讓世界看到韓國的市民意識

        一個國家能夠舉辦G20峰會，毫無疑問是一項引人矚目的特別活動，還對國家具有深遠的意義。不僅在世界金融和在經濟穩定性的角度，而且對韓國以及首爾也具有重要的意義。

        當然，在峰會裡商討的主題應該是全球範圍的，除此之外， 還有很多外國人認爲通過全世界的媒體來認識韓國或向廣泛世界推介首爾而得到的各種機會，也是不可忽視的環節。被派到設在韓國分公司的外資企業代表，其主要責任或要扮演的角色之一應該是作爲總公司的韓國代表，成功地運營分公司。

        分公司的代表，他們多麽地希望總公司的領導有機會訪問自己的分公司，同時還能對韓國分公司留下美好的印象。如果總公司的領導對韓國抱著信心，那麽從總公司提供的資金支援等各種援助一定會更加快捷方便。於是，G20峰會無疑是備受這些國際企業和他們的領導層關注的活動。

        在同樣的角度看，該峰會將對天天在辛勤工作、努力生活的韓國一般市民或者首爾市民也能帶來正面的效果。於是乎，我們不必萎縮，不必恐懼，應該堂堂正正地讓世界看到我們的真面目。韓國人從小受過儒教思想的熏陶，這是令人自豪的傳統禮節之一，讓世界看到相敬互愛和協作精神、敬老孝親思想吧！嚴守法規與規則，讓世界看到韓國高水準的市民意識吧！

– Alan Timblick (首爾國際中心館長，英國) –

借此機會，可以引領韓國走向世界經濟的中心

        10月1日我去看了一下在普信閣附近舉行的抗議G20峰會的集會，且從那裡理解到了各種首爾市民的立場。有些人説首爾G20峰會是資本主義的隂謀，也有些人説MB（指李明博總統）政府在白白地浪費國民的税款。

        身為外國人充分能够理解他們的立場和感情，但是我覺得首爾G20峰會値得在韓國舉辦。因為舉辦 ‘首爾G20商務峰會(Seoul Summit)’不僅有助於提升韓國的品牌價値，還能引領韓國走向世界經濟的中心。目前世界的經濟正是一個轉折點，如果韓國作為首爾G20峰會主辦國，在世界經濟體系抓住發言的主導權，一定會有利於韓國的長期發展。因此，我認為現在韓國國民最好不要計算利害得失，而應站在國家的立場，為成功舉辦首爾G20峰會付諸全力。

        這次首爾商務峰會共有三個議題。我個人對其中的開發主題很感興趣。我相信韓國可以在發達國家和新興市場國家間起到橋頭堡的作用。我認為開發議題才是金融危機發生後，我們應長期性地關注和解決的問題。我非常期待在11月舉辦的峰會得到具體的成果。

– Wu Xue(復旦大學國際政治大學研究生，高麗大學交換學生，中國) –



我希望在發達國家和新興市場國家間起到橋頭堡的作用

        2010年11月11日至12日，第5届首爾 G20峰會將在韓國首爾隆重開幕。我身為一個正在韓國留學的中國學生，對此次峰會的成果和作為主辦國的韓國在全世界範圍內起到的作用，抱着著很大的期待。

        可持續發展是指為維護地球環境，在大自然允許的範圍內，經濟、社會、環境等領域均衡、協調、有序發展。此一槪念不僅是21世紀人類應該追求的價値，也被視為嶄新的時代範例。很多國家希望借此機會，希望就有關問題達成共識， 並構建良好的經濟發展結構，以實現發達國家和新興市場國家可持續發展。

        此外，韓國是一個在半世紀的戰争的廢墟上完成經濟飛騰的奇蹟，且近幾年來在經濟開發、克服外匯危機、擺脱金融風波的隂影等領域經驗豊富的發達國。在這種角度來看，韓國不僅可以理解新興市場國家面臨的困難和為新興國家進行辯護，而且還能在發達國家和新興市場國家間起到橋頭堡的作用。此外，韓國與中國自1992年建交以來，在政治、經濟、文化、教育等各種領域一直保持著緊密的合作關係。2008年，韓國與中國的關係已提升為‘戰略性合作伙伴關係’，並使全面的合作更加緊密。韓國與中國作為亞洲地區的重要國家，對亞洲的經濟發展、地區的穩定等重要的問題，起到重要的作用。因此，我相信以韓國和中國互相和平共存的原則為基礎，將對世界和平與發展做出巨大的貢獻。

– Nan,Men Xiu(高麗大學交換學生，中國) –