我已於去年五月宣佈將首爾打造成「公平交易城市」。為此，去年11月制訂《公平交易條例》並成立了「公平交易委員會」，從而打下了制度基礎。

         在首爾市新辦公樓「市民廳」內設置了公平交易商店「地球村」，在銷售公平交易商品的同時推動公平交易理念之傳揚工作。

 

        今年也籌備了公平交易週、公平交易教育、確保公平交易產品銷路、促進社區活動等計劃，將積極推廣尊重公平交易價值的倫理消費，解決因得不到應得的勞動報酬而導致的未開發國家之貧困問題。 今後還將與自治區、大學或宗教機構合作，推廣公平交易支持活動，從而將首爾打造成為透過公平交易協助貧窮的第三世界農民或貧民，實現國際和平之最典範的倫理城市。

        如同所有市政那樣，該領域也強調治理(governance)。 在韓國已出現很多公平交易團體，發展相當活躍。比如，在我就任市長以前成立的「美麗咖啡」，以及YMCA的和平咖啡(Peace Coffee)、韓國公平交易G:ru、公平交易團體協議會等。

 

        這些活動由公平交易委員會委員長(Nam Buwon，YMCA秘書長)提供政策諮詢，審議後發起的。 首爾市開始夢想成為在地球村善盡倫理責任而備受尊重的城市，請民眾踴躍參與使夢想成真。