,508,405件 3 交通 首爾市地鐵即時列車位置 2015年9月25日 65,252,675件 4 環境 首爾市各地區即時大氣環境現況 2013年3月15日 17,968,505件 5 環境 首爾市細懸浮微粒警報現況 2014年2月25日 13,538,808件 6 文化/觀光 首爾市即時人口數據 2023年6月21日 13,478,022件 7 環境 首爾市懸浮微粒警報現況 2012年9月7日 13,440,250件 8 環境 首爾市各地區臭氧警報現況 2021年5月4日 13,437,017件...   Read more

首爾市於10月10日（週四）～12日（週六）在COEX辦ICT博覽會，140多間參與企業展出200多個構想 為打造展示空間共42間韓國代表企業與創新公司參展，提供智能家居、UAM等高級體驗機會 市府表示「讓科技結合人性，打造提升生活品質的創新平台」 在以人為中心的全球綜合ICT博覽會智慧生活週（SLW）開幕倒數約十五天之際，市府首次公開精心準備的展館具體設計。   活動簡介   ‣ 活動名稱：智慧生活週（SLW; Smart Life Week） ‣ 主題：尖端技術改變的城市生活未來 ‣主辦單位／指導單位：首爾市・世界電子化政府組織（WeGO）／ 首爾數位財團 ‣期間／地點：2024年10月10日（週四）～10月12日（週六）／COEX（江南區三成洞） ‣標語：Human-Centric Tech, Connect to a Better Life 以人為核心、科技為輔的活動主題是SLW的獨特之處。與一般致力於介紹最新技術與產品的ICT博覽會相比，SLW展示館將重點放在科技如何融入日常並帶給生活便利。 SLW展示館共分為兩區塊，包含體驗未來城市生活的「展示空間」以及協助企業開拓全球通路的「企業展館」。 一樓展示空間提供市民體驗未來都市生活的機會。三樓企業展館則是以實現未來智慧城市為主軸的展覽，包含▴弱者同行、▴智慧移動、▴觀光等主題，共140多加參展。 市府期待透過今年的SLW展覽，預見以人為本的科技如何被應用在未來日常。同時向眾人展現邁向未來美好生活的創新方向。   < 展示空間俯瞰圖 >   （現代汽車）道路革新 （SKT）移動的未來 （三星電子、LG電子）生活空間的改變 – SLW網站：https://www.slw.kr/eng/main.do

120茶山專線財團15日（週四）將訪蒙古烏蘭巴托市廳，協助建置專線系統 自2022年起，積極與蒙古、泰國、伊朗等國交流合作，奠定國際領先聯絡中心地位 首爾特別市120茶山專線財團將於8月15日出訪蒙古烏蘭巴托市廳及資訊服務中心（專線中心），謀求更有效處理民願處理的方案，並分享120茶山專線累積的計算機操作系統先進案例，就相互合作與發展方案進行深度討論。 本次出訪將加速推動兩國的資訊發展。市府期望透過本次的經驗分享，能促進蒙古行政服務的創新改革，分享內容包含120茶山專線財團的標準諮詢DB建立、人工智慧系統導入、惡意民願應對經驗等。 目前針對智慧諮詢系統等民願服務的管理，伊朗、日本、泰國等蒙古以外的各國機關也紛紛提出想以首爾市案例為目標。為此，120茶山專線財團開始積極對外進行經營120茶山專線中心先進經驗的分享，希望能超越代表首爾的民願行政專線中心的地位，升級為國際領先的聯絡中心。 「120茶山專線財團」的宗旨為「以一通電話解決首爾市民願」，在吳世勳市長任內期間，於2007年9月設立了120茶山專線中心，其主要負責各領域的專業市政諮詢服務，並致力提高市民滿意度與提供兼具便利性的溝通管道。

