转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

首爾市綜合新聞

  • 在銅像原來所在地設置眞實寫照影壁

  • 首爾市綜合新聞 SMG 2,314
            坐落在光化門廣場的李舜臣將軍銅像,結束為期八天的為銅像更衣的工程,並以眞實寫照影壁之面貌呈現在市民眼前。

            與實際大小相同的銅像影壁設置工程,於11月21日晩上10點起,進行5個小時,以減少市民利用光化門廣場的不便。首爾市於11月14日搬遷李舜臣將軍銅像時,在銅像原來所在的地方設置了寫著‘更衣中’的影壁。

    眞實寫照影壁設置試行方案


            市民對‘更衣中’影壁的反應提出了各種意見,其中“很有創意、有趣、不愧是設計城市”等意見最多。首爾市表示,採用風趣的‘更衣中’這一詞匯,當然能讓市意識到這件事幷不是那麽嚴重的事,但是主旨還是在於要是市民很長時間看不到作為光化門廣場標誌性建築的李舜臣將軍銅像,那一定能會感到很遺憾,於是為讓市民可以看到將軍銅像,決定在銅像原來所在的地方設置與實際大小相同的眞實寫照影壁。

            均衡發展推進課申尚哲(音譯)課長表示,“除此之外我們還有一個設置眞實寫照影壁的理由:壬辰倭亂時將軍留下了最後一句叮囑,‘慎勿言我死’,我們也想遵照將軍的遺志,即使在維修期間也希望讓市民看到將軍的面貌。

            ”與此同時,首爾市將在進行維修期間應用LED屏幕開展‘我也是李舜臣將軍’之活動,爲光顧光化門廣場的市民和遊客提供可親身試穿鎧甲扮縯將軍的機會。目前,李舜臣將軍銅像已搬遷到利川,正在進行把原來的粉刷層剝掉的打磨維修工程,此一維修工程通過由專家參與的具有科學性的維修過程,將於12月22日,以更加雄偉壯觀、嶄新的面貌呈現給公眾。
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客