兩性平等委員會委員委任儀式暨全體會議

日期：2012年2月28日 地點：首爾市廳西小門辦公大樓大會議室

今天能邀請到代表我國婦女界，並在平時便深入關注女性問題的各位一同創立第一期兩性平等委員會，實屬意義深遠。同時也對在百忙之中撥冗前來的委員們，表達我最深的謝意。

反過來說，若首爾根本就不需要「兩性平等委員會」，或是兩性平等已成為一般社會構造或常識的話，那該有多好？當然，儘管如此，我們還是必須為了所有人的幸福，持續地關注兩性平等的議題。可惜的是，我們的社會目前仍迫切需要為了女性而存在的「兩性平等委員會」，這也凸顯了各位委員們的重要性。若一開始就讓各位感到沈重壓力的話，我深感抱歉，但希望各位盡可能帶著驕傲與榮譽感，努力推展各項作業。各位的奉獻將成為首爾市兩性平等政策的基礎，創造耀眼發展的藍圖。

至今為止，首爾的女性政策主要致力於消除女性們的不便與不安；但從現在起，我們應該要邁向下一階段，為女性謀求真正的幸福。我們必須打造一個讓女性能安心地生兒育女，兼顧家庭與工作的社會，也應該讓已經產生變化的各類型女性人生在我們的社會裡佔有一席之地，讓她們能盡情揮灑個人的夢想與希望。為此。必須以擴散兩性平等價值為基礎，推行具實效性的政策。

從現在起，兩性平等政策已非選擇題，而是必選的項目。若繼續推延下去，不僅將讓我們的社會受限於偏頗的人權意識水準，更難以確保將成為未來成長動力的各種創意。

而首爾市為了避免觸犯類似錯誤，自上個月起，已建立並施行了在決定重要政策時，確認是否存有性別歧視疑慮的批准系統。此外，我們將從所有事局本部所推動的事業中，評選出波及效果最大的十項事業，進行政策之性別影響分析，以反映女性的看法與經驗。相關詳細內容，將在稍後交由女性家庭政策室長進行報告。