转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

市長動向

  • 「設立孝昌獨立百年公園」進入公論化

  • 市長動向 SMG 384

    首爾市宣布將提升孝昌公園的地位,於2024年將其打造為「獨立運動紀念公園」。透過遺屬、表彰人士、體育·足球界人士及地區居民,乃至於一般市民的集體智慧,正式繪製全新的孝昌公園藍圖。 首爾市於2日表示,將組成主導「孝昌獨立百年公園(暫稱)」建設的144人管理體系——「孝昌獨立百年論壇」(以下簡稱「論壇」),並正式進行對市民的公論化作業。論壇的主要業務為主導獨立運動家墓園和孝昌運動場等孝昌公園一帶的基本計劃制定,並負責決定建設方向並討論其核心內容。在此過程中,將透過駭客松、研討會、博覽會及討論會等各種市民參與型活動來收集各界意見並形成社會共識。 對此,首爾市於7月2日在首爾市廳本館的大會議室(3樓)舉行了由市長朴元淳、國家報勳處處長皮宇鎭、文化財廳廳長鄭在淑、龍山區廳長成章鉉等人參與的「設立孝昌獨立百年公園業務簽約儀式暨孝昌獨立百年論壇啓動儀式」。

    首先,在第一部分的簽約儀式暨論壇啟動儀式中,事業主體——首爾市和國家報勳處、土地所有人——文化財廳以及公園管理主體——龍山區就彼此合作的內容簽訂4個機關間的業務協議,藉此鞏固業務推動的基礎。 該協議主要設定了三大建設方向,並明定了各機關的協助事項。爲了建設「孝昌獨立百年公園」,首要任務是打造一個獨立運動家墓園與足球場共存的整體空間;第二,連結孤立的公園及周邊環境,使其化身為隨時便於使用的開放性名勝;第三,拆除部分運動場並保留足球場,尊重歷史及場所價值。 「孝昌獨立百年論壇」由43名論壇委員和101人的市民參與團組成。論壇委員包括遺屬、表彰人士、體育·足球界人士及地區居民等33名主要人士和10名相關機關自然任命的職務負責人組成,市民參與團則是透過公開招募選拔。該論壇計劃於2019年6月至2019年12月運作,預計每個月至少召開一次論壇大會。 第二部分的說明會旨在將過去的推動過程分享給論壇(論壇委員、市民參與團)和一般市民,並討論今後的方向。其中針對論壇推動經過及方向、共享孝昌獨立百年公園基本構想、追思空間及運動場複合化事例等三項內容進行發表,將各領域代表的主要意見進行改良,並回答了與會者提出的問題。 首爾市計劃透過論壇等聽取各類意見,於2019年內確立基本計劃,於2020年上半年啟動有獎設計招募活動,於2021年動工,最終於2024年完成建設。

    另外,朴元淳市長4月10日曾在白凡紀念館宣布,為了將設有白凡金九先生等七位爲祖國解放獻出生命的獨立運動家墓碑的孝昌公園打造為頌揚獨立運動的「孝昌獨立百年公園」,將由首爾市、國家報勳處、文化財廳及龍山區作為共同事業聯合推動。 朴元淳市長表示,由遺屬、表彰·體育界人士及地區居民等多方參與的孝昌獨立百年論壇將成爲核心,勾畫出未來孝昌公園的具體藍圖。此處雖是白凡金九先生等爲祖國解放獻出生命的獨立運動家們長眠的歷史空間,但隨著長久以來各種設施的進駐及老化,孝昌公園的地位已經與市民的生活脫節,我們將致力於將公園打造成一個可在日常中接觸、回憶並緬懷獨立歷史的獨立運動紀念公園。
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客