市府承辦之活動於10月10日至12日在COEX登場，含展覽、頒獎典禮、論壇等綜合型ICT博覽會 反映以人為中心的同行・魅力差異化展覽，3年內發展至美國CES水準 談論未來城市與科技發展的交流平台，領先城市・首爾新創產業交流與合作 首爾市設立之「智慧城市獎（Prize）」頒獎典禮，向全球推廣首爾的智慧城市藍圖 全新型態的ICT博覽會將於首爾登場，不同於過去專注於技術的展出，這次將探討以人為基礎的價值，以及融入哲學理念的尖端科技。來自全球的城市齊聚一堂，共享科技潮流、創意想法，體驗創新技術應用於生活之中的智慧城市首爾。 由首爾市舉辦的第一屆「智慧生活週（SLW）」將連續3天於首爾COEX登場。活動期間為10月10日（週四）起至12日（週六）止。距今約半年前的1月，首爾市市長吳世勳出席美國「CES 2024」時曾表示，挑戰在3年內將「智慧生活週」打造成與美國CES同等級的博覽會。 * （2024年）智慧生活模式城市 ⇒ （2025年）智慧生活領先城市 ⇒ （2026年）智慧生活樞紐城市 活動簡介 ‣ 活動名稱：智慧生活週（SLW; Smart Life Week） ‣ 主 題：尖端技術改變的城市生活未來 ‣ 主辦單位／指導單位：首爾市・世界電子化政府組織（WeGO）／ 首爾數位財團 ‣ 期間／地點：2024年10月10日（週四）～10月12日（週六）／COEX ‣ 標語：Human-Centric Tech, Connect to a Better Life （以人為中心的技術，接軌更便捷的生活方式） 「智慧生活週（SLW）」主要分為▲展示館營運 ▲首爾智慧城市獎頒獎典禮 ▲國際論壇、會議等三大部分。 在營運SLW展示館中，最特別的部分就是提供海外城市相關人員與韓國企業面對面交流的機會。為協助解決參與城市的都市問題，市府將於活動開始前，針對所遇到的問題展開事前調查，並招募願意協助解決的企業。入選的企業可於當日親自向該城市的市長進行提案説明。一對一媒合企業與城市間的劃時代計畫，是展現SLW核心理念的代表活動之一。 Presentation for Your City 海外城市需求調查 ➡ 企業招募 ➡ 企劃準備 ➡ 企劃執行 調查城市問題、待解決事件等相關狀況 招募有意協助解決的企業※ 依據報名企業所選城市選拔 公布獲選企業、進入準備階段，媒合城市與企業...   Read more

針對兩萬戶首爾家庭實施之「首爾調查」結果公布，呈現各種跟生活有關的社會指標 首爾市民的首爾地標是「漢江」，外國人則是「光化門廣場」，首爾的魅力在於「方便的交通」 「休閒生活滿意度」年年小幅度上升中，60.6%為休息、休閒活動而前往「公園」 據調查，首爾市民認為首爾的象徵（以下簡稱『地標（Landmark）』）是「漢江」，居住於首爾的外國人則認為是「光化門廣場」。此外，首爾市民認為便利的交通、各種美食與購物是「首爾的魅力」所在。 市府自2003年起以市民調查為基礎規劃市民需要的政策與計畫，為提升市民生活品質與城市競爭力，每年定期實施政策指標調查。調查以兩萬戶家庭為對象進行，包含生活在低生育、高齡化、數位時代的首爾市民與外國居民的各種生活指標。 <市民認為的首爾地標第一名為「漢江」，外國人則認為是「光化門廣場」，首爾的魅力為「方便的交通」。> 首先，首爾市民認為的首爾地標第一名是「漢江」。光化門廣場、古宮、南山首爾塔依序為2至4名。2010年調查中排名第四的漢江這次躍升第一，當時排名第一的古宮則掉到第三，顯示出過去十年來市民心中的地標性建築略有變化。 單位：％，可複選 分類 首爾市民 居住首爾外國人（2023年） 2023年 2010年 第一名 漢江（48.3） 古宮（37.5） 光化門廣場（45.9） 第二名 光化門廣場（36.1） 南山首爾塔（33.3） 古宮（41.4） 第三名 古宮（32.3） 光化門廣場（29.9） 東大門（DDP）（25.6） 第四名 南山首爾塔（17.2） 漢江（25.8） 漢江（23.1） 第五名 樂天世界大廈（15.6） 清溪川（24.3） 南山首爾塔（19.5） [首爾的地標排名（首爾調查市民調查）] 被問及首爾的魅力時，在「城市可達性」方面，便利的交通佔據第一，「城市便利性」則有各種購物與美食上榜。 <「休閒生活滿意度」每年小幅上升，35.5%人表示「能夠實現工作與休閒生活間的平衡」> 首爾市民雖然同意休閒活動很重要（2021年6.44分→2023年6.51分）但實際生活中工作的佔比偏高。30～40多歲的生活重心大多在工作上，而從50歲開始，休閒生活指標逐漸升高。 單位：分 分類 首爾市民 2021年 2023年 全部 6.44 6.51 年齡 10～19歲 6.47 6.64 20~29歲 6.71 6.81 30～39歲 6.67 6.71...   Read more

