转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日記

  • [朴元淳的希望日記301] 「首爾市長朴元淳,讓拆遷民眾重返家園……」

  • 希望日記 SMG 1,385


            「朴元淳市長,感謝您協助拆遷民眾重返家園,請您打造一個再也沒有強制拆遷的首爾市。」

            這是2011年11月在西大門區北阿峴洞「北阿峴新城1-3」區域經營烤腸餐廳,卻遭到強制拆遷的Lee Seonhyeong在25日於首爾市廳新辦公樓前進行最後一次的一人示威時,脖子上所懸掛的木板上的文句。

            Lee Seonhyeong每逢午休時間必定在首爾市廳新辦公樓前進行一人示威,而這天是第717天。Lee Seonhyeong對我說「若是重新開店,到時一定邀請市長您來坐坐。」,而我也回道:「到時我一定會去光顧,等您確定開幕日期再告訴我吧!」。真是個意義重大的一天。

            在我就任市長之後,設立了直屬的市政室,並編列紛爭調停官,透過持續對話以解決大大小小的糾紛。在新城拆遷開始進行之後,曾抗議工會所提出的不合理賠償額的Lee Seonhyeong,最後也在2011年11月11日遭到強制拆遷。自拆遷之後,他便在路旁的帳棚中度日,直到6月知道我要在西大門區北阿峴洞進行現場市長室後,便親自前來抗議。當時我曾向他承諾一定會盡力解決問題。

            一個月之後的七月底,首爾市紛爭調停官(成均館大學紛爭解決研究中心長)江英鎮(音譯)前往拜訪Lee Seonhyeong,接著便數次往返Lee Seonhyeong與工會之間進行協調,並向Lee Seonhyeong說明首爾信用保證財團的小商工人創業資金支援制度,還前往Lee Seonhyeong所曾加盟的烤腸餐廳加盟總部進行斡旋,讓Lee Seonhyeong能重新開店,最後更達成與工會間的協議。

            以此為出發,日後我們將創造一個融合且和平的首爾市。
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客