转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

首爾市綜合新聞

  • 首爾市公佈以「人」為關鍵詞的市政運營總體計劃

  • 首爾市綜合新聞 SMG 1,863
            首爾市於1月9日公佈了「與市民共創的希望首爾市政運營計劃」。

            該市政運營計劃是今後市政運營方向的總體計劃,也是具體實現第35任首爾市政的實行計劃。

            該市政運營計劃在「共創的首爾,共享的首爾」之市政願景下,確定了福利、經濟、文化、城市永續發展、市民主權等5大目標,共有15個領域的285項事業作為其後盾。

            首爾市透過市政運營計劃,將走出為了城市發展而失去人之價值的10年,把首爾發展成為以人為核心的城市。

            該計劃將在2014年具體實現,但並不意味著結束,每年將會對該計劃進行修改與完善,囊括了2020年的願景。

            從今年到2014年,將對市政運營計劃投入25兆2981億韓元。據分析,可在首爾市中期財政計劃的財源範圍65兆韓元內籌措到位。

            「與市民共創的希望首爾市政運營計劃」之15大重點課題的主要內容如下:

            1. 在國內首次制定「市民福利基準線」,讓所有市民享受福利。
            – 生活在福利灰色地帶的非供需貧困階層5萬人指定為「首爾型供需者」,保障基本生存。

            2. 擴建以需求者為主的租賃住房,減輕住房之憂。
            – 到2014年,將公共租賃住房比例提升至7%,奠定達到OECD標準的基礎。

            3. 打造一起工作、一起照顧的婦女希望城市。
            – 到2014年,從社會弱勢地區開始在每個洞設置2所以上國公立托兒所,共設280所。

            4. 減輕教育費負擔,讓學生專心學習。
            – 到2014年,將免費營養午餐提供範圍擴大到所有國中生,加強大學生居住福利。

            5. 加強公共醫療,打造人人健康的首爾。
            – 在每個自治區設置最少1所城市保健所,從目前的4所增至25所。

            6. 打造讓青年可實現自我夢想的希望經濟。
            – 到2014年,培育可建立未來經濟基礎的青年創意專業人才2萬名。

            7. 透過分享和合作創造好的工作機會。
            – 發展地區經濟和創造工作機會,到2014年培育300家村莊企業。

            8. 在市民的生活圈內擴大文化創意活動。
            – 到2014年,擴建用文化相溝通的200所村莊型文化空間。

            9. 構建永續發展的城市計劃體系,打造以人為本的城市。
            – 與市民攜手完善20年後的未來首爾藍圖「2030首爾城市基本計劃」。

            10. 打造可安心生活的安全城市。
            – 建立自然型雨水循環系統,到2020年將雨水管理量增至240%。

            11. 建立以人為先的便捷的首爾交通體系。
            – 到2014年,在30分鐘以內乘坐身心障礙者專用呼叫計程車的比例提升至90%。

            12. 將消費資源能源的城市轉變為生產資源能源的城市。
            – 透過市民參與型能源節約行動和擴大供應新可再生能源,拆除一所核電廠。

            13. 與市民確保健全的財政。
            – 成立公共投資管理中心,實施居民參與預算制度等,堅持勤儉節約。

            14. 透過共創開放的市政,找回市民的權利。
            – 成立首爾資訊溝通中心等,持續與市民溝通。

            15. 發展村莊共同體,打造共贏、溫馨的首爾。
            – 設置村莊共同體綜合支援中心,支援村莊打造事業。
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客