首爾市培育人工智慧（AI）領域下一代新創企業領導者，6堂課申請人數皆破1,000名 首爾市與Google合辦的「人工智慧（AI）新創企業學園with首爾」海報第一堂課於3月5日（週二）開跑。這是首爾市與Google共同開辦的課程，旨在培育未來核心產業「人工智慧（AI）」領域的初期、預備創業家，也是Google與城市合作開辦課程的全球首例。 為期六週、每週一堂的課程，共吸引6,000名參加。除了大學生與初期、預備創業家以外，對人工智慧（AI）有興趣的任何人皆可申請，所有課程皆為免費。 ○ 「人工智慧（AI）新創企業學園with首爾」自3月5日（週二）起至4月9日（週二）止，每週二（17點至19點）於淑明女子大學雪花廣場廳進行，活動為期六週。 首爾市長吳世勳表示，目前首爾市已將AI照護機器人運用於預防獨居老人孤獨死、陸續裝設採用AI技術的人流感應智慧型監視器，搶先將各大領域與人工智慧結合。他又表示，期待在AI運用能力與技術力方面，加上挑戰與成長的「企業家精神」，使其成為代表韓國的未來資源。 「人工智慧（AI）新創企業學園with首爾」海報

公開「首爾市民生活風格合成資料」，可分析382萬家庭（740萬人） 開發可運用於政策研究等多方面之「合成資料」，無個資外流風險 家庭平均貸款9,210萬韓元‧年均收入7,369萬韓元、DTI 300%以上之獨居家庭佔23.2% 首爾市於本月22日（週四）公開382萬首爾市家庭（740萬人）可進行居住、消費、金融習慣等大數據分析的「首爾市民生活風格合成資料（截至2022年第三季度）」。 ※ 合成資料（Synthetic Data）：統計上特性與原始數據相似、以虛擬方式合成的數據，可得出與原始數據分析結果相近的結果   本次公布的合成資料運用首爾市民的家庭、居住、移動、消費、金融等假名結合數據「首爾市民生活數據」合成出 ▴金融現況 ▴消費習慣兩大主題。 「首爾市民生活風格合成資料」分析結果顯示，首爾市家庭平均總資產為9億5,361萬韓元（中位數：55,506萬韓元）、平均貸款金額為每戶9,210萬韓元（中位數：9,000萬韓元），年均所得為每戶7,369萬韓元（中位數：5,700萬韓元）。 本次開發的首爾市民生活風格合成資料可透過大數據校園（bigdata.seoul.go.kr）申請使用，申請後所有市民皆可前往使用。 首爾市表示，過去假名結合數據除特定目的以外不得使用或存取，今後將突破該限制，透過虛擬合成資料，讓數據在政策研究與運用得到更廣範圍的使用，且無個資外流之虞。此外，還針對統計廳的家庭金融福利調查等敏感調查項目相關統計進行加強，將有助於對金融狀態進行精密分析。 數據運用方法 首爾特別市大數據校園[韓語](http://bigdata.seoul.go.kr) – 明細表與樣本數據： ▸ 大數據校園（網站）▸ 於搜尋引擎中輸入「合成資料」 – 原始資料（個體資料）： ▸ 大數據校園（網站）▸ 申請使用 ▸ 前往本院或其他八個分院即可使用

首爾市數據中心老舊電氣設備將自8日（週四）18點至12日（週一）11點進行替換 首爾市因應資訊系統進駐之數據中心替換老舊電氣設備之需求，8日（週四）18點至12日（週一）11點，首爾市官方網站等市民資訊服務將暫時中斷。 為了盡量減少服務中斷造成之市民不便，首爾市將在最短時間內完成相關作業並確保安全，同時為確實因應突發狀況，安排200多名公務員與資訊系統相關工作人員隨時待命，致力於快速讓服務重新上軌道。 * 連假期間可透過首爾市120茶山專線財團（☎120）諮詢。

