转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

國際交流新聞

  • [延長期間]尋找熱愛第二故鄉首爾的外國人,受理榮譽市民候選人推薦

  • 國際交流新聞 SMG 4,875

    期間:2023年7月11日(週二)~2023年7月17日(週一)

    聯絡電話:+82-2-2133-5287

    其他內容如下。

    • 首爾市至7月6日(週四)開放「外國人榮譽市民」候選人推薦(可接受聯名推薦)
    • 以在文化、社會福利、教育、經濟等多個領域爲首爾市政做出貢獻的外國人為對象
    • 前身為始於1958年的功勞市民,已選出來自100個國家的915位榮譽市民
    • 獲推薦之候選人經審查委員會審查及首爾特別市議會最終評選後,將於11~12月授予榮譽市民證
    首爾市將於5月25日(週四)至7月6日(週四)止開放「2023年首爾特別市外國人榮譽市民」候選人推薦,歡迎推薦以一顆熱愛首爾的心,在各領域為完善首爾市政做出貢獻的外國人。

    推薦對象為自此公告日起,持續在首爾市居住3年(或累積5年)以上的外國人,同時滿足對內外大幅提升首爾特別市地位者、對促進市民生活與文化活動有重大貢獻者、對首爾市經濟發展做出重大貢獻者、對引進科學技術等領域之先進技術做出重大貢獻者等。

    首爾市外國人榮譽市民主要透過公共團體負責人(國家機構·地方自治團體負責人或經其批准成立之法人與團體之負責人)或社會團體負責人推薦,亦可透過30名以上之首爾市民聯名推薦。

    推薦表格可於首爾市官方網站(www.seoul.go.kr)⇒ 首爾消息 ⇒ 告示、公告 ⇒「2023首爾特別市外國人榮譽市民候選人推薦公告」中下載,並於7月6日(週四)前向首爾市國際合作課繳交相關文件。

    首爾市將確認獲推薦之候選人的功績,並召開由首爾市政及國際交流領域專家組成「榮譽市民授予審查委員會」,進行嚴格的審查。經由首爾特別市議會之同意後,選出最終外國人榮譽市民名單。首爾特別市外國人榮譽市民證授予儀式將於11月~12月舉行。

    此外,首爾市自1958年起,已選出來自100個國家的915位「首爾市外國人榮譽市民」。對象包含活躍在經濟·文化·社會福利等多個領域的市政功勞外國人、造訪首爾的外國貴賓、駐韓外交使節等各界人士,其被授予了首爾榮譽市民稱號。

    作為對增進首爾和海外國家(城市)之間友好貢獻的報答,去年對被選爲榮譽市民的特別人士,如:造訪首爾的墨西哥外交部長Marcelo Luis Ebrard Casaubón、駐韓匈牙利大使喬瑪•莫茲Csoma Mózes、駐韓墨西哥大使Bruno Figueroa Fischer等,向他們授予了榮譽市民證。

    獲選為榮譽市民的外國人將被刊登於首爾市官方網站。此外,根據《首爾特別市榮譽市民證授予條例》, 市府將邀請榮譽市民參加各種首爾市主辦活動,並委任市政相關委員會委員資格,賦予榮譽市民各種參與市政的機會。並免除首爾大公園、首爾植物園的入場費,對首爾市立美術館特展觀展費用也給予優惠。

    首爾市外國人榮譽市民證推薦辦法



    外國人榮譽市民對象資格

    在首爾連續居住3年(或累積5年)以上的外國人,

    並且在國內·國外提升首爾地位、增進文化福利與經濟發展等做出貢獻之者

    ※ 僅限於在大韓民國出入境管理局完成外國人登錄者(包含登錄免除者)

    1. 推薦權人

    公共團體負責人或社會團體負責人

    30人以上市民(須共同簽署)

    2. 申請期間 : 2023年5月25日(週四) ~ 7月6日(週四)

    3. 現場·郵寄·E-Mail擇1(截止日期至至2023年7月6日郵戳為憑)

    ※透過線上(電子郵件)申請時,必要時將要求申請人提交相關原件

    4. 提交文件

    推薦書(包括推薦人蓋章)及當事者照片1張

    ※推薦書格式可於首爾市官方網站「市政消息(告示、公告)」欄下載
    推薦表格檔案下載立刻查看立刻收聽


    外國人登錄事實證明(包含所有滯留地變更事項)

    榮譽市民誓約書

    個人資料蒐集使用同意書

    公共事項證明資料

    5. 資料繳交處 : 首爾市國際合作課

    郵寄地址 : 首爾特別市中區世宗大路110,首爾市廳8樓國際合作課榮譽市民負責人(郵遞區號 : 04524)

    -電子郵件 : seoulhonorary@seoul.go.kr

    -聯絡電話:☎ +82-2-2133-5275

    2022年首爾市外國人榮譽市民證授予儀式活動照片

    合照照片

    頒授照片
    (左: Aiyanyo Imatitikua,奈及利亞 /
    右: 金意承,首爾市行政1副市長)

北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客