转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

交通新聞

  • 首爾市招募萬人全球自行車騎行——「2019騎行首爾」參加者

  • 交通新聞 SMG 696
    首爾市定於11月10日(週日)上午9點舉辦全球自行車慶典——2019騎行首爾,該慶典從光化門廣場出發,終點為奧林匹克公園和平廣場,屆時將與國內外自行車騎士一起進行安全騎行活動。 此次活動在韓國國內首次允許外國人參加,預計到訪首爾的外國人可在當地申請,居住在韓國國內的外國人也可以申請。此外,作為提高「自行車城市,首爾」地位的機會,租借公共自行車「叮鈴鈴」者也可參加。 該活動非競速類大賽,而是旨在創造在首爾市中心安全騎車的條件,且能夠和家人共享的安全騎行文化活動。該活動分為初級、中級、高級三個組別,根據個人能力騎行的同時,也能盡情享受首爾市中心的晚秋風情。 出發前,參加者可在出發地光化門廣場接受自行車安全檢查,騎行前做伸展操後即可沿路線開始騎行,可藉此機會在平時汽車奔馳的道路上安全騎行,到達奧林匹克公園和平廣場後還可享受文化表演、摸彩等活動的樂趣。 申請資格是滿15歲以上且可安全完成19km騎行路線全程的市民,活動當天需自備自行車和頭盔等安全裝備,如果沒有個人自行車,可租借公共自行車「叮鈴鈴」,配戴安全裝備後即可參加活動。 此外,更值得一提的是,該活動更企劃讓陷入世界中「自行車城市,首爾」魅力裡的300多位外國人也可參加,並計畫以這些外國人為對象進行「騎叮鈴鈴遊首爾」等事前活動。

    招募2019自行車慶典 2019라이딩서울 參加者

    □ 活動概要

    • 日期:2019年11月10日(週日)上午9點出發
    • 地點:光化門廣場(出發)~奧林匹克公園和平廣場(抵達)
    • 活動:出發前安全檢查、自行車騎行、文化活動等
    • 參加對象:按先後順序選出一萬人
    • 參加資格:15歲以上市民,需自備自行車和頭盔等安全裝備且可安全完成19km騎行路線全程者
    • 參加組別:
      • A組(高級)– 可以時速25km/h以上騎行1小時以上的參加者
      • B組(中級)– 可以時速20km/h以上騎行1小時以上的參加者
      • C組(初級)– 想以低於以上時速的速度緩慢騎行的參加者
    • 參加申請說明
      • – 報名時間:2019年10月14日(週一)上午10點起,按申請先後順序受理
      • – 參加費用:1萬韓元
      • – 報名方法:透過2019騎行首爾官方網站(www.ridingseoul.com)報名
      • – 申請方法:請務必仔細閱讀參加者注意事項後再填寫申請內容
    • 自行車騎行路線(案)
      ※ 在與相關機關協商的過程中,可能會對部分路線進行調整
    • 活動:出發前活動、自行車騎行、目的地表演等
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客