以“為所有人的設計”爲主題舉辦

        去年前來參加“首爾設計奧林匹克”的遊客達到300萬人次。去年的這一展會，充分證明了設計與日常生活有著密不可分的關係。“首爾設計奧林匹克”今年將更名為“2010首爾設計展(Seoul Design Fair)”，並向群衆展現嶄新的面貌。

        今年迎來第三屆的這次活動，將於9月17日至10月7日，以“為所有人的設計”爲主題，以蠶室綜合運動場為中心，分別在弘大、東大門歷史文化公園、江南新沙洞、九老數碼園區等四大設計集群隆重舉行。本次活動將匯集眾多企業、設計師和市民，會成為人們歡聚一堂、共享快樂的盛典。

提供可以體驗五感之美、精彩豐富的節目

        首爾設計展將以振興經濟與創造就業機會的經濟展區、與群衆溝通且親身製作的參與展區、通過體驗，激發孩子的教育展區等構成，並提供精彩豐富的節目。

        尤其是，經濟展區將加強市場功能和產業設計展示，以提供設計師在現場銷售、宣傳自身製造的品牌和產品，遊客也能在現場買到這些獨特的產品。屬於參與展區的首爾國際設計徵集展，來自海外的參與人比往年增加了很多。以6月1日為准，申請參加的人數為2400多名，其中一半以上為來自海外的參與者，包括海外企業、意大利米蘭理工大學，以及著名設計大學等。另外，面向所有人，還將免費開放設計教育參與活動。

主要節目

經濟展區	參與展區	教育展區
首爾生活展 首爾品牌展 首爾設計資產展 首爾設計集市 國内設計產業展 海外設計產業展	城市設計展 世界設計之都展 食品設計展 首爾國際設計徵集展 首爾國際自行車設計徵集展及慶典 2010首爾國際設計研討會 綠色庭園全景 大學設計探索展	點子想象體驗館 設計夢想樹教室 想象兒童公園 公共設計教室

        除此之外，9月17日、18日兩天，还將舉行“設計首爾國際研討會”。這次會議由英國建築家兼以前瞻未來趨勢而聞名的克里斯（Chris Luebkeman）博士、意大利建築設計師史帝芬諾‧吉歐凡諾尼先生(Stefano Giovannoni)、倫敦大學教授約翰伍德(John Wood)等海外著名人士出席，而且估計還有800至1,000多名國内外設計專家與學生參加這次國際會議。從7月5日起，可在首爾設計展網站(http://sdf.seoul.go.kr/)申請報名。

環保設計即將亮相

        本屆首爾設計展的另一個話題是環保。屆時，將展出以環保型交通手段腳踏車為題材的首爾國際腳踏車設計徵集展，以及把蠶室主競技場1、2樓的整個觀衆席，用綠色植物擺得滿滿的“綠色庭園全景”展示。

曼蒂尼等由世界著名設計師設計本屆展舘

        舉行首爾品牌展的“首爾設計館”，將由意大利著名設計師亞歷山大卓‧曼蒂尼（Alessandro Mendini）所設計。展館内涵“頂峰(La Punta)”之意，且作家要把展館頂部設計為塔的形態，以此向群衆呈現設計之都首爾的城市形象定位。

        韓國建築界巨匠Kim Seokcheol，將在圓形、四方形，以及三角形的展示舘裏，融入“天、地、人”之意的建築設計元素，設計世界設計之都首爾的“城市設計館”。

        此外，美國人世界級建築師丹尼爾•里伯斯金（Daniel Libeskind），將以“合作和和諧(Cohesion & Harmony)”爲主題，設計“文化活動館”；以縱橫交錯四個構造物及融為一體的建築設計方式，表現多元文化共存的首爾風貌。

        這次舉行的2010首爾設計展，是超越職業界限、相互交融的活動。除了國際研討會以外，均可免費參加。

        詳情請登錄首爾市網站(www.seoul.co.kr)和2010首爾設計展網站查看。 (http://sdf.seoul.go.kr/)。