於「FOSS4G Asia 2023」發表《首爾宣言》後，2024年1月將攜手聯合國秘書處、OSGeo等推動成立國際合作工作小組 首爾市於「FOSS4G Asia 2023」12月1日（週五）的會議發表《首爾宣言》，提到將於2024年1月起，正式啟動亞洲太平洋地區工作小組的成立，引領開放式地理資訊技術與服務在國際上的應用與發展。 市府表示，受限於國際間缺乏制度性架構，使得自身擁有的先進地理資訊技術與數據難以向外發展。為此，市府積極爭取主辦於11月底登場的國際大會「FOSS4G Asia 2023」力求突破環境限制。本次活動為最大規模，不僅吸引來自全球27國，共計600多名與會者出席，首爾也成功搭起國際橋樑，擔任領導者，引領地理資訊技術與數據進入全球。 今後，市府也將攜手聯合國開放式地理資訊倡議組織（UN Open GIS Initiative）、開源地理空間基金會（OSGeo）以及開放地理空間協會（OGC），選定潛力發展領域並建構國際組織（機構）合作機制，以進一步成立開放式地理資訊的發展樞紐。 FOSS4G Asia 2023國際活動照片   首爾宣言

首爾市「元宇宙首爾」11月更新，新增DDP、北村韓屋村空間 一年365天可持續透過原宇宙觀賞已結束的「首爾之光DDP」、「DDP 45133」特展 透過超大型媒體藝術，讓市民在城市裡欣賞極光的DDP（東大門設計廣場），以及可體驗古代君王龍袍等韓國傳統服飾的首爾觀光景點「北村韓屋村」即將在「元宇宙首爾」裡生動呈現。 首爾市表示，透過11月更新，將DDP和北村韓屋村加入元宇宙首爾，成為全新虛擬空間，同時推出無人終端機（KIOSK）點餐體驗服務，讓年長者等數位弱勢群體可以在虛擬空間內體驗點餐。 在元宇宙首爾內的DDP，可以欣賞到在DDP外牆舞動的光影秀「首爾之光DDP」。內部展示空間則包含「DDP 45133」計畫的合作活動「□ To The Future」，是重新詮釋代表未來社會的五大關鍵字（DDP 45133、Web 3.0、錄像藝術、一人媒體、氣候危機）的數位藝術特展。 在元宇宙首爾中加入東大門設計廣場與北村韓屋村兩個空間後，首爾市將陸續規劃各種精彩活動。 *更多有關活動期間與商品等的詳細資訊，將透過元宇宙首爾instagram（https://www.instagram.com/metaverse.seoul/）與首爾市官方網站公布。 新內容範例畫面 DDP（東大門設計廣場） 首爾之光   To The Future展覽 To The Future作品前 作品詳情頁面   北村韓屋村 韓服租借站前 選擇韓服 紀念照拍攝範例 記憶中的糖餅   獬豸漢堡（無人終端機體驗）     無人終端機（KIOSK） 無人終端機（KIOSK）體驗畫面

裝設含中英日以及泰語、越語、馬來語等11國語言之對話型即時翻譯機 觀光新生企業「翻易通（Flitto）」自主開發翻譯系統，可實現自然流暢溝通 提供觀光諮詢處無服務之特殊語種，期待消除首爾觀光之語言障礙 首爾市與語言數據觀光新生企業「翻易通」合作，領先全國提供對話型即時多國語翻譯服務。今後造訪首爾的主要國家外國旅客，皆可透過母語向諮詢處服務人員取得需要的資訊，期待能幫助旅客更方便前往首爾各地旅行。 該翻譯機可同時使用不同語言進行即時對話。運用人工智慧引擎，以及將語音轉換成文字的數位技術，即時翻譯人聲並以文字方式顯示於畫面上。隔著透明畫面，以面對面方式進行對話，更能提升真實感。 試營運期間，翻譯機優先安裝於光化門諮詢處，以及首爾觀光廣場1樓的旅客咖啡廳這兩個首爾市主要觀光諮詢處。目前提供英語、中文（簡體）、日語、泰語、越語、馬來語、印尼語、阿拉伯語、俄羅斯語、西班牙語、法語共11種語言。 為了宣傳該翻譯服務、讓更多觀光客參與其中，自11月20日（週一）起至2023年年底，首爾市將協同翻易通舉行為期六週的試營運活動。 11月20日（週一）起至12月31日（週日）止，只要至光化門諮詢處以及首爾觀光廣場1樓的旅客咖啡廳使用翻譯服務，旅客即可於現場參加抽獎，有機會獲得首爾市區免稅店折價券或觀光紀念品等好禮。 各觀光諮詢處翻譯機裝設現場照片 試營運活動說明海報