首爾市宣布,將於4月發行針對外國人的網路刊物和電子報。
網路刊物將以電子書的形式每月發行一次,電子報每月發送兩次,皆預計會製作為韓文及英文版本刊登在首爾外國人入口網站(http://global.seoul.go.kr)上。
同時,首爾市將以居住在首爾、就讀於首爾的大學或任職於首爾的職場的外國人爲對象,招募內容製作團。計畫透過製作團,以身為外國人的立場分享初期在首爾定居的祕訣、兒童教育經驗、自我成長祕訣、變更簽證資格經驗等各個領域的各種實際經驗。
內容製作團的招募領域分為製作團(16人)、翻譯專員(10人),於3月19日(週三)~4月3日(週四)共16天進行招募,並從4月起到11月為止展開為期8個月的活動。詳細招募資訊可以在首爾市官網(韓語,https://seoul.go.kr/)中確認。
此外也將選拔具有翻譯才能的專員,只要是居住在首爾或就讀於首爾的大學的韓國學生,無論主修專長皆可申請。翻譯專員將負責翻譯(韓→英、英 →韓)及編審外國人內容製作團的作品。
韓國翻譯專員的招募期間為3月19日(週三)~4月3日(週四),並從4月起到11月為止展開為期8個月的活動。
招募海報