转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

首爾市綜合新聞

  • 沿著清溪川點燃3萬5千座燈

  • 首爾市綜合新聞 SMG 1,961
            11月2日(週五)至18日(週五),在清溪川舉行「2012首爾燈節(Seoul Lantern Festival 2012)」,為期17天。

            今年邁入第四年的燈節將在從清溪廣場毛廛橋到世運橋的1.5公里路段舉行,點燈時間為下午5點,熄燈時間為晚上11點。此次將有3萬5千多座燈照亮清溪川。

    活動主題為「首爾之根,祖先的生活方式」,將按「漢陽都城」、「引領朝鮮定都六百多年的先祖之故事」、「老百姓的日常生活」、「開放的首爾」等四個主題展示各式各樣的燈。

    為了祈願「漢陽都城」列入世界文化遺產名錄,今年的主題燈選為「漢陽都城」。這座燈將坐落於清溪川的起點「清溪廣場噴水池」,將圍繞漢陽的城牆、內四三、四大門、四小門、五大宮製作成迷你模型予以展示,預計將會給民眾帶來特別的樂趣。

            除此之外,三個國家(新加坡、日本、菲律賓)的四個城市也帶來了具備異國風情的燈。

            新加坡在首爾燈節首次亮相,將展示色彩華麗、充滿異國情調的「鳳梨燈」。首爾市曾於今年九月在新加坡舉行的「中秋節亮燈活動」展示了「太祖李成桂燈」等10多座燈,在當地獲得了新加坡民眾的青睞。

            為了振興首爾地區經濟的發展,今年第一次展示了寫有清溪川周邊(鍾路區、中區)商店名稱的宣傳燈200座,在此還可以20~50%的優惠價購買傳統燈。         在活動期間,於清溪川各處舉行以「願望」、「祈福」、「希望」為主題的精采多樣的活動。今年首次籌備的「漢陽都城築牆燈」活動是由市民在紙上寫好祈願漢陽都城被列入聯合國教科文組織世界文化遺產的留言之後,建造50公尺城牆的活動。活動地點為廣橋畫廊至長通橋的50公尺路段。此外,還有由市民親手彩繪的「傳統燈製作活動」、在廣橋畫廊舉行的「掛新年祈福紙條」及「點燃希望浮水油燈」活動等。

